Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 347 | Ano V | Terça-feira 21/02/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

TRUDEAU ALINHA POSIÇÃO SOBRE REFUGIADOS COM MERKEL

P. 3

FAMÍLIA ESPÍRITO SANTO DÁ GOLPE DE 991 MILHÕES INVENTÁRIO

P. 14 E 15

HUMBERTO CABRAL

CGD CARREGA NA TAXA DO CRÉDITO À HABITAÇÃO P. 17

AÇORES

Governo Regional "Abrir as portas da nossa apoia a criação de um "cluster" do Mar P. 12 E 13 igreja à arte" PADRE JOSÉ MARIA DA IGREJA DE SANTA CRUZ EM MONTREAL PROMOVE MISSAS TEMÁTICAS

P. 18

"AMORES E HUMORES" DE FERNANDO PEREIRA NO ANIVERSÁRIO DA CASA DO ALENTEJO DE TORONTO

INSTALAÇÕES MODERNAS, NOVOS ASSOCIADOS E MAIS PÚBLICO NOS EVENTOS

NO CAMINHO CERTO P. 8 E 9

PUB

LA / CMC

COMISSÕES BANCÁRIAS


2

OPINIÃO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

VISITA DO PAPA A PORTUGAL VAI LEVAR MAIS JOVENS À IGREJA?

LISBOA COM DOIS AEROPORTOS

OPINIÃO

QUINTA-FEIRA16FEVEREIRO 2017

M

uito se tem falado ultimamente da necessi- causa de um ninho de uma ave migratória que foi dade de aumentar a capacidade de tráfego descoberto no meio do turbilhão das obras. aéreo em Lisboa. O aeroporto da Portela, Mas vamos acreditar que tudo vai decorrer QUIOSQUE agora designado de Humberto Delgado, já passou como se espera e que os técnicos chegarão à conos 20 milhões de passageiros por ano e está quase clusão que aves e aviões poderão coexistir na pera atingir o ponto de saturação. Muitas rotas já não feição. Então, dentro de pouco mais de três anos são abertas precisamente pelos constrangimentos teremos uma parte considerável do tráfego aéreo que se verificam em largos períodos do ano. de Lisboa a desembarcar na outra margem do rio. A possibilidade da construção de um novo Para quem sai do Canadá não será nunca coaeroporto ficou fora de hipóteses por razões fi- locada essa hipótese. Pois o aeroporto do Montinanceiras e políticas, já debatidas nos últimos 10 jo estará destinado para voos de médio curso e, 02 I OPINIÃO anos. Agora a fórmula encontrada para resolver preferencialmente, para as companhias low cost. esta necessidade de crescimento foi a opção de Os trabalhos deverão começar imediatamente DOMINGO pôr em funcionamento um segundo aeropor-GRATUITO após análise NA aos GULBENKIAN relatórios dos estudos técnicos Nojádomingo, Gulbenkian, em Lis- uma vez to, a partir de uma infraestrutura existente. aeFundação não se limitam à área do aeroporto, as portas ao público entre asserão 10h30 O Governo acaba de anunciar queboa, vão abre começar que muitos outros trabalhos necessários em e as 20h00. programa das festas muito diversas. Um constam dos mais importantes os estudos e todos os trabalhos necessários para Dofrentes sete (entre os quais um do Armida beneficiar as ligações fluviais entre o Montitransformar a Base Aérea do Montijo noconcertos segundo será jo e Lisboa para levarpara e trazer os passageiros no Quartett, na foto), duas oficinas famílias aeroporto de Lisboa. espaço tempo.gratuito Também um novo e um documentário – tudo dede acesso Apesar de a decisão estar tomada, não signi- mais curto acesso rodoviário à Ponte Vasco da Gama está nas e espalhado por vários espaços da instituição. fica que o futuro venha a ser como agora se preprimeiras linhas de prioridades, simplificando as tende. Os estudos de impacte ambiental poderão ligações entre os dois aeroportos. determinar que o Montijo não reúne as melhores Assim, Lisboa passará a contar com uma cacondições. Todos sabem que aquela zona do esMARIONETAS RARAS EM MONSARAZ pacidade de movimentação para 50 milhões de A ABRIR FIGURA A A DIAtuário do Tejo é um paraíso para as aves nidifica-DO DIA Mais de uma centena de marionetas de uma rem. Também todos sabem os perigos que as aves passageiros. A título de comparação, refira-se que Campos Ferreira o Toronto Pearson já passou a linha de movimendezena de países – como asLuís raríssimas mariorepresentam para a navegação aérea.GERMANO Daí, todas asCOUTO Deputado EX-BASTONÁRIO DOS ENFERMEIROS tação de 40 milhões por ano e continua a registar netas de sombra da Indonésia – são apresencautelas deverem estar em cima da mesa quando maior de aumento de tráfego em termos percentadas por Maurício Rebocho na exposição Aprovou,o antes se anuncia uma infraestrutura desta envergadura. tuais de toda a América do Norte. Espera-se que ‘30 anos a viajar no mundo das marionetas’, Recordamos apenas que a construção da sair, ponteo pagamento continue patente atéPois 31 desão, março na Igreja de Santiago, Vasco da Gama esteve parada 32 diasa na margem deassim der. e ainda bem que são, a semana passada, começou si próprio 65 119 euros,e a capacidade não se esgotará tão cedo. de rena localidade de Monsaraz. sul, precisamente na zona onde se pretende que perdas porquemedieval a fiscalização dos actos do a perceber-se a inflexão do o da verdade é uma coisa por alegadas funcione o segundo aeroporto de munerações, Lisboa, por e uma política A Direção governo é um elemento central da discurso de António Costa m volátil, com avanços democracia. No muro que erguequanto à veracidade das declaracuos a que nem a própria de aquisição de equipamenPUB ram contra a verdade para protegeções de Mário Centeno no caso yboy está imune; um dia tos que lhe permitiu ficar DIAcírculo de poder, a estraA DIAassumido com António FIGURA remDO o seu doDIA acordo tidas, outro dia em pelo. com um Audi A4. PÁG. 17

16.02.17

Correio de hoje

bem a verdade

19.02.17

Correio de hoje

Eclipse da verdade

p

N

uando se trata de pôr o a nu, todos têm telhade vidro. Passos Coelho SUMÁRIO m agora exigir, numa tória inflamada, saber 04 ATUALIDADE: OPERAÇÃO FÉNIX. PINTO DA COSTA NEGA TER RECEBIDO PROTEÇÃO POLIerdade, toda a verdade CIAL DE SEGURANÇAS DA SPDETina E CULPA PSP. ão mais do que a verdade Horário Serpa Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sales Manager re o ‘Caso Centeno’. Está PORTUGAL: JUSTIÇA. SETE DOS 15 JUÍZES Falamos Português Sábado: 9h00bem - 20h00 • Domingo: - 18h00 seu direito, fica-lhe 13 11h00 DO SUPREMO TRIBUNAL VOTARAM CONTRA ale ‘likes’ e ‘soundbites’. - ELECTRÓNICA MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS VITÓRIA DE PAULO PEREIRA CRISTÓVÃO. s, nestes assuntos há mpre um mas. Vejamos. ENFERMEIROS. ANTIGO BASTONÁe é o mesmo político cujo 17 SOCIEDADE: RIO GERMANO COUTO APROVOU UM BÓNUS curso esteve longe da PARA SI PRÓPRIO NO VALOR DE 65 MIL EUROS. xis em tantas situações. m ele, os impostos não ECONOMIA: FUNÇÃO PÚBLICA. REFORMAS 23 NO biriam, não contariam ESTADO CAÍRAM, EM 2016, PARA UM TERÇO m a sua pessoa para atacar DO VALOR REGISTADO NOS ANOS DA CRISE. asse média em nome de blemas externos, para ESPECIAL: FAMÍLIA REAL. HENRIQUE DE BRA24 GANÇA, o PS era o diabo porque IRMÃO MAIS NOVO DE D. DUARTE PIO, nalizava os funcionários MORREU NA SEGUNDA-FEIRA. TINHA 67 ANOS. blicos, como primeiroinistro recusava-se a POLÍTICA: MONTIJO. AEROPORTO COMPLEMEN26 TAR tar salários. E mais, e AO DE LISBOA VAI CRIAR 20 MIL POSTOS DE is. “É política, são polítiTRABALHO E DEVE ESTAR CONCLUÍDO EM 2021. ”, dirão alguns, confordos com a ideia de que a 30 MUNDO: EUA. CONSELHEIROS DE TRUMP ção é sinónimo de estar MANTIVERAM CONTACTOS REGULARES COM ge de uma conformidade A ESPIONAGEM RUSSA ANTES DAS ELEIÇÕES. re o pensamento e o obo de pensamento. Outros, DESPORTO: BENFICA. O GUARDA-REDES EDER32 SON elidados de ingénuos peESTÁ EM ALTA APÓS A EXIBIÇÃO NA CHAMprimeiros, ainda acrediPIONS. VÁRIOS CLUBES ESTÃO INTERESSADOS. m na boa-fé e nas intenapresentar este s claras deAo quem tem por ARTE URBANA. cupão beneficie de 39 CULTURA&ESPETÁCULOS: ssão definir o nosso futuOBRAS DE VHILS NO ESPAÇO PÚBLICO ESTÃO A um desconto de O alarmante é50 que cada DESAPARECER E NÃO HÁ FORMA DE O IMPEDIR. dólares são menos. Sai derrotaa Política, perde o País.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

