Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 365 | Ano V | Terça-feira 25/04/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

MIGRANTES SÃO FUNDAMENTAIS PARA A ECONOMIA DO CANADÁ

P. 3

PORTUGAL TEM A TERCEIRA SÓ GRÉCIA E ITÁLIA TÊM DÍVIDA PÚBLICA MAIS ELEVADA EM PERCENTAGEM DA RIQUEZA NACIONAL

P. 19

MAIOR DÍVIDA DA UNIÃO FUTEBOL

PORTIMONENSE ESTÁ DE VOLTA À I LIGA P. 23

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA P. 8 E 9

DIABETES - TIPO 1

Testemunho de Sara Belas emociona Montreal P. 12

FRANK ALVAREZ RECEBE

O COMMUNITY SPIRIT AWARD

PUB

JGS / CMC

NOVA LEI Netos de emigrantes vão poder ter nacionalidade portuguesa P. 19

MR/CMC

PUB


2

OPINIÃO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

FOI HÁ 43 ANOS

C

omemora-se hoje em Portugal a Revo- mente os movimentos de libertação. Portugal SEXTA-FEIRA21 ABRIL2017 lução de 25 de Abril, também conhecida vivia isolado e não se tinha reformado, como como a Revolução dos Cravos e que pôs outros fizeram após a II Guerra Mundial. A Difim a um regime ditatorial que governou o País tadura Nacional imposta em 1926 e que mais QUIOSQUE durante 48 anos. tarde, em 1933, passou a designar-se de Estado Com a devida distância do tempo e do es- Novo, tinha planos de desenvolvimento e crespaço, devemos analisar esta data não só pelos cimento muito próprios e que só eram possíveis factos, mas também pelo sentimento histórico de alcançar mantendo intacto o império. que começa a despertar e a fazer todo o sentido. Os portugueses, que não se tinham envolAs novas gerações de portugueses e de luso- vido na segunda guerra mundial, passaram a descendentes, quase regra geral, querem saber partir de 1961 a lutar e a defender territórios tanto do 25 de Abril, como os seus pais se preo- que estavam longe, noutros continentes. Por 02 I OPINIÃO cuparam com o fim da Monarquia e a implan- essa ocasião, o mundo ocidental já estava recuperado da devastação da Guerra de 1939-1945 tação da República. todos os sentidos, enquanto os não pode ser e prosperava Esse afastamento da juventudeCOMEMORAR O 25 DE em ABRIL NA CADEIA jovens e as famílias portuguesas limitavam-se a sistematicamente criticável, até por que quem Carlos Ribeiro e José Rodrigues Os reclusos alimentar um conflito sem fim à vista. já nasceu e vive em países de regime abertoDamião e ajudaram Porto a pintar um mural Os de jovens estudavam adquirir uma democrático aborda estes assuntos com a discom quatro metros altura e sete depara largura patente prisional militar e não a pensardono desenvolvitância que lhe é devida. no estabelecimento de Viana mento do País. Muitos outros desertaram em Castelo o 43.º aniversário do foi para uma comemorar O 25 de Abril de 1974 em Portugal oposição às políticas da ditadura. Alguns deles 25militar. de Abril. ação liderada por um movimento Em“Não foi fácil pintar a liberdade vieramdisse para oo artista Canadáplástico. e aqui cresceram e decausa estava não apenas o subdesenvolvimento, dentro da cadeira”, senvolveram com sucesso as suas atividades ina falta de liberdades e a ignorância do povo, mas telectuais e económicas. Após quase 14 anos de essencialmente uma guerra colonial em várias guerra dura e desgastante, os mesmos militares frentes de batalha – Guiné, Angola e Moçambique suportavam o regime, derrubaram-no atraVerde, SãoDO DIA MOEDA RARA VAI A LEILÃO NUMA PALAVRA A A DIAque com real teatro de guerra e CaboFIGURA vés de um golpe militar rápido e eficiente. Tomé e Príncipe, Macau e Timor com forte preUma moeda muito rara de ‘4 Cruzados LB III’, MADUROA data do 25 de abril ficou para a História Rego sença militar. O designado EstadoNICOLAS Português cunhada por D. Filipe II (1598-1621),António com uma PRESIDENTE DA VENEZUELA do País. Mas não estranhem os mais fervorosos porque da Índia já não fazia parte deste cenário base de licitação de 21 mil euros, é uma das Padre entusiastas da revolução que irá ser sempre astinha-se desanexado de Portugal em 1960.Nas últimas moedas que estarão em leilão na próxima semanas sim. As novas gerações estão a distanciar-se e as quinta-feira, dia 27 de abril, no 109.º leilão da Portugal era em 1974 o último império cojá morreram oito suas exigências O evento decorrerá no momento hotel Vip lonial europeu e que tardava em descolonizar, pírito que nem por um icaram-me regravadas asNumisma. pessoas por exercerem um de hoje são bem diferentes dos valores a que aos saudosos se habituaram. em Lisboa, a partir do dasmal. 16h00. teimosia do regime, apesar dasdireito críticasdas dademocracias: às sereias últimas palavras de CristoGrand,cedeu uilo quepor à primeira vista A Direção comunidade internacional que apoiava clara-de manifestaE parece que, cabisbaixos, todos se que Luís Miguel Cintra fez ece grotesco arrisca-se a liberdade afastavam, carregando nos cravos ressoar a partir do próprio coração nar-se belo, ainda que ção. Não é com o recurso à PUB que já não o magoavam. Gélida, a num gesto mais celebrativo que de urdo, se olharmos mais força bruta que se governa DO DIAdesceu aos braços da Mãe, DIA A DIA sua carne proclamação. Uma Igreja imacu- FIGURA perto. Assim sucede com um país. P.31

OPINIÃO

21.04.17

Correio de hoje

No carrinho e mão

24.04.17

Correio de hoje

Oitava palavra

p

F

magem de Florindo Grilo ansportar a companheiAmália Marques, num SUMÁRIO rinho de mão, para a sepgenária levantar a refor04 ATUALIDADE: DÉRBI. OS PLANTÉIS DOS DOIS RIVAIS DE LISBOA ASCENDEM AOS 372 MILHÕES em Elvas. DE EUROS. JOGO DO ANO É JÁ AMANHÃ. ara Florindo, que de há Horário Tina Serpa a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sales Manager s anos para cá Segunda divide um PORTUGAL: INVESTIGAÇÃO.Falamos BITTON MATOS, Português Sábado: 9h00com - 20h00 • Domingo: - 18h00 ebre junto à cidade 15 11h00 EVADIDO DE CAXIAS, TERÁ APANHADO AVIÃO mália, foi a única maneira - ELECTRÓNICA MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS EM MADRID OITO HORAS DEPOIS DA FUGA. levar quem já não pode elos seus pés. Doentes, SAÚDE. A ORDEM DOS MÉDICOS bres e isolados, expuse18 SOCIEDADE: VAI ANALISAR E DEFINIR O TEMPO-PADRÃO m a doença e a pobreza ao DE CONSULTAS POR ESPECIALIDADE. carem o isolamento para erem o insólito trajeto ECONOMIA: SEGURANÇA SOCIAL. REVISÃO DO 23 REGIME avés da cidade, onde haDE REFORMAS ANTECIPADAS CUSTA 40 dinheiro para receber e MILHÕES DE EUROS POR ANO. médios para comprar. omo seria de esperar, os ESPECIAL: FÁTIMA. PASTORINHOS VÃO SER CA24 NONIZADOS enses ficaram chocados A 13 DE MAIO GRAÇAS A MILAGRE verem uma senhora de QUE SALVOU CRIANÇA BRASILEIRA. anos no carrinho de o. Alguns dispuseramPOLÍTICA: AUTÁRQUICAS. LÍDER DO PSD/LIS26 BOA a ajudar, outros alertaDEMITIU-SE EM ROTA DE COLISÃO COM A m as autoridades, e toda a CANDIDATA DO PARTIDO À CÂMARA DA CAPITAL. nção que receberam leu a que a septuagenária 30 MUNDO: TERRORISMO. O TERROR VOLTOU À CIse internada no hospital. DADE DE PARIS. UM TIROTEIO ONTEM À NOITE ais envelhecido do que NOS CAMPOS ELÍSIOS MATOU UM POLÍCIA. seus 59 anos, Florindo só o está sozinho no monte DESPORTO: FC PORTO. OS DRAGÕES VOLTA32 RAM r ter cães com ar triste e A RELEMBRAR QUE O BENFICA SÓ TEVE UM inhas que põem ovos. PENÁLTI CONTRA EM 762 DIAS. ando Amália puder volAo apresentar existe a promessa da este CULTURA&ESPETÁCULOS: LIVRO. ‘ESCRITO NA cupão beneficie de 38 ÁGUA’ mara de Elvas é de que É O NOVO ROMANCE DE PAULA HAWKINS, um desconto de ão transporte 50 condigno. AUTORA DO ÊXITO ‘A RAPARIGA NO COMBOIO’. dólares ntos para o pior, mas não a o carrinho de mão.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

