Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 357 | Ano V | Terça-feira 28/03/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

AUMENTAM OS CASOS DE PAPEIRA DETETADOS EM TORONTO

P. 3

CMCT ESTÁ A CHEGAR 24 HORAS/DIA NO CANADÁ 3 HORAS DIÁRIAS DE PROGRAMAÇÃO LOCAL

ECONOMIA

Bancos ganham 5 milhões por dia em comissões P. 18

FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS

Visita do Papa rende 3 milhões em esmolas P. 16 E 17

FPCBP DISTINGUE EMPRESÁRIOS E ATRIBUI 40 BOLSAS DE ESTUDO P. 8 A 11 PUB

LA / CMC

100 ANOS DAS APARIÇÕES


2

OPINIÃO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

ORDEM MUNDIAL DOS TEMPLÁRIOS FICA SEDIADA EM PORTUGAL

OPINIÃO

P

ortugal continua a merecer a confiança do cavaleiros templários foram considerados homens mundo pela forma simpática como são re- instruídos, independentes do poder de Roma e vícebidos os forasteiros e, acima de tudo, pela timas da intriga política. Por sua influência foram segurança e fatores naturais muito positivos que construídas muitas catedrais pela Europa medieval, caracterizam o País. Mais um exemplo desta con- com bases numa geometria sagrada adquirida em fiança é o facto de a cidade de Tomar ter-se tornado Jerusalém, pelos seus fundadores. a sede internacional da Ordem dos Templários, por Em Portugal, os Templários chegaram antes da decisão tomada na última Convenção desta Ordem fundação do País. Mais tarde, D. Afonso Henriques e que reuniu representantes de 44 países, incluindo compensou-os com o apoio prestado nas conquistas a canadiana Nola Crewe, Grã-Prior de Toronto. A aos muçulmanos e estabeleceu em Tomar o GrãoOrdem dos Templários desapareceu no ano de 1312, -Priorado de Portugal. Com a extinção da Ordem por determinação do Papa Clemente V, e desde essa houve perseguições por toda a Europa, mas em Pordata os Templários nunca mais dispuseram de uma tugal, o Rei D. Dinis nunca obrigou a entrega dos NO MUSEU sede física, a partir da qual poderãoAULAS exercer aDE sua VIOLINO preferindo antes criar a Ordem de bens à Igreja, O Museu do Oriente, em Lisboa, organiza, influência histórica. Cristo com base no que restava Templários. a partir de 4 de abril, aulas semanais dedos violiDaqui a dois anos, os Templários vão comemoAcredita-se que o sistema bancário no para adultos. As lições (sempre às terças- foi iniciado rar 900 anos de existência e mais uma vez se espera na Suíça, precisamente pelos cavaleiros fugidos de -feiras, pelas 13h00) serão orientadas por Rita essa efemérique a cidade de Tomar possa acolher França em e queViolino na nova morada implementaram o sisMendes, pelo Conserde com a chegada de “cavaleiros” provenienteslicenciada de temade que hoje conhecemos. Os Templários vatório Nacional Lisboa. O curso tem um fugiram toda a Europa e continente americano. A Ordem é todo o lado e sempre fomentaram o crescimenpara40 custo mensal de euros. presidida, atualmente, por um francês. E foi precisato das suas fileiras. E da inicial inspiração de Ordem mente em França que ela teve a sua origem e o seu Militar (foram mesmo das primeiras da Europa desfecho. Cristã) passaram a Ordem Fraterna e Filantrópica, A vida dos Templários sempre esteve envolta em no sentido de ajudar o próximo. Hoje, fazem parte FIGURA A A DIAlendas e especulações. A sua origem está relaciona-DO DIA da lista de ONG, Organizações Não Governamenda com a necessidade de defesa dos peregrinos à citais das Nações Unidas. JEROEN DIJSSELBLOEM dade Santa de Jerusalém vindo a tornar-se um símPRESIDENTE DO EUROGRUPO A decisão recente de transformar Tomar a sede bolo da caridade. Mas uma decisão papal, 200 anos da Ordem Internacional dos Templários é o recoholandês de depois da sua fundação, e por influência do OReiministro nhecimento do trabalho efetuado e vai, com certeza, que fez um comentáFrança, obrigou ao seu desaparecimento. Os Temfortemente para o incremento do turismo contribuir plários foram acusados de hereges, ourioseja, portaonde revela um olhar daquela cidade portuguesa à escala global. de pensamentos do sis-sobre os países e ano dedores eleições autár- diferentes dos dogmas xenófobo A Direção neste caso daser igreja católica. Desde sempre os cas nãotema, é necessário cidadãos do sul da Europa, politólogo encartado ainda não se demitiu da lia perceber a vantagem derança do Eurogrupo. Que Fernando Medina na caEuropa é esta? PÁGS. 24 E 25 al. É certo que, tirando os postos e a morte, nada é to nesta vida e as vitórias SUMÁRIO ecipadas redundam em casso – veja-se o caso do 04 ATUALIDADE: TERRORISMO. ATENTADO EM LONDRES FAZ QUATRO MORTOS E 40 FERIDOS. Porto-V. Setúbal -, mas o TERRORISTA FOI ABATIDO A TIRO. arca do PS, salvo um ter- Horário Tina Serpa Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 moto político, tem todas Sales Manager PORTUGAL: LISBOA. DESVIOFalamos EM PILARPortuguês DO VIAondiçõesSábado: para golear. 14 11h00 9h00 - E 20h00 • Domingo: - 18h00 DUTO DE ALCÂNTARA CORTOU CIRCULAÇÃO DE o também acontece por - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS -MANHÃ. MÓVEIS ELECTRÓNICA CARROS E COMBOIOS DURANTE A pa da aparente inépcia do ncipal partido da oposiALERTA. EM CASO DE ACIDENTE , com um processo de es17 SOCIEDADE: NO REATOR NUCLEAR DA BOBADELA, NÃO HÁ ha de candidato longe de PLANO DE SEGURANÇA PARA A POPULAÇÃO. oadunar com uma mána oleada e experiente ECONOMIA: CGD. VARA GARANTIU NO PARLA23 MENTO tas batalhas. QUE NÃO FOI SÓCRATES QUE O CONVIeresa Leal Coelho não terá DOU PARA A CAIXA, MAS TEIXEIRA DOS SANTOS. o a primeira escolha. m mesmo a segunda. É DIJSSELBLOEM. GOVERNO PEDE 24 ESPECIAL: a opção pessoal de Passos AFASTAMENTO DO PRESIDENTE DO EUROGRUelho, e o resultado vai coPO, PELO DISCURSO “RACISTA E XENÓFOBO”. -se para o bem e, pior, a o mal, ao presidente do PARLAMENTO. SÓ A CAIXA AGITOU 28 OPOLÍTICA: tido. Deputada e vereaDEBATE DE ONTEM. BEM DIFERENTE DOS a na Câmara de Lisboa, ÚLTIMOS FRENTE A FRENTE COM O GOVERNO. is conhecida neste partiar por ter estado ausente 30 MUNDO: ENTREVISTA. LLUÍS LLACH, DEPUTADO 91 reuniões da autarquia DA CATALUNHA, EXPLICA PORQUE LUTA PELO de 2013, onde se fez reDIREITO A REFERENDAR INDEPENDÊNCIA. sentar, uma coisa é certa, jus ao nome e avança DESPORTO: JESUS. LEÕES TEMEM QUE QUEIXAS 33 DO smo sabendo que até o BENFICA VISEM O AFASTAMENTO DO BANCO ordenador autárquico soDE SUPLENTES NO DÉRBI, A 23 DE ABRIL. l-democrata diz ser indiAo apresentar este ente que ganhe Leal CoeTEATRO. ‘OLÍVIA & cupão beneficie de 38 CULTURA&ESPETÁCULOS: ou Cristas, desde que EUGÉNIO’, DE FILIPE LA FÉRIA, ESTREIA AMANHÃ um desconto de bas ocupem os50primeiros NO CENTRO DE ARTES DA FIGUEIRA DA FOZ. dólares ares. Onde pára a ambipolítica do PSD?n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