LO FONTE E DE REDAÇÃO

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Passatempos 37 • Meteorologia 38 • Farmácias 38 • Efemérides

Dueto com máquina de lavar 31 Tubarões loucos por Ederson 32

tégia do governo e da maioria de esDomingues para a Caixa Geral de RUI PATRÍCIO querda passa por diabolizar quem Depósitos. Se antes o primeiro-mi-GUARDA-REDES DO SPORTING insista em dar a conhecer a verdade nistro disse com todas as letras que No dia em que foi ho- E então, qualquer aos portugueses. o seu ministro das Finanças não menageado poraveriguar ter tentativa de a verdade mentiu, nas últimas declarações 400 jogos com dos factos é vilipendiada, enxovajá dizia que confiava em Centeno cumprido Já se sabia, pelo antigo a camisola dos leões, o lhada. A intenção “pela formadito notápresidente dosabiVitória de campeão europeu fez é clara: certos de vel como tem Pimenta uma brilhanteDOS exibição e que as pessoas já A FISCALIZAÇÃO doGuimarães pilotar esta vi- Machado, que, futebol, o queACTOS DO garantiu mais três pontos estão fartas de ouragem da“no página GOVERNO hoje é verdade amanhã pode para o Sporting. PÁGS. 4 E 5 vir falar na Caixa, da austeridade” É UM ELEMENTO ser mentira”. Não se pensagoverno e partidos (sic). O que se está CENTRAL va, porém, que a máxima da maioria assua passar é realvalesse, em Portugal, SUMÁRIO DA DEMOCRACIA mem que os portumente muito gra- nas instituições formais do Estagueses, nesta altuve. Aqui de longe, ATUALIDADE: TRIBUNAL. BOMBEIRO FOI AFASdo. Isto nem noscom EUA de já estão por tudo e que preferem vamos sorrindo as verdades 08 ra, TADO DE CORPORAÇÃO E AGORA PODERÁ RECETrump acontece: o presi-e nem repaengolir a mentira e a falsidade se alternativas de Trump, BER 300 MIL EUROS DE INDEMNIZAÇÃO. denteque americano isso significar encerrar de uma vez ramos dentroforçou, de portas um esta semana, a demissão por todas o aborrecimento deste curso semelhante começa a ganhar PORTUGAL: ACIDENTE. TRÊS MILITARES DA do general Michael Flynn, É comFERIMENTOS isso que eles contam. forma na vida pública portuguesa. 13 caso. GNR SOFRERAM NA SEQUÊNCIA responsável pelo Conselho EDEmais: nessa presunção, Neste novo tempo das esquerdas, UM ACIDENTE APÓS PERSEGUIÇÃO.confiam de Segurança por dos vaque quem vai acabar por sair prejua verdade estáNacional, a eclipsar-se ele mentir ao FBIesobre uma dicado deJUSTIÇA. todo este imbróglio de lores da política da república, pelo SOCIEDADE: ORDEM DOS PSICÓLOconversa informal com o e de logros é justamente simples facto de que muitos estão 16 mentiras GOS DIZ QUE ESTÃO A SER JULGADOS 20 CASOS embaixador da Rússia. quem pugna pela verdade. Não agora a perceber, pelaAinprimeira vez, RELACIONADOS COM USURPAÇÃO DE FUNÇÕES. da a que se tratasse um mideixa de ser triste. E preocupante.n que verdade e o de seu escrutínio são litar brilhante, Flynn passou muitas vezes incómodos para o poESCRITO COM A ANTIGA GRAFIA ECONOMIA: REEMBOLSO. PORTUGAL JÁ PAGOU 23 TEXTO a deter, com 24 dias, o reNOVE MIL MILHÕES DE EUROS SÓ EM JUROS corde da mais curta permaÀ TROIKA, EM VIRTUDE DO EMPRÉSTIMO. nência na função. CHAMPIONS VANTAGEM DO BENFICAÉ SUFICIENTE PARAPASSAR? PÁG. 32 O caso Centeno-CaixaESPECIAL: PROCESSO. DUARTE LIMA OBTEVE 26 A POSSIBILIDADEEMBORA Domingues é, como dizem O GOLO QUE OS ALEMÃES NÃO O 1-0DAS SEJA UM DE TER O PERDÃO DÍVIDAS os dicionários, putativo: QUE NÃO PAGARBOM DURANTE CINCO ANOS. O BENMARCARAM EM LISBOA VAI RESULTADO, “Feito indevidamente, mas LEVAR A QUE ENTREM NERVOSOS EM CAMPO. FICA TEM DE MELHORAR MUITO, EM de boa-fé, por ignorância POLÍTICA: DÍVIDA. GOVERNO PARA JÁ O GOLO DE MITROGLOU CRIA UM CENÁRIO 28 RELAÇÃO AO QUE FEZPREPARA-SE NA LUZ, PARA dos motivos que o invaliDESISTIR DA IDEIA DE CRIAR UM ‘BANCO MAU’ EM QUE BASTA OUTRO TIRO DE SORTE DO BENCONSEGUIR AGUENTAR A PREVISÍVEL dam.” O imperdoável é a PARA CONCENTRAR MALPARADO. FICA PARA A ELIMINATÓRIA FICAR DECIDIDA. AVALANCHE DOCRÉDITO B. DORTMUND. mistura da imprescindibiliLEONARDO RALHA EDITOR DE FECHO OCTÁVIO LOPES EDITOR DE FECHO dade e inimputabilidade 31 MUNDO: CRIME. POLÍCIA DA MALÁSIA PRENDEU nos piores sentidos. O EstaUM NORTE-COREANO POR IMPLICAÇÃO NO do nunca pode ficar refém FÁTIMA Vinda VOTO ON-LINE Responda simJONG-UN. ou não na ASSASSÍNIO DO MEIO-IRMÃO DE KIM doPapa ministro das Finanças; do vai levar página principal do site do Correio

A verdade da mentira

sim

q

não


BLACKBERRY | PROCESSO À NOKIA

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

Guerra aberta entre ex-gigantes da indústria dos telemóveis. A canadiana Blackberry recorreu aos tribunais e acusa a finlandesa Nokia de violação de uma dezena de patentes. A queixa foi apresentada nos Estados Unidos. A Blackberry explica que não pretende bloquear o uso das patentes mas quer uma indemnização.