NARDO RALHA OR DE FECHO

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Passatempos 35 • Meteorologia 36 • Farmácias 36 • Efemérides

Visitado por namorada e amante 31 • Confrontos junto a prisão 31

sem esboço de esperança. Perdeulada como arca de beleza a deixar NUNO ESPÍRITO SANTO -seDOoFC eco das sete palavras e o perressoar um quarteto de cordas re-TREINADOR PORTO dão que propôs setenta vezes sete. velando o esplendor doloroso de OOs título vai ficando salmos já haviam descrito este Haydn. E as Sete Palavras que pacada vez mais longe. esta angústia. O momento e cantado recendo de morte e fim, já desequemninguém muito prometia, pensava era que toda nhavam a ressurreição que con- Para que “Quando aesmolaé grande, esta época está a ser umaesta desconcertantornou o túmulo o pobre desconfia”, diz o deceção. Lá mais para a te cena já era repasque guardava, provérbio, que poderáapli- NÃO É UMA frente se verá se resiste asada de vida, duma FUGA, como longíncar-se um mais do que provável nova vida apenas quas, asnaperfeição palavras às pro- É UM ENCONTRO, postas paraas reformas anano de seca. P. 6 e 7 possível na lógica que a vida já tiUMA RESPOSTA: tecipadas avançadas pelo de Deus, pois tudo o nha vencido. Governo, que, por umlado, A RESSURREIÇÃO. que era humano só “Tenho sede, oferecemumamenor pena- CONTAS SUMÁRIO DE DEUS entoava dolentes tudo está consulizaçãoNas e umalívio hinos de morte. mado. tuas paraas ATUALIDADE: SARAMPO. IRMÃ DA JOVEM QUE carreiras contributivas lonNão foi uma invenção nem uma mãos entrego o meu espírito.” É 04 MORREU DE SARAMPO FOI INTERNADA POR SUSgas, por outro, que a de Sextasaída airosa para tragédia tão abserenidade do quer mistério PEITA DE TER CONTRAÍDO A DOENÇA. idadeSanta de acesso àreforma surda. Era o desenho perfeito da -feira que se prende a esse antecipadaaumente todos lógica de Deus que se expõe no silêncio vazio de Sábado Santo. PORTUGAL: MAUS-TRATOS. MÃE QUE INCENos anos. a vontade de esperar. 13 mistério tal como a FOI linguagem Perdemos DIOU QUARTOque, COM FILHOS DENTRO DETIDA. Explique-se: a 22tempo de mardos poetas e dos artistas, passa nas Três dias é muito para a dúNÃO TINHA CAPACIDADE PARA CUIDAR DELES. ço, oNão Ministério do Trabalho vida. sabemos por onde anda a entrelinhas das nossas construções avançou propostas co- o resto estreitas. Não é uma fuga, é um sua túnicacom e onde se perdeu SOCIEDADE: MEDICINA. À POSSIBILIDADE DE enrajosas: a eliminação do fauma resposta, a oitava das suas vestes. Sabemos que ele 18 contro, OPTAR POR CARREIRA MÉDICA MILITAR É CADApator dedespido, sustentabilidade lavra que escapa dos nossos desficara despojado de tudo, VEZ MAIS UMAse HIPÓTESE PARA OS INTERNOS. (corte de 13,88%) nas penesperos: a ressurreição. Contas exsem sinais do divino, que era o que antecipadas e o fim de dum esDeus.CASAS o sões distinguia de nós, a par n ECONOMIA: de IMPOSTOS. RENDEM ÀS AU22 clusivas qualquer penalização para TARQUIAS 572 MILHÕES DE EUROS EM QUATRO quem tivesse 48 anos de ANOS COM RECEITA DE IMI E IMT. descontos; porém, numa CARTA PRIMEIROS SOCORROS DEVEMSEROBRIGATÓRIOS PARACONDUTORES? P.12 segunda versão do docuPOLÍTICA: ANTÓNIO COSTA. PRIMEIRO-MINIS24 TRO EVOCA 25 DEAABRIL mento, a 6 de abril, podia A FORMAÇÃO NUNCA É DEMAIS, PRETEXTO DA SEGUPARA SUBLINHAR A IMler-se no ponto C : “A idade PORTÂNCIA DO ENSINO E DOOVOTO. SOBRETUDO PARA SALVAR VIRANÇA, ESTADO PREPAmínima de acesso à reforma DAS. MAIS IMPORTANTE, PORÉM, É O RESPEIRA-SE PARA SACAR MAIS DINHEIRO antecipada acompanhará ESPECIAL: FÁTIMA.AUTOMOBILISTAS. REITOR DO SANTUÁRIO MA-OU TO PELAS REGRAS DA ESTRADA, PELOS LIMI- 26 AOS FUTUROS anualmente a evolução da NIFESTA JUBILO PELO FACTO DE OOS PAPA FRANTES DE VELOCIDADE E CONSUMO DE ÁLCOOL. ALGUÉM ACREDITA QUE CURSOS idade normal de reforma de CISCO VISITAR TÚMULOSVÃO DOS PASTORINHOS. ISSO SIM PODE EVITAR MUITAS MORTES. DE SOCORRISMO SER À BORLA? acesso à pensão”. Ou seja, MANUELA GUERREIRO SUB-EDITORA ROGÉRIO CHAMBEL EDITOR DE CORREIO DO LEITOR as penalizações seriam me-DE PORTUGAL 28 MUNDO: FRANÇA. MACRON E LE PEN SÃO OS nores (maior custo para o CANDIDATOS QUE VÃO DISPUTAR A SEGUNDA Estado), mas cada vez meTRABALHO VOTO Responda sim ou não na VOLTAON-LINE DAS PRESIDENCIAIS FRANCESAS. nos pessoas página principal do site do Correio Redução do teriam acesso à

A aritmética das reformas

sim

p

não


3

ELETRICIDADE | MAIS BARATA

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

CANADÁ

IMIGRAÇÃO

As tarifas de eletricidade para um agregado familiar médio deverão baixar cerca de 17 por cento, a partir de 1 de maio, anunciou o Ontario Energy Board que define semestralmente os preços do kilowatt-hora na Província. Os preços não subirão acima da taxa de inflação nos próximos quatro anos.

ANÁLISE DO IMPATO DAS MIGRAÇÕES FEITA PELO DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE 'RATINGS' DA FITCH

Canadá e Estados Unidos seriam os mais prejudicados se não houvesse migrações O cas em 2100 são no Canadá, onde há um aumento de 11 por cento da população em idade laboral contra um declínio de 43 por cento caso não haja migrações, os EUA (um aumento de 20 por cento versus um declínio de 16 por cento) e o Reino Unido, onde existiria um aumento de 9 por cento contra um declínio de 20 por cento". A consequência, conclui o analista, "é que as taxas de crescimento económico a longo prazo nestes países serão provavelmente dramaticamente mais baixas em caso de ausência de imigração". O analista da Fitch utiliza o modelo de crescimento populacional utilizado pelas Nações Unidas, um modelo que assume que os níveis atuais de migrações vão manter-se até 2045 a 2050, e depois decair gradualmente

para um total de 50 por cento até final do século. "Em 2050, a população mundial em idade de trabalho deverá aumentar 26 por cento; nas economias avançadas, a 'população laboral' diminui 5 por cento com imigração, e 15 por cento sem imigração", acrescenta. "As migrações internacionais são uma maneira importante de os países com perspetivas de evolução de migrações diferentes poderem estar, de alguma forma, mais alinhados", argumenta o analista, que enfatiza que "as pressões políticas associadas à migração internacional são evidentes em muitas economias", mas arriscam-se a "levar a mudanças políticas que podem ter consequências económicas desfavoráveis a médio prazo". Assim, conclui, "as me-

didas políticas protecionistas tomadas ostensivamente para reter empregos e promover melhores oportunidades económicas para os residentes vão provavelmente resultar num crescimento económico mais fraco e níveis de rendimento nacional mais baixos com o passar do tempo", nomeadamente no Reino O primeiro-ministro do Canadá Justin Trudeau recebe um grupo de Unido e nos Esta- refugiados sírios no aeroporto internacional Pearson em Toronto dos Unidos, "que dependem de uma de estrangeiros nos Estados tadora aérea mundial anunimigração contínua nos pró- Unidos, no seguimento das ciou a redução de vários voos ximos anos para evitar o de- restrições impostas pelo no- do Médio Oriente para os clínio da 'população laboral' vo Governo norte-america- EUA atribuindo essa decisão e um crescimento económi- no, já teve um efeito prático e empresarial precisamente às co mais lento". muito mediático: na semana políticas aprovadas por DoA redução da entrada passada, a maior transpor- nald Trump. n