23.03.17

QUINTA-FEIRA23MARÇO 2017

QUIOSQUE

Correio de hoje

eresa Leal Passos

LO FONTE E DE REDAÇÃO

p

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Meteorologia 36 • Farmácias 36 Terror em Londres 4 • Passatempos 37 • Efemérides Cão pede comida à dona 31

02 I OPINIÃO

24.03.17 Correio de hoje ‘COMPOSITION’ RENDE 220 MIL EUROS A pintura ‘Composition’, de 1948, da autoria Luís Campos Ferreira de Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992), Deputado foi vendida em leilão, na passada quarta-feira, em Lisboa, por 220 mil euros, a colecionadores portugueses. A obra, proveniente de uma coleção nacionalmáscara: particular, a figura no ‘CataloSegunda esquerda aceita uem diria que ia ser o banco da pintora. que o banco público seja alvo de público a fazer cair a más-gue Raisonné’ uma espécie de privatização dissicara aos partidos de esquermulada, ao concordar com a emisda, expondo cruamente as suas cíPUB são de obrigações perpétuas para nicas ambiguidades e a sua irremeDO DIA institucionais. Na práDIA Ahipocrisia! DIA investidores diável Tudo começou FIGURA tica, isto funciona como um emcom a comissão de inquérito à CGD. D. ANTÓNIO MARTO préstimo permanente por parte de Nem mesmo aos mais distraídos BISPO DE LEIRIA-FÁTIMA investidores privados, e um empassou despercebido o esforço que É oficial. Osque videntes préstimo não é nada pequeno PS, Bloco e PCP fizeram para que Francisco e Jacinta 930 milhões de euros, não fossem revelados aos portugue- (um total de vãoquais subir aos altares 500 milhões já nas próxises toda a verdade e todos os con- Martodos Se a ficção televisiva do mundo. A canonização mas semanas). tornos que envolamericana tende a refletir dos dois pastorinhos ocor-Terceira máscara: vem o processo de o espírito dos tempos, não É ESTA A reESQUERDA no ano em que se assinaa esquerda apadrirecapitalização da há que estamos os 100 anos das Apari-nha uma nova mo• dúvida Variada pastelaria fina Caixa. Logode aí, torQUElam TEMOS. a ser preparados para o pior. ções de Fátima. P. 6 e 7 dalidade de nou-se demasiado SEMPRE PRONTA • Diversos tipos de pão Eis o que as presentes “offshore”, se se evidente que tiA VERGASTAR temporadas de séries que confirmar que a renham algo a es• Servimos almoços também são exibidas em SUMÁRIO OS OUTROS ferida operação de conder. Mas, aos Portugal mostram: emLLBO • os Serviço emissão de obrigapoucos, factos de ATUALIDADE: TABACO. UNIÃO EUROPEIA ‘Quantico’ (AXN), a pri- e as 04 ções perpétuas vai ser feita no Lucomeçam a ser conhecidos QUER PROIBIR FUMO EM TODOS OS ESPAÇOS •começam Salão dea cair, Cháuma a meira-dama dos EUA xemburgo por motivos de vantagens máscaras PÚBLICOS, NOMEADAMENTE EM PRAIAS. é decapitada terroristas fiscais. É esta a esquerda que temos. uma. Primeira máscara: a esquerda •por Sandes e diversos líderes mundiais Sempre pronta para vergastar os ouaplaudiu uma recapitalização do PORTUGAL: CRIME. JOVEM FOI ASSASSINADA tomados reféns notem coração •que Bolos do alto seu falso moralismo e banco público no reverso 14 tros, E DESMEMBRADAdo PELO EX-NAMORADO POR deplano Manhattan; em ‘Home- que da sua pretensa superioridade, mas um de reestruturação SE RECUSAR A FAZER UM ABORTO. land’pelo (Fox), houve totalmente complacente perante as passa fecho deum quase duzentos jovem africano suspeito de 2200 suas próprias contradições. E que se balcões e o despedimento SOCIEDADE: NUCLEAR. REATOR DO INSTITUTO de radicalização que se que fez não sa- 17 deixa tranquilamente levar e enlepessoas. Agora fingem SUPERIOR TÉCNICO ESTÁ PARADO HÁ 10 MESES explodir fizeram explovar pelas garantias dadas por Antóbiam e que(ou estão muito preocupaPOR FALHAS DE SEGURANÇA. dir-se) volantepúblico de uma da Caixa e nio Costa – sempre o primeiro a tirar dos com ao o serviço carrinha armadilhada nas cavalinho chuva.n com o destino dos trabalhadores. BES.da GOVERNADOR DO BANCO 21 oECONOMIA: ruas de Manhattan; e em DE PORTUGAL DIZ QUE RICARDO SALGADO SABIA ‘24: Legacy’ (Fox), uma liQUE EXISTIAM PRESSÕES PARA A SUA SAÍDA. ceal emigrada da ChechéTERRORISMO EUROPAESTÁMAIS VULNERÁVEL? PÁGS. 4 E 5 nia aproveita o último susESPECIAL: FRIO. QUEDA DE NEVE OBRIGA 24 AO CORTE DE ESTRADAS piro para detonar um caBASTA UMA PESSOA PARA PROO QUE EACONTECEU ONTEM AO ENCERRAMENTO mião cheio de químicos, DE DEZENAS DE EM ESCOLAS NO INTERIOR PAÍS. VOCAR O PÂNICO E ASSASSINAR LONDRES FOIDO UM ATO fazendo cair parte do tabuINOCENTES. E NEM NECESSITA DE ARMAS, ISOLADO. PODE VOLTAR A ACONTEleiro da ponte George WaPOLÍTICA: DÍVIDA. PS QUE VAI CHUMBAR INICIATIVAAO UM CARRO OU1245 UM CAMIÃO SERVEM. NENHUM MAS NADA SE COMPARE Dupont Toronto, ON M6H 2A6 26 CER, shington, entre New Jersey COMUNISTACOM DE CRIAR UMA COMISSÃODE PARA EXÉRCITO PODE IMPEDIR UM ATO TRESLOUCATERROR ASSINATURA GRUe Manhattan, matando pelo Galleria Mall ao lado LCBO) DISCUTIR Ado RENEGOCIAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS. DO. ISSO REVELA A NOSSA(no VULNERABILIDADE. POS. ESSE, ESTÁ DEBAIXO DE OLHO. menos 100 pessoas. HUGO REAL EDITOR DE CULTURA/TV&MEDIA ROGÉRIO CHAMBEL EDITOR DE CORREIO DO LEITOR Aquilo que ocorreu nesta 29 MUNDO: UCRÂNIA. O EX-DEPUTADO RUSSO quarta-feira em Londres foi DENIS VORONENKOV FOI MORTO A TIRO EM KIEV muitoDijsselbloem grave, mas não tão EUROPA VOTO ON-LINE QUANDO SAÍA DOResponda SEU HOTEL. sim ou não na grave quanto os ataques de deve abandonar o página principal do site do Correio A ABRIR

