Page 1

Fernando Ferreira

PUB

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Ed. 391 | Ano V | Terça-feira 25/07/2017 • $1.15 (c/taxas)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

TRAGÉDIA DE PEDRÓGÃO GRANDE

MARTA RAPOSO NA FIESTA LATINA

É PRODUTO TURÍSTICO

Montreal celebra 375 anos com fado

MONTANHA DO PICO

QUALIFICADO

P. 20 A 23

DIREITOS RESERVADOS

Jurista perde filho de 5 anos e lidera revolta das vítimas

AÇORES

P. 19

VENEZUELA

Maduro lança ofensiva contra magistrados P. 36

P. 12 PUB

DIREITOS RESERVADOS

P. 24 E 25


2

OPINIÃO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

A RETOMA PORTUGUESA

OPINIÃO

A

QUARTA-FEIRA19 JULHO 2017

economia portuguesa acelera e as contas e turismo e para que isso resulte em sucesso é públicas estão mais equilibradas. Este é o necessário criarem-se as devidas infraestruturas retrato atual, reconhecido pelas institui- aeroportuárias. ções internacionais, nomeadamente a Comissão Em Lisboa, o rigor imposto às contas públiEuropeia, cujo comissário responsável pela Eco- cas está agora a surtir efeito, mas isso por si só nomia, Pierre Moscovici, se manifestou “impres- não chega para explicar a mudança. As notícias sionado” com os progressos já alcançados nos da má gestão de anos acumulados passaram à últimos tempos. história. Durante muito tempo, a administração Por outro lado, o ministro alemão das Finan- pública portuguesa esbanjou o que tinha e o que ças, Wolfgang Schäuble, já mais do que uma vez não tinha. Meia dúzia de políticos, em represenconsiderou o seu homólogo português, Mário tação do povo, usava e abusava dos dinheiros Centeno, como o Ronaldo das Finanças euro- públicos. Hoje, as notícias sobre esses tempos peias. E a provar tudo isto estão osTHALIA números que são de O acusações corrupção, investigações e MOSTRA QUE É de INVISÍVEL assinalam a saída de Portugal do procedimento prisões dos implicados. Chama-se ‘Viagem ao Invisível’, a exposição por défice excessivo, depois de oito anos conPortugal foi mesmo um exemplo Teatro inaugura no próximo diamundial ao secutivos com défice superior a 3que por ocento do Thalia prender um ministro acusado por 29 e pretende “osex-primeiro lugares que, por dipara revelar PIB, e o crescimento previsto da economia corrupção. Muita gente de anteriores governos versas razões, existem na sombra”. Como, por este ano de 2,8 por cento, como há muito não se e de empresas públicas, sob gestão do Estado, exemplo, o depósito de água da Aldeia da Luz, registava. estão agora a braços com a Justiça, enquanto aqui fotografado por Nuno Cera. A mostra, de O turismo tem sido um dos motores, a par do prosseguem investigações judiciais pelos motientrada livre, é para ver até 31 de agosto. aumento das exportações. A procura de Portugal vos mais inesperados. As notícias dão conta de é enorme, como nunca se viu. Neste momento muitos milhões consumidos em benefícios próacelera-se a preparação da Base Aérea do Mon- prios e com decisões feitas à medida para enritijo para se transformar no segundo aeroporto quecimento ilícito. A A DIAcivil de Lisboa, dado que o aeroportoFIGURA que conhe-DO DIA Agora, as contas públicas respiram melhor cemos por Portela e que agora ostenta o nome de CONSTANÇA U. SOUSA e uma das causas principais para que isso suceHumberto Delgado, já rebenta pelas costuras, ao DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA não ser, somente, a procura externa do ponto de Lisboa ter forçosamente deMIN. recusar, este da pode mas o facto de o medo motivado pela inPaís, ano, 2 milhões de viajantes. Enquanto se espera tervenção dareJustiça obrigar a que haja mais diAbriram-se novas rotas e uma delas é(eadesespera) re- nheiro pelo para a governação do País do que para a latório Pedrógão Grantoma da ligação Toronto/Lisboa, através da de TAP. governação dos bolsos, como sempre aconteceu. Rússia tantos outros paísesde, procuram a de China, que verá valores seesohá sinais preocupaJP capital portuguesa como destino para põem aos costumes loção.negócios Depois de nova falha s e reclamam uma adesão do SIRESP, foi aplicada a lei versal? A isto um relatida rolha aos comandantes ta responde como o povo: dos bombeiros. P. 8 e 9 ada terra com seu uso”, “Em Roma sê romano”. sta atitude pode parecer SUMÁRIO nsata mas deixa-nos sem umentos para defender 04 ATUALIDADE: SUPERIOR. AUMENTA NÚMERO DE VAGAS PARA CURSOS DAS ÁREAS DIGITAIS. direitos humanos. UMA NOVIDADE DA PRIMEIRA FASE DESerpa ACESSO. Tina eja-se o exemplo recen- Horário Sales Manager da perseguiçãoSegunda movidaa aSexta-feira: 9h00 - 21h00 PORTUGAL: ASSALTOS. DOZE GEORGIANOS E Falamos Português 20h00 • Domingo: - 18h00 a jovem Sábado: saudita,9h00 que-foi 15 11h00 DOIS PORTUGUESES FORAM CONDENADOS POR ida por surgir num- ví- ELECTRÓNICA MÓVEIS COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS ASSALTOS A CASAS DE LISBOA E NORTE DO PAÍS. o a passear de minissaia m local público. A lei SAÚDE. A COMPARTICIPAÇÃO DO dita proíbe tais ousa18 SOCIEDADE: ESTADO EM MEDICAMENTOS INOVADORES DEs, pois obriga as mulheMORA EM MÉDIA 19 MESES. a taparem todo o corpo. demos aceitar que este é ECONOMIA: CGD. AUSÊNCIA DE DEPUTADOS DO 23 PS ostume local? Podemos. CAUSA IMBRÓGLIO NO PARLAMENTO E DOs aceitaremos também MINGUES REITERA EXISTÊNCIA DE SMS. a ‘criminosa’ for amanhã ndenada e vergastada em DESPORTO: PRÉ-ÉPOCA. NOVA DERROTA DO 24 SPORTING, blico? A TERCEIRA CONSECUTIVA, DESTA ada terra tem os seus VEZ FRENTE AOS FRANCESES DO MARSELHA. os, mas há uns mais jusdo que outros. Na AráAUTÁRQUIAS. CONCURSO PÚBLICO 30 POLÍTICA: Saudita sopram, felizPARA ILUMINAÇÃO PÚBLICA EM ÁGUEDA ABRE nte, os ventos da muGUERRA NA CÂMARA MUNICIPAL. nça, visíveis nas palavras s que mandaram a lei às 31 MUNDO: VENEZUELA. OPOSITORES DIZEM QUE igas e elogiaram a coraSUCESSO DO REFERENDO DE DOMINGO LEGITIm da jovem modelo. Os MA MEDIDAS CONTRA NICOLÁS MADURO. e o fizeram sabem que be a cada um de nós deCINEMA. VINTE 35 CULTURA&ESPETÁCULOS: der a humanização dos E OITO ANOS DEPOIS DA SÉRIE, ‘MARÉS VIVAS’ tumes e que para isso é TEM DIREITO A FILME, COM DWAYNE JOHNSON. ciso denunciar a barbáapresentar este ainda que Ao isso ofenda os DECISÃO. PEDRO SANTAcupão beneficie de 36 TELEVISÃO&MEDIA: tumes de muitos. É que NA LOPES PERDEU PROCESSO CONTRA REVISum desconto de arbárie resulta, justaTAS DA IMPALA E NÃO VAI SER INDEMNIZADO. 50 dólares nte, dos maus costumes muitos.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

