Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 353 | Ano V | Terça-feira 14/03/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

DESEMPREGO NO CANADÁ BAIXA PARA NÍVEIS DE 2015

P. 3

DEPRESSÃO ATINGE 578 MIL PORTUGUESES ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE

P. 16 E 17

ANDRÉ ALMEIDA, MITROGLOU, SALVIO E JONAS MARCARAM OS GOLOS

P. 22 e 23

STICKING TOGETHER REVELA TESTEMUNHOS E LANÇA ALERTAS

LUTA CONTRA O CANCRO DA MAMA JUNTA MAIS DE MIL MULHERES P. 6 E 7

LA / CMC

DIREITOS RESERVADOS

BENFICA 4 | 0 BELENENSES

PUB


2

OPINIÃO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

ELEIÇÕES NA EUROPA

E

ste ano de 2017 vai ser decisivo na marcação do Europa das fronteiras cerradas e do controlo indiviandamento político da Europa e as influências dual. que isso pode despertar no resto do mundo. Embora a Holanda seja o primeiro teste, todas 2017 começou com a tomada de posse de Donald as atenções estão já apontadas para as eleições presiTrump e uma mão cheia de incertezas sobre as polí- denciais francesas. Dos 9 candidatos que se apresenticas que definirão o futuro da América. Seguiram-se tam, sabe-se que a decisão irá recair em quatro deles. os debates no Reino Unido com vista à concretização Dois do centro esquerda, Benoît Hamon, socialista, do Brexit, afinal, o primeiro passo para a desintegra- e Emmanuel Macron, candidato independente do ção da União Europeia. Agora seguem-se as eleições Movimento Em Marcha. Os outros dois são Franem vários países e que vão determinar o equilíbrio das çois Fillon, Republicano, do centro direita, e Marine forças e como será o futuro próximo. Le Pen da Frente Nacional, o movimento de extrema Já amanhã, realizam-se as eleições legislativas direita. na Holanda, onde se prevê uma vitória da extrema À partida, sabe-se que haverá sempre uma segundireita e com consequências imprevisíveis num País da volta entre a candidata da extrema direita e um dos considerado tolerante. Depois vêm as eleições Presi- outros. Depois cedem-se posições e unem-se os esforEM denciais em França, no dia 23 de abrilINOVAÇÃO (primeira volta) PORTUGUESA ços. A certeza é o avanço dosTESTES extremos, embora não se Tecnologia em Portugal pela para ocupar em junhodesenvolvida e 7 de maio (segunda volta). Logo a seguir, os votos suficientes saiba se conseguirão Siemens vai permitir o carregamento de ano que passa, o o poder. Marine Le Pen cresce cada são as eleições legislativas também em França. Mais seis as minutos. que nãoem deixaapenas de preocupar instâncias europeias, tarde, em 24 de setembro é a vez dasautocarros eleições legis-elétricos sistema – que funciona umdireita carregapois uma vitóriacomo da extrema em França seria o lativas na Alemanha. Todos estes atosOeleitorais estão do fim da Europa tal como está. universal já está em testes na Alemanha a ser acompanhados com expetativa edor precaução face eprenúncio pode serdo usado em às múltiplas probabilidades. Depois –do anúncio Mas qualquer depois vêm asveículo, eleições naindeAlemanha e essas Reino Unido em abandonar a Europa,pendentemente chegou a hora vãoda marca. assumir importância acrescida, porque é a maior dos receios face às propostas dos partidos de extrema economia europeia que está em jogo e, geralmente, direita que estão a ganhar entusiasmo, tendo em conta dita as regras. Apesar da aparente acalmia tudo paos mais recentes estudos e sondagens. rece colocado em cima de um vulcão adormecido e que pode ficar ativo em qualquer momento. O