Caem as máscaras

Q

Preparados para o pior

sim

q

não

PequenOS- ALmOçOS

Tel.: 416.533.8000


3

ENSINO | LITERACIA FINANCEIRA

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

CANADÁ

SAÚDE PÚBLICA

O Ontário lançou um projeto para testar um novo curso de estudos de carreira para estudantes do ensino secundário. O projeto vai funcionar em 28 escolas da província até junho deste ano, destina-se a equipar os alunos com as competências necessárias para ter sucesso na nova economia global.

SURTO FOI IDENTIFICADO NO INÍCIO DE FEVEREIRO

3 HORAS DE PRODUÇÃO PRÓPRIA

62 casos de papeira em Toronto ta-se que o surto inicial está ligado a bares e restaurantes no extremo oeste da cidade, particularmente entre a Queen Street e King Street, desde a Spadina Avenue até à Dufferin Street. No comunicado de imprensa, a Saúde Pública de Toronto acrescenta que Toronto está a assistir a uma propagação da papeira mais generalizada na comunidade. A papeira é uma infeção viral que é tipicamente encontrada na saliva e gotículas respiratórias. É transmitida através da tosse, espirros e ao entrar em contato com a saliva de uma pessoa, partilha de bebidas ou utensílios, comida ou garrafas de água, ou durante a troca de beijos. Além disso, um fator principal que contribui para os surtos desta infeção é estar num ambiente lotado ou

Umas das principais características é o aumento das glândulas salivares próximas aos ouvidos, deixando essa região mais inchada

estar em quartos próximos consistentemente com uma pessoa que tem a papeira. Os sintomas do vírus incluem febre, inchaço das glândulas salivares, perda de apetite, dores de cabeça e baixa energia. Em casos mais graves, a papeira pode produzir infeção no cérebro, inchaço doloroso dos testículos ou ovários, pancreatite ou perda de

DIREITOS RESERVADOS

U

m surto de papeira continua a espalhar-se na cidade de Toronto, numa altura em que já há 62 casos confirmados. A Saúde Pública de Toronto informa que a maioria dos casos afetam pessoas entre os 18 e 35 anos de idade, num comunicado de imprensa divulgado na quintafeira,. Além disso, cinco desses casos foram vinculados a escolas de ensino básico e secundário em Toronto, seja entre funcionários ou estudantes. A Ryerson University confirmou dois casos de papeira no campus universitário no início desta semana. As outras escolas afetadas incluem: a King Edward Public School, Hodgson Senior Public School e o Forest Hill Collegiate. A saúde pública de Toronto especifica que o surto inicial começou em fevereiro, inicialmente com 14 casos, mas esse número tem vindo a crescer desde então. Suspei-

CMCTV vai estar disponível em breve na sua televisão

audição. A Saúde Pública de Toronto está a pedir aos Torontenses que contactem o seu médico de família para saber se eles estão devidamente vacinados. Os nascidos entre 1970 e 1992 devem especialmente verificar os seus registos de vacinação, pois podem ter recebido apenas uma das duas doses vitais quando eram crianças. n

n Está para breve o início das emissões TV do nosso canal para todo o território do Canadá. Sempre considerámos prioritário contribuir para a valorização da vasta comunidade portuguesa aqui residente. Depois do jornal e da edição online, chegou a vez da televisão. Todos os dias vamos emitir 3 horas de produção própria com o melhor e o que mais interessa a todos nós. O canal CMCTV será distribuído através das plataformas de televisão e, para isso, contamos com o interesse da

maioria da comunidade lusocanadiana. Pelo nosso lado, tudo faremos para tornar a comunidade ainda melhor, com mais informação e entretenimento, com qualidade e com o contributo de uma vasta equipa de profissionais. Todas as semanas daremos notícias sobre este projeto que em breve será mais uma realidade ao serviço de todos. A nossa missão é dar a informação e transmitir os programas que mais desejam e necessitam. Em conjunto vamos crescer. Contamos consigo. n

PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bath Toronto T 416.6

Annette 92 Anne Toronto T 416.76

Bereavem 86 Anne Toronto T 416.76

www.ca


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HEITOR MARTINEZ PARTICIPA EM “RIBEIRÃO DO TEMPO”, RECORD TV CANAIS 875 DA BELL FIBE TV (HD) E 937 DA ROGERS

“Nicolau é um tipo inconsequente, que vive metido em confusões”

DIREITOS RESERVADOS

N

n Heitor Martinez

a novela “Ribeirão do Tempo” da Record TV - exibida de segunda a sexta-feira, às 4:30 da tarde, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers o ator Heitor Martinez é um vilão, proveniente de uma família rica e poderosa, capaz de tudo para atingir os seus objetivos. Filho de Érico (Henrique Martins) - influente e poderoso senador da República natural de Ribeirão Preto, que abraçou a carreira de político na juventude - e de Beatriz (Íris Bruzzi) - que vive na sombra do marido, mas com o decorrer da trama terá uma importância acrescida na ação -, Nicolau sempre foi um problema para a família. “Ele é um tipo inconsequente, que vive metido em confusões. Logo no início da novela, ele arranja confusão com o prefeito da cidadezinha, Ari Jumento (André Di Biasi).”