19.07.17

QUIOSQUE

Correio de hoje

crime a minissaia

NCISCO J. GONÇALVES ALISTA

p

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Meteorologia 33 • Farmácias 33 Urso Pooh censurado 32 Heróis • Efemérides 35 • Passatempos bronzeados voltam a ‘Baywatch’

02 I OPINIÃO

22.07.17 Correio de hoje MUSEU BATE RECORDE COM FERRARIS O Museu do Caramulo bateu o seu recorde João Vaz de visitantes para uma exposição temporária Jornalista com ‘Ferrari: 70 Anos de Paixão Motorizada’, vista por mais de mil pessoas em apenas uma semana. A mostra, que fica patente até 29 de outubro, modelos únicos e raros da,reúne António Costa inovou nada remopré-época do futebol não é prestigiada marca automóvel. delação com uma secretária de Eso único assunto interessantado da Habitação. Contudo, o únite do verão e há alguns em co comentário sobre o assunto conque o Porto aparece à frente. Refiro, PUB firmou, apenas, a insensibilidade por exemplo, a candidatura da InDO DIA DIAaAsede DIA da Agência Europeia do FIGURA política de Manuela Ferreira Leite. victa Para ela, a secretaria de Estado da Medicamento, após a AR votar por PAULO NEVES Habitação não adianta a quem tem unanimidade a designação de Lis- PRESIDENTE DA PT casa e não a dá a quem não a tem. boa. O grande triunfo político do A greve doszero trabalhagrau da política foi conPorto neste verão é, porém, o apon- Este dores da PT acentua a trariado pelo primeiro-ministro tar caminho, pelo seu presidente de de uma empreque, dois dias depois, içou a prioricâmara, à nova prioridade de Antó-má imagem A Portugal Telecom sa que já foi uma gigante da dade às políticas de nio Costa para as já foi a joia da coroa dos governos economia portuguesa, mashabitação. políticas públicas Portugal. Serviu para que não conseguiu reen- A situação é graHÁ JOVENS deem habitação. empregar filhos contrar o rumo sob a ges-ve: o alojamento Há duas ou trêsde presiDESPEJADOS dentes da República, irmãos tão da Altice. PÁG. 28 local turístico dissemanas, Rui MoNO FINAL de primeiros-ministros, parou o preço dos reira explicou, em descendentes de ministros DOS CONTRATOS arrendamentos e entrevista a Judite das Finanças e um sem-nú- DE CINCO SUMÁRIO ANOS há jovens despejaSousa, o projeto de mero de elementos do Bloco dos no final dos lançamento da ATUALIDADE: PINTO DA COSTA. PRESIDENTE Central que, ainda tra- uma 04 contratos de cinco anos com subida taxa turística parahoje, financiar DO FC PORTO CAIU NAS ESCADAS. ESTÁ NO balhampública na companhia. das rendas para o dobro. No Porto, política de habitação que HOSPITAL E A RECUPERAÇÃO VAI DEMORAR. Foi financiadora partio problema é visto com inteligêngarantisse o Portode para os pordos, de grupos económicos cia. Em Lisboa, a taxa turística que tuenses. A ideia é patrocinar a PORTUGAL: CORRUPÇÃO. TAP DESPEDIU ALe de projetos megalóma- de habi-13 já colheu uns 20 milhões euros, é construção e recuperação TOS FUNCIONÁRIOS APANHADOS EMde ESQUEMA nos. Tudo com absoluta cogasta em promoção turística e pretações acessíveis à classe média e, PARA LAVAR MILHÕES DE EUROS DE ANGOLA. bertura política. A tudoque os os auvê requalificar o Palácio da Ajuda sobretudo, aos jovens trabalhadores da empresa ou criar oSAÚDE. Museu Judaico, Alfamentos de rendas ligados à afluênSOCIEDADE: ESTUDO DETETAem VARIANTE deram o seu melhor. Todos Com a nova paixão de Costa cia turística expulsam para zonas 16 ma. MAIS GRAVE DO VÍRUS DO PAPILOMA HUMANO os desafios mereceram uma talvez imponha a visão de Rui suburbanas. ENTRE ASse MULHERES INFETADAS. resposta absolutamente Moreira. Era tão bom para os lisLembrei-me da aposta do autarca para os portuenses. doprofissional. Porto quando, na semana passaECONOMIA:como AUTOEUROPA. TRABALHO AO SÁ- n 23 boetas, Agora, e depois da fraude BADO GERA BRAÇO DE FERRO COM TRABALHAdos seus acionistas, a PorDORES, QUE MARCARAM GREVE PARA AGOSTO. tugal Telecom caiu numa ENSINO HÁCURSOS AMAIS? P. 4 e 5 armadilha chamada Altice. DESPORTO: CONTRA-ATAQUE. OCTÁVIO MA24 CHADO RESPONDE Uma armadilha feita de call PORTUGAL TEM MILHARES DE DIHÁ, CERTAMENTE, A BRUNO DE CARVALHO:LICENcenters que foram vendi“TEM INVEJA DO CIATURAS QUE GANHAM OS PLOMADOS NO DESEMPREGO, A JOGADORES”. MAIS EM ALdos como grandes investiMAS TODOS OS ANOS HÁ MAIS DE 40 MIL CAGUMAS ÁREAS, O QUE NÃO SIGNIFICA mentos, uma armadilha POLÍTICA: MANIFESTAÇÃO. MILHARES DEEXCESFUNLOIROS. HÁ ÁREAS EM QUE OS CURSOS SE 28 QUE NO GERAL A OFERTA SEJA que captura marcas e tecCIONÁRIOS DAPORQUE PT MARCHARAM PELA PRIMEIRA MULTIPLICAM, COMO AS ENGENHARIAS, BANA- SIVA. ATÉ HÁ SETORES QUE nologia e as obriga a pagar VEZ EM DEZ ANOS CONTRA DESPEDIMENTOS. LIZANDO AS PROFISSÕES. JUSTIFICAVAM MAIS CURSOS. direitos de milhões de euEDGAR NASCIMENTO DE SOCIEDADE HUGO REAL EDITOR DE CULTURA/TV&MEDIA ros que saem deEDITOR Portugal 29 MUNDO: VENEZUELA. GREVE GERAL MANCHADA para cofres que estão no esPOR TUMULTOS E MORTES. OPOSIÇÃO FALA EM trangeiro. SIRESP Governo devia VOTO ON-LINE sim ou não na ADESÃO DE 80% Responda E DE 90% NOS TRANSPORTES. Só resta uma alternativa a denunciar contrato página principal do site do Correio POSTA RESTANTE

Porto à frente

A

A empresa maldita

sim

p

não


3

QUEDA | TAXA DE INFLAÇÃO

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

A taxa de inflação canadiana continua a diminuir. Em junho foi de um por cento (tinha sido1,3 por cento em maio e 1,6 por cento em abril). Para a descida agora verificada contribuiram as descidas dos preços dos combustíveis e da eletricidade.