DIREITOS RESERVADOS

diretor do departamento de 'ratings' soberanos da agência de notação financeira Fitch alertou no sábado para a importância das migrações para o desenvolvimento económico, principalmente para a força de trabalho no Canadá e nos Estados Unidos. "Os efeitos das migrações são evidentes quando se compara a variação média da força de trabalho com as projeções que incluem uma migração zero sobre as populações em idade de trabalho [14 a 65]", explica o diretor do departamento de análise dos 'ratings' soberanos da Fitch. Num artigo de análise dos principais temas em debate público, geralmente publicado mensalmente, James McCormack pormenoriza que "as diferenças mais dramáti-

PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of c Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bath Toronto T 416.60

Annette 92 Anne Toronto T 416.76

Bereavem 86 Anne Toronto, T 416.76

www.ca


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘OS DEZ MANDAMENTOS - NOVA TEMPORADA’ NA RECORD TV, CANAIS 875 DA BELL FIBE TV (HD) E 937 DA ROGERS

"A novela está linda e as pessoas podem esperar grandes conflitos, novos reinos e personagens"

n Guilherme Winter

DIREITOS RESERVADOS

A

pós de ter sido um dos protagonistas da novela 'Os Dez Mandamentos', o ator Guilherme Winter regressa ao papel de libertador do povo hebreu, na nova temporada da superprodução épica da Record TV. Depois de no passado ter interpretado vários papéis de galã, Guilherme Winter continua a dar vida a Moisés - personagem histórica que se encontra agora numa fase mais adiantada da sua vida -, um enorme desafio profissional naquela que é uma das maiores produções da televisão brasileira. O ator, nascido em São Paulo, revela-se também muito feliz pelo imenso carinho que recebe do público. "Acho engraçado as pessoas me reconhecerem

sem que eu esteja caracterizado com aquela barba e com aquele cabelo. Muita gente aborda-me para conversar, e dizem-me que a personagem transmite paz. Fico muito lisonjeado com essas críticas ao meu trabalho", conta. E acrescenta: “Chamam-me de Moisés, de Guilherme. [risos] É muito gratificante quando uma pessoa diz que se sentiu tocada pelo meu trabalho. Tento tratar todos os fãs com muita atenção. Sintome lisonjeado e feliz com o retorno deles sobre o meu desempenho. Logo, nada mais justo do que retribuir esse carinho. A gente trabalha para o público e esse reconhecimento é muito importante”, destaca. A história de Moisés, que ainda bebé é salvo de

um destino trágico - a sua mãe biológica colocou-o num cesto e lançou-o ao rio Nilo, na esperança de que pudesse ser poupado da morte certa, imposta pelo faraó Seti I a todos os hebreus recém-nascidos -, sofre muitas mudanças até que se torna no libertador do seu povo, escravizado por Ramsés. A partir daí, a novela 'Os Dez Mandamentos Nova Temporada' - exibida de segunda a sexta-feira, às 8 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers -, relata a história da longa caminhada dos hebreus rumo à Terra Prometida, liderados por Moisés. E para dar corpo à personagem, nesta produção de época, Guilherme Winter passa por um profundo

processo de transformação - que consiste na aplicação de barba, bigode e cabelo, para além de uma caracterização específica para o envelhecimento da sua pele. “É um processo cansativo. A roupa é quente e quando há gravação externa e o calor é bem intenso, é exaustivo. A gente sofre de calor aqui no Rio [de Janeiro]”, diz. Nesta nova etapa da vida de Moisés, a sua “missão vai ser administrar todo esse povo até a chegada a Canaã. A novela está linda e vai continuar emocionando. As pessoas podem esperar grandes conflitos, novos reinos e personagens”, antecipa o ator, que refere ter ficado agradavelmente surpreendido com o sucesso, também a nível internacional, conquistado

até agora pela trama. “Ninguém esperava todo esse sucesso, fomos todos apanhados de surpresa." Questionado sobre a que se deve todo esse êxito, Guilherme responde: “É um projeto lindo, com uma história linda. As pessoas identificaram-se e falam coisas muito bonitas". O ator, que chegou à Record TV em 2012, já participou em várias outras produções da emissora, caso de 'José do Egito', 'Pecado Mortal' e 'Milagres de Jesus'. De volta ao papel de Moisés, Guilherme Winter diz que "o conflito agora não é com os egípcios, mas sim entre os hebreus. Eles sempre foram escravos, então, não têm noção sobre como é viver em sociedade. Agora têm de criar um povo, uma nação." n PUB


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Julie Dzerowicz atenta aos problemas da Davenport

LA / CMC

A

A deputada federal Julie Dzerowicz eleita para representar Davenport em Otava

deputada federal Julie Dzerowicz continua empenhada em promover iniciativas de proximidade com a comunidade e mostra estar atenta aos problemas que mais preocupam os moradores locais do círculo eleitoral de Davenport. A representante em Otava organizou no passado dia 21 de abril duas mesas-redondas temáticas no seu escritório comunitário. Uma primeira, pela manhã, com um foco nos desafios que afetam os refugiados, nomeadamente para discutir os casos de reunificação familiar e os atrasos na resolução dos chamados “legacy cases”. Pela tarde, uma segunda mesa-redonda, dedicada ao mundo das artes, para discutir as questões e ideias de artistas e membros da comunidade artística no círculo eleitoral de Davenport.

“A mesa-redonda para os refugiados, em verdade, a comunidade pediu-me para fazer, porque sentem que ainda existe uma certa injustiça no sistema”, disse Julie. “Coisas como os refugiados que vieram antes de 2012, e ainda não tiveram uma audiência, estão aqui há cinco anos, sem estatuto legal e basicamente o que eles pedem é que lhes seja concedida uma audiência para um sim ou um não.” A deputada garante que no caso da primeira vaga de refugiados sírios que chegaram ao Canadá entre novembro de 2015 e março de 2016 – há agora mais de 40 mil no país - o governo está a trabalhar para que possam ter um bom processo de fixação, possam encontrar um

A deputada federal escuta atentamente as preocupações dos moradores em Davenport

trabalho e aprender a língua, porque o financiamento governamental dura apenas por um determinado período de tempo. Curiosamente, uma recente pesquisa do Departamento de Imigração sobre o sentimento de integração e pertença dos refugiados sírios – um grande número deles patrocinados por meio de iniciativas privadas

– indica que cerca de 77 por cento dos que responderam, afirmam estar felizes ou muito felizes com a sua vida no Canadá e 90 por cento afirmam ter um forte sentimento de pertença. As cerca de duas dezenas de pessoas presentes na mesa-redonda da manhã, que incluía moradores, representantes de agências de apoio à imigração e alguns

recém-chegados ao Canadá, mostraram-se também interessadas em falar de outros tópicos como o acesso à educação e encontrar formas de reforçar uma estratégia de redução da pobreza, que englobe os três níveis de governo. Ideias e observações válidas que a deputada federal tomou nota e vai querer levar agora para Otava. n LA PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

LA / CMC

TORONTO n DEPUTADA FEDERAL PROMOVE MESAS-REDONDAS TEMÁTICAS COM A POPULAÇÃO

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7 PUB

Davenport Roadshow continua até 13 de maio

LA / CMC

n A padaria Nova Era, na St. replicar a iniciativa no próxi- a iniciativa da deputada federal, o que mostra “o quão Clair Avenue West, Toronto, mo ano. “Estou aqui também para acessível ela pode ser”. E diz foi o espaço escolhido para mais um escritório “pop-up” que as pessoas saibam quais ver em Julie uma aliada pacomunitário com Julie Dze- os serviços que eu disponi- ra, dentro do seu nível de rowicz, uma oportunidade bilizo. É espantoso o número competências, ajudar nos para as pessoas falarem com de pessoas que ainda fazem propósitos da organização a membro do Parlamento confusão entre os serviços não governamental para a por Davenport sobre alguns que são oferecidos aos níveis qual ele trabalha. Uma ordos assuntos que afetam as federal, provincial e munici- ganização que ajuda cerca de 200 pessoas com baixos suas vidas e que merecem pal”, observa. A moradora Irene Costa rendimentos a administrar uma maior atenção política. “Adoro esta interação. É considera interessante es- o seu dinheiro, as chamadas por isso que estou a promo- te conceito de proximidade pessoas “vulneráveis”, entre ver estes escritórios pop-up com a deputada, pois “as pes- as quais muitos idosos, que comunitários”, confessa a soas têm uma oportunidade vivem com problemas mendeputada. “As pessoas têm de falar com o seu represen- tais, de saúde e que sofrem de algum tipo de vício. vidas agitadas, o que torna tante”. Por seu lado, Félix Manhi“Um programa de apoio mais difícil para elas virem ao meu escritório comuni- ça, que mora há três anos e com uma grande procura”, tário. Por isso, eu estou a ir meio em Davenport, elogiou garante Manhiça. Na tarde de 22 de ao encontro delas, abril, a deputada fenos espaços de cafederal parou no Datarias, padarias, cenvenport/Perth Neitros locais, para lhes ghbourhood Centre dizer que estou aqui (1900 Davenport e pronta a ajudá-las.” Road). Julie DzerowiA iniciativa Pop-Up cz acredita que as Community Offices, pessoas, às vezes, que começou no pas“só querem que eu sado dia 1 de abril, vai escute o que mais decorrer até ao dia 13 as preocupa”. E isso de maio, com paragens parece refletir-se no no Pepper’s Café (dia 6 sucesso da iniciatide maio, entre as 14hva, com uma grande 16h) e Dark Horse Esparticipação de moJulie Dzerowicz com Irene Costa na presso Bar (dia 13, enradores, o que leva padaria Nova Era em Toronto a deputada a querer tre as 10h-12h). n LA PUB