A tendência para se meter em ‘negociatas’ obrigará o seu pai a ter de ‘mexer cordelinhos’ em várias ocasiões para lhe ‘safar o pescoço’. Após um casamento conturbado, Nicolau vive na sombra do progenitor - que pretende que ele venha a tomar o seu lugar na política -, ao mesmo tempo que abusa da influência resultante das ligações familiares ao poder local. Parceiro inseparável de Nasinho (Thelmo Fernandes), ambos adoram a vida boémia: frequentam bares, fazem-se acompanhar por prostitutas e divertem-se com brincadeiras perversas. Na trama, Nicolau vive um caso amoroso com Lílian (Bruna Di Tullio), a secretária do pai, com quem tem frequentes e violentas discussões, que apesar de serem encenadas transparecem um realismo surpreendente. "Temos de nos controlar

para que um não magoe o outro e tentamos aliar o sentimento à parte técnica para que tudo corra bem e a cena saia valorizada. A Bruna é uma atriz que se entrega de corpo e alma e é muito exigente com a sua prestação”, constata o ator. Por ter uma ambição desmedida, Nicolau é capaz de afastar qualquer um do seu caminho. Durante o seu percurso político, para atingir os seus objetivos, o vilão revela o seu lado mais sinistro e irá denegrir as iniciativas dos seus adversários. A sua sede de poder fará com que assassine uma pessoa que lhe é próxima. "Essa cena da morte foi difícil e muito marcante. Por haver muitos sentimentos em jogo foi uma coisa muito forte", explica, referindo-se ao misterioso momento que marcará a novela. Frequentemente associado a papéis com elevada carga

dramática e com contornos violentos, o ator gosta de se sentir desafiado pelas personagens que lhe entregam. "Procuro não escolher muito. Penso sempre em fazer algo mais leve, mas se chega uma excelente personagem como esta, eu aceito logo", justifica. No início da novela, escrita por Marcílio Moraes, o vilão interpretado pelo ator está de regresso à sua terra natal, após uma temporada no estrangeiro. “Ele volta para passar um tempo na cidadezinha, onde nasceu e cresceu. Mas nada muda com a viagem. Nicolau continua com seu estilo de vida de bon vivant.” Na Record TV desde 2005, Heitor Martinez já participou em mais de uma dezena de produções da emissora, com destaque para as novelas ‘Prova de Amor’, ‘Vidas Opostas’, ‘Máscaras’, ‘Pecado Mortal’, ‘Vitória’ e ‘Os Dez Mandamentos’. n PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

TORONTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JULIE DZEROWICZ EXPLICA NA DAVENPORT OS PRINCIPAIS PONTOS DO ORÇAMENTO FEDERAL

Uma "fórmula de sucesso" para apoi

LA / CMC

Julie Dzerowicz conversa com um dos moradores de Davenport

U

m grande número de moradores e líderes da comunidade de Davenport não tiveram medo da chuva e da hora da sessão informativa, bem cedo na manhã de sexta-feira, para ouvir a deputada federal Julie Dzerowicz falar sobre o Orçamento Federal 2017 e explicar como este poderá

beneficiá-los. Na apresentação, realizada no seu escritório comunitário, em Toronto, Julie Dzerowicz detalhou alguns dos pontos principais do documento apresentado na passada quarta-feira pelo ministro das Finanças Bill Morneau. Estes incluem: foco em medidas de apoio à clas-

se média, investimentos a longo prazo, programa de gastos aplicado de forma sábia e responsável, habitação social, cuidados infantis, sistema de imigração, assuntos relacionados com as mulheres e a igualdade entre géneros, cuidados de saúde, criação de emprego e integração dos jovens no merca-

do de trabalho, a formação de competências, serviços e programas de apoio para os idosos, veteranos, povos indígenas, e medidas associadas ao meio ambiente e economia de baixo carbono. “Vi uma multidão que pareceu muito interessada em ouvir”, disse a deputada, convicta de que este é um bom orçamento e que tem em conta a “fórmula de sucesso” para apoiar aqueles que estão na classe média e aqueles que querem integrar esta classe social no Canadá.

LA / CMC

Um dos moradores de Davenport, em grande número na sessão informativa, coloca uma questão à deputada

Acrescentou que procura realizar este tipo de encontros para ouvir os moradores e perceber o que mais pode ser feito para melhorar a qualidade de vida das pessoas. Parecendo bem informados, alguns moradores aproveitaram o período de perguntas para expor as suas preocupações em relação a algumas das medidas que constam do documento, dando ainda a entender que o governo federal poderia ter ido um pouco mais longe,

principalmente no apoio às famílias. Orçamento federal 2017 O ministro das Finanças, Bill Morneau, apresentou o seu segundo orçamento federal, um documento que detalha os gastos de infraestrutura do governo e planos de inovação, evitando grandes mudanças de impostos. O orçamento corrige o défice para o ano que acabou de terminar, subindo ligeiramente para 23 mil milhões de dólares, e prevê um défice PUB


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7 PUB

LA / CMC

para o próximo ano de 28,5 mil milhões de dólares, incluindo um "ajuste de risco" de 3 mil milhões de dólares. O défice deverá diminuir gradualmente nos próximos cinco anos atingindo 18,8 mil milhões de dólares em 2021 Julie Dzerowicz detalhou -2022. Nos próximos 11 os pontos principais do anos, o governo de- orçamento federal 2017 verá investir 11,2 mil cia até 15 semanas. A nível milhões de dólares na estratégia nacional de ha- familiar, a licença parental passa a ter um maximo de 18 bitação. A partir de 2018, os presta- meses. A inovação e as novas tecdores de cuidados, passam a ter um benefício de assistên- nologias são uma forte aposta do governo liderado por Justin Trudeau que pretende investir 1,47 mil milhões de dólares no apoio à criação de “superclusJulie Dzerowicz explicou aos resiters” liderados dentes na Davenport o orçamento por empresas, federal com grande detalhe ao desenvolvi-

LA / CMC

ar a classe média

mento de startups e em inteligência artificial. Está ainda prevista uma verba de 50 milhões de dólares, em dois anos, para o ensino de programação a crianças. Os impostos sobre o álcool e o tabaco vão ser revistos com a introdução de mais um cêntimo numa garrafa de vinho, e de cinco cêntimos em caixas de 24 cervejas. O crédito fiscal não-reembolsável de 15 por cento do transporte público vai ser eliminado este ano, o mesmo acontecendo com as Canada Savings Bonds. n LA PUB


8

CANADÁ

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Prémios para a excelência aca BRAMPTON n FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS ENTREGA QUATRO PRÉMIOS EXCE