CANADÁ

POLÍTICA

PM CANADIANO VISITA ALEMANHA

MEDIDA ANUNCIADA PELO MINISTRO DA SAÚDE DO ONTÁRIO

Trudeau e Merkel enviam recados a Donald Trump

Cirurgia experimental ao cancro do pâncreas vai ser financiada

DIREITOS RESERVADOS

O

Canadá e a Alemanha enviam uma mensagem à nova administração norte-americana, ao defenderem a importância da NATO e do recente acordo de livre comércio CETA. O presidente canadiano, Justin Trudeau e a Chanceler alemã, Angela Merkel, defenderam, em Berlim, a importância dos acordos de comércio bi- Justin Trudeau e Angela Merkel não estão laterais ou multilaterais, de acordo com a política de acolhimento “como uma mais valia pa- de refugiados dos Estados Unidos ra todas as partes implicado que a participação dos Durante a visita, Trudeau das”. Uma posição comum dois países vai muito para lá e Merkel prestaram uma denunciada por algumas de- do investimento financeiro. homenagem às 12 vítimas Alemanha e Canadá mortais do atentado de dezenas de manifestantes que protestavam contra o acordo afirmam que vão manter o zembro contra um mercado assinado entre o Canadá e a compromisso de aumentar de Natal em Berlim. o orçamento da Defesa até 2 A subida ao poder de União Europeia. Os dois responsáveis por cento do PIB, como pro- Trump parece aproximar os responderam igualmente posto pela NATO, ao mes- dois países que declararam às críticas de Washington à mo tempo que Berlim quer estar em sintonia em temas NATO, e à falta de investi- desenvolver uma Defesa eu- como a economia e o acolhimento dos refugiados. n mento dos aliados, lembran- ropeia.

n O ministério da Saúde do por cento dos canadianos no Ontário anunciou que a Pro- prazo de um ano após o diagvíncia vai gastar 2,1 milhões de nóstico. O ministro da Saúde do Ondólares ao longo de três anos para expandir um ensaio clíni- tário, Eric Hoskins, ao anunco do NanoKnife, atualmente ciar o alargamento do ensaio em curso na rede de saúde da clínico, disse que “é importanUniversidade de Toronto, para te que as pessoas com cancro incluir doentes com cancro do tenham acesso às mais moderpâncreas. Antes do anúncio, nas tecnologias e tratamentos apenas os doentes com cancro médicos aqui no Ontário”. No início de fevereiro, Eric do fígado eram elegíveis para Hoskins esteve em destaque participar no estudo. De acordo com o ministé- na média, quando afirmou que rio, a NanoKnife, também co- embora acredite que a provínnhecida como Electroporação Irreversível (IRE), usa duas agulhas finas guiadas por ecografia ou tomografia computadorizada para fornecer uma corrente elétrica a um tumor. Alguns estudos sugerem que a cirurgia pode duplicar as taxas de sobrevivência entre os doentes com cancro pancreá- O cancro do pâncreas tico, uma doença tão tem uma elevada taxa de agressiva que mata 75 mortalidade no Canadá

cia está a fazer “os investimentos certos e importantes no nosso sistema de saúde”, também está “preocupado com a sustentabilidade do sistema de saúde”. O Ontário pediu ao governo federal um aumento de 5,2 por cento na Transferência Anual de Saúde do Canadá, mas o governo de Trudeau até agora ofereceu apenas 3,5 por cento, mais algum financiamento destinado à saúde mental e cuidados domiciliários. n

DIREITOS RESERVADOS

3

PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bat Toronto T 416.6

Annette 92 Anne Toronto T 416.7

Bereave 86 Anne Toronto T 416.7

www.c


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MARCELA BARROZO PARTICIPA EM 'JOSÉ DO EGITO' NOS CANAIS 875 DA BELL FIBE TV HD E 937 DA ROGERS

"A Diná foi uma das personagens mais marcantes da minha vida"

DIREITOS RESERVADOS

I

n Marcela Barrozo

ntérprete da amável e ingénua Diná, na minissérie 'José do Egito' - que vai para o ar de segunda a sexta-feira, às 8 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers -, a atriz Marcela Barrozo revelou as dificuldades que sentiu durante a rodagem da trama. Única irmã de José (Ricky Tavares) no pequeno ecrã, Marcela Barroso destaca a importância da relação entre os dois. "Ela é a única que entende e vê que José fala sobre os sonhos, e não é por maldade. Ele tem responsabilidade e só ela consegue perceber isso e colocar-se no seu lugar. A Diná vê o quanto ele é injustiçado pelos outros", começa por dizer. A atriz confessou que este foi um dos papéis mais marcantes e assumiu que estava tensa antes da estreia. "Estava nervosíssima. [risos] A Diná sofre uma grande desilusão, passa por muitas coisas pesadas e vive amargurada. Naquela altura, não existia o diagnóstico de de-

pressão, mas ela está sempre muito triste. No início, chega até a perder a fé. Depois, aos poucos, vai reconquistando isso", refere. Logo no primeiro capítulo, Diná não se consegue livrar das investidas de Siquém (Paulo Nigro) e é violada por ele. A gravação destas cenas constituíram um grande desafio para a atriz. "Cada capítulo que passa é uma emoção diferente. Mas, sem dúvida, foi uma das mais difíceis para mim. Gravei essa cena na primeira semana. Fiquei muito nervosa, porque ainda não sabia como lidar, para onde levar a personagem. Ainda não estava preparada para fazer uma cena destas, mas o diretor Alexandre Avancini deixou-me muito à vontade", revela Marcela. E continua: "Fiquei muito assustada com as cenas fortes, algo que nunca tinha feito antes. Não tinha ninguém para me contar sobre a sua experiência. É uma responsabilidade muito grande por ser uma minissérie de época, algo que não tinha vivido e não sabia como tinha

acontecido. Isso foi passando com as gravações e com o clima entre atores. Todo o mundo é muito família. A Diná foi, com certeza, uma das personagens mais marcantes da minha vida. Tentei dar o meu melhor e espero que o público tenha gostado. Foi megagratificante". Na fase adulta, quem irá assumir a responsabilidade da personagem é Samara Felippo, com quem Marcela Barrozo assume ter semelhanças. "Somos bem parecidas mesmo. Quando soube que ela seria a Diná adulta, fiquei muito feliz. A Samara é uma pessoa muito especial para mim, muito talentosa, de quem sou a fã número 1", confessa. Para terminar, não se podia deixar de falar do namorado e protagonista da trama, Ricky Tavares. "Ele foi meu namorado em 'Vidas em Jogo', agora é meu irmão, e qualquer dia é inimigo ou primo. [risos] É legal, convivemos bastante juntos e eu gosto de estar presente. O trabalho facilita, porque trocamos bastante experiência e dicas." n PUB


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

"Viver sem ti não sei"

MISSISSAUGA n CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS CELEBRA DIA DOS NAMORADOS COM JOSÉ ALBERTO REIS

JGS / CMC

A

Gilberto Moniz e a esposa durante o baile

festa de São Valentim no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) já é uma referência para os luso-canadianos que vivem na cidade e arredores. O cantor José Alberto Reis e o conjunto Sagres foram os convidados deste ano, animando os mais de seiscentos corações que encheram a sala principal do Centro na noite de 18 de fevereiro. José Alberto Reis, que aqui tinha atuado há qua-

A pista de dança encheu ao som dos temas românticos de José Alberto Reis

tro anos, adiantou ao CMC que “foi um prazer enorme voltar a cantar nesta sala” e “ser bem recebido pelos imigrantes”. O cantor, cujo reportório é maioritariamente constituído por temas românticos, está a comemorar os 30 anos de carreira e vai lançar a 9 de junho, em Guimarães, a sua terra natal, o álbum “Alma”,

no qual também participa o filho. No espetáculo que apresentou no CCPM, José Alberto Reis interpretou temas do seu mais recente disco, “Eterno”, e êxitos que o consagraram ao longo da carreira, como a Perdoa-me outra vez, Setembro, Mãe, Feiticeira, Bom dia coração, Viver sem Ti não sei,

Voltei a bater à tua porta, Confia em Mim, Alma Rebelde e Rosa de Amor. No final, autografou CD e tirou fotografias com os admiradores. Numa sala decorada a rigor para celebrar o dia dos Namorados, o público presente demonstrou que o amor e o romantismo não escolhem idades, e que os PUB