CANADÁ

TORONTO

ANÚNCIO FEITO PELA MINISTRA DO DESPORTO CARLA QUALTROUGH

Próxima geração de atletas Olímpicos e Paralímpicos tem financiamento garantido O dá e o Comité paraolímpico canadiano, colet ivamente, contribuam com cinco milhões de dólares, através da sua própria angariação de fundos corporativos e, portanto, dupliquem o dinheiro destinado aos atletas NextGen. O presidente-exe c ut ivo Sarah Mitton, atleta olímpica de lançamento do peso, a ministra do do COC, Chris Desporto Carla Qualtrough, Élodie Tessier, atleta paralímpica de basOverholt, suquetebol em cadeira de rodas, Isabelle Charest, Chefe de Missão (Jogos blinhou que o Olímpicos de Inverno 2018), Chris Overholt, Karen O'Neill e programa de Todd Nicholson, Chefe de Missão (Jogos Paraolímpicos de Inverno 2018) financiamento O dinheiro do governo Olímpicos e Paralímpicos do da Iniciativa Canadá para apoiar os nos- federal veio sob a condição da Próxima Geração é uma sos atletas e futuros heróis de que o Own The Podium, oportunidade para todos os o Comité Olímpico do Cana- canadianos, desde os parolímpicos e paraolímpicos”. LA / CMC

governo federal estendeu o seu compromisso financeiro com os atletas que deverão atingir os seus melhores desempenhos em 2022 e além. Os cinco milhões de dólares por ano destinados especificamente aos atletas conhecidos como "NextGen" não estão mais limitados ao prazo inicial de quatro anos prometido no orçamento federal de 2016, mas passa agora a ser um compromisso anual contínuo. A ministra do Desporto e Pessoas com Deficiência, Carla Qualtrough, fez o anúncio na sexta-feira em Toronto. “O anúncio de hoje é um verdadeiro reflexo do nosso compromisso de investir na nossa próxima geração de atletas”, disse. “Encorajo os patrocinadores do setor privado a intensificar e colaborar com os Comités

ceiros do setor empresarial e privado, bem como os cidadãos, investirem no futuro sucesso desportivo do Canadá. “Devemos continuar a oferecer o apoio financeiro necessário para manter a nossa reputação como líder mundial no desporto para garantir o sucesso crescente da nossa próxima geração de atletas”, observou. Karen O'Neill, diretora executiva do Comité paraolímpico canadiano fala de uma mudança significativa: “A aventura para o pódio pode ser um desafio e este apoio adicional é exatamente o que é necessário para ajudar os atletas de alto potencial que estão à beira de poder alcançar o sucesso internacional”. O RBC é a primeira companhia a anunciar o seu apoio ao programa NextGen para a Fundação Olímpica

Canadiana. “Ficámos muito contentes por ouvir hoje este anúncio da ministra e, ao longo dos próximos 10 anos, o RBC vai comprometer-se com mais de 10 milhões de dólares para igualar o financiamento que foi prometido hoje”, garantiu Mary DePaoli – EVP e diretora de Marketing do RBC. O investimento governamental foi concebido para complementar os investimentos atuais no sistema desportivo. Este permitirá um suporte para mais treinadores, melhorar os ambientes diários de treino de atletas e investir em serviços de medicina desportiva. Como resultado, os atletas estarão melhor preparados (física, mental, técnica e taticamente) quando atingirem um nível de competição internacional superior. n LA PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of c Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 416.762.7016 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bath Toronto T 416.60

Annette 92 Anne Toronto T 416.76

Bereavem 86 Anne Toronto, T 416.76

www.ca


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘A TERRA PROMETIDA’ ESTREIA A 2 DE AGOSTO NA RECORD TV, CANAIS 875 DA BELL FIBE TV (HD) E 937 DA ROGERS

"É um prazer enorme fazer parte deste marco histórico da teledramaturgia brasileira"

DIREITOS RESERVADOS

A

n Sidney Sampaio

saga dos hebreus vai ter novos desenvolvimentos. Na superprodução da Record TV 'A Terra Prometida' o ator paulista Sidney Sampaio interpreta Josué, personagem central que será responsável por liderar o heroico povo ao seu destino. Após a morte de Moisés (Guilherme Winter), Josué (Sidney Sampaio) torna-se no novo líder dos hebreus. Ele é um guerreiro experiente, dotado de grande coragem e determinação, e detentor de uma fé inabalável. Nesta nova fase da vida dos hebreus, Josué vai liderar as doze tribos de Israel, numa trama cheia de aventura e incerteza. "É um prazer enorme fazer parte deste marco histórico da teledramaturgia brasileira. É uma honra para qualquer ator e, agora, encabeçando esta história lindíssima, com batalhas e homens que se lançavam rumo ao desconhecido, com inimigos poderosíssimos

e com uma crença, verdade e fé absolutas. É uma história muito bonita de se contar, que nos emociona a todos", conta. Por se tratar de uma megaprodução de época, a minuciosa preparação do vasto elenco foi uma das prioridades da equipa de produção. E, para que o trabalho dos atores seja o mais fidedigno possível e remeta o telespectador para aquele momento da História, nada foi deixado ao acaso. Um dos grandes desafios que Sidney Sampaio teve pela frente foi saber manusear a espada, pois a sua personagem vai ser protagonista de diversas batalhas. "Tive de aprender. As lutas são todas coreografadas. Temos uma equipa de duplos superprofissional, que nos deixa seguros do que estamos a fazer. Ensaiamos bastante, marcamos bem os movimentos e as posições e, no fim, tudo dá certo", refere, acrescentando, em tom de graça, que

"todo o elenco masculino anda feliz por 'brincar' aos cavaleiros e andar armado com uma espada. [risos] Por outro lado, as personagens femininas são intensas, têm muita gana, fibra e uma força que vai impressionar o telespectador". Sentindo-se orgulhoso pela confiança que a emissora depositou em si, no sentido de lhe proporcionar a responsabilidade de ser protagonista de uma grandiosa produção, Sidney Sampaio não se cansa de elogiar a qualidade do guião. O autor "Renato [Modesto] conduz esta história de uma forma muito dinâmica. Se nós, equipa, estamos sempre a ser surpreendidos, imagine-se o público. Tudo isto pela narrativa que tem muita dinâmica e ritmo, sempre com novos acontecimentos. Tenho a certeza de que vai ser um grande sucesso! O público vai divertir-se muito e emocionar-se

com o nosso trabalho". No enredo da novela 'A Terra Prometida' - que vai estrear no dia 2 de agosto e será exibida de segunda a sexta-feira, às 8:00 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers -, o coração de Josué vai ser disputado por duas belas irmãs de criação: Aruna (Thaís Melchior) e Samara (Paloma Bernardi). Enquanto a primeira, apesar de ser uma exímia guerreira, é doce e gentil; a segunda vive obcecada em conquistar o amor do líder dos hebreus e está disposta a tudo para consegui-lo. Sidney Sampaio é natural de São Paulo e estreou-se em televisão em 2001. Assinou contrato com a Record TV, em 2015, e é um dos poucos atores que tem no currículo participações nas novelas 'Os Dez Mandamentos', 'Os Dez Mandamentos - Nova Temporada' e, agora, 'A Terra Prometida'. n PUB


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n 10ª EDIÇÃO ANUAL ATRAI MULTIDÃO AO BAIRRO DE DAVENPORT