8

CANADÁ

MISSISSAUGA

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DISTINGUE EMPRESÁRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

Frank Alvarez recebe o Comm JGS / CMC

Frank Alvarez com o Community Spirit Award e os elementos responsáveis pela sua atribuição: Lena Barreto, Jack Prazeres, Gilberto Moniz, Bernardino Ferreira, Alfredo Pita, Tony de Sousa, Jorge Mouselo e Luísa de Sousa

O

Community Spirit Award é promovido todos os anos pelo Centro Cultural Português de Mississauga e tem como objetivo distinguir uma personalidade luso-canadiana.

Este ano, o prémio foi atribuído comendador Frank Alvarez, fundador da FPTV e da rádio CIRV, em Toronto, que o recebeu durante um jantar realizado na noite de sábado.

O evento, que foi conduzido por Lena Barreto, decorreu no salão nobre do CCPM e contou com a participação de mais de seis centenas de pessoas que quiseram mostrar o seu apoio ao empresá-

rio. O papel que Frank Alvarez desempenhou na área da comunicação social luso-canadiana, contribuindo para a criação de referências no panorama radiofónico e televi-

JGS / CMC

JGS / CMC

O ministro Charles Sousa, Frank Alvarez e a deputada Cristina Martins

Martin Medeiros, Frank Alvarez e Manuel Alexandre

sivo comunitário foi recordado nas alocuções das diversas individualidades políticas

presentes: o deputado federal Peter Fonseca (Mississauga East-Cooksville), o minisPUB


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

unity Spirit Award JGS / CMC

Os responsáveis do CCPM entregaram a Jack Prazeres um cheque no valor de sete mil dólares para a Luso Canadian Charitable Society

JGS / CMC

tro das Finanças do Ontário Charles Sousa, a presidente

Frank Alvarez e esposa

da câmara de Mississauga, Bonnie Crombie, a vereadora Chris Fonseca (Mississauga), o vereador Martin Medeiros (Brampton) em representação da presidente da câmara municipal Linda Jeffery e Hazel McCallion (antiga edil de Mississauga). Manuel Alexandre aproveitou a oportunidade para lembrar o apoio de Frank Alvarez para a revitalização do Hazel McCallion e Frank Alvarez William Osler Health

System. O Community Spirit Award foi entregue a Frank Alvarez por Tony de Sousa e Jorge Mouselo, presidente e vice-presidente do CCPM. O homenageado agradeceu o reconhecimento e prometeu continuar a ajudar a comunidade luso-canadiana e contribuir para o engrandecimento da mesma. Os atos solidários promovidos pela comunidade saíram reforçados nesta noite de festa, com a entrega de

um cheque do CCPM à Luso Canadian Charitable Society no valor de sete mil dólares. Jack Prazeres, responsável por aquela instituição de solidariedade social agradeceu o donativo e lembrou que “o caminho para a meta ainda é longo, pois ainda são necessários 700 mil dólares para o novo centro de

JGS / CMC

Frank Alvarez com Chris Fonseca e Bonnie Crombie

JGS / CMC

JGS / CMC

O fadista Hélder Moutinho durante a atuação na cerimónia de entrega do Community Spirit Award

apoio de Mississauga”. O evento encerrou com um espetáculo do letrista e fadista Hélder Moutinho, vindo de Portugal. O irmão dos fadistas Ca-

mané e Pedro Moutinho, interpretou diversos temas do seu novo álbum “O manual do coração”, que alternou com outros mais antigos da sua carreira. n JGS PUB


10

CANADÁ

BRAMPTON

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA PREPARA CELEBRAÇÃO A REALIZAR EM SETEMBRO

Guido Pacheco, Júlio Lourenço e Gilberto Medeiros

A

comissão de festas da Irmandade do Senhor Santo Cristo de Brampton realizou no sába-

do dia 22, um jantar de angariação de fundos para as festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres que irão decor-

JGS / CMC

JGS / CMC

Júlio Lourenço na angariação de fundos para as festas do Senhor Santo Cristo

JGS / CMC

Comissão de festas da Irmandade do Senhor Santo Cristo de Brampton

Júlio Lourenço com amigos de Brampton

rer em setembro na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Brampton, Ontário. O público, que esgotou o salão de festas da paróquia, pôde assistir a um espetáculo do cantor romântico Júlio Lourenço, vindo de Montreal, e participar no baile

que esteve a cargo do dj Elite Sounds. No final do espetáculo, Gilberto Medeiros anunciou os vencedores do sorteio dos bilhetes vendidos e entregou os respetivos prémios. No próximo mês de agosto, esta comissão de festas

vai realizar uma excursão às festas do Divino Espírito Santo, em Fall River, Estados Unidos. Os interessados em mais informações podem desde já contar os organizadores: Guido Pacheco (416-2545813), António Germano

(905-453-1949), Luís Falardo (416-576-4436), Virgílio Pimentel (905-453-9822), José Tavares (905-452-7171), Joe Baltazar(416-414-5324), Joe Taborda (416-569-4462), José Luís Silva (905-453-4647) ou Luís Catojo (647-7780229). n JGS PUB


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

Fiscalização na TTC pode ser alterada

11

Bens alimentares abrandam inflação em março n A taxa de inflação anual

do País abrandou para uns inesperados 1,6 por cento no mês passado, com a queda contínua nos preços dos bens alimentares a desempenhar um papel importante na compensação face ao maior custo da gasolina, indicou a Estatísticas Canadá, na sexta-feira. A mais recente leitura da agência mostra que o ritmo

da inflação desacelerou em relação à leitura de fevereiro, em dois por cento, que era a meta ideal do Banco do Canadá. Os economistas previram um valor de 1,8 por cento de inflação para março, de acordo com a Thomson Reuters. O índice de preços ao consumidor da Estatísticas Canadá mostra que os preços baixaram nos setores

da roupa e calçado (0,9 por cento), e setor alimentar (1,9 por cento). No sentido inverso, por exemplo, os preços dos combustíveis subiram 15,2 por cento no mês passado. Os preços mais altos para o setor das viagens, que subiram a uma taxa de 6,8 por cento, também estavam entre os principais contribuintes para a mudança na

inflação. Excluindo os preços dos alimentos e da energia, o relatório aponta que a inflação anual subiu 1,7 por cento no mês passado, o que se segue a um aumento de dois por cento em fevereiro. Em todo o Canadá, a Ilha do Príncipe Eduardo foi a única província que viu a sua taxa de inflação anual acelerar no mês passado. n

DIREITOS RESERVADOS

TRANSPORTES

CANADÁ

PUB

n A TTC está a implementar

mudanças na forma como os fiscais usam a força, no seguimento de um relatório do provedor municipal. O relatório fez mais de duas dezenas de recomendações, incluindo a atualização da política de uso da força da unidade de fiscalização de transportes públicos da TTC para incluir a importância das técnicas de atenuação de perigos e formação sobre como responder às pessoas afetadas por doenças mentais. As recomendações vêm no seguimento de uma análise do conflito físico ocorrido em 2015 entre agentes especiais da TTC e dois homens, na Union Station, depois de um jogo dos Maple Leafs. O porta-voz da TTC, Brad Ross, diz que 23 das recomendações já estão em vigor e serão implementadas “substancialmente” até ao final do ano. Na sua revisão, o provedor descobriu que a Transit Enforcement Unit da TTC perdeu oportunidades de analisar o incidente de 2015 para determinar como este caso poderia ter sido evitado. A TTC refere ainda que aceitou todas as 26 recomendações do relatório e que concordou em disponibilizar atualizações trimestrais ao ombudsman sobre a sua implementação. n

ANUNCIE JÁ.