JGS / CMC

JGS / CMC

José Alberto Reis dançou e cantou junto do público que esteve no CCPM


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7

José Alberto Reis na mesa do cantor Nelson Medeiros

O conjunto Sagres complementou o espetáculo PUB

JGS / CMC

José Alberto Reis com diretores do CCPM

JGS / CMC

mesmos podem ser vividos não só neste momento, mas todo o ano. O serão começou com o jantar, após o qual, Tony de Sousa, o presidente da direção do CCPM, agradeceu a todos pela presença nesta festa e anunciou os próximos eventos que ali vão decorrer, entre os quais se destacam as Danças Carnavalescas à moda da Terceira, no próximo domingo, uma tradição açoriana que tem sido mantida ao longo dos anos por diversas coletividades luso-canadianas. O conjunto Sagres, com a qualidade que lhe é reconhecida, animou o baile com temas que mantiveram a pista de dança cheia por várias horas. n JGS

JGS / CMC

PUB


8

CANADÁ

TORONTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPETÁCULO DO ARTISTA PORTUGUÊS ENCERRA 34.º ANIVERSÁRIO DA CASA DO ALENTEJO

LA / CMC

LA / CMC

R

Fernando Pereira apresentou "Amores & Humores", o seu mais recente espetáculo

eunindo o melhor da sua produção musical ao longo de 30 anos, Amores & Humores é o título do novo CD duplo (2016), que o conhecido e multifacetado artista Fernando Pereira apresentou em Toronto, no âmbito das comemorações do 34.º aniversário da Casa do Alentejo. Um regresso triunfal à capital da província do Ontário que deixou uma plateia de cerca de seis centenas de pessoas totalmente rendida ao novo espetáculo do “senhor das vozes”, na noite de sábado, no salão de festas da LIUNA Local 183, que encerrou um programa festivo

Carlos Sousa, ao centro, acredita que a Casa do Alentejo está a caminhar na direção certa

que incluiu um Alentejo de Honra na véspera. Este novo trabalho de Fernando Pereira explora os melhores temas musicais de uma carreira recheada de sucessos, a par de muitas outras surpresas e novidades e revela ainda as múltiplas facetas do artista, em toda a sua plenitude, abrindo espaço para a boa música, as imitações, a poesia e um imenso cardápio de contagiantes gargalhadas. Logo a abrir o espetáculo, uma viagem no tempo com um vídeo em que são apresentados alguns dos mais divertidos temas, personagens e caricaturas do famoso entertainer, com momentos de sátira e crítica social deveras hilariantes. Um olhar intemporal de uma carreira de 30 anos que traz à memória imitações emblemáticas de grandes nomes da música como António Variações, Max (A Mula da Cooperativa), Demis Roussos, Barry White e Bee Gees. Passando pela participação no programa do Jô (Brasil) e

os espetáculos nos EUA do “tipo que veio de Lisboa”. De recordar que entre 1993 e 1997, Fernando Pereira realizou mais de 120 espetáculos nos Estados Unidos Cristina Martins entregou certificado da América. A do governo do Ontário a Carlos Sousa, larga maioria no qual reconhece o papel comunitário dessas atuações da Casa do Alentejo foram apresenmultimédia, em que as grantadas em grandes salas de Nova Iorque, des vozes e a boa música são Miami, Filadélfia ou Chica- absolutamente intemporais. go, assim como em famosos Puro divertimento e magia, casinos de Las Vegas e Atlan- como defendeu o cantor português. tic City. Mas, claro, não podia faltar o sketch humorístico em que Um reportório musical a personagem principal, em quase inesgotável Possuidor de um reportódose dupla, “fura” o código da festa e se apresenta sem o rio de “vozes” e temas quase famoso bigode … para, pou- inesgotável, Fernando Pereico depois, se ver empurrado ra foi, uma vez mais, fiel a si para uma queda vertiginosa, próprio em palco, ao mesmo cena digna do filme Vertigo tempo que interagia com o do cineasta Alfred Hitchco- público. Ao longo de praticamente ck. A criação de um conceito duas horas de espetáculo, o original, em grande estilo artista revisitou velhos sucesPUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000

LA / CMC

Os “Amores & Humores” de Fern


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

Grupo de amigos da Azores Car Sales, entre os quais Luís e Fernanda Leite da SDA Building Services

Um grande historial na comunidade Depois da grande transformação que a casa sofreu nos últimos três anos, sob a sua presidência, Carlos Sousa acredita que a Casa do Alentejo está agora mais fácil de ser gerida por futuras direções. Durante esse período de tempo, a coletividade alentejana modernizou as suas instalações, reforçou o número de sócios e atraiu mais pessoas aos seus eventos. Agora, diz Sousa, a associação comunitária está empenhada em trabalhar a parte social,

nomeadamente a intenção de criar uma universidade sénior e apostar em mais programas para a terceira idade. No imediato, aproxima-se a eleição da nova direção, em ato eleitoral agendado para 5 de março. Carlos Sousa afirma que não continuará como presidente, mas diz-se disposto a ajudar um grupo que se perfila para conduzir os destinos da casa. Um sinal de que o centro comunitário, a celebrar 34 anos de existência, e com um grande historial na comunidade, respira um ar mais

A Ferreira Insurance & Investment Concepts Inc. foi um dos principais patrocinadores da noite

João Ferreira, Julie Dzerowicz e Carlos Sousa

saudável e pode ambicionar chegar mais longe. Um motivo de orgulho para Carlos Sousa que não deixou de dar os parabéns a todos os fundadores que tiveram a visão para fundar uma Casa do Alentejo em Toronto. O Alentejo de Honra, na

LA / CMC

Cesar Palacio, Luís Barros e Ana Bailão

sexta-feira, ficou marcado pela cortesia institucional de clubes e associações, a presença dos representantes políticos da área de Davenport, folclore e cante alentejano, e a atuação do conjunto Tabu, liderado por Tony Gouveia. n LA

O Grupo Coral da Casa do Alentejo interpretou os hinos nacionais do Canadá e de Portugal

A LIUNA Local 183 esteve representada no aniversário da Casa do Alentejo PUB

LA / CMC

assim como interveio em centenas de programas para televisão.

LA / CMC

também não foi esquecido, com Fernando Pereira a interpretar um dueto inédito de Tony de Matos e Roberto Carlos. Fernando Pereira leva já mais de 30 anos de carreira musical, sempre a explorar as suas facetas de cantor, imitador e entertainer, tendo realizado digressões por países como Estados Unidos da América, África do Sul, Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá, Egito, Namíbia ou Rússia. Ao longo da sua carreira, Fernando Pereira obBernardino Ferreira, João teve vários discos Ferreira e Jaime Nascimento de ouro e platina,

LA / CMC

LA / CMC

LA / CMC

sos da música. Não faltou um medley de canções dos anos 80, personificando temas de David Bowie, Dire Straits, Tom Jones e Bryan Adams, entre outros. Os bons velhos tempos do rock foram igualmente recordados com temas de Deep Purple, The Doors, por exemplo. O campo da música cantada em português

LA / CMC

ando Pereira


10

CANADÁ

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO

MOMENTO

4 anos de sucesso arrependida do passo que deu, antes pelo contrário, pois tem feito os possíveis por melhorar o serviço e na apresentação de menus bem do agrado dos lusocanadianos. Prova disso é o fato de estar quase sempre lotado. Na noite de aniversário, com a casa cheia de clientes e amigos, Patrícia Borges agradeceu a todos pela preferência, sem esquecer os seus empregados, os quais formam uma equipa de profissionais com quem partilha o seu total sucesso. A animação musical ficou a cargo de John Ferreira. n CM

FOTOS: CM / CMC

n Está de parabéns o Caloura Bar & Grill, um conhecido restaurante localizado num bairro da cidade de Toronto, na Rogers Road, por completar quatro anos desde que foi adquirido pela sua atual proprietária Patrícia Borges. Desde então a sua atividade vem sendo alargada com preparação de refeições típicas da rica gastronomia portuguesa, tanto almoços como jantares. Patrícia Borges é natural da Ilha de São Miguel e trabalhou 18 anos na indústria da restauração, antes de tentar a sorte como proprietária. Segundo referiu ao CMC, não está

CASA DOS AÇORES EM TORONTO BAILE DE MÁSCARAS n A Casa dos Açores do Ontário encheu na noite de sábado para um Baile de Máscaras de Carnaval. Foi grande a alegria e a participação dos presentes a maioria dos quais mascarados, lembrando tradições europeias, nomeadamente de Nice (França) e Veneza (Itália). A noite teve música pelo duo The Ritz e a anteceder os festejos, foi servido o jantar.