A equipa de informação da vereadora municipal Ana Bailão

A deputada federal Julie Dzerowicz com a equipa de apoio

O

Festival BIG on Bloor de Toronto, vencedor do Top 100 de Festivais e Eventos, regressou este fim de semana para a sua décima edição anual, com um programa alargado, a inauguração de BIG Murals e BIG X, FIGMENT Toronto e novas edições. O festival de rua ao ar livre teve lugar na Bloor Street entre a Dufferin e Lansdowne, num fim de semana livre de carros, animando a parte Oeste da Lansdowne ao lon-

go da Bloor e partes do West Toronto Railpath com projetos externos. Com mais de 100 mil visitantes em 2016, o festival mantém a tradição de programação original de artes e cultura, ao mesmo tempo que celebra a Bloordale com mais de 100 artistas e 100 vendedores. No sábado, o inaugural BIX X Stage/Fixie Fest, com curadoria de Moe Naaman de Ride ou Die T.O., devolveu nova vida à Bloor e Ruttan Street, incluindo música

ao vivo encabeçada pelo artista experimental MALOO e o rap internacional de Nitty Scott, e graffiti de mural ao vivo pela lenda local KIZMET. O Holy Oak Stage em St. Clarens e Bloor Street teve música ao vivo, bem como atuações artísticas e exibições de vídeo. How We Live in Cities, com curadoria de Dyan Marie, ofereceu 16 workshops em artes, cultura e economia urbana. Também incluído no vasto pro-

grama: Savor Bloor, The BIG Market Place, BIG Awards e BAAF, que apresentou uma feira de arte ao ar livre nos campos de ténis da Dufferin e Bloor. As cerimónias dos BIG Community Awards abriram o festival com prémios apresentados por membros eleitos de todos os três níveis de governo e por parte do Bloordale Improvement Group. Os prémios BIG distinguem as contribuições e esforços feitos por indiví-

duos, organizações e instituições. Ana Bailão, Cristina Martins e Julie Dzerowicz montaram tendas de informação junto aos respetivos escritórios comunitários. Cristina Martins, que participa há cinco anos, mesmo antes de ser eleita deputada provincial, diz que o festival se transformou num dos maiores festivais da cidade de Toronto. “Este é o maior festival que temos no círculo elei-

LA / CMC

LA / CMC

Um BIG festival de artes e cultu

toral de Davenport e é um evento importante, porque dessa forma tenho oportunidade de falar com os residentes locais e ouvir quais as suas preocupações”, observa por seu lado a deputada federal Julie Dzerowicz. “No fundo, é um dia divertido para celebrar a arte e cultura que existe neste distrito eleitoral”. O festival de Artes e Cultura BIG on Bloor é um festival comunitário e municipal que apresenta centenas de PUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ra na rua Bloor

dineiros, pequenas empresas, residentes e vizinhos que se reúnem para promover o desenvolvimento económico, físico, vida cultural e social da rua local Bloor. n LA

n A deputada federal Julie Dzerowicz promoveu a 19 de julho um churrasco para festejar com os beneficiários do programa de Emprego de Verão do Canadá no círculo eleitoral de Davenport, em Toronto. Este programa, financiado pelo governo federal canadiano, disponibiliza financiamento para organizações sem fins lucrativos, empregadores do setor público e pequenas empresas com 50 ou menos trabalhadores para criar oportunidades de emprego de verão para jovens dos 15 aos 30 anos de idade que são estudantes a tempo inteiro que pretendam retomar os seus estudos no próximo ano letivo.

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

DAVENPORT JULIE DZEROWICZ FESTEJA COM OS JOVENS

FOTOS: LA / CMC

LA / CMC

2006, é uma aliança sem fins lucrativos de grupos comunitários, Business Improvement Areas (BIAs), políticos, artistas, escolas, prestadores de serviços, instituições, jar-

7

MOMENTO

A zona oeste da rua Bloor junto à Dufferin terá recebido este ano cerca de 100 mil visitantes

eventos, atividades, apresentações e exposições culturalmente significativas. Este é gratuito e aberto a pessoas de todas as idades e classes sociais. O BIG (Bloor Improvement Group), fundado em

CANADÁ

PUB


8

CANADÁ

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPRESAS n JENNY DA SILVA DA DIGNITY MEMORIAL REALÇA A IMPORTÂNCIA DO PLANEAMENTO DE UM FUNERAL

Honrar e preservar a história A

na íntegra ou em prestações mensais.

LA / CMC

curiosidade e o poder ajudar as pessoas levou Jenny da Silva a entrar no mundo das funerárias. De início, a agora diretora funerária e conselheira de serviço familiar do grupo Dignity Memorial, desde fevereiro deste ano, ainda pensou em ser professora, mas a experiência no estágio não lhe agradou muito. Decidiu então seguir esta carreira profissional, começando na área de Toronto, passando por Hamilton e agora servindo a área de Cambridge, Brantford e Kitchener. Feitas as contas, já lá vão 17 anos a trabalhar no ramo das casas funerárias, sempre como diretora. Para esta profissional luso-canadiana, a principal missão é ajudar as pessoas, sabendo e entendendo de antemão que a perda de um ente querido é um dos momentos mais difíceis da vida de qualquer pessoa. Por isso, e afastando qualquer tabu e/ou preconceito,

Jenny da Silva numa reunião de planeamento para um funeral

defende que o planeamento de um funeral é um passo importante. “Para ficar tudo pronto e a pessoa e/ou família não ter que se preocupar com o que é necessário para tratar de um funeral”, sublinha. É também possível ir a casa dos clientes, principalmente idosos, para planear

um funeral. Na reunião de planeamento, explica Jenny da Silva, o diretor funerário faz cerca de 85 perguntas que abrangem um conjunto vasto de áreas, entre as quais as informações pessoais, o tipo de serviço pretendido, ao financiamento e a melhor opção de pagaPUB

mento. “Fica tudo registado e o dinheiro do pagamento fica segurado num fundo”, garante. O acordo de pagamento fica desde logo estabelecido, sem que haja lugar a aumentos posteriores. Além disso, e de acordo com as possibilidades financeiras dos clientes, o pagamento pode ser feito

Adequar o orçamento ao serviço contratado Mais do que se pensar imediatamente que um funeral é caro, Jenny da Silva lembra que um funeral é tão caro quanto a forma de escolha do cliente. Daí que seja importante que cada cliente tenha uma ideia do que pode gastar e depois adequar o orçamento ao serviço que pretende contratar. A transparência e a conversa franca, de parte a parte, são fundamentais para perceber qual o melhor produto para o cliente. Hoje em dia, a percentagem de clientes que optam por cremação ou enterro estão repartidas de igual forma, com a diretora funerária a observar que atualmente há mais interesse na cremação do que havia antigamente. Dentro da comunidade portuguesa, os números também estão a subir. Os clientes luso-canadianos têm cada vez mais uma visão mo-

derna e começam a não ter o tabu de falar da morte ou de planear o funeral de um ente querido. A facilitar todo o processo, a modalidade de satisfação completamente garantida e, muito importante, uma equipa de colaboradores que fala português, eliminando a barreira linguística, principalmente junto dos clientes mais idosos que têm maior dificuldade em expressar-se no inglês. Na equipa que trabalha em rede, abrangendo a área de Niagara Falls a Windsor, sul do Ontário, estão colaboradores que falam inglês, francês, português, espanhol e polaco. Planeamento online A ferramenta gratuita de planeamento online permite que cada cliente crie, armazene, atualize e comunique os seus arranjos finais online a partir do conforto e privacidade da sua própria casa. O cliente pode guardar e adicionar mais informações posteriormente.