Ligue 647-444-1240 e saiba como


12

CANADÁ

MONTREAL

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TESTEMUNHO DE SARA BELAS EMOCIONA PLATEIA EM EVENTO SOLIDÁRIO

minha história.” Tendo ficado toda a plateia emocionada devido aos poderosos testemunhos de Vanessa, uma jovem também ela com a diabetes de tipo 1 que explicou esta doença como sendo “uma criança que nunca desejou” e o testemunho de Roberto de Sousa Jr. que enfrenta esta patologia devido aos seus filhos a possuírem, o testemunho de Sara foi baseado no otimismo tornando o diabetes em algo “menos importante” que a sua própria vida. Filha do Comendador António Belas, proprietário da “Ferma Import & Export”, que generosamente ofereceu 10 mil dólares para esta causa, Sara Belas contou como foi a sua primeira visita ao hospital. “Quando chegámos ao hospital, esperámos na sala de urgência aproximada-

mente 1 hora até que me colocaram numa cama do hospital onde fiquei das 11h30 as 20 horas sem poder comer,” acrescentando depois a forma o medo que sentia por agulhas. “A primeira coisa que os médicos fizeram foi colocar-me a soro pela minha mão esquerda. Hoje em dia, não tenho mais medo, pois quando és diabético tens que passar por cima, mas eu tinha um medo tremendo de agulhas. Tinha tanto medo de agulhas, que a primeira vez que tive que injetar insulina em casa, o meu irmão teve que segurar-me para que a minha mãe pudesse injetar-me. Assim sendo, quando os médicos disseram que tinham que por um soro podem imaginar quão rápido a palavra “NÃO” saiu da minha boca. Demorou uns 20 minutos para me acalPUB

marem, para que então duas enfermeiras me segurassem enquanto uma terceira instalava o soro.” Revoltada com o diagnóstico da diabetes tipo 1, a luso-descendente afirma: “Como muitos de vocês podem compreender, eu estava muito chateada, e há quem não acredite quando digo que demorou pelo menos quatro meses de choro a pensar que a minha vida tinha mudado para sempre...” À forma como é encarada a notícia da existência de uma doença na vida de uma criança, Sara admite: “Ser diagnosticada com diabetes não é fácil, não só para a pessoa que tem a doença mas para as pessoas que a rodeiam. Logo após o diagnóstico, eu sentia que isso afetava mais os meus pais que a mim própria. É compreensível que os pais reajam dessa forma à má notícia, já que ninguém deseja isso para os seus filhos (…) Quando eu penso no dia do meu diagnóstico, agradeço a Deus, ao Universo ou a quem quer que seja que não seja uma doença ainda mais grave. Há doenças muito piores e tenho sorte de não ter uma dessas pois na realidade acabo por ser forçada a ter um estilo de vida mais saudável. Há doenças que nos obrigam a ficar de cama, ou, ainda pior que dão apenas algumas semanas de vida após serem detetadas.” A jovem revela ainda que durante algum tempo não tinha direito de chorar: “(...) no entanto, quando uma criança está a viver uma mudança de vida e só vê os pais chorarem, eles não estão a dar segurança nenhuma à criança. Para mim os primeiros meses como diabética foram como se não tivesse a autorização de chorar, como se não fosse eu que tivesse a doença, mas sim os meus pais. Foram apenas quatro meses que chorei no chão da casa de banho dizendo que jamais iria ser a mesma e sempre serei diferente. Sempre tendo olhares estranhos e de nojo quando tiro a minha agulha para injetar-me de insulina. Pensei em todas as pessoas que têm medo de agulhas e aquilo de que têm medo é o que me permite viver. Pensei

Sara Belas deu o testemunho na primeira pessoa do que é viver com os diabetes do tipo 1

que todos aqueles que têm medo de agulhas terão agora também medo de mim. Hoje penso e sei que eram pensamentos idiotas.” Infelizmente, a jovem também foi vítima de afirmações infelizes por parte de terceiros ao que ela responde: “Pode ser um “cliché”, mas porquê sermos banais quando nos podemos destacar? Porque é que alguém quer ser vulgar? As pessoas vulgares são facilmente esquecidas. Abracem os vossos diabetes como algo que vos faz diferente dos outros. Demonstre como é uma honra ser como é. Nunca deixe que alguém diga que a doença o diminui. Longe disso... somos extraordinários. Já me fizeram todo o tipo de piadas, como que preciso de uma agulha a todas as refeições, porque estou viciada em heroína.... De fato, já me chamaram de “freak’ da doença, mas nunca

O empresário e Comendador António Belas, pai de Sara, entregou um donativo de 10 mil dólares à FRED

deixei nem vou deixar estas bocas me rebaixarem e ninguém deve aceitar isso.” Relativamente ao seu dia-a-dia com a diabetes, Sara revela: “Viver com diabetes de tipo 1 é um desafio constante. Ainda tenho obstáculos no meu dia-a-dia. É algo que é difícil fisicamente e mentalmente. Temos que balançar cuidadosamente as doses de insulina em relação às refeições e atividades de dia à noite.” Dirigindo-se a todos os que ultrapassam um prognóstico igual ao seu, a jovem incentiva: “Não deixem os diabetes serem algo que deita abaixo a vossa vida mas deixem os diabetes serem algo que vos inspire (...) Vivam cada momento plenamente, aproveitem cada momento feliz e não deixem os diabetes impedirem de fazerem seja o que for.” Sara Belas finalizou com uma frase inspiradora: “No dia em que voltei ao hospital, após saber o diagnóstico, a enfermeira disse-me algo que me irei lembrar para sempre: “Os diabetes não te controlam, tu controlas os diabetes”. Aos 29 990 dólares anunciados no final do evento foram acrescentados após todos os cálculos mais 10 210 dólares no que a receita bruta resultou em 40 110 dólares para a fundação FRED. n VL

DIREITOS RESERVADOS

V

inda de Toronto para participar no evento solidário que teve por objetivo angariar fundos para a “Fondation Ressources pour les Enfants Diabétiques (FRED)” noticiado na edição de 11 de abril do CMC, Sara Belas percorreu o palco convita que a sua história iria transmitir positivismo para todos os jovens que vivem com diabetes de tipo 1. De postura firme, a jovem captou a atenção de todos os presentes com a seguinte afirmação: “Dia 27 de outubro, 2011, sentada na minha aula de Matemática da 5ª classe, a secretária da escola avisou a professora que a minha mãe tinha chegado para me levar à “consulta” médica, o qual estranhei por não ter nenhuma consulta médica programada. Boa noite, meu nome é Sara Belas e tenho diabetes de tipo 1 e esta é a

MR / CMC

“Os diabetes não te controlam, tu controlas os diabetes”


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 13 PUB


14

CANADÁ

MONTREAL

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HOMENAGEM AOS ARTISTAS LUSO-CANADIANOS JÁ FALECIDOS

PUB

Família de Manuel Medeiros, um dos artistas homenageados

O saxofonista Joe Medeiros

Com uma vontade profunda de retribuir à comunidade pelo apoio que recebeu desde o início da sua carreira, reuniu uma dezenas de amigos que têm trabalhado incansavelmente a seu lado na concretização do Festival e pré-eventos. O próximo evento será a 4ª edição do “Vozes do Festival”, a 26 de maio, no restaurante Estrela do Oceano, em Montreal. A iniciativa procura encontrar talentos ainda desconhecidos, portugueses ou luso-descendentes com residência na América do Norte,

O cantor Álvaro Pereira

com o intuito de os promover e de ser um trampolim para possíveis carreiras artísticas a nascer nas nossas comunidades. As inscrições estão abertas e não excluem interessados de outras comunidades lusófonas fora do Québec. O Festival vai decorrer de 9 a 11 de junho no bairro português. Entre os vários artistas convidados, destacam-se o único vencedor luso-descendente do programa “The Voice” nos Estados Unidos, Brian Melo e Gonçalo Santos, um jovem que se deu a conhecer através do progra-

O anfitrião da noite foi Joe Puga

MR / CMC

nomes estão gravados em duas placas dedicadas às respectivas filarmónicas em sinal de reconhecimento. A promoção da cultura portuguesa é um trabalho comunitário que se mantém ao longo dos anos através de iniciativas conjuntas entre artistas e associações, clubes e comerciantes que lhes oferecem espaço e ocasiões para se apresentarem. Os restaurantes Aldea, Casa Minhota e Estrela do Oceano contribuíram com alguns prémios sorteados durante o serão. Durante o jantar, podiam ver-se os certificados dos homenageados erguidos nas mesas, como um grito ao céu dizendo-lhes “aqui guardamos-te sempre um lugar”. A emoção foi palpável, principalmente no momento da entrega dos certificados, mas foi a gratidão, a alegria e até uma certa satisfação por alguma justiça até ali desejada, que mais se viu nos olhares dos familiares e amigos ali presentes. Joe Medeiros, saxofonista, e Álvaro Pereira, cantor, artistas da velha-guarda da comunidade e amigos de alguns a quem a noite foi dedicada, ofereceram-lhes algumas das suas mais belas melodias antes de deixar a pista à mercê dos convivas que acabaram a noite a som da música do dj Moreira. A comissão do Festival é liderada por Joe Puga, o anfitrião da noite. Este empreendedor artístico, hoje membro ativo da comunidade portuguesa de Montreal, tem uma carreira musical de 30 anos, marcada por sucessos como Tic Tic Tac, que o tornaram internacionalmente conhecido, com mais de 2 milhões de copias vendidas.