FOTOS: CM / CMC

PUB

n Patrícia Borges contou com a presença de muitos amigos e familiares na festa de aniversário do Caloura Bar & Grill PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB

Preço inclui a Mobília e o Ar Condicionado!


12

CANADÁ

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL n ENTREVISTA AO PADRE JOSÉ MARIA DA IGREJA DE SANTA CRUZ. A IMPORTÂNCIA DAS MISSAS TEMÁTICAS

“Há uma generosidade muito grande

N

de abandonar novamente o Benin. Era sem dúvida Deus a mandar-me recados, o que me fez aceitar um mandato de três anos em Montreal. Aceitou três anos que se transformaram em 18 anos. O que o fez continuar? - Achei que Montreal não era um desafio menor que o desafio missionário que eu tinha no Benin, embora o trabalho naquele país me agradasse muito. Após três anos, tentei arranjar alguém que me substituísse, mas não funcionou, por isso, fui ficando e ficando e faz então 18 anos!

Padre José Maria está há 18 anos em Montreal, após uma passagem pelo Benin, em África

postas por filarmónicas, fado e folclore. O CMC entrevistou com o padre José Maria que, vi-

sivelmente entusiasmado, falou acerca destas celebrações e do seu passado em África. PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

CMC: Qual foi o seu percurso antes de chegar a Montreal em 1999? - Padre José Maria: Cheguei na viragem do século, diretamente de um pequeno país de África Ocidental que se chama Benin. Trabalhei durante três anos no centro norte de Benin com 22 comunidades, mas devido a um problema de saúde com a malária fui obrigado a sair de África. Antes de ir para Benin, conheci a comunidade de Montreal. Na altura, recebi um convite para vir trabalhar para cá que recusei, pois nessa altura estava em Portugal a fazer um tratamento, tendo regressado em seguida para África. Passado uns meses, o problema de saúde manteve-se e sendo eu muito suscetível à malária tive

Havia muita pobreza no Benin? - Sim. O nosso trabalho como sacerdote numa realidade como a do Benin é completamente diferente do nosso trabalho em Montreal. Na sua perspetiva, quais são as principais diferenças entre os dois povos? - No Benin, tudo é necessário! Em Montreal há tudo, mas também falta muita coisa. No Benin as pessoas têm uma alegria de viver muito grande, pois mesmo vivendo-se com muito pouco, vive-se muito feliz, mas existem carências, como o acesso a cuidados de saúde, à educação ou mesmo à água potável. A embaixada do Canadá no Benin ajudou a construir escolas e a garantia de ter um professor, o que já é um luxo para aquelas crianças. Em Montreal, o desafio é outro, porque nós estamos numa grande cidade onde os portugueses, graças a Deus, estão

muito bem, mas em termos de estado espiritual, é um desafio muito maior do que tínhamos no Benin. Acha que as pessoas são mais felizes com menos? - Sim, eu acho. Sei que é uma afirmação um bocadinho atrevida, mas as pessoas são mais felizes. O que eu notei em África, realmente era esta alegria. Há uma expressão que diz: “nós temos os relógios, os africanos têm o tempo”. Ao fim da tarde, na missão onde eu estava, era uma festa. As pessoas vinham, conversavam, tínhamos o tempo todo do mundo e às vezes perguntavam-me: “como é no mundo ocidental?”. Eu explicava-lhes como era viver com uma agenda na mão e levantar-se de manhã e pensar tudo o que temos para fazer às 10 horas, às 11 horas, ao meio dia e, por aí fora, e dizia-lhes: “vocês têm todo o tempo do mundo para viver”. É claro que havia muita coisa que faltava e eu não estou a fazer a apologia das necessidades fundamentais ou que se pode viver sem vermos culminadas algumas necessidades do ser humano, mas vivem com muito menos stress. Sei que tem uma história com uma bicicleta muito engraçada e que é mesmo uma lição. Quer contar aos nossos leitores? - Eu era escoteiro e tinha uma boa relação com os meus amigos lá de Guimarães e um dia, eles resolveram juntar-se e mandaremme algum dinheiro para África. Com esse dinheiro fui à capital comprar uma

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Missa Filarmónica

HUMBERTO CABRAL

HUMBERTO CABRAL

ascido na “cidade Berço” como também é conhecida Guimarães, José Maria de Freitas Cardoso, denominado na comunidade portuguesa de Montreal por padre José Maria, há 18 anos que pertence à equipa sacerdotal da igreja de Santa Cruz. Além da palavra de Deus, trouxe uma nova visão e vontade de ir mais além, procurando a verdadeira necessidade desta comunidade e conseguindo atingir os corações não só dos mais sábios, como também dos mais jovens, pois tendo um espírito jovem e uma experiência passada cativante conseguiu consumar a fusão entre a arte e a religião nas missas de domingo, tornando-as temáticas, pelo quarto ano consecutivo. O mês de fevereiro passou a ter uma tradição que alicia católicos, praticantes ou não, a envolverem-se nesta iniciativa que conta com centenas de participantes. Este ano, realizaram-se três missas temáticas com-


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

13

Como surgiu a ideia de fazer as missas temáticas em Montreal? - Sendo fevereiro o mês do aniversário da comunidade portuguesa de Montreal, surgiu-me a ideia há quatro anos de fazer missas com animação, não só porque a nossa comunidade é rica em talento, mas também como forma de união e para abrir as portas da nossa igreja à arte, porque,

por detrás de uma banda filarmónica, de um grupo folclórico ou de um músico, existem muitas horas de ensaios semanais. É tempo e trabalho dedicado à nossa cultura. Eu próprio venho de uma família que dança folclore e sempre tive a vontade de fazer estas missas e graças a ajuda de todas as pessoas que aceitaram participar neste projeto, que se torna cada vez mais uma tradição, o que me deixa muito sensibilizado.

seja da maneira que for. Por vezes, ficamos comovidos com o próprio silêncio, mas desde que seja a “minha” alma a comover-se, aí eu dou-me de corpo inteiro e não uma abstração. Por isso, fico muito sensibilizado, quando vejo que a pessoa está de corpo inteiro tal como notei quer nas filarmónicas, quer nos fadistas, quer no rancho folclórico. Há uma generosidade muito grande da parte de todos os participantes e eu tenho que salientar isso!

O que o faz ficar assim sensibilizado? - Há gente que acha que a fé seja uma coisa de abstrata, que a minha oração tem que ser uma coisa racional e eu acho que não. A minha vivência religiosa e a minha expressão de fé são sentimentais. Eu não posso viver um amor racional, pois o amor é fé e requer afetividade e a minha relação com Deus também requer essa afetividade e tem que me tocar na alma,

Quem participou este ano e como decorreram as missas? - Este ano em que são celebrados os 100 anos das aparições de Nossa Senhora de Fátima, a Missa Filarmónica foi a primeira, a 5 de fevereiro, com a participação do Grupo Filarmónico do Divino Espírito Santo de Laval, da Filarmónica Portuguesa de Montreal e da Tuna de Oiro da Universidade dos Tempos Livres. Depois, no dia 12 tive-

mos a Missa Fadista com os fadistas Carlos Rodrigues, Suzi Silva, Vitor Vilela, Marta Raposo, António Horácio Melo, João Rebelo e José João que além de cantar esteve a guitarra juntamente com Liberto Medeiros, Paulo Gomes e o filho Steven Gomes. Para terminar, no dia 19, a Missa do Folclore integrou o Grupo Folclórico Português de Montreal, o Grupo Cultural Cana Verde, o Praias de Portugal, os Campinos do Ribatejo, a Marcha das Mulheres da APC e a Marcha do Orien-

Missa Etnográfica

tal. Foi realmente uma boa participação, a igreja estava cheia e as pessoas estavam

emocionadas. Foi muito bonito e eu estou eternamente muito reconhecido a todos. n VL

Missa Fadista

HUMBERTO CABRAL

bicicleta pequenina para as crianças. Na missão, havia uma fila enorme de pequeninos para dar uma volta de bicicleta de alguns metros. Eles iam até ao fim do caminho e davam a outro. A alegria nos rostos daquelas crianças só por uma volta de bicicleta era indescritível! O meu medo na vida da cidade, é que se criem necessidades artificiais em que depois a vida fica para trás e aquilo que criámos como necessidade venha trazer obstáculos a esta maneira de estar que é tão bonita.