l GRUPO DIGNITY MEMORIAL O grupo Dignity Memorial tem disponíveis diversos serviços: • TRANSFERIBILIDADE NACIONAL - se a pessoa falecida se deslocar para mais de 160 quilómetros em relação ao local onde foram feitos os arranjos originais, os serviços de funeral pré-arranjados são totalmente transferíveis e serão honrados por qualquer estabelecimento da Dignity Memorial em toda a América do Norte. • SERVIÇOS DE VIAGENS DE LUTO - são disponibilizadas as melhores opções de viagem em todo o Canadá e nos EUA e para muitos destinos internacionais. Com aviso prévio, especialistas em viagens irão procurar as melhores tarifas aéreas disponíveis, bem como acomodações de hotel e aluguer de carros para toda a família e amigos que participem num serviço funerário, cremação, memorial ou túmulo. Existe uma taxa nominal associada à emissão de um bilhete de avião. • PLANO DE PROTEÇÃO FILHO/NETO - Reconhecendo que nada pode aliviar a dor de perder um filho ou um neto, o grupo disponibiliza alívio financeiro para aqueles que escolhem um plano de enterro e cremação Dignity Memorial. Serão oferecidos serviços de funeral ou cremação, sem qualquer custo, em qualquer provedor Dignity Memorial, até ao nível do plano que foi escolhido. O filho ou o neto deve ter menos de 21 anos de idade e estar na condição civil de solteiro. • SATISFAÇÃO 100 POR CENTO GARANTIDA - Cada estabelecimento Dignity Memorial está comprometido com um serviço além das expectativas antes, durante e após o serviço. Para esse fim, é dada uma garantia de que tudo será feito para atender às necessidades individuais dos clientes. • MATERIAL DE ORIENTAÇÃO DA DIGNITY MEMORIAL - Os colaboradores da Dignity Memorial entendem que a perda de um ente querido é extremamente difícil, como é o sofrimento que o acompanha. Os seus materiais lutuosos foram desenvolvidos para apoiar e confortar aqueles que lidam com essas emoções complexas. Uma extensa coleção de folhetos, DVDs e CD oferece conselhos profissionais e uma visão compassiva. • LINHA DE APOIO 24 HORAS - Quando o suporte tradicional, como a família ou as entidades religiosas, não está disponível, a pessoa em luto e sua família podem recorrer a uma linha telefónica de apoio gratuita ao longo de um ano. Esta linha dé composta por profissionais devidamente preparados e formados em aconselhamento durante o período de luto. • PROTEÇÃO CONTRA FRAUDE PATRIMONIAL - Para proteger contra roubo de identidade, este plano de proteção notifica as principais organizações de que um ente querido morreu. O serviço de proteção contra a fraude patrimonial poupará tempo e frustração e garantirá que as informações necessárias são comunicadas rapidamente.


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

da própria vida Jenny da Silva com Nathan Silveira, conselheiro de serviço familiar FOTOS: LA / CMC

Religiões e culturas homenageadas com dignidade Com mais de 1800 locais em sete províncias e 41 estados norte-americanos, incluindo Porto Rico, os prestadores de serviços funerários da Dignity Memorial atendem regularmente famílias que representam um amplo espectro de religiões, culturas e etnias. Os seus profissionais empenham-se em honrar os costumes e as tradições de qualquer fé para que o ser-

viço de funeral, cremação elementos religiosos ou culou túmulo, ou o serviço de turais nos serviços funeráum ente querido, possam ser rios. conduzidos de acordo com as tradições que são impor- Apoio às comunidades as famílias seguras, honrar tantes para o cliente e sua Além de servir compassi- aqueles que servem e confamília. vamente as famílias durante fortar aqueles que estão em Desde todos os ramos do o seu tempo de necessidade, sofrimento. judaísmo, do islamismo, do os profissionais da rede DigA rede Dignity Memorial budismo, do hinduísmo, do nity Memorial demonstram também é patrocinadora da cristianismo e das religiões um compromisso contínuo Associação de Diabetes Cadas Primeiras Nações a uma com as comunidades, patro- nadiana, e também disponivariedade de culturas asiáti- cinando com orgulho uma biliza recursos para serviços cas, hispânicas e regionais, a série de programas comuni- de apoio profissionais e famirede Dignity Memorial tem tários destinados a manter liares. n LA orgulho em servir todas as crenças. Algumas casas funerárias da rede Dignity Memorial podem oferecer produtos destinados às preferências dos clientes e, mediante solicitação, podem também incorporar rituais específicos ou outros Jenny da Silva aconselha as famílias a fazerem o planeamento do funeral

LA / CMC

A ferramenta também permite estimativas do custo em tempo real, para que o cliente saiba quanto dinheiro será necessário hoje e pode estimar quanto pode ser necessário no futuro. Independentemente das virtudes desta ferramenta online, Jenny da Silva diz que pessoalmente prefere um serviço personalizado, na medida em que o cliente pode clarificar todas as suas dúvidas e ficar mais bem servido.

A rede Dignity Memorial é apontada como o maior fornecedor de serviços funerários, de cremação e de cemitérios da América do Norte. Os colaboradores da Dignity Memorial cuidam de mais de 500 mil famílias por ano e compreendem a importância de acordos personalizados e bem trabalhados. Disponibilizada através de uma rede de mais de 1800 locais no Canadá e nos Estados Unidos, a Dignity Memorial é uma garantia de qualidade, valor, atendimento e satisfação do cliente. No grupo, acredita-se que “criar formas significativas de homenagear um ente querido começa com a compaixão e é moldado pelo entendimento de que cada vida é verdadeiramente única”. Esta empresa de serviços funerários, considera que “não há maior responsabilidade que honrar e preservar a história da própria vida” PUB


10

CANADÁ

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAZILFEST VAI NA SUA 14ª EDIÇÃO. EM 2018, A ORGANIZAÇÃO QUER ALARGAR EVENTO PARA TRÊS DIAS

O

LA / CMC

maior evento cultural brasileiro do Canadá – o BrazilFest – regressou ao Earlscourt Park,

Arilda de Oliveira é a organizadora e produtora do BrazilFest

Toronto, para a sua 14ª edição anual. Ao longo do domingo, os ritmos do Brasil ganharam expressão e foram

celebrados com a ajuda de um conjunto diversificado de artistas e bandas. O Festival ofereceu aos

O festival incluiu a atuação de várias bandas

Carlos e Rosa da Silva veem o Brazil Fest como a cara do povo brasileiro que vive no Canadá

palco maior, com mais atrações do Brasil e do Canadá, com uma mistura do Brasil, da influência brasileira e do canadiano”. O BrazilFest é agora consi-

LA / CMC

milhares de participantes (estima-se entre 25 a 30 mil) a oportunidade de desfrutar de atuações brasileiras, provar os sabores do Brasil com uma gastronomia de estilo brasileiro e divertir-se numa área familiar pensada para as famílias acompanhadas de crianças. Com uma agenda de dia cheia e repleta de cultura brasileira, o festival apresentou um naipe alargado de artistas e bandas que tomaram o palco para 11 horas de entretenimento. O evento também incluiu vendedores de comida e expositores e um exclusivo Bar Garden (com a sua famosa cachaça Pitu). “O Brazil Fest é um dia brasileiro no Canadá. é passar um dia com a sua família no Brasil sem sair de casa. É viajar, é descobrir, é se reencontrar, é a paixão nacional, é o Brasil”, resume Arilda de Oliveira, organizadora e produtora do evento. A ideia passa agora por crescer, com Arilda de Oliveira a dizer que em 2018 o BrazilFest vai estender-se por três dias: “Vamos ter um

derado uma parte da lista de calendário dos muitos eventos de Toronto que estimulam e celebram o património coletivo e a diversidade multicultural de Toronto. n LA