MR / CMC

“Tão longe e tão perto”. Estiveram presentes também os familiares de: - Mestre Artur Gaipo, um dos mais respeitados guitarristas de fado da comunidade, um pai para alguns dos músicos de fado atuais que aprenderam com ele; - Zé Manel, guitarrista de renome no fado e na música tradicional na América do Norte; - António Reis – fundador das Filarmónicas de Montreal e de Laval; - Wilson Oliveira e José Tavares de Sousa – músicos da Filarmónica de Montreal. Foram apresentadas curtas biografias da maioria destes artistas antes que fosse entregue aos familiares um certificado de reconhecimento pela contribuição dos mesmos na preservação da nossa cultura na América do Norte. Foram também lembrados membros falecidos das Filarmónicas Portuguesa de Montreal e do Divino Espírito Santo de Laval, António Pacheco, João da Mota, João Mendonça, Manuel Medeiros, José Manuel Soares, Luís Simões, Mariano Borges, Manuel Vieira, José (apelido Vitem), Mike Medeiros, Jeannette Frias, Manuel da Silva, António Alberto Moniz, António Aguiar, José Pimentel, Jacinto Pimentel, Alegario Morais, José Prenda, Senhor Vertiano. Estes

MR / CMC

A

pouco mais de dois meses das festividades do 10 de junho, a comissão organizadora do Festival Portugal Internacional de Montreal já tem o programa da 4a edição pronto a ser divulgado, e os pré-eventos arrancaram com uma noite de homenagem aos artistas falecidos da comunidade, a 22 de abril no Clube Portugal de Montreal. Estiveram presentes cerca de 200 convivas, dos quais familiares dos falecidos: Manuel Travassos (22/05/36 a 17/03/16) - apaixonado pela guitarra portuguesa, percorreu, ao longo de muitos anos, todos os restaurantes e salas da comunidade portuguesa de Montreal e América do Norte a bater o fado; - Frederico Eusébio Bulhões (20/03/23 a 11/98) multi-instrumentista, para além de ter acompanhado Amália Rodrigues, foi um dos primeiros guitarristas portugueses a transcrever algumas das guitarradas de Carlos Paredes para pauta; Fernando André (18/11/56 a 8/4/06), autor, compositor, poeta e cantor, foi professor na escola secundário Lusitana de Montreal, membro fundador do Rancho folclórico Praias de Portugal e autor de dois livros de poesia que deixou à comunidade, “Nas asas do vento” e

MR / CMC

“Aqui guardamos-te sempre um lugar”

ma português “Factor X” em 2013. A programação inclui ainda artistas locais como Suzi Silva, Sara Franco e Viviana Lourenço. O programa completo vai ser divulgado em breve nas redes sociais e medias comunitários. O evento deste sábado, patrocinado por Worlée, Caixa Portuguesa Desjardins e Azores Airlines, ofereceu uma viagem aos Açores sorteada durante a noite, decorreu no sábado 22 de abril no Clube Portugal de Montreal, também fiel colaborador do Festival. n MR PUB

Caixa Portuguesa 4244, boulevard Saint-Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3

Tel.: 514.842.8077


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB

Preço inclui a Mobília e o Ar Condicionado!


16

ESPECIAL

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB


18

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

PORTUGAL


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

19

NETOS DE CIDADÃOS NASCIDOS EM PORTUGAL PODEM TER NACIONALIDADE PORTUGUESA. JOSÉ LUÍS CARNEIRO SATISFEITO COM A NOVA LEI:

“É uma medida que há muito vinha sendo reivindicada pelas nossas Comunidades” outros requisitos. O decreto-lei entrará em vigor no primeiro mês após a data da sua publicação e vem colmatar uma lacuna que persistia desde 2015, quando estas alterações foram aprovadas a primeira vez pelo Governo liderado por Pedro Passos Coelho, nunca tendo, porém, entrado em vigor por falta de regulamentação. O secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro, considera: “É uma medida que há muito vinha sendo reivindicada pelas nossas Comunidades. A lei que confere o direito à nacionalidade estava por regulamentar desde o verão de 2015 e por isso nunca chegou a entrar em vigor”. “Vai permitir, nomeadamente à comunidade do Brasil, ver reconhecido o legítimo direito à nacionalidade portuguesa dos netos de cidadãos já nacionais. É um objetivo desde há muito desejado por parte dos por-

tugueses que têm as suas vidas estabelecidas no estrangeiro”, defende o secretário de Estado. José Luís Carneiro consider ainda que “vai também permitir o fim da desigualdade entre menores e maiores na concessão da nacionalidade por naturalização aos descendentes de judeus sefarditas portugueses.” Assim, no caso dos descendentes de judeus sefarditas – descendentes de judeus expulsos de Portugal no século XV e XVI –, o decreto agora aprovado põe termo ao regime específico de demonstração de ligação à comunidade nacional que era exigido a menores e a incapazes. Em conselho de ministros, a ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, disse que com o diploma procede-se

quer outro país de língua oficial portuguesa e tenha nascido em Portugal fica agora dispensado de comprovar o conhecimento da língua portuguesa no processo de atribuição e aquisição de nacionalidade. Outra simplificação resulta da José Luís Carneiro é o secretário de Estado das Comunidades dispensa de apresentação do certitambém à simplificação dos ficado de registo processos de naturalização e criminal do país da naturaliaquisição de nacionalidade, dade ou do país de nacionanomeadamente ao presumir- lidade quando o interessado se que quando o interessado não tenha neles residido em seja natural e nacional de idade relevante para esse país que tenha o português registo (ou seja, após os 16 como língua oficial há pelo anos). menos 10 anos e resida em São abrangidos por esta Portugal há pelo menos cin- dispensa, por exemplo, todos co anos tem conhecimento os interessantes que, tendo da língua portuguesa. nascido em Portugal, sempre Assim, por exemplo, quem aqui residiram, não tendo reseja cidadão de um qual- sidido ou sequer viajado para LA / CMC

A

s alterações à lei da nacionalidade foram aprovadas em Conselho de Ministros esta quinta-feira. A partir da entrada em vigor desta lei, o Estado reconhece o direito a serem portugueses aos netos de cidadãos nascidos em Portugal. Será também facilitada a aquisição de nacionalidade portuguesa aos menores e incapazes descendentes de sefarditas – descendentes de judeus expulsos de Portugal no século XV e XVI. O decreto-lei estabelece os termos em que deve ser reconhecida a existência desses laços e determina que, para obter a nacionalidade portuguesa, os netos dos portugueses nascidos no estrangeiro tenham ainda de declarar que "querem ser portugueses". Em todos os casos em que a nacionalidade portuguesa seja requerida continua a ser exigido o conhecimento da língua portuguesa, além de

o seu país de nacionalidade, e que por isso passam a estar dispensados de apresentar o certificado do registo criminal do seu país da nacionalidade. Compete ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e à Polícia Judiciária avaliarem se o requerente pode constituir perigo ou ameaça para a segurança ou defesa nacional, por envolvimento em atividades relacionadas com o terrorismo. Outra alteração que a partir de agora entrará em vigor é a introdução de um novo critério, associado ao combate e à prevenção do terrorismo, de negação pelo Estado português do reconhecimento do direito à nacionalidade portuguesa. A nacionalidade só será atribuída a pessoas que “não constituam perigo ou ameaça para a segurança ou a defesa nacional, pelo seu envolvimento em actividades relacionadas com a prática do terrorismo”. n PUB


20

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

ECONOMIA


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

DIREITOS RESERVADOS

DESPORTO


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

23

Anunciar É Fácil

Ligue 647-444-1240 e saiba como PUB


24

PUBLICIDADE

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

25 PUB


26

DESPORTO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SPORTING CP - SL BENFICA


LIGA SPORTING CP - SL BENFICA

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27

PUB


28

DESPORTO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA FC PORTO - FEIRENSE


LIGA FC PORTO - FEIRENSE

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

29


30

DESPORTO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA ÉPOCA 2016 - 2017


LIGA ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

31


32

DESPORTO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS PRODUTOS.

Ligue 647-444-1240 e saiba como

PUB


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

DESPORTO

33 PUB

BREVES

2ÂŞ LIGA - DUELO INSULAR

Faltaram os golos

ARSENAL NA FINAL O Arsenal venceu o Man. City por 2-1 (1-1 no tempo regulamentar) em jogo das meiasfinais da Taça de Inglaterra. Os gunners vão defrontar o Chelsea na final da prova, que bateu o Tottenham (4-2) no såbado.