HUMBERTO CABRAL

da parte de todos os participantes”

PUB


14

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

PORTUGAL


Informação atualizada ao minuto POLÍTICA - ECONOMIA - DESPORTO - COMUNIDADE www.correiodamanhacanada.com PUB


16

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

ECONOMIA


Terça-feira, 28.06.2016 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

21


18

ECONOMIA

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES n SECRETÁRIO REGIONAL DO MAR APRESENTA CONCURSOS DE APOIO À INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA

Desenvolver um ‘cluster’ do Mar Gui Menezes afirmou que este é um concurso semelhante ao lançado em 2015, no valor de cerca de três milhões de euros, e para o qual foram aprovados 22 projetos, sete dos quais subordinados à temática do mar e das pescas. O Secretário Regional do Mar, que falava na apresentação da sétima edição do 'LEME – Barómetro PwC da Economia do Mar’ e da ter-

ceira edição do ‘LEME Zoom Açores’, anunciou ainda que o Governo dos Açores, no âmbito da RIS3, pretende desenvolver um ‘cluster’ do Mar. Nesse sentido, salientou a necessidade “de cooperação entre as empresas, a universidade, as entidades públicas e as associações empresariais da Região”, acrescentando que, durante esta legislatura, “será lançada uma incubadora ligada à

economia do mar que poderá também apoiar o aparecimento de novas iniciativas e negócios inovadores nesta área”. Gui Menezes defendeu que a exploração económica dos recursos marinhos e o desenvolvimento do turismo nos Açores dependente do mar “devem continuar a ser feitos de uma forma sustentável, com base em políticas de conservação PUB do ambiente, do património e da cultura locais”. Nesse sentido, apontou várias medidas de gestão Gui Menezes dos recursos pesqueiros, entre as quais o novo modo que “apesar de alguma quebra delo de gestão trimestral da no pescado descarregado, devido quota de goraz e o aumento pa- sobretudo à falta de atum, o prera 33 centímetros do tamanho ço médio do pescado em primeira mínimo de captura para esta venda passou de 2,44 euros/kg em espécie, que tiveram a aprova- 2013 para 4,17 euros/kg em 2016”. ção dos parceiros do setor. Gui Menezes salientou o invesNa área das pescas, frisou timento em novas áreas com potenainda que, embora a gestão dos cial nos Açores, como é o caso da tunídeos seja realizada a nível aquacultura, com apoios previstos internacional, o Governo dos de 4,8 milhõs de euros e para a qual Açores “não deixará de lutar “há já três projetos candidatos às para que sejam tomadas medi- áreas pré-definidas para produção das de gestão" para que a pesca aquícola, criadas pelo Governo dos atuneira e a indústria conser- Açores”. veira da Região "possam contiGui Menezes fez ainda referênnuar a contribuir de forma tão cia à Escola do Mar dos Açores, em significativa para a economia e fase de construção na ilha do Faial, para a coesão social” do arqui- que “pretende abarcar atividades pélago. Ainda na área das pes- tradicionais e emergentes da ecocas, afirmou que este setor re- nomia do mar”, acrescentando que presentou em 2016 cerca de 26 poderá vir a “ter sinergias com o fumilhões de euros em pescado turo AIR Center e com o Centro de descarregado em lota, frisan- Observação Oceânica”. n

DIREITOS RESERVADOS

O

Secretário Regional do Mar, Ciência e Tecnologia anunciou, em Ponta Delgada, o lançamento de mais um concurso para apoiar projetos de investigação científica no âmbito da Estratégia de Investigação e Inovação para a Especialização Inteligente (RIS3), que tem o mar e as pescas como um dos três eixos temáticos prioritários.

CIDADÃOS NÃO PRECISAM DE REQUERER

Tarifa social de eletricidade vai chegar a mais famílias n O Secretário Regional Adjunto da Presidência para os Assuntos Parlamentares anunciou que “está praticamente concluído" o processo administrativo e regulamentar que vai permitir o "acesso automático" à tarifa social de eletricidade das famílias açorianas que cumpram os requisitos definidos na lei. “Prevê-se, assim, o alargamento do número de famílias abrangidas por esta tarifa em 2017”, afirmou Berto Messias, que falava a 17 de fevereiro na Assembleia Legislativa, na Horta. Berto Messias salientou que esta tarifa abrange "todos os beneficiários do Complemento Solidário para Idosos, do Rendimento Social de Inserção, do Subsídio de Desemprego, do Abono de Família e das pensões sociais de Invalidez e de Velhice". O Secretário Regional acrescentou que a tarifa social de eletricidade também abrange "as pessoas singulares cujo rendimento total anual do seu agregado familiar seja igual ou inferior a 5.808 euros, acrescidos de 50% por cada elemento do agregado familiar”. “Depois de ser definido que o

acesso a esta tarifa passa a ser automático e não necessita de requerimento do cidadão, tivemos de desenvolver um conjunto de procedimentos de ordem regulamentar e administrativa que envolvem a Comissão Nacional de Proteção de Dados, a Autoridade Tributária, a Segurança Social e a Agência para a Modernização Administrativa", frisou Berto Messias. "Estamos a falar de procedimentos de considerável complexidade administrativa que não podem ser descurados, tendo em conta que se trata de dados pessoais, privados e sensíveis que não podem ser tratados de forma leviana, sem cumprimento dos princípios legais que regulam esta matéria”, acrescentou. O secretário regional adiantou que “a questão no âmbito da proteção de dados está ultrapassada", acrescentando que "a portaria que visa adequar esta questão à Região está pronta a ser assinada pela tutela das Finanças, da Solidariedade Social e da Energia e já está assinado o protocolo entre a Autoridade Tributária, a Segurança Social e a EDA para agilizar este processo”. n


Terça-feira,22.04.2014 21.02.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

ECONOMIA CANADÁ

19 17 PUB

Vasco Cordeiro destaca “confiança crescente” nos Açores como destino turístico Presidente do Governo manifestou-se convicto de que será possível que esta confiança se possa consolidar e multiplicar, cada vez mais, em benefício da Região. Vasco Cordeiro reiterou, ainda, a disponibilidade e a abertura do Governo para colaborar com o Grupo Pestana, assim como com qualquer outro investidor, na concretização de investimentos que cumpram os objetivos de criação de emprego e de riqueza na Região. “Sempre que existam projetos de investimento nos Aço-

res, naturalmente, que isso é um fator positivo. Consideramos que a presença do Grupo Pestana na Região, também, ajuda a qualificar o destino”, concluiu Vasco Cordeiro. Segundo os dados oficiais, de janeiro a dezembro de 2016, registaram-se nos estabelecimentos hoteleiros da Região Autónoma dos Açores mais de 1,5 milhões de dormidas, valor superior em 21,1 por cento ao registado no ano anterior. No mesmo período, os proveitos totais atingiram cerca de 70,7 milhões de euros. n

nVasco Cordeiro recebeu o presidente do Pestana Hotel Group, Dionísio Pestana PUB