efeito FIGURAnoDO DIA A A DIA A extrema direita europeia está representada Parlamento Europeu sob a sigla ENF e que pretende Trump, tão criticado por todo o lado, também tem os JOAQUIM CONCEIÇÃO seus admiradores. E esta ideia de os países tenderem identificar-se como a Europa das Nações e da LiberADMINISTRADOR DOa GRUPO LENA fechar-se nas suas fronteiras faz pensar como será o dade. Não a liberdade dos cidadãos, como estamos hamundo na próxima presidente executi- década e que tipo de fricção probituados, mas antes a liberdade de cada País deOpoder porcionarão essas fronteiras. Até agora temos vivido ser livre dos outros e cada qual seguir o seu caminho, vo do Grupo Lena foi alguma liberdade de movimentos, mas parece com preconizando, assim, o fim da União Europeia. Com arguido na opeconstituído que há quem não às políticas núncioum dadiscurso morteafinado de anti islão e contrário ração Marquês, bem como goste. da solidariedade, mais não pretende doa que voltarsociedade à A Direção nçois Fillon foi claraprópria que linte exagerado. Acusado dera. As suspeitas recaem beneficiar a própria fasobre um negócio fictício ia com milhares de euros em Angola. P. 4 e 5 fundos públicos, num uema de empregos falsos mulher e dos filhos, o SUMÁRIO ndidato da direita modea francesa conseguiu im06 ATUALIDADE: SAÚDE. PRIMEIRO IMPLANTE EM PORTUGAL DE UM CORAÇÃO ARTIFICIAL -se à vontade do próprio OCORREU NO HOSPITAL DE SANTA MARTA. tido. O encontro de se- Horário Tina Serpa Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 nda-feira de ‘Os RepubliSales Manager PORTUGAL: VIOLÊNCIA SOBRE IDOSOS. TODOS Falamos Português nos’ foi ‘boicotado’ por- 20h00 • Domingo: 13 11h00 Sábado: 9h00 - 18h00 OS MESES 28 IDOSOS APRESENTAM QUEIXA POR com o comício gigantes- COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA MÓVEIS AGRESSÕES, MUITOS ÀS MÃOS DOS FILHOS. que convocou para dongo e que fechou com um SOCIEDADE: MATRIMÓNIO. EM 2015 CELEBRArondoso sucesso. Depois 16 RAM-SE MAIS CASAMENTOS QUE EM 2014. HÁ 24 se sucesso, foi à TV dizer ANOS QUE NÃO SE REGISTAVAM UM AUMENTO. e só ele, eleito pelas bases partido, tinha legitimiECONOMIA: REFORMAS. PORTUGUESES 23 VÃO de para representar esse TER DE TRABALHAR ATÉ AOS 66 ANOS tido. E os barões das corE 4 MESES PARA EVITAR CORTES NA PENSÃO. tes divergentes, a de Nias Sarkozy, por um lado, REJUVENESCIMENTO. PREVENÇÃO 24 ESPECIAL: de Alain Juppé, por ouDA CALVÍCIE RESULTA EM 80% DOS CASOS. , foram silenciadas. TRATAMENTO COM COMPRIMIDOS AJUDA. uppé, sabia-se, tinha a difícil se entrasse na OFFSHORES. FISCO CONTINUA SEM 26 POLÍTICA: rida a um mês das eleiSABER O QUE SE PASSOU PARA TER HAVIDO DEZ es. Precisava angariar em MIL MILHÕES TRANSFERIDOS SEM CONTROLO. ucos dias cerca de dez hões para a campanha 28 MUNDO: TENSÃO. COREIA DO NORTE BARRA cima de tudo, tinha de VIAGENS A MALAIOS APÓS SEMANAS DE TENSÃO r um partido fragmenPOR CAUSA DA MORTE DE KIM JONG-NAM. o. A imposição de Juppé ta altura implicava o FUTEBOL. MULTAS DE JOGADORES, 30 DESPORTO: co de os eleitores de FilCLUBES, TREINADORES E DIRIGENTES JÁ RENfugirem à direita e daDERAM MAIS DE 800 MIL EUROS À LIGA. m o voto a Marine Le Pen. Ao apresentar llon venceu, impôs-seeste ‘SÃO JORGE’. cupão beneficie de 38 CULTURA&ESPETÁCULOS: partido, mas não vai NUNO LOPES FALA SOBRE O FILME QUE TEM um desconto de por-se aos franceses. ESTREIA MARCADA PARA AMANHÃ. 50 dólares breviveu, para já, mas ó um cadáver adiado.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