LA / CMC

n Charles Sousa e Cristina Martins, em nome do governo do Ontário, reconhecem o trabalho da Federação. Na foto com Michelle Jorge e Armindo Silva

mica e algum mal-estar na comunidade portuguesa, em torno da sua escolha para vencedora do prémio. E elogiou a federação por ter escolhido a sua pequena empresa e reconhecer um trabalho e dedicação pessoais, e de toda uma equipa, num programa semanal que, segundo ela, é visto por milhares de luso-

n Os quatro premiados com Matthew Correia, Sérgio Ruivo e Michelle Jorge

canadianos, de costa a costa. Vamos continuar a realizar este programa, enquanto pudermos, e independentemente dos desafios”, afirmou a produtora, garantindo que esse é um compromisso pessoal para com a família, a comunidade e a cultura portuguesa. O estudioso da comuniPUB

dade, cultura e estudos globais, o professor José Carlos Teixeira, da Universidade da Colúmbia Britânica, foi o vencedor deste ano do Professional Excellence Award. José Carlos Teixeira, observou que a federação reconheceu não só o seu trabalho académico, mas também o seu sincero compromisso ao serviço comunitário. “Costumo dizer aos meus

Business Excellence Awards

l A Federação de

Empresários e Profissionais Luso-Canadianos distinguiu quatro individualidades com os Business Excellence Awards, reconhecendo o seu contributo e afirmação no contexto económico do Canadá:

Professional Excellence Award - José Carlos Teixeira Civic Commitment Award - José Maria Eustáquio Business Excellence Award - Nellie Pedro New Generation Award Peter de Quintal

SCHOLARSHIP SELECTION COMMITTEE l O Scholarship

Selection Committee, as seguintes personalidades: Noémia Couto (Chair), Irene Maria F. Blayer, John Elias, Lisa Gomes, Paula Ferreira Gouveia e Mário A. Monteiro.

alunos que um prémio pode fazer a diferença”, disse. A acompanhar de perto a evolução da federação ao longo destas três décadas, o

LA / CMC

A

Federação de Empresários e Profissionais Lus o - C ana d i ano s (FPCBP), a celebrar 35 anos de atividade, entregou um total de 40 bolsas de estudo a jovens estudantes lusodescendentes, num valor nominal que ultrapassa os 60 mil dólares. Na gala anual, realizada na noite de sábado, no Pearson Convention Centre (Brampton), foram ainda distinguidos quatro luso-canadianos com os prémios excelência, nas categorias Empresarial, Professional, Compromisso Cívico, e Nova Geração. A produtora e apresentadora do programa “Gente da Nossa TV”, Nellie Pedro, foi a vencedora do Business Excellence Award. O conselho de diretores da federação justificou a escolha pelos (mais de) 30 anos que a luso-canadiana tem de televisão, tendo sido a primeira mulher presidente da FPCBP, em 1990. Num discurso emocionado, Nellie Pedro, procurou afastar-se da alegada polé-

académico destacou ainda o trabalho que a federação e os seus membros têm feito para promover a sua comunidade empresarial e a cultura por-

BOLSEIROS E PATROCINADORES l GRADUATE / PROFESSIONAL LEVEL Daniel Michael Almeida (Scotiabank Community Involvement Award in Honour of Teresa Melo), Carina Patrícia de Barros Freitas (Dr. Rui Martins), Vanessa Marie de Melo (Cardinal Funeral Homes Ltd.), Sara Vieira (RBC Royal Bank of Canada, Meaghan Serjeant (Limen Group Const. Ltd.), Alexander Tigert (Dr. Philip Alves – Bloor Village Cosmetic Medicine), Daniel Gaspar (Alliance of Portuguese Clubs & Associations of Ontario). l UNIVERSITY / UNDERGRADUATE LEVEL Joyce Kaitlyn Costa (Ferma Import & Export), Kimberly Alvarado (Royal LePage Supreme, Realty), Daniel Pereira da Eira (Stephen Elliot, Home Financing Advisor, Scotiabank – H.F.S.), Melissa Tigert (José Mário Coelho Memorial Scholarship presented by: FPTV, Senso Group & Allstone Quarry Products), Samantha Pena (MJR Contractors), Cassandra Ricardo Cipriano (Pipa-Portuguese Insurance Professionals Association), Cindy Ferreira Vieira (Privileged Business & Financial Services Inc.), Catarina Santos Silva (Camões Entertainment Group), Maurícia do Rosário Silva (The António Sousa Community Pioneer Memorial Award), Caroline Hannah Serjeant (Lancaster Homes Inc.), Sabrina Santos (Montepio Geral), Alexandra Sabrina Cruz (Eduarda Pita – Mortgage Alliance), Kathleen da Silva (Western Building Restoration Ltd.), Ana Patrícia Lopes Martins (Western Building Restoration Ltd.) e Inês Pacheco Gomes (Rui & Louisa Faria Scholarship Fund). l COLLEGE Patrícia Macedo Carvalho (Pipa-Portuguese Insurance Professionals Association) e Patrícia Santos (Trican Masonry). l HIGH SCHOOL Victoria Samantha Matos Driesman (BMO Bank of Montreal Leadership Excellence Award), Katie Novo Rockburn (Downton Lumber & Building Supplies Co.), Daniel Filipe Martinho (Lusogolf), Isabel Rocha (Azevedo & Nelson), Sarah Costa (Ferreira Insurance & Investment Concepts Inc.), Taylor Alexis Domingos (The Regional Insurance Services Inc.), Eva Inês Fernandes (Arnold Santos), Mariana Fernandes (FPCBP 10th International Women’s Day Luncheon in association with Jorge and Isabel Barbosa Family), Mário Filipe Gomes (Pearson Convention Centre), Emily Lucy de Sousa (Jewel Radimisis Jorge LLP), Matthew Fernandes Melo (Pipa-Portuguese Insurance Professionals Association), Rittney dos Santos (Paragon Systems), Aires Manuel Moura (LIUNA Local 183) e Vanessa da Conceição (Presteve Foods Ltd). l NOVA SCHOLARSHIP Nalani Poupada Pratas e Paulo Pereira (Un. Nova de Lisboa).


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

démica e empresarial sido capaz de ser um ícone, mudando a vida de tantos jovens, quanto às suas aspirações para o futuro. Por último, o agente da polícia de Toronto, Peter de Quintal, recebeu o New Generation Award.