DIREITOS RESERVADOS

n O Presidente do Governo afirmou que o Barómetro de Turismo para 2017, que coloca os Açores como a região portuguesa com maior potencial de crescimento no próximo ano, constitui “um bom indicador” da confiança crescente neste destino turístico. “Nós trabalharemos para que esta expetativa também se cumpra. Trata-se apenas de um inquérito, mas é um bom indicador, que revela uma confiança crescente no destino Açores”, afirmou Vasco Cordeiro, após ter recebido, em audiência, o presidente do Pestana Hotel Group, Dionísio Pestana. As conclusões do Barómetro de Turismo do Instituto de Planeamento e Desenvolvimento do Turismo (IPDT), recentemente divulgadas, indicam que os Açores são a região de Portugal com maior potencial de crescimento em 2017. Após a audiência, na sequência do encontro de quadros que o Grupo Pestana está a realizar nos Açores, o


20

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

PORTUGAL


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

DIREITOS RESERVADOS

DESPORTO


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB


24

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SL BENFI


ICA - SP. BRAGA

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SPORTING CP - RIO AVE


LIGA SPORTING CP - RIO AVE

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27


28

DESPORTO

O FC PORTO CONQUISTOU A SEXTA VITÓRIA CONSECUTIVA NO CAMPEONATO (DEZ TRIUNFOS NOS ÚLTIMOS 11 JOGOS)

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA FC PORTO - TONDELA


LIGA FC PORTO - TONDELA

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

29


30

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA 2016 - 2017


LIGA 2016 - 2017

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

14h00 15h30 11h00 13h15 15h30 11h00 13h00 15h15 15h00

DESPORTO

31


32

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS PRODUTOS.

Ligue 647-444-1240 e saiba como

PUB


FUTEBOL SEGUNDA LIGA

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

PUB


34

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

35

MANCHESTER UNITED

MIL MILHÕES PARA MOURINHO n O Manchester United vai disponibilizar mais de mil milhões de euros para que José Mourinho revolucione o plantel, caso o técnico renove com o clube até 2022 (tem contrato até 2019), no final da temporada. A direção dos ‘red devils’ vai oferecer mais dois milhões de euros por ano ao treinador português, que já recebe 11 milhões, avança a imprensa inglesa. Os responsáveis do clube estão agradados com o trabalho de José Mourinho e não vão colocar restrições a possíveis transferências. Para a próxima época, o técnico de 53 anos vai apostar nas contratações de Griezmann (Atl. Madrid) e Lindelof (Benfica). Dois jogadores há muito desejados pelo clube, que deverão custar, juntos, mais de 150 milhões de euros. Esta temporada, o português gastou cerca de 175 milhões com as compras de Pogba, Eric Bailly e Mkhitaryan. Ibrahimovic chegou a custo zero. Entretanto, o Man. United venceu (2-1) no terreno do Blackburn (II Liga inglesa) e garantiu a presença nos quartos de final da Taça de Inglaterra onde vai defrontar o Chelsea, líder da Premier League.Também o Tottenham segue em frente na prova. PUB


36

DESPORTO

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DISTRITAIS


37

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

MUNDO


38

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

SAÚDE


DIVULGUE A SUA EMPRESA PROMOVA OS SEUS PRODUTOS Ligue 647-444-1240 e saiba como anunciar! PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUINTA

QUARTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

1ºC

3ºC

1ºC

5ºC

-1ºC

6ºC

2ºC

3ºC

-3ºC

5ºC

-5ºC

-1ºC

-3ºC

1ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 21 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 ANIMAIS ANÓNIMOS 05:28 NO AR 06:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 06:51 ZIG ZAG 07:23 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:06 SOCIEDADE CIVIL 10:38 A PRAÇA 12:13 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:01 PORTUGUESES PELO MUNDO 14:46 HORA DOS PORTUGUESES 15:00 TELEJORNAL 16:00 FILHOS DA NAÇÃO 16:32 LITERATURA AQUI 16:59 BRAINSTORM 17:41 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:31 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 FILHOS DA NAÇÃO 21:17 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:03 O SÁBIO 23:48 FILHA DA LEI 00:40 SEI QUEM ELE É 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 22 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 FILHOS DA NAÇÃO 05:30 O OUTRO LADO 06:15 SABIA QUE? 06:45 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3

08:00 09:11 09:45 10:45 12:15 13:00 14:08 14:59 16:15 16:45 17:15 19:00 20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:15 01:15

JORNAL DA TARDE ZIG ZAG SOCIEDADE CIVIL A PRAÇA A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL PALAVRA AOS DIRETORES A MINHA TESE AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES PORTUGUESES PELO MUNDO NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 23 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 PALAVRA AOS DIRETORES 05:30 GRANDE ENTREVISTA 06:15 SABIA QUE? 06:45 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:45 SOCIEDADE CIVIL 10:45 A PRAÇA 12:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 13:50 TECH3 14:07 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL

16:00 ENTREVISTA AO EX-PRESIDENTE DA REPÚBLICA ANÍBAL CAVACO SILVA 16:45 BRAINSTORM 17:30 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 ENTREVISTA AO EX-PRESIDENTE DA REPÚBLICA ANÍBAL CAVACO SILVA 21:15 SIM, CHEFE 21:45 FATURA DA SORTE 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 GRANDE ÁREA 00:43 MADEIRA PRIMA 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Sexta-feira, 24 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 INESQUECÍVEL 06:30 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:45 SOCIEDADE CIVIL 10:45 A PRAÇA 12:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:00 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 SEXTA ÀS NOVE 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 SEXTA ÀS NOVE 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO

23:45 CURSO DE CULTURA GERAL 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Sábado, 25 de fevereiro

TORONTO 01:30 TUDO É ECONOMIA 02:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 02:45 A ESSÊNCIA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:00 HORA DOS PORTUGUESES 05:45 NETWORK NEGÓCIOS 2017 06:30 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 10:00 SOCIEDADE CIVIL 10:45 PODIUM 12:00 ATLÂNTIDA AÇORES 2017 13:30 DONOS DISTO TUDO 14:30 A MINHA TESE 14:59 TELEJORNAL 15:45 LINHA DA FRENTE 16:15 AQUI PORTUGAL 19:00 24 HORAS 20:00 LINHA DA FRENTE 20:30 NETWORK NEGÓCIOS 2017 21:15 DONOS DISTO TUDO 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ 00:15 DIGA DOUTOR 01:00 PRÍNCIPES DO NADA

Domingo, 26 de fevereiro

PUB

TORONTO 01:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 02:00 PORTUGAL 3.0 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 VISITA GUIADA 07:00 ONDE ESTÁ O TESOURO? 07:30 ZIG ZAG 08:00 JORNAL DA TARDE 09:12 ZIG ZAG 09:45 A PRAÇA 11:00 AGORA NÓS 12:15 DIGA DOUTOR 13:00 INESQUECÍVEL 14:45 HORA DOS PORTUGUESES 15:13 FUTEBOL - LIGA 2016/2017 - DIRETO BOAVISTA FC - FC PORTO 17:00 FESTIVAL RTP DA CANÇÃO 2017 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 HORA DOS PORTUGUESES 21:45 A ESSÊNCIA 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 SOCIEDADE RECREATIVA - ESPECIAIS 23:45 CAIXA FORTE

Segunda-feira, 27 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA AÇORES 2017 07:15 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:30 LITERATURA AQUI 10:00 A MINHA TESE 10:30 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:15 GOLO RTP INTERNACIONAL 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 01:15 HORA DOS PORTUGUESES 01:30 BOM DIA PORTUGAL