OPINIÃO

08.03.17

QUARTA-FEIRA08 MARÇO 2017

QUIOSQUE

Correio de hoje

Um cadáver ai a votos

NCISCO J. GONÇALVES ALISTA

p

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Meteorologia 36 • Farmácias 36 Invasão vermelha em Dortmund 8 Coreia do Norte barra diplomatas Passatempos 37 • Cartaz 40

02 I OPINIÃO

08.03.17 Correio de hoje

INOVAÇÃO PORTUGUESA EM TESTES Tecnologia desenvolvida em Portugal pela Baptista-Bastos Siemens vai permitir o carregamento de Jornalista autocarros elétricos em apenas seis minutos. O sistema – que funciona como um carregador universal e já está em testes na Alemanha ser usado em qualquer do grande autor;veículo, ‘Searaindede ecordo muitas vezes o meu– podetulos da marca. Vento’, ‘Cerromaior’, filmado amigo, o seu sorriso triste, pendentemente por Luís Filipe Rocha com a paixão a palavra rápida, a percepdevida, e outros mais. ção imediata das coisas, a coragem PUB Certo dia, sabedor de que o meu inaudita; e, também, a sua abalada DOandava DIA DIA A DIA amigo de dinheiro em baixo, ternura pelos companheiros, as me-FIGURA falei com Francisco Pinto Balsemão lancólica confissões. Manuel da JOAQUIM CONCEIÇÃO para aDO entrada de Manuel da Fonseca Fonseca, um dos maiores escritores ADMINISTRADOR GRUPO LENA como colaborador do jornal onde eu de sempre da literatura portuguesa, O presidente executiera redactor. E assim nasceram cróo mais felino dos sarcastas e o mais vo do Grupo Lena foi que eu editava no nicas admiráveis, generoso dos amigos. arguido na suplemento deopedomingo, sob o título Havia, nele, a placidez dos grandesconstituído O anúncio da morte de ração Marquês, bem como‘Pessoas na Paisasonhos e a nobreza Bathurst Chapel foi claraa própria sociedade que li-gem’, uma expedeFrançois olhar osFillon cama366 Bathurst St.Acusado PARAdera. mente exagerado. As suspeitas recaemriência que me deu MANUEL radas com o respeibeneficiar a própria fasobre um negócio fictício grande felicidade. Toronto, ON M5T 2S6 tode que eles, muitas DA FONSECA, mília commeremilhares de euros em Angola. P. 4 e 5 Pontualmente, vezes, não T 416.603.1444 A LITERATURA de fundos públicos, num o meu velho amigo ciam. Para ele, a liF 416.603.1963 ERA UM SONHO esquema deum empregos publicou, durante teratura era so- falsos da mulher e dos filhos, o DE SUMÁRIO VIVER anos, sem uma nho de viver, e feAnnette candidato daChapel direita falha, um texto ria-o quando, apa- modeATUALIDADE: SAÚDE. PRIMEIRO IMPLANTE 92francesa Annette St. rada im-Passou, 06 ímpar que falava do seu Alentejo rentemente, oconseguiu ignoravam. EM PORTUGAL DE UM CORAÇÃO ARTIFICIAL à vontade do próprio Toronto, ON M6P 1N6 com a grandeza imaculada de quem Bathurs hápor-se dias, o aniversário da sua morte, OCORREU NO HOSPITAL DE SANTA MARTA. partido. Oao encontro deque se-escrevera T 416.762.8141 escreve sobre o que ama. recolhido Alentejo 366 Bath gunda-feira de ‘Os RepubliBathurst Chapel Estive, agora, a reler o grande como ninguém, num fulgor magoaF 416.762.7016 Toronto PORTUGAL: VIOLÊNCIA SOBRE IDOSOS. TODOS por de des-366 13Bathurst Street escritor, com a emoção deQUEIXA quem docanos’ e comfoi o ‘boicotado’ olhar enevoado Bathurst Chapel T 416.6 OS MESES 28 IDOSOS APRESENTAM POR ele com comício gigantesestá, deStreet