LA / CMC

LA / CMC

Celebrar a cultura brasileira em Toronto

O parque Earlscourt recebeu cerca de 30 mil pessoas PUB


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB


12

CANADÁ

QUEBEQUE

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FADISTA MARTA RAPOSO REPRESENTA PORTUGAL NA FIESTA LATINA

Fado nos 375 anos de Montreal

DIREITOS RESERVADOS

J

ulho é um mês de grandes festividades em Montreal. Depois do Festival Internacional de Jazz de Montreal, que segundo a edição 2004 do livro do Guinness, é um dos festivais mais importantes e com mais afluência no mundo, chegou a vez do maior evento mundial de humor, o Festival Juste pour Rire. O evento, que acontece anualmente em Montreal desde 1983, teve início no dia 15 e termina a 30 de julho, apresentando uma programação de artistas nacionais e internacionais de todo o tipo de artes, da música ao teatro, mantendo o foco na arte de fazer rir. Jerry Lee Lewis, Adam Sandler, Cris Rock, David Copperfield e o humorista luso-canadiano residente em Toronto, Mike Rita, são alguns dos artistas que este Festival traz anualmente a Montreal. Patrocinado pela empresa de telecomunicações canadiana Videotron, e pela Loto-Québec, este ano, o Festival decidiu assinalar o 375º aniversário de Montreal

O Trio da fadista Marta Raposo participa nas comemorações dos 375 anos da cidade de Montreal

com a estreia da Fiesta Latina, uma programação diária de concertos ao ar livre, por bandas representativas das comunidades de origem latina com presença na cidade. Analisadas as candidaturas à programação artística desta primeira edição da Fiesta Latina, a seleção revelou os países representados: Portugal, Brasil, Colômbia, Espanha, Bolívia, México, Venezuela, Argentina, Peru,

Chile e Equador. Montreal recebe aproximadamente 80 por cento da totalidade dos imigrantes do Québec, dos quais se distinguem mais ou menos trinta nacionalidades, muitas de origem latina. Os portugueses representam cerca de 50 mil imigrantes na Província, dos quais cerca de 40 mil residem em Montreal, estando entre as dez comunidades étnicas de PUB

maior número na cidade. A representar Portugal está Marta Raposo, residente em Montreal, que levou o fado pela primeira vez ao Parlamento canadiano em Otava em maio do ano passado. O Trio de fado Marta Raposo relembra a presença da comunidade portuguesa em Montreal com atuações a 17, 19 e 30 de julho na Esplanada da Place des Arts, onde também atuam, Tupi Collective, Los Viejha Rommel Ribeiro, Maracatu, Solowa, Radio Tango, Mariachis, Havana Funk, La Tangueria, Forro Brasà, Carlos Placeres,

Repicao e Ballet Raices. A Fiesta Latina é uma vertente de descobertas culturais internacionais gratuitas, que têm por missão atrair os festivaleiros à riqueza multicultural que têm ao seu alcance através deste Festival e estabelecer um ponto de encontro cultural e festivo incontornável. Esta iniciativa visa também permitir aos embaixadores dos países latinos que apresentem à cidade a sua cultura, num contexto festivo e em linha com a missão do Festival Juste pour rire: proporcionar felicidade. Até ao fim do mês, o co-

nhecido bairro dos espetáculos (Quartier des spectacles) é tomado por músicos, humoristas, dançarinos, mágicos, equilibristas, e dezenas de tasquinhas com todo o tipo de produtos, locais e internacionais, das típicas “Queues de Castor”, que se aparentam às malassadas portuguesas, com uma gulosa camada de chocolate por cima... Às provas de licores e vendas de produtos e serviços dos mais diversos. A programação está disponível em www.hahaha. com. Participe e apoie os artistas luso-canadianos. n MR PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


Terça-feira,22.04.2014 25.07.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

CANADÁ CANADÁ

13 17 PUB

QUEBEQUE LIDERA ENTRADA DE ILEGAIS:

900 imigrantes detidos em junho

DIREITOS RESERVADOS

n Novos números divulgados na sexta-feira mostram uma mudança em relação ao local onde a Real Polícia Montada do Canadá (RPMC) está a deter as pessoas que atravessam ilegalmente para o Canadá. Os dados do governo federal mostram uma queda no número de pessoas que estão a ser detidas em Manitoba, mas um aumento importante no Quebeque. A RPMC intercetou um total de 884 pessoas que atravessaram para o Canadá nos

portos de entrada regulares em junho, em comparação com 742 no mês anterior. Destes, 781 foram capturados no Quebeque, em com-

paração com 576 no mês anterior, enquanto que em Manitoba 63 pessoas foram detidas, abaixo de 106 no mês anterior. O relatório lista 39 intercetações na Colúmbia Britânica em junho, apenas uma em Alberta e nenhuma em Nova Brunswick, Saskatchewan e Ontário. Muitos dos que atravessam ilegalmente no Canadá passam a apresentar pedidos de estatuto de refugiado, tendo havido lugar a pedidos de asilo em todo o país no mês passado. n

TRANSPORTES PÚBLICOS NO ONTÁRIO:

Bombardier fora dos comboios GO n A empresa de transportes públicos do Ontário decidiu não recorrer de uma decisão do tribunal que favorecia a Bombardier, mas vai excluir a companhia com sede em Montreal do processo de candidatura para continuar a operar os comboios da GO Transit. A Metrolinx disse que vai procurar novos operadores para assumir os serviços ferroviários suburbanos da GO Transit e do aeroporto UP

Express, depois de expirar o vigente contrato em 2023. O futuro operador irá reavaliar as operações atuais da Bombardier e de outras duas empresas canadianas e, em seguida, ficará responsável pela operação dos serviços à medida que todo o sistema quadruplicar em tamanho de 1500 para 6 mil comboios por semana. Em entrevista, a porta voz Anne Marie Aikins, disse que a Metrolinx também decidiu

não recorrer de uma decisão do Tribunal do Ontário, de abril, que impediu o cancelamento do contrato de 770 milhões de dólares para a compra de 182 veículos ferroviários ligeiros sem ter que passar por uma resolução de disputa. O Ontário chegou a um acordo de 528 milhões de dólares para comprar 61 veículos ferroviários ligeiros do fabricante francês Alstom, caso a Bombardier não cumpra o contrato. n PUB


14

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

ECONOMIA

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Terça-feira, 28.06.2016 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

21


16

ECONOMIA

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB


18

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

PORTUGAL


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

19

GOVERNO DOS AÇORES ASSINA PROTOCOLO COM BOMBEIROS DA MADALENA QUE VISA APOIO AOS TURISTAS

Parceria reforça qualificação da Montanha do Pico como produto turístico

Vasco Cordeiro cumprimenta os elementos da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Madalena que passa a ver reforçada a capacidade de apoio aos turistas que escalam a Montanha do Pico. 6 mil pessoas subiram ao ponto mais alto de Portugal em 2016

Segundo Vasco Cordeiro, uma das razões para esta parceria tem a ver com o aumento do número de subidas à montanha, que praticamente duplicou entre 2012 e 2016, passando de cerca de seis mil

para cerca de 12 mil. Outra das razões que justificam esta parceria está relacionada com a qualificação do turismo dos Açores por via da sinalização clara daquele que é um dos seus elementos, por