BILHETES EM MAIO A Federação Portuguesa de Futebol anunciou que os bilhetes para a final da Taça de Portugal, entre Benfica e V. Guimarães, a 28 de maio, serão colocados à venda no dia 9 do próximo mês.

MARATONA DE HAMBURGO

A 1ª VITÓRIA DE JESSICA JÊssica Augusto venceu a Maratona de Hamburgo, na Alemanha, naquela que Ê a sua primeira vitória nesta distância (42 quilómetros mais 195 metros). Um triunfo que garante à atletade 35 anos o apuramento para os Mundiais de Atletismo, a realizar de 5 a 13 de agosto, em Londres. Na prova masculina de Hamburgo, JosÊ Moreira alcançou o 20º lugar com o tempo de 2h20m38s, a mais de treze minutos do vencedor, o etíope Tsegaye Mekonnen.

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Carlos Pinto (Santa Clara)

TAÇA DE INGLATERRA

TAÇA DE PORTUGAL

n O embate insular entre Santa Clara e U. Madeira terminou com um nulo, mas não faltou emoção nem boas oportunidades para ambas as equipas. Luan (30’) e Guilherme (43’) obrigaram os guarda-redes contrårios a defesas apertadas, tendo o ritmo abrandado após o intervalo. A expulsão de Roniel aqueceu os ânimos, com Jorge Casquilha a acompanhå-lo. n

MOTO GP

Mà RQUEZ VENCE O espanhol Marc Mårquez venceu o Grande PrÊmio das AmÊricas, em Moto GP. O italiano Valentino Rossi terminou a prova no segundo lugar e lidera a classificação do Mundial com 61 pontos. O espanhol Dani Pedrosa fechou o pódio em Austin. Na categoria de Moto 2, o português Miguel Oliveira não foi alÊm do sexto lugar e Ê terceiro (43 pts) na classificação do Mundial.

TORNEIO MONTE CARLO

RAFAEL NADAL O tenista espanhol Rafael Nadal conquistou pela dĂŠcima vez o Torneio Masters 100 de Monte Carlo, ao bater o compatriota Albert Ramos em dois ‘sets’ por 6-1 e 6-3 em uma hora e 17 minutos. Esta vitĂłria vale tambĂŠm o 70.Âş tĂ­tulo da carreira de Nadal, e o 50.Âş em terra batida. PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade!

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar Você Ê único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Brent Potts para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

• Casa • automĂłvel • mobiliĂĄrio • barCo • NegĂłCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA ApĂłlice •AutOmĂłvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz Ă mais de 10 anos e nĂŁo tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma sĂł famĂ­lia, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se ĂŠ inquilino e reside num apartamento ou “flatâ€? proteja os seus bens com uma apĂłlice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitĂŠrio:

416-767-1176 Lynett Funeral Home

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

by Arbor Memorial

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

&WPFCU5VTGGV96QTQPVQ10çN[PGVVHWPGTCNJQOGEC Arbor Memorial Inc.

(COKN[1YPGF2TQWFN[%CPCFKCP


34

DESPORTO

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DISTRITAIS


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 35 PUB


36

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

MUNDO


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB


38

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 25 ABRIL 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUINTA

QUARTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

8ºC

15ºC 12ºC

18ºC

15ºC

22ºC 10ºC

19ºC

8ºC

17ºC 10ºC

14ºC 11ºC

15ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 25 de abril

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 04:30 ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA: SESSÃO SOLENE COMEMORATIVA DO 43º ANIVERSÁRIO DO 25 DE ABRIL 06:18 AQUELE ABRIL 07:01 ZIG ZAG 07:18 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:16 NO AR 09:44 O SÁBIO 10:24 JANELA INDISCRETA 10:51 BOMBORDO 11:23 PORTUGUESES PELO MUNDO 12:08 FÁTIMA CAMPOS FERREIRA ENTREVISTA OTELO SARAIVA DE CARVALHO 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 13:59 A CIDADE NA PONTA DOS DEDOS 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:01 A VOZ E OS OUVIDOS DO MFA 16:55 BRAINSTORM 17:40 ZECA AFONSO EM TONS DE ABRIL 18:47 HORA DOS PORTUGUESES 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:32 FILHOS DA NAÇÃO 21:04 BRAINSTORM 21:56 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 22:56 O SÁBIO 23:39 FILHA DA LEI 00:22 QUANDO A TROPA MANDOU NA RTP

Quarta-feira, 26 de abril TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 O OUTRO LADO 05:52 SOCIEDADE CIVIL 07:24 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE

09:09 09:30 10:24 12:14 13:00 14:07 14:59 16:01 16:32 17:15 19:00 20:00 20:32 20:44 21:15 22:00 23:01 23:43 00:15 01:18

FILHOS DA NAÇÃO O SÁBIO A PRAÇA A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL LITERATURA AQUI BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 27 de abril

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 GRANDE ENTREVISTA 05:55 SOCIEDADE CIVIL 06:45 ZIG ZAG 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 PALAVRA AOS DIRETORES 09:30 O SÁBIO 10:17 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:07 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 PORTUGUESES PELO MUNDO 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS

19:00 20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:00 01:00 01:15

24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES SIM, CHEFE BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO FATURA DA SORTE GRANDE ÁREA MADEIRA PRIMA HORA DOS PORTUGUESES

Sábado, 29 de abril

TORONTO 01:30 TUDO É ECONOMIA 02:15 LITERATURA AQUI 02:45 A ESSÊNCIA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:00 HORA DOS PORTUGUESES 05:45 ARQ 3 05:54 SOCIEDADE CIVIL 07:00 ZIG ZAG 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 VOZ DO CIDADÃO 09:30 NETWORK NEGÓCIOS 2017 10:17 PODIUM 11:15 BOMBORDO 11:45 ABC DIREITO 12:00 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 13:30 ANIMAIS ANÓNIMOS 14:00 DONOS DISTO TUDO 15:00 TELEJORNAL 15:45 LINHA DA FRENTE 16:12 AQUI PORTUGAL 19:00 24 HORAS 20:00 LINHA DA FRENTE 20:30 NETWORK NEGÓCIOS 2017 21:15 DONOS DISTO TUDO 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 DANÇAS DO MUNDO 00:00 CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ 01:00 ESTOU NAS TINTAS

Sexta-feira, 28 de abril

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 GRANDE ÁREA 05:54 SOCIEDADE CIVIL 07:27 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ANIMAIS ANÓNIMOS 09:30 O SÁBIO 09:45 ZIG ZAG 10:15 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:00 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 SEXTA ÀS NOVE 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 SEXTA ÀS 9 20:45 HORA DOS PORTUGUESES 21:00 O ÚLTIMO APAGA A LUZ 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 VIDAGO PALACE 00:30 UMA HISTÓRIA DE AUTONOMIA 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Domingo, 30 de abril

PUB

TORONTO 01:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 02:30 JANELA INDISCRETA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 ESTOU NAS TINTAS 07:00 PARAÍSO 07:30 ZIG ZAG 08:00 JORNAL DA TARDE 09:07 PARLAMENTO 10:00 A PRAÇA 11:00 AGORA NÓS 12:00 DIGA DOUTOR 12:45 INESQUECÍVEL 14:15 HORA DOS PORTUGUESES 14:59 TELEJORNAL 16:00 SOCIEDADE RECREATIVA 17:00 TRIO D'ATAQUE 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 VOZ DO CIDADÃO 21:15 HORA DOS PORTUGUESES 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 GOT TALENT PORTUGAL

Segunda-feira, 1 de maio

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 07:00 ZIG ZAG 07:29 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:08 LITERATURA AQUI 09:36 O SÁBIO 10:15 36º FESTIVAL DA CANÇÃO INFANTIL DA MADEIRA 12:00 CUIDADO COM A LÍNGUA 12:13 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:09 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 GOLO RTP INTERNACIONAL 17:30 CONCERTO - GNR COM ARTE SINFÓNICA 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:03 O SÁBIO 23:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 01:16 HORA DOS PORTUGUESES 01:30 BOM DIA PORTUGAL