novo, aÀS ouvi-lo e FILHOS. à sua voz gostos. ‘Oo Fogo e as Cinzas’, admiráToronto, Ontario M5T 2S6 AGRESSÕES, MUITOS MÃOS DOS 366 Bathurst Bereavement Centre colivro que convocou para doAnnette pausada e lenta, revendo os seus vel de contos, cuja organização 416.603.1444 | FM5T 416.603.1963 Toronto, Ontario 2S6 recordando 92 Anne 86 Annette St. mingo e que fechou com um à mu-T olhos pequenos e vivos, se deve a Carlos de Oliveira, SOCIEDADE: MATRIMÓNIO. EM 2015 CELEBRAestrondoso sucesso. Depois Toronto, ON Ângela M6P 1N6 T 16 416.603.1444 | Fatenção 416.603.1963 aRAM-SE sua lúcida às coisas, lher deste, Maria de Oliveira, MAIS CASAMENTOS QUE EM 2014. HÁ 24 Toronto Annette Chapel desse sucesso, foi à TV dizer T 416.762.3478 aos homens e ao seu tempo. Mas, e a José Gomes Ferreira, é um trabaANOS QUE NÃO SE REGISTAVAM UM AUMENTO. que sóamor ele, eleito pelas basesao espírito Honouring Comforting Loss T 416.76 92 Annette Street Lives, Annette Chapel sobretudo, recordando a amizade lho de e uma doação F 416.762.3584 do partido, tinha legitimiBereavem Toronto, 1N6 o Ontario afecto, deM6P queHonouring sinto a falta.n daqueles tempos. Outros grandes 92 tí- Annette Street ECONOMIA: REFORMAS. PORTUGUESES 23 eVÃO dade para representar esse 86 Anne TER DE TRABALHAR ATÉ AOS 66 ANOS T 416.762.8141 | FM6P 416.762.7016 Toronto, Ontario 1N6 Lives, partido. E os barões das corToronto E 4 MESES PARA EVITAR CORTES NA PENSÃO. rentes divergentes, a de NiT 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting POLÍTICAHonouring EUROPAADUAS VELOCIDADES PREJUDICAPORTUGAL? P. 26 T 416.76 Bereavement Centre colas Sarkozy, por um lado, ESPECIAL: REJUVENESCIMENTO. LossPREVENÇÃO 8624 Annette Street e a de Alain Juppé, por ouBereavement Centre Honouring NÃOLives, SE PODE QUERER UM MERASSIM ASSE- www.ca DA CALVÍCIE RESULTA EM PORTUGAL 80% DOS CASOS. tro, foram silenciadas. Toronto, Ontario M6P 1N6TERÁ 86 Annette StreetCOM TRATAMENTO COMPRIMIDOS AJUDA. CADO ÚNICO E UMA SÓ MOEDA, GURA QUE SEMPRE Lives, Juppé, sabia-se, tinha Comforting T 416.762.3478 FM6P 416.762.3584 COM UMA EUROPA A DUAS VELOCIDADES. OU O APOIO DE| FUNDOS COMUNITÁRIOS, Toronto, Ontario 1N6 vida difícil se entrasse na POLÍTICA: OFFSHORES. FISCO CONTINUA SEM PORTUGAL ESTÁ 100% COM A CONSTRUÇÃO DE MODO A ACOMPANHAR O DESEN26 SABER O QUE SE Lossdas eleiT 416.762.3478 | F 416.762.3584 corrida aComforting um mês PASSOU PARA TER HAVIDO DEZ DO PROJETO EUROPEU, OU DE NADA ADIANTA VOLVIMENTO DAS ECONOMIAS MAIS www.cardinalfuneralhomes.com ções. Precisava angariar em Loss MIL MILHÕES TRANSFERIDOS SEM CONTROLO. ESTAR NA DIVISÃO DOS PAÍSES POBREZINHOS. PUJANTES DA UNIÃO EUROPEIA. Kimdias Silva Justin Rebelowww.cardinalfuneralhomes.com Paige Tavares Clara Silva poucos cerca de dez Operations Manager FuneralADJUNTO Director MIGUEL A. GANHÃO DE REDAÇÃO HENRIQUE MACHADO EDITOR DE PORTUGAL Funeral Director Administrative Assistant milhões para a CHEFE campanha 28 MUNDO: TENSÃO. COREIA DO NORTE BARRA e, acima de tudo, tinha de VIAGENS A MALAIOS APÓS SEMANAS DE TENSÃO unir um partido fragmenFUNÇÃO PÚBLICA VOTO ON-LINE Responda sim ou não na POR CAUSA DA MORTE DE KIM JONG-NAM. tado. A imposição de Juppé página principal do site do Correio Progressão automátiAS PALAVRAS