DIREITOS RESERVADOS

O

Governo dos Açores assinou um protocolo com a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Madalena (AHBVM) relativo ao resgate de visitantes na Montanha do Pico, uma parceria que Vasco Cordeiro considerou importante para o reforço da qualificação deste produto turístico. Através desta parceria com a AHBVM, que foi renovada no início da visita estatutária, será possível oferecer a “quem visita a ilha do Pico um produto, simultaneamente, atrativo, seguro e sustentável, perfeitamente em linha com as ideias mestras da estratégia definida para o setor do turismo”, afirmou o Presidente do Governo. Ao abrigo deste protocolo, os Bombeiros da Madalena asseguram uma equipa de resgate capacitada para ações de busca e socorro na Reserva Natural da Montanha do Pico, bem como para a gestão do sistema de rastreio de visitantes.

excelência - a segurança, destacou Vasco Cordeiro. Na sua intervenção, o Presidente do Governo salientou, por outro lado, que a ilha do Pico tem sabido aproveitar o ímpeto que se tem registado

no turismo nos Açores nos últimos anos, como atesta um conjunto de indicadores recentes. Nesse sentido, Vasco Cordeiro sublinhou que, em 2016, o número de dormidas cresceu no Pico quase 14 por cento, em relação a 2015, um aumento que foi ainda mais significativo ao nível dos proveitos totais, que registou uma evolução positiva de cerca de 27 por cento. Este crescimento significativo tem tido, aliás, seguimento nos primeiros cinco meses deste ano, período em que o número de dormidas aumentou 8,6 por cento, em relação ao ano anterior, enquanto os proveitos totais também subiram quase cinco por cento. De acordo com o Presidente do Governo, esta evolução muito positiva deve mobilizar as instituições públicas e privadas no sentido de se procurar, cada vez mais, aperfeiçoar a forma como este setor contribui para a criação de rique-

za e para a criação de emprego na Região. Desemprego caiu 40 por cento em três anos O Vice-Presidente do Governo revelou também, na Madalena, que o desemprego caiu 40 por cento no Pico em três anos, destacando a dinâmica empresarial que se regista nesta ilha. “Esta nova dinâmica empresarial que se tem vindo a registar no Pico fez com que hoje existam menos 40 por cento de desempregados na ilha do que existiam há apenas três anos”, sublinhou Sérgio Ávila. O titular da pasta do Emprego e Competitividade Empresarial, em declarações no final da visita a uma empresa, afirmou que a criação de “centenas de novos postos de trabalho” está associada ao “desenvolvimento de novos projetos empresariais”, aproveitando “novas oportunidades de negócio”. n PUB


20

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

ATUALIDADE I


Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


PUB


24

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

ATUALIDADE II


PUB


26

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

DESPORTO


FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27

BREVES

TAÇA DAS CONFEDERAÇÕES

DOPING NEGATIVO n A FIFA revelou que todas as análises de controlo antidoping realizadas durante a Taça das Confederações, na Rússia, deram negativo. GOLD CUP

DOPING NEGATIVO n De forma surpreendente, a Jamaica bateu o detentor do troféu México (1-0) e avançou para a final da Gold Cup, onde vai defrontar os Estados Unidos. Kemar Lawrence fez o único golo aos 88 minutos.


28

DESPORTO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL TAÇA DA LIGA


FUTEBOL EURO 2017

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

29

Anunciar É Fácil Ligue 647-444-1240


30

DESPORTO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018


FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

31

PUB


32

DESPORTO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018


ESTADOS UNIDOS FUTEBOL DE ESTRELAS

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

PUB


34

DESPORTO

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DE PRAIA MUNDIALITO PRIMEIRA LIGA


CICLISMO VOLTA À FRANÇA

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

35

PUB


36

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

MUNDO


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB

PUB


38

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


40

lazer

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


42

TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB

Ferma One Import & Export - 2615 Place Chasse - Montreal, Quebec, H1Y 2C3 - tel.:514-845-0164 - email: sales@ferma.ca

• Ferma Import & Export - 44 Atomic Avenue - Toronto, Ontario, M8Z 5L1 - tel.: 416-533-3591 - email: sales@fermafoods.com


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 25 JULHO 2017

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL

& ESPETÁCULOS

Previsão Metereológica

14ºC

22ºC 19ºC

25ºC 17ºC

23ºC 17ºC

26ºC

17ºC

28ºC 20ºC

28ºC

18ºC

27ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 25 de julho

TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:57 LIGA D'OURO 17:57 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 CM NOTÍCIAS 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:55 RUA SEGURA

Quarta-feira, 26 de julho TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:07 SEPARADOS PELA VIDA 09:38 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:57 LIGA D'OURO 17:57 NOTÍCIAS CM

18:56 20:30 22:30 23:55

JORNAL DA NOITE CANADÁ CM NOTÍCIAS JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) RUA SEGURA

Quinta-feira, 27 de julho

TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:57 LIGA D'OURO 17:57 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 CM NOTÍCIAS 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:55 RUA SEGURA

Sexta-feira, 28 de julho TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL

14:07 14:45 16:57 17:57 18:56 20:30 22:30 23:55

MUNDO LOUCO COMPATO CM JORNAL LIGA D'OURO NOTÍCIAS CM JORNAL DA NOITE CANADÁ CM NOTÍCIAS JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) RUA SEGURA

14:45 16:30 17:54 17:30

Histórias reais de casos sobrenaturais e inexplicados, contados na primeira pessoa. Um trabalho de Mónica Palma e Vanessa Fidalgo, com apresentação de José Carlos Castro

Sábado, 29 de julho

TORONTO 01:00 FLASH VIDAS - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:15 SOS DONOS EM APUROS 05:30 MUNDO LOUCO 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:29 AQUELA MÁQUINA 06:40 FALAR GLOBAL 06:57 NOTÍCIAS CM 07:25 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL 08:57 SEPARADOS PELA VIDA

17:54 18:56 20:30 22:58 00.43

ESPECIAL CM EDIÇÃO ESPECIAL CANADÁ CM ESPECIAL UMA NOITE COM O PRESIDENTE (FILME) FALAR GLOBAL

Domingo, 30 de julho

Duarte Siopa conduz este programa emotivo que responde ao apelo dos leitores do CM e telespetadores da CMTV que pretendem reencontrar entes queridos com quem perderam contato

09:30 10:15 10:57 11:15 11:57

CM JORNAL GOLOS ESPECIAL CM SINAIS DO ALÉM

NOTÍCIAS CM MUNDO LOUCO COMPATO NOTÍCIAS CM MUNDO LOUCO COMPACTO NOTÍCIAS CM

TORONTO 01:00 RUA SEGURA - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO 07:30 CM JORNAL 09:29 POLÍCIA DA MODA

PUB

09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO COMPACTO 10:57 NOTÍCIAS CM 11:15 MUNDO LOUCO COMPACO 11:57 NOTÍCIAS CM 14:15 SEPARADOS PELA VIDA 14:45 ENTRE AMIGOS 16:30 GOLOS 18:30 NOTÍCIAS CM 19:15 ENTRE AMIGOS 20:15 NOTÍCIAS CM 20:56 SINAIS DO ALÉM 21:19 O INTRUSO ADORÁVEL (FILME) 23:06 GOLOS

Segunda-feira, 31 de julho TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:57 LIGA D'OURO 17:57 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 CM NOTÍCIAS 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:55 RUA SEGURA