O agente da polícia (School Resource Officer), mais conhecido como "Star Wars Cop" no Twitter e na vida real, tem aproveitado da melhor forma a sua paixão pela saga Star Wars (Guerra das Estrelas) para quebrar bar-

DIREITOS RESERVADOS

reiras entre as crianças e os agentes policiais. No fundo, diz o próprio, o seu objetivo enquanto policial é promover mudanças positivas na comunidade. “Sou apenas mais um, entre milhares, que orgu-

lhosamente vos servimos e fazemos mudanças positivas, todos os dias. E para assegurar que a comunidade vive em segurança”, disse Peter de Quintal, que não resistiu a tirar uma «selfie» no final. (cont. pág. seguinte)

DIREITOS RESERVADOS

um dos principais rostos do associativismo português na comunidade. Eustáquio partilhou o mérito do prémio com os membros da ACAPO. E deixou rasgados elogios à federação por ao longo de 35 anos, ter

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

tuguesa, principalmente junto dos jovens. O Civic Commitment Award foi entregue a José Maria Eustáquio, o presidente de longa data da Associação de Clubes e Associações Portuguesas do Ontário, e

DIREITOS RESERVADOS

n A deputada federal Julie Dzerowicz, a presidente da câmara de Brampton Linda Jeffrey, e Martin Medeiros, vereador naquela cidade

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

LÊNCIA E 40 BOLSAS DE ESTUDO. VALOR ULTRAPASSA OS 60 MIL DÓLARES

PUB


CANADÁ

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Esse papel, aliás, não foi esquecido pelos três níveis de governo, com ambos o primeiro-ministro Justin Trudeau e a primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne, a destacarem isso mesmo, em mensagens enviadas à federação. A vereadora municipal Ana Bailão, leu uma mensagem do presidente de Toronto, John Tory, onde ele

defende que os empresários (portugueses) são uma parte integrante do sucesso da cidade de Toronto. O ministro das Finanças do Ontário, Charles Sousa, um dos oradores da noite, juntamente com Armindo Silva, primeiro presidente da FPCBP e um membro fundador, recordou que estamos a celebrar este ano os 35 anos da FPCBP, mas também o

150º aniversário do Canadá, sem esquecer o pioneirismo e a influência portuguesa no norte da América, que vem de longe. Aos jovens estudantes, Sousa deixou uma mensagem de incentivo, para que prossigam os seus estudos académicos, fazendo bom uso das bolsas de estudo, de modo a contribuir para o fortalecimento da voz

portuguesa no Ontário e no Canadá, Na gala, foi ainda apresentada uma revista comemorativa dos 35 anos da FPCBP. A Federação tem presentemente mais de 250 membros e está afiliada, entre outras, à Aliança Empresarial da área da Grande Toronto (GTBA) e à Câmara de Comércio da União Europeia em Toronto (EUCOCIT). n LA

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Visão dos fundadores da FPCBP Com um grande número de ex-presidentes presentes na gala, entre os quais Ana Bailão, Cristina Martins, Lena Barreto, Luís Arruda, ou Sérgio Ruivo, só para citar alguns, a atual presidente Michelle Jorge evocou a visão dos membros funda-

dores da federação, criada em 7 de dezembro de 1981. Sublinhou que aquela noite era uma forma de celebrar o trabalho desenvolvido pela FPCBP ao longo dos anos na comunidade, em particular junto de empresários e profissionais luso-canadianos, mas também na ajuda aos estudantes lusodescendentes, através do programa de bolsas de estudo.

DIREITOS RESERVADOS

(cont. da pág. anterior)

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

10

PUB


CANADĂ

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

11

DIREITOS RESERVADOS

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

Informação atualizada ao minuto LA / CMC

POLĂ?TICA - ECONOMIA - DESPORTO - COMUNIDADE n Alguns dos ex-presidentes da FPCBP

www.correiodamanhacanada.com PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar Você Ê único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Brent Potts para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitĂŠrio:

416-767-1176 Lynett Funeral Home

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

by Arbor Memorial

&WPFCU5VTGGV96QTQPVQ10çN[PGVVHWPGTCNJQOGEC Arbor Memorial Inc.

(COKN[1YPGF2TQWFN[%CPCFKCP


12

CANADÁ

TORONTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LINDA CORREIA ENTREGA CHEQUE COM MONTANTE DO “STICKING TOGETHER - BREAST CANCER AWARENESS”

LA / CMC

inda Correia deslocouse à sede da Canadian Cancer Society, em Toronto, para a entrega de um cheque de pouco mais de 63 mil dólares (63 292 dólares). O montante é o resultado da iniciativa de angariação de fundos “Sticking Together - Breast Cancer Awareness”, realizada no passado dia 11 de março, que o comité organizador liderado pela luso-canadiana levou a efeito, em parceria com a Casa dos Poveiros. Kelly Ziger, Community Development Manager, e Susan Drodge, Diretora para as Parcerias Corporativas e Comunitárias, representaram a Canadian Cancer Society na breve cerimónia.

“Este montante vai ajudarnos a continuar a financiar a investigação do cancro da mama, bem como programas e serviços para mulheres que vivem com o cancro da mama”, disse Susan Drodge. Com a entrega do cheque, Linda Correia fechou mais um capítulo de solidariedade que já vai em oito edições, ela que se diz apenas a “capitã do barco” de todo um grupo de pessoas que ajudaram neste trabalho. “Temos um grupo de pessoas que estão sempre prontas para ajudar. E a união faz a força”, sublinhou. Linda Correia lembrou também que o grupo conseguiu angariar um montante à parte superior a cinco mil dólares que seria entregue à família da jovem Maria Moniz que sofre de leucemia.

n Linda Correia com o cheque a entregar à jovem Maria Moniz

Combate contra os cancros que afetam as mulheres (Canadian Cancer Society) Mais de 1 em 9 mulheres canadianas desenvolverão

n Linda Correia, à direita, entrega o cheque a Kelly Ziger e Susan Drodge

cancro da mama, do colo do útero ou do ovário. As vacinas contra o HPV previnem infeções responsáveis por pelo menos 70 por cento dos cancros cervicais. Desde 1980, a organização tem apoiado 76 ensaios clínicos vitais do cancro da mama. A deteção precoce, além de melhores terapias para o cancro da mama, salvou um total de 26 mil vidas desde 1988. Mais de 136 milhões de dólares - o investimento em

pesquisa de cancro das mulheres nos últimos 20 anos. A taxa de sobrevivência (5 anos) no cancro da mama subiu de 73 por cento na década de 1980, para 88 por cento nos dias de hoje. Já a taxa de sobrevivência para o cancro do ovário teve apenas um aumento de 5 por cento, no mesmo período de tempo.

O número de novos casos de cancro no Canadá aumentará em 40 por cento nos próximos 15 anos, devido principalmente ao envelhecimento da população. Em 2030, o número de diagnósticos de cancro da mama, estima-se, deverá aumentar em 25 por cento. n LA

Para anunciar ligue 647-444-1240 PUB

PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

LA / CMC

63 mil dólares para a Canadian Cancer Society L

Caixa Portuguesa 4244, boulevard Saint-Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3

Tel.: 514.842.8077


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 13 PUB


14

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

PORTUGAL


PUB


16

ESPECIAL

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

ESPECIAL

17

www.correiodamanhacanada.com PUB


18

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

ECONOMIA


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 19 PUB


20

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

DESPORTO


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL PORTUGAL - SUÉCIA


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

FUTEBOL PORTUGAL - SUÉCIA

DIREITOS RESERVADOS

DESPORTO

23


24

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDIAL 2018 POR


RTUGAL - HUNGRIA

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDIAL 2018 PORTUGAL - HUNGRIA


FUTEBOL MUNDIAL 2018

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27

SEGUNDA LIGA

BREVES ANDEBOL – T. CHALLENGE

SPORTING NAS ‘MEIAS’ O Sporting venceu a equipa grega do AC Doukas por 27-25, em jogo realizado em Almada, e garantiu o apuramento para as meiasfinais da Taça Challenge de andebol.