Um grande escritor

R

A tradition of care tradition of care A tradition of UmAcadáver vai a votos

p

www.cardinalfuneralhomes.com

sim

não


3

JUNOS | NOVOS APRESENTADORES

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

O cantor de rock Bryan Adams (foto) e o comediante Russell Peters vão coapresentar os Juno Awards do próximo mês, substituindo Michael Buble, que continua a cuidar do seu filho de três anos que está a lutar contra um cancro. A cerimónia dos Junos, vai decorrer em Otava no dia 2 de abril.

CANADÁ

SAÚDE

6,7 MIL MILHÕES PARA ONTÁRIO E QUÉBEC

15 300 POSTOS DE TRABALHO CRIADOS EM FEVEREIRO

Governo federal reforça Taxa de desemprego é a mais baixa dos últimos dois anos apoios à saúde

competência sobre como esses fundos são usados, alargando um princípio que a província e o governo federal concordaram em 2004. O governo também anunciou 6 milhões de dólares em fundos de emergência para Alberta para ajudar a lidar com a crise de opiáceos na região. Esse montante, somase a uma iniciativa nacional de 65 milhões de dólares (em cinco anos) anunciada no final do ano passado. n

n A taxa de desemprego do Canadá caiu para 6,6 por cento no mês passado, o nível mais baixo em mais de dois anos, com um menor número de pessoas à procura de emprego, informou a Estatísticas Canadá. A redução de 0,2 pontos percentuais em relação ao mês anterior levou a taxa para um número não visto desde janeiro de 2015. Os dados de emprego da agência em fevereiro indicam que o mercado de trabalho nacional adicionou 15 300 empregos no mês passado, acima das expectativas dos analistas. Segundo a Thomson Reuters, os economistas projetavam um ganho de 2500 empregos e que a taxa de desemprego ficaria em 6,8 por cento. O relatório da Estatísticas Canadá concluiu que a maioria dos ganhos do trabalho de fevereiro veio do trabalho a tempo inteiro, em contraste com uma diminuição no número de pessoas que trabalham a tempo parcial. Desde fevereiro 2016, o Canadá registou um ganho líquido de 288 mil empregos, com

a maior parte do aumento a acontecer nos últimos seis meses do ano passado. Um rápido olhar para os números do emprego em fevereiro (mês anterior entre parênteses): • taxa de desemprego: 6,6 O mercado de trabalho tem registado por cento (6,8); crescimentos significativos no Canadá • taxa de emcento (5,3). prego: 61,4 por As taxas de desemprego no cento (61,4); • taxa de participação da mês passado, por província, força de trabalho: 65,8 por (mês anterior entre parênteses), foram: cento (65,9); • Terra Nova e Labrador • número de desemprega14,2 por cento (13,8); dos: 1 286 100 (1 324 400); • Ilha do Príncipe Eduardo • número de pessoas a trabalhar: 18 288 600 (18 273 10,0 (9,8); • Nova Escócia 8,1 (7,7); 300); • New Brunswick 8,9 (8,9); • taxa de desemprego dos • Québec 6,4 (6,2); jovens (15-24 anos): 12,4 por • Ontário 6,2 (6,4); cento (13,3); • Manitoba 5,8 (6,1); • taxa de desemprego dos • Saskatchewan 6,0 (6,4); homens (25 mais): 5,9 por • Alberta 8,3 (8,8); e, cento (6,0); • Colúmbia Britânica 5,1 • taxa de desemprego das mulheres (25 mais): 5,2 por (5,6). n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