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade do Correio da Manhã Televisão. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

25 a 31 de julho de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva aconselha algumas alterações no quotidiano e, com ponderação, vai dar melhor sentido às suas relações. A nível profissional seja persistente e atue de acordo com o seu carácter, manifestando as suas opiniões com sentido de justiça. TOURO - A vida afetiva marca a possibilidade de uma nova paixão, contudo, resolva situações antigas respeitando os sentimentos envolventes. A nível profissional, com calma e paciência, projete as atividades valorizando certos detalhes fundamentais ao sucesso. GÉMEOS - A vida afetiva evolui positivamente se a comunicação, a amizade e o companheirismo, forem elementos presentes na relação amorosa. A nível profissional atue com convicção, confiança e otimismo, de maneira a poder alcançar patamares mais exigentes na carreira. CARANGUEJO - A vida afetiva acusa alguns imprevistos e, com toda a segurança emocional, vai ter coragem para construir a sua felicidade. A nível profissional a fase é excelente para permutas e envolvimentos em associações, que facilitem a realização dos seus sonhos. LEÃO - A vida afetiva depende essencialmente da sua capacidade de comunicar assertivamente, superando certos problemas pendentes. A nível profissional a conjuntura é favorável à realização dos seus objetivos e procure gerir os recursos com honestidade. VIRGEM - A vida afetiva reflete um período de autoconfiança e também de grande clareza de sentimentos, motivando relações muito prósperas. A nível profissional seguramente vai superar todas as dificuldades e tem imensas condições para concretizar objetivos proveitosos. BALANÇA - A vida afetiva assinala a sensação de nostalgia e uma necessidade de isolamento, que facilita a introspeção ideal ao autoaperfeiçoamento. A nível profissional não faça projetos fantasiosos, aliás, todo o sucesso passa por uma atitude quotidiana mais dedicada e disciplinada. ESCORPIÃO - A vida afetiva proporciona relacionamentos muito agradáveis, transparentes e balizados pela compreensão circundante. A nível profissional evite atuar impulsivamente, por conseguinte, proceda sempre com calma, serenidade e na base do entendimento. SAGITÁRIO - A vida afetiva pressagia grandes afinidades e um mútuo crescimento nas associações amorosas, alicerçadas na tolerância. A nível profissional o momento define uma ocasião auspiciosa para analisar e redefinir os seus planos a curto prazo. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva indica dúvidas, contradições e deceções prejudiciais ao discernimento capaz de escolher o caminho a trilhar. A nível profissional preste atenção aos pormenores e controle o desejo de seguir planos arriscados que criam ruturas na carreira. AQUÁRIO - A vida afetiva aponta alguns encontros imprevisíveis, porém, desenvolva um comportamento mais original e independente. A nível profissional seja leal aos seus ímpares pensamentos mas, inteligentemente, valorize a opinião das outras pessoas. PEIXES - A vida afetiva mostra a necessidade de estabilidade familiar e de um espaço harmonioso, ideal para a expansão da sensibilidade. A nível profissional deverá dar a máxima atenção às pessoas à sua volta, tentando compreender as preocupações dos seus semelhantes.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


VENDA | JULIO IGLESIAS

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

JULIA ROBERTS

17ºC

21ºC

19ºC

23ºC 19ºC

25ºC 18ºC

24ºC

18ºC

GEORGE A. ROMERO

POPULARIDADE

Futebol domina redes sociais n O futebol continua a ser o desporto mais popular nas redes sociais. O departamento de parcerias desportivas do Instagram revelou que, com 146 milhões de fãs, entre os seus 700 milhões de utilizadores, o futebol é o desporto mais seguido nesta rede social. Seguem-se o basquetebol (45 milhões), os desportos de combate (42 milhões), os desportos de ação (33 milhões) e o futebol americano(29 milhões). n

George A. Romero

25ºC

Os heróis bronzeados voltam a ‘Baywatch’ Dwayne Johnson sucede a David Hasselhoff no papel do nadador-salvador Mitch Buchannon em ‘Baywatch’

DIREITOS RESERVADOS

morreu a 16 de julho, aos 77 anos, em Toronto, perdendo a sua batalha contra um cancro do pulmão. Natural da Califórnia, Romero celebrizou-se com o clássico ‘A Noite dos Mortos-Vivos’ (1968), que viria a inspirar inúmeros filmes e séries de terror, como ‘The Walking Dead’. Quando estreou gerou polémica e foi arrasado pela crítica, mas hoje consta da lista de filmes protegidos pela Biblioteca do Congresso dos EUA. O realizador dirigiu ainda filmes como "The Crazies" (1973), "Dawn of the Dead" (1978), "Knightriders" (1981), "Creepshow" (1982), "Monkey Shines" (1988) e "Land of the Dead" (2005), entre

26ºC 18ºC

FILME COM DWAYNE JOHNSON E ZAC EFFRON JÁ RENDEU CERCA DE 143,5 MILHÕES DE EUROS

Série com duas Morreu o ‘pai’ dos mortos-vivos n George A. Romero, considerado temporadas o criador dos filmes de zombies,

n Julia Roberts, desde há vários anos uma das mais famosas e bem pagas atrizes de Hollywood, vai estrear-se como protagonista de uma série de televisão aos 49 anos. A Amazon deu luz verde à produção de duas temporadas de ‘Homecoming’, um thriller político de Sam Esmail (criador de ‘Mr. Robot’, série vencedora do Globo de Ouro de melhor drama em 2016). A estreia está prevista para o próximo ano. n

24ºC 19ºC

outros. Segundo o agente de Romero, ele morreu a ouvir a banda sonora de ‘O Homem Tranquilo’, um dos seus filmes preferidos, na companhia da mulher, Suzanne Romero, e da filha,Tina. n

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

O cantor Julio Iglesias está a vender o terreno que tem em Miami, com mais de três hectares, no valor de 150 milhões de euros. A propriedade situa-se numa das zonas mais luxuosas da cidade, conhecida como o ‘bunker’ dos empresários de topo.

n A fórmula é simples e o êxito garantido: praia, sol e corpos bonitos. Serviu para transformar ‘Marés Vivas’ numa série de culto e agora está a fazer o mesmo com ‘Baywatch’, a versão cinematográfica que chega agora às salas. Dwayne Johnson, Zac Effron, Alexandra Daddario e Kelly Rohrbach formam o elenco de nadadores-salvadores que nos anos 90 era liderado por David Hasselhoff e Pamela Anderson (ambos com participações especiais no filme).

Apesar das críticas negativas, o trabalho de Seth Gordon já rendeu cerca de 143,5 milhões de euros em todo o Mundo. O filme é um retrato fiel da série, ou seja, entretenimento puro, sem esquecer as obrigatórias cenas em câmara lenta dos heróis de fato de banho vermelho a exibir os corpos bronzeados na praia. Sem grandes preocupações a nível de argumento, o filme marca pontos com alguns momentos de humor. Dwayne Johnson sucede a

Hasselhoff no papel do mítico Mitch Buchannon, que juntamente com a sua equipa de Baywatch, à qual se junta um novo galã, Matt Brody (Zac Effron), tenta desmantelar uma rede criminosa encabeçada pela bela, mas perigosa, Victoria Leeds (Priyanka Chopra). n PUB


Terça-feira, 25 de julho de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 25.07.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 25 de Julho 2017  

Correio da Manhã Canadá 25 de Julho 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you