BASQUETEBOL

TAÇA PARA O BENFICA O Benfica conquistou a 22ª edição da Taça de Portugal de basquetebol, a quarta consecutiva da equipa, depois de vencer na final o CAB Madeira por 85-67 em Gondomar

Anuncie no Correio da Manhã Canadá. Para saber mais, ligue 647-444-1240 PUB


28

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SL BENFICA - FC PORTO


LIGA SL BENFICA - FC PORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com

29

PUB


30

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

PUB


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 31 PUB


32

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DISTRITAIS


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

Anunciar é fácil.

Ligue 647-444-1240


34

DESPORTO

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ARBITRAGEM PRIMEIRA LIGA


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 35 PUB


36

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

MUNDO


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB


38

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 28 MARÇO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUINTA

QUARTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

2ºC

5ºC -1ºC

5ºC

-3ºC

6ºC

0ºC

8ºC

2ºC

7ºC

0ºC

9ºC

1ºC

7ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 28 de março

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 05:51 SOCIEDADE CIVIL 07:23 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:06 NO AR 09:42 ZIG ZAG 10:14 A PRAÇA 12:14 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:09 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 CUIDADO COM A LÍNGUA 16:15 POVO QUE REZA 16:25 BRAINSTORM 17:09 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:32 HORA DOS PORTUGUESES 20:42 FILHOS DA NAÇÃO 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:01 O SÁBIO 23:45 FILHA DA LEI 00:28 O PADRE DAS PRISÕES 01:17 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 29 de março TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 O OUTRO LADO 06:00 SOCIEDADE CIVIL 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 FILHOS DA NAÇÃO 09:41 ZIG ZAG 10:00 A PRAÇA

12:12 13:00 14:08 14:59 16:00 16:45 17:15 19:00 20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:15 01:15

A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL LITERATURA AQUI BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 30 de março

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 GRANDE ENTREVISTA 06:00 SOCIEDADE CIVIL 06:45 ZIG ZAG 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 PALAVRA AOS DIRETORES 09:45 ZIG ZAG 10:17 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 13:50 NUTRICIÊNCIA: JOGAR, COZINHAR, APRENDER 14:07 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 PORTUGUESES PELO MUNDO 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS

20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:00 00:45 01:15

MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES SIM, CHEFE BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO FATURA DA SORTE GRANDE ÁREA MADEIRA PRIMA HORA DOS PORTUGUESES

02:45 03:00 05:00 05:45 05:54 07:28 08:00 09:11 10:00 11:00 12:00 13:30 14:00 15:00 15:45 16:15 19:00 20:00 20:30 21:15 21:45 22:00 23:00 23:45 01:00

Sexta-feira, 31 de março

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 GRANDE ÁREA 06:00 SOCIEDADE CIVIL 07:27 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ANIMAIS ANÓNIMOS 09:45 ZIG ZAG 10:15 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:00 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 SEXTA ÀS NOVE 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 SEXTA ÀS NOVE 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 VIDAGO PALACE

A ESSÊNCIA BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA HORA DOS PORTUGUESES ARQ 3 SOCIEDADE CIVIL MANCHETES 3 JORNAL DA TARDE NETWORK NEGÓCIOS 2017 ZIG ZAG PODIUM ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 ANIMAIS ANÓNIMOS DONOS DISTO TUDO TELEJORNAL LINHA DA FRENTE AQUI PORTUGAL 24 HORAS LINHA DA FRENTE NETWORK NEGÓCIOS 2017 DONOS DISTO TUDO A ESSÊNCIA NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO DANÇAS DO MUNDO CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ JANELA INDISCRETA

Domingo, 2 de abril

Sábado, 1 de abril TORONTO 01:30 TUDO É ECONOMIA 02:15 LITERATURA AQUI

PUB

TORONTO 01:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 02:30 JANELA INDISCRETA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 ESTOU NAS TINTAS 07:00 VISITA GUIADA 07:30 ZIG ZAG 08:00 JORNAL DA TARDE 09:07 PARLAMENTO 10:00 A PRAÇA 11:00 AGORA NÓS 12:00 DIGA DOUTOR 12:57 FUTEBOL - LIGA 2016/2017 - DIRETO AROUCA - SPORTING CP 14:59 TELEJORNAL 16:15 SOCIEDADE RECREATIVA 17:00 TRIO DE ATAQUE 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 VOZ DO CIDADÃO 21:15 HORA DOS PORTUGUESES 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:14 GOT TALENT PORTUGAL

Segunda-feira, 3 de abril

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 07:15 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 LITERATURA AQUI 09:30 ESTOU NAS TINTAS 10:30 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 GOLO RTP INTERNACIONAL 17:30 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:01 O SÁBIO 23:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 01:15 HORA DOS PORTUGUESES 01:30 BOM DIA PORTUGAL Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