O

governo federal concluiu acordos com as províncias do Ontário, Québec e Alberta relativamente ao financiamento dos cuidados de saúde. A ministra da Saúde Jane Philpott fez o anúncio durante o período de perguntas e respostas de sexta-feira, mas detalhes dos acordos de A ministra da Saúde financiamento não Jane Philpott foram imediatamenmiciliários e 1,9 mil milhões te disponibilizados. O mais recente entendi- de dólares para iniciativas de mento deixa Manitoba como saúde mental. • 1,3 mil milhões de dóa única província sem um acordo. Essa província disse lares para Alberta ao longo que quer mais dinheiro para de 10 anos: 703,2 milhões de lidar com as questões de saú- dólares para cuidados domide indígenas e diabetes antes ciliários, incluindo dinheiro para infraestrutura de cuidade assinar. Os acordos anunciados dos domiciliários e 586 milhões de dólares para iniciana sexta-feira incluem: • 4,2 mil milhões de dóla- tivas de saúde mental. • 2,5 mil milhões de dólares para o Ontário nos próximos 10 anos: 2,3 mil milhões res ao longo de 10 anos para de dólares para cuidados do- o Québec, que manterá a sua

PUB


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

'MILAGRES DE JESUS' ESTREIA A 22 DE MARÇO NOS CANAIS 875 DA BELL FIBE TV HD E 937 DA ROGERS

“Foi muito desafiante tentar entender aquelas pessoas e o que seria importante para elas”

DIREITOS RESERVADOS

C

om estreia marcada para o próximo dia 22, esta minissérie histórica de grande sucesso da Record TV - que será exibida de segunda a sexta-feira, às 8 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers - proporcionará ao telespectador momentos emocionantes, a começar pelo episódio ‘A Pesca Maravilhosa’. Entender como era a vida dos judeus na época de Jesus Cristo foi um dos grandes desafios encontrados por Vivian de Oliveira, responsável pela escrita do primeiro episódio de ‘Milagres de Jesus’. Segundo a autora, este foi um trabalho desenvolvido com elevado detalhe e o desfecho do capítulo inaugural será profundamente emocionante. “O maior desafio em escrever ‘A Pesca Maravilhosa’ foi conhecer o tema. Eu já tinha pesquisado bastante para as minisséries ‘Rei Da-

n Parte do elenco de "Milagres de Jesus"

vi’ e ‘José do Egito’, mas desta vez o universo é diferente. Foi muito desafiante tentar entender aquelas pessoas e o que seria importante para elas. O resultado foi algo que me tocou muito”, explica a autora. No lançamento desta minissérie histórica, o ator Caio Junqueira desvenda alguns dos contornos da sua per-

sonagem. “Eu protagonizo o primeiro episódio, onde contamos a história de Simão, que após o encontro com Jesus muda de nome para Pedro. Como sou um dos apóstolos, irei continuar nos outros episódios, sempre proporcionando os milagres ao lado de Jesus”, conta. Na estreia o telespectador poderá acompanhar a

história de um pescador que se torna discípulo de Jesus, numa época em que a diminuta riqueza proporcionada pela pesca, devido à escassez de peixe, contrastava com os elevados impostos cobrados à classe trabalhadora. Após o prolongar de um sofrimento intenso e angustiante, André, o irmão de Simão, chama a atenção para as palavras de

Jesus, que já era seguido por uma multidão na Galileia. Embora Simão se assuma cético em relação à figura de Jesus e ao que ele representa, logo mudará de ideias quando o vê pregar para uma multidão na praia. Maravilhado com o impacto das suas palavras, mais tarde será ainda confrontado com um poderoso milagre, o que fará com que todas as suas dúvidas desapareçam, o que o conduzirá à aceitação de Jesus como Messias enviado por Deus. Os cerca de 900 mil reais (cerca de 380 mil dólares canadianos) aplicados em cada um dos 18 episódios de ‘Milagres de Jesus’ contribuíram para que o resultado final seja um produto de ele-

vada qualidade. “É um alto investimento porque uma minissérie histórica, por ser épica, tem um custo muito maior do que uma novela com trama contemporânea. Tem uma maior complexidade, tem mais gente envolvida, tem um nível de acabamento de figurino muito maior. É uma série de fatores que tornam o custo de produção mais alto. É o que custa um produto desta natureza”, referiu Anderson Souza, diretor de teledramaturgia da Record TV na apresentação da minissérie. A minissérie ‘Milagres de Jesus’ é produzida pela Academia de Filmes e será exibida em formato de episódios fechados. Cada um contará a saga de uma pessoa agraciada por um milagre