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

21 a 27 de fevereiro de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva evolui positivamente e os relacionamentos com amigos e familiares ganham uma importância muito especial. A nível profissional o apoio e a colaboração de outras pessoas serão imprescindíveis, para o desenvolvimento dos seus projetos. TOURO - A vida afetiva indica a necessidade de avaliar racionalmente as relações e, embora com prudência, enfrente os problemas com firmeza. A nível profissional certas amizades e figuras de autoridade poderão ser decisivas, na realização dos seus grandes objetivos. GÉMEOS - A vida afetiva marca a oportunidade para fazer amizades especialmente interessantes e os novos contatos elevam a autoestima. A nível profissional certamente, contará com a colaboração de grupos e associações, de forma a concretizar os seus intentos. CARANGUEJO - A vida afetiva reflete coragem e entusiasmo, elementos capazes de quebrar rotinas e transformar radicalmente o seu casamento. A nível profissional aproveite a estabilidade emocional para tranquilamente iniciar novos projetos e realizar os seus sonhos. LEÃO - A vida afetiva facilita a expressão dos seus sentimentos e, a compreensão aliada à generosidade, constituirá relações harmoniosas. A nível profissional poderá sentir maior facilidade de integração num grupo de trabalho e coletivamente conseguirá benefícios. VIRGEM - A vida afetiva é transformada a partir de um comportamento baseado na paciência, flexibilidade e aceitação das fragilidades humanas. A nível profissional, também, poderá sentir que está mais disponível para atender às contrariedades das pessoas circundantes. BALANÇA - A vida afetiva concede o período ideal para mudar o rumo sentimental, rompendo com ligações inaceitáveis e iniciando um novo romance. A nível profissional poderá ter de assumir novas responsabilidades e mostrará todas as suas enormes habilidades diplomáticas. ESCORPIÃO - A vida afetiva evidenciará um maior interesse por todas as questões familiares, encontrando conforto e equilíbrio no lar. A nível profissional a conjuntura aponta boas perspetivas para o futuro e saberá aproveitar eventuais apoios e novas oportunidades. SAGITÁRIO - A vida afetiva proporciona uma boa ocasião para resolver conflitos e desenvolver relações alicerçadas na mútua compreensão. A nível profissional uma pequena viagem poderá vitalizar as energias. Bom momento para expandir, sabiamente, novas iniciativas. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva anuncia a vontade de transmitir atitudes compreensíveis e justas, evitando sinais egocêntricos causadores de conflitos. A nível profissional vivenciará importantes realizações e experimentará progressos muito satisfatórios, relativamente à carreira. AQUÁRIO - A vida afetiva trilha um novo rumo e, embora seja leal ao seu pensamento, procure entender outros pontos de vista (opostos). A nível profissional promova novos contatos e decida iniciar projetos de interesse pessoal, de forma a encontrar bem-estar interior. PEIXES - A vida afetiva acusará uma maior sensibilidade, intuição e clarividência, num momento em que também há um acréscimo de imaginação. A nível profissional algumas ideias bastante criativas podem ser colocadas em prática, se acreditar nas suas próprias capacidades.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


PRÉMIO | CIDADE PEQUENA

QUARTA

TERÇA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

4ºC

8ºC

7ºC

11ºC 2ºC

11ºC

5ºC

6ºC

-2ºC

MISSISSAUGA

no Lithuanian Hall (1573 Bloor St. W.), em Toronto.

n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311

n Casa dos Açores - tel: 416-603-2900

• 25 de fevereiro, 18h30: - Jantar e baile do Continente com a Karma Band.

• 4 de março, 19h00: - 3ª Festa do Divino Espírito Santo, com jantar e baile pelo dj NPS de Mark Lima.

• 26 de fevereiro: - Dancas Carnavalescas.

• 12 de março, 19h00: - Festa do Dia da Mulher, com jantar e baile.

n Arsenal do Minho

• 25 de março, 19h00: - Noite de Fados, com jantar e espetáculo com Tony Gouveia, Elizabete Gouveia, Sandra Silva e Clara Santos.

n Fundação Cultural dos Amigos de Angeja em Toronto - tel.: 416-725-5318

n Casa das Beiras

• 4 de março, 18h00: - Jantar anual, no restaurante Terra e Mar (122 Turnberry Ave.), com espetáculo pela Karma Band e a cantora Tânia.

TORONTO

- tel.: 416-532-2328

3404-A Dundas St. W., Toronto

• 25 de fevereiro, 19h00: - 20º festival das Concertinas, jantar e espetáculo com a atuação de Domingos Soalheira, Diana Fraga, Claúdia Martins e Daniel Sousa, a realizar no salão da LIUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.), em Toronto.

n Asas do Atlântico - tel.: 647-771-4818

1573 Bloor St W., Toronto

• 25 de fevereiro, 19h00: - Baile de Carnaval, com a atuação do grupo de teatro As Nossas Raízes e do duo Som Luso.

n Associação Cultural do Minho - tel: 416-781-9290

1ºC

2ºC

5ºC

ANDRÉ ALLEN ANJOS DISTINGUIDO COM O GALARDÃO DE MELHOR GRAVAÇÃO REMISTURADA

AGENDA 53 Queen St. West, Mississauga

6ºC -2ºC

1136 College St., Toronto

- tel.: 416-604-1125

34 Caledonia Rd., Toronto

• 4 de março, 19h30: - Matança do Porco, com jantar e baile com o conjunto Unique Touch.

n Casa da Madeira - tel.: 416-533-2401

1621 Dupont St. West, Toronto

• 25 de fevereiro, 18h00: - Noite de Las Vegas, com espetáculo a cargo de Steve Medeiros, Henrik Cipriano e Miguel Domingos.

165 Dynevor Rd., Toronto

• 11 de março: - Festa do Dia da Mulher.

• 4 de março, 19h00: - Festa de Carnaval, com jantar e a atuação de Ruizinho de Penacova (Portugal)

n Federação de Empresários e Profissionais Luso-canadianos - tel. 416-537-8874

• 8 de março, 12h30: - 10.º almoço Anual Internacional do Dia das Mulheres, no restaurante Chiado (864 College St.), em Toronto.

Grammy português na coroação de Adele

n First Portuguese Canadian Cultural Centre - tel. 416-531-9971 60 Caledonia Rd., Toronto

• 25 de fevereiro, 19h00: - 37.º aniversário do Centro de Idosos, com espetáculo com o Rancho do Ribatejo e o grupo Os Vadios.

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

O filme ‘Cidade Pequena’, de Diogo Costa Amarante (foto), foi distinguido com o Urso de Ouro para melhor curta-metragem no Festival de Cinema de Berlim. Já ‘Os Humores Artificiais’, de Gabriel Abrantes, conquistou a nomeação para o prémio de melhor curta-metragem europeia nos European Film Awards.

472 Winona Drive, Toronto

n Rancho Folclórico Estrelas do Norte - tel. 416-988-2896 337-B Symington Ave., Toronto

• 4 de março, 19h00: - Festa do Caçador, na Casa da Madeira (1621 Dupont St.), em Toronto, com a Tony Silveira Band.

n Sporting Clube Português de Toronto - tel. 416-763-1707 1650 Dupont St., Toronto

• 25 de fevereiro, 19h00: - Tomada de posse dos novos órgãos sociais.

n Adele foi a vencedora da noite, arrecadando cinco Grammy e emocionando a plateia por duas vezes, mas a cerimónia de entrega dos prémios mais cobiçados da indústria musical teve um sabor português. André Allen Anjos, músico nascido no Porto há 32 anos, foi distinguido como título de Melhor Gravação Remisturada pelo seu trabalho ‘Tearing Me Up’. A viver nos EUA há 12 anos, André Anjos usou as redes sociais para manifestar a sua alegria com a conquista. “Quando comecei este disparatado projeto de remistura, há

André Allen Anjos ganhou um Grammy pela remistura ‘Tearing Me Up’ 10 anos, nunca pensei estar em palco a aceitar um Grammy. É de loucos!”, escreveu o músico. Com a expansividade que a caracteriza, Adele mostrou-se chocada com a distinção de Melhor Álbum do Ano e disse-o sem papas na língua. “Mas que raio tem ela de fazer para ganhar o álbum do ano?”, perguntou referindo-se a Beyoncé e partindo o prémio para o dividir com a cantora. Grávida de gémeos, a autora de ‘Lemonade’ não conteve as lágrimas. Adele levou ainda a plateia às lágrimas com a homenagem a

George Michael, que morreu no último dia de Natal. Outro dos momentos da noite foi a atuação da própria Beyoncé e dos Metallica com Lady Gaga como convidada. n PUB


Terça-feira, 21 de fevereiro de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 21.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 21 de fevereiro 2017  

Correio da Manhã Canadá 21 de fevereiro 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you