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

25 de abril a 1 de maio de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva apresenta uma energia marcada pela ação e simpatia, ótimo aspeto para promover o carinho aliado à sexualidade. A nível profissional haverá uma motivação especial para aprender assuntos relativos à Espiritualidade e aperfeiçoamento da Fé. TOURO - A vida afetiva reflete a autoridade de ambos os elementos do par e a paciência aliada à calma construirá os necessários consensos. A nível profissional tenha especial cuidado com acordos, negociações e parcerias, de forma a obter os resultados pretendidos. GÉMEOS - A vida afetiva exige inteligência para resolver questões pendentes e não adie diálogos essenciais à resolução dos problemas. A nível profissional experimentará alguma insatisfação passageira e tente edificar bases mais sólidas para o futuro da carreira. CARANGUEJO - A vida afetiva atribulada influencia acontecimentos repentinos e a segurança emocional permitirá efetuar mudanças inadiáveis. A nível profissional eleve a autoestima e, com confiança, desenvolva atividades particulares que possam trazer conforto interior. LEÃO - A vida afetiva permite reestruturar os relacionamentos viáveis e criar apoios relacionais sólidos, na base de uma nova compreensão. A nível profissional a conjuntura possibilita trilhar novos caminhos mais prósperos e, ainda, poderá eliminar problemas antigos. VIRGEM - A vida afetiva harmoniosa e renovada abre um ciclo tranquilo, que facilita a verdadeira manifestação dos sentimentos do par. A nível profissional o seu trabalho será avaliado de forma meritória e deve traçar objetivos ousados, abrindo novos rumes na carreira. BALANÇA - A vida afetiva atravessa uma excelente fase para conviver, namorar e estabelecer uma relação amorosa muito bem-sucedida. A nível profissional o período é ideal para ultrapassar obstáculos e atingir os seus objetivos, a partir de uma atitude persistente. ESCORPIÃO - A vida afetiva evolui positivamente e a compreensão determina um novo ciclo nos relacionamentos, marcado pela serenidade. A nível profissional terá de se esforçar bastante e mostrar as suas ideias no trabalho, para realmente atingir os resultados desejados. SAGITÁRIO - A vida afetiva aponta novas conquistas e deverá avançar sem medo de expor os seus verdadeiros pensamentos, de forma clara. A nível profissional estão protegidos os estudos que alargam os seus horizontes e a aprendizagem de técnicas que exigem rigor. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva indica que poderá ter de enfrentar oposições familiares e a discussão de ideias será (saudavelmente) recomendável. A nível profissional haverá progressos significativos, embora deva amadurecer bem as ideias e adquirir novos conhecimentos. AQUÁRIO - A vida afetiva depende em parte do seu comportamento que deve pautar-se pela inteligência e sobriedade. Evite reações explosivas. A nível profissional estão protegidas mudanças essenciais e terá ao seu alcance os meios necessários, desde que peça apoio. PEIXES - A vida afetiva resulta da habilidade no tratamento das questões familiares e uma atitude compreensível pode melhorar uma relação. A nível profissional a lucidez aliada à imaginação afastará certas contrariedades e ditará grande evolução na carreira.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


FELICIDADE | MARIAH CAREY QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

8ºC

9ºC

10ºC

13ºC 9ºC

17ºC 8ºC

15ºC

8ºC

n I Festival da Lusofonia Garden Square, Brampton

• 3 de junho, 15h00: - Festival de Gastronomia, Artesanato e Folclore. Concertos com artistas convidados.

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311 53 Queen St. West, Mississauga

• 29 de abril, 18h30: - Festa do Divino Espírito Santo com jantar e baile com a Tony Câmara Band.

- Jantar de Abril, no restaurante New Casa Abril (475 Oakwood Ave.), em Toronto.

• 29 de abril, 18h00: - Encerramento da Semana Cultural com o conjunto Além Mar.

n Associação Cultural 25 de abril - tel. 416-450-0014

n Irmandade do Divino Espírito Santo de Sta. Maria dos Anjos - tel. 416-532-4779

1117 Queen St. W., Toronto

• 29 de abril, 19h00: - 43º aniversário da Revolução dos Cravos. Jantar no Europa Catering (1407 Dundas St. W.), em Toronto, com a presença do Comandante Fernando Caldeira Santos, vindo de Portugal.

n Casa dos Açores

- tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

MONTREAL

• 13 de maio, 19h00: - Festa do Dia da Mãe, com a Tony Silveira Band.

n Centre d'essai da Universidade

n Casa do Alentejo

de Montréal

Pavillon J.-A.-DeSève, 2332 boul. Édouard-Montpetit, 6º andar

• 4 de maio, 19h00: - ''Sobre o Mar'', espetáculo musical e visual que celebra a poesia de Portugal, de Angola e do Brasil, que conta com as atuações do escritor angolano Ondjaki, do guitarrista brasileiro Marcello Magdaleno e do pianista português Renato Diz.

TORONTO

n Academia do Bacalhau - tel. 416-254-7060

289 Dundas St. East, Unit 7, Mississauga

• 28 de abril:

11ºC 8ºC

16ºC

EXPOSIÇÃO SANTA CASA

635 MILHÕES DE EUROS EM MENOS DE UMA SEMANA

AGENDA BRAMPTON

13ºC 9ºC

- tel: 416-537-7766

1130 Dupont St., Toronto

• 6 de maio, 19h30: - Noite de Fados com jantar e a atuação dos fadistas Elizabete e Tony Gouveia.

n Casa da Madeira - tel.: 416-533-2401

1621 Dupont St. West, Toronto

30.ª Semana Cultural • 27 de abril, 19h00: - Atuação do Grupo de Concertinas Estrelas do Norte. • 28 de abril, 18h00: - Noite de Fados, com os fadistas Luís Ferraz e Teresa Santos.

Filme fatura a uma 500 anos do velocidade furiosa Compromisso da Confraria

1481 Dufferin St., Toronto

• 13 de maio: - Jantar e Baile, com espetáculo a cargo de Mário Marinho.

n Paróquia de S. Mateus 706 Old Weston Road, Toronto

Celebração do Centenário das Aparições de Nossa Sra. de Fátima • 12 de maio: - 19h00: missa, na igreja de São João Bosco; 20h00: procissão das velas; 21h30: missa presidida pelo Bispo Auxiliar Robert Kasun; 22h30: Vigília na igreja de S. Mateus. • 13 de maio (Marylake, King City): - 4h00: missa e partida dos peregrinos para Marylake; 15h00: acolhimento da Imagem de Nossa Senhora de Fátima, em Marylake; 15h30: acolhimento dos peregrinos e celebração da Palavra em honra de Maria; 16h15: exposição do Santíssimo Sacramento, bênção do Santíssimo, recitação do Terço; 18h00: celebração da Eucaristia, procissão das velas e Vigília, às 19h00. • 14 de maio (Marylake, King City): - 13h00: exposição do Santíssimo, em Marylake; 14h30: Terço, missa e bênção dos doentes; 16h30: procissão e encerramento das celebrações.

Centenas de carros foram utilizadas nas gravações de ‘Velocidade Furiosa 8’

n É uma das melhores estreias de sempre da história do cinema. ‘Velocidade Furiosa 8’ chegou às salas e em menos de uma semana fez em bilheteira quase 635 milhões de euros, muito acima do seu orçamento de 233 milhões. Este valor coloca já a película como o terceiro filme desta saga com mais proveitos de bilheteira e eleva para quase 4,3 mil milhões de euros as receitas totais dos oito filmes protagonizados por Vin Diesel. Contas feitas, estes superam em 4,5 vezes os seus custos de

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

A cantora Mariah Carey, de 46 anos, partilhou um vídeo do filho, Moroccan, após a queda do seu primeiro dente. Na filmagem divulgada no Instagram a criança, de cinco anos, tem uma reação caricata. Moroccan surge a dar saltos de alegria enquanto explica o que aconteceu.

produção (de aproximadamente 940 milhões de euros). O filme, que conta ainda com Dwayne Johnson, Charlize Theron, Michelle Rodriguez, Helen Mirren, Jason Statham e Kurt Russell no elenco, ameaça ultrapassar em breve ‘A Bela e o Monstro’ (o maior sucesso de bilheteira do ano até ao momento, com 976,5 milhões de receitas em sala) e disputar um lugar no top dos mais vistos de sempre. ‘Velocidade Furiosa 7’, o último com o falecido Paul Walker, está em sexto lugar, com 1 414 milhões de euros. n

n ‘Um Compromisso para o Futuro’ é o nome da exposição que a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vai receber de 10 de maio a 10 de setembro. A mostra, que “recorda os 500 anos da primeira edição impressa do Compromisso da Confraria de Misericórdia”, conta com um exemplar da primeira edição deste documento, publicado em 1516, assim como com duas pinturas quatrocentistas nunca antes exibidas em Portugal. É o caso de ‘Opere di Misericordia: Seppelire i morti’, pertencente aos Museus do Vaticano, e da ‘Virgen de la Misericordia’, atribuída ao Maestro de Teruel, propriedade do Museu de Arte Sacra de Teruel, Espanha. A exposição integra também fotografias que ilustram “a modernidade das obras de misericórdia”. n

Quadro ‘Opere di Misericordia’ PUB

DIREITOS RESERVADOS

QUARTA

TERÇA


Terça-feira, 25 de abril de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 25.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 25 de abril 2017  

Correio da Manhã Canadá 25 de abril 2017