28 de março a 3 de abril de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva irradia simpatia e pode aproveitar para se relacionar com outras pessoas, saindo das obrigações do quotidiano. A nível profissional poderá desenvolver uma atividade pessoal que lhe dê prazer e satisfação e assim juntará o útil ao agradável. TOURO - A vida afetiva marca uma fase bastante protegida e, evitando atitudes possessivas, poderá encontrar estabilidade amorosa. A nível profissional este período é excelente para trabalhar em parceria com pessoas que podem expandir o seu potencial. GÉMEOS - A vida afetiva oscila entre a razão e a emoção, contudo, o equilíbrio interior permitirá estabelecer relações assertivas. A nível profissional a conjuntura favorece a capacidade de iniciativa, acordos e todos os aspetos relativos á comunicação. CARANGUEJO - A vida afetiva pode evoluir positivamente, entretanto, o equilíbrio das associações afetivas dependem da sua estabilidade interior. A nível profissional os êxitos estão relacionados com a capacidade de evidenciar a sua imaginação e toda a riqueza interior. LEÃO - A vida afetiva necessita de novas ações harmoniosas, baseadas na generosidade e compreensão das pessoas envolventes. A nível profissional toda a experiência e criatividade permitem atingir objetivos e ultrapassar as questões mais complexas. VIRGEM - A vida afetiva deve ser desenvolvida a partir de uma conduta simultaneamente confiante, inteligente e sensível. A nível profissional, as questões antigas mais complicadas podem presentemente encontrar resoluções magníficas. BALANÇA - A vida afetiva instável acusa algumas deceções nas relações e provoca alguma tristeza, contudo, evite perder o equilíbrio. A nível profissional estão protegidos os contatos com o público e existe uma enorme possibilidade de atingir grandes objetivos. ESCORPIÃO - A vida afetiva acusa perturbações nas relações com hipóteses de rutura, por conseguinte, é crucial clarificar sentimentos. A nível profissional a conjuntura favorece a evolução da carreira e, com serenidade, vai concretizar os seus planos. SAGITÁRIO - A vida afetiva algures reservada indica que as suas energias estão mas inclinadas para o seu interior e assuntos relativos à família. A nível profissional é fundamental agir com ponderação e tolerância, de forma a encontrar estabilidade na carreira. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva progride de acordo com os seus interesses pessoais, todavia, sentirá reciprocidade das pessoas circundantes. A nível profissional desenvolva as suas atividade com criatividade e, sobretudo, promova o diálogo entre as pessoas envolventes. AQUÁRIO - A vida afetiva, calma, necessita de se rodear de harmonia e beleza. Desta forma, terá vontade de se relacionar com amigos. A nível profissional se tiver que fazer um contrato, procure documentar-se devidamente e prepare bem os seus pontos de vista. PEIXES - A vida afetiva pode vivenciar desentendimentos e dificuldades familiares. Nas relações em geral, conseguirá ultrapassar os obstáculos. A nível profissional o trabalho estará muito estimulante e, com competência, poderá assumir novas responsabilidades.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


JUSTIÇA | JUSTIN BIEBER QUARTA

TERÇA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

Previsão Metereológica

1ºC

9ºC

0ºC

10ºC 2ºC

4ºC 3ºC

5ºC

3ºC

Garden Square, Brampton

• 3 de junho, 15h00: - Festival de Gastronomia, Artesanato e Folclore. Concertos com artistas convidados.

HAMILTON

n LIUNA Station

- tel: 289-700-1134

360 James St. N, Hamilton

• 1 de abril, 18h00: - 3.ª Gala de Fado com Clara Santos e Tony Câmara, acompanhados pelos guitarristas Hernâni Raposo, Pedro Joel e Sérgio Santos.

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311 53 Queen St. West, Mississauga

• 1 de abril, 18h30: - Baile do Sócio, com jantar e baile a cargo do duo Som Luso. • 8 de abril, 18h00: - Cantorias ao desafio, com jantar e espetáculo com Fábio Ourique, Bruno Oliveira, Gilberto Sousa, Eduardo Papoila, António Isidro, João C. Silva e Januário Araújo. Homenagem a Isidro de Sousa.

TORONTO

n Academia do Bacalhau - tel. 416-254-7060

289 Dundas St. East, Unit 7, Mississauga

8ºC

• 31 de março, 18h30: - Jantar dedicado ao tema Cowboys e Motards, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.), em Toronto.

n ACAPO - tel.: 416-536-5961

337 Symington Ave., Suite 203 , Toronto

• 4 de abril, 19h30: - Reunião do Conselho de Presidentes e Assembleia Geral Ordinária para apresentação do relatório de contas, actividades e eleição dos Órgãos Sociais, a realizar na Casa das Beiras (34 Caledonia Rd.), em Toronto.

n Arsenal do Minho

- tel.: 416-532-2328

3404-A Dundas St. W., Toronto

• 16 de abril, 13h00: - Almoço da Páscoa (inclui beijar da Cruz e bênção Pascal).

n Associação dos Veteranos

Portugueses do Ontário - tel.: 647-292-3828 2000 Dundas St. W., Toronto

• 1 de abril, 18h00: - 15º aniversário. Jantar no salão do Local 183 (1263 Wilson Ave.), em Toronto, com a participação do General Joaquim Chito Rodrigues, do Coronel Lucas Hilário, do Brigadeiro General Luís A. Botelho de Sousa, da Juíza Senior-Cidadania Renata Brum Bozzi e do ministro das Finanças do Ontário Charles Sousa. Espetáculo com Fado ao Centro (Velha Guarda Coimbrã), e a cantora Nancy Costa.

‘Cartas’ lidera Prémios Sophia

n Banda Lira do Sagrado Coração de Jesus - tel. 416-537-1555

n O realizador Ivo M. Ferreira não foi à cerimónia de entrega dos Prémios Sophia, no Centro Cultural de Belém, porque está a finalizar o seu novo filme em Macau –, mas ninguém lhe roubou a festa. O filme ‘Cartas da Guerra’, que adaptou da obra de António Lobo Antunes, arrecadou nove das 21

1680 Dundas St. W., Toronto

• 1 de abril, 19h00: - Concerto para angariação de fundos, com Miguel Domingos.

n Casa dos Açores - tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

estatuetas entregues ao longo da O presidente da Academia, noite, incluindo as mais cobiça- Paulo Trancoso, anunciou a criadas: de Melhor Filme e de Melhor ção do Prémio Nico, que pretenRealização. de incentivar os novos valores do A Academia Portuguesa de cinema português, em homenaCinema, deu o Prémio Mérito e gem ao ator Nicolau Breyner. n Excelência ao veteraPrémios Sophia - Lista de Vencedores no Ruy de Carvalho.

• 22 de abril: - 4.ª Festa do Divino Espírito Santo, com espetáculo de Henrik Cipriano.

n Casa do Alentejo - tel: 416-537-7766

1130 Dupont St., Toronto

• 22 de abril, 19h30: - Conferência comemorativa da Revolução de 25 de abril de 1974.

n Casa das Beiras - tel.: 416-604-1125

34 Caledonia Rd., Toronto

• 16 de abril, 13h00: - Almoço da Páscoa (inclui beijar da Cruz) e baile com o conjunto Além Mar.

Ruy de Carvalho recebeu o Prémio Mérito e Excelência da mão do neto Henrique

n First Portuguese Canadian

Cultural Centre - tel. 416-531-9971

60 Caledonia Rd., Toronto

• 1 de abril, 19h00: - Festa dos Anos 80 e 90, com baile a cargo do dj RMP.

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

n I Festival da Lusofonia

10ºC 5ºC

FILME DE IVO M. FERREIRA VENCEU NOVE ESTATUETAS

AGENDA BRAMPTON

8ºC 2ºC

Quando nos próximos dias desembarcar no Brasil para um espetáculo no Rio, o cantor Justin Bieber vai ter à sua espera um oficial de justiça. Bieber terá de assinar um mandado de citação sobre um processo movido pelo Ministério Público contra si por ter pintado um muro no Rio em 2013.

‘Cartas da Guerra’ foi o grande vencedor da 6ª edição dos Prémios Sophia PUB


Terça-feira, 28 de março de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 28.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 28 de março 2017  

Correio da Manhã Canadá 28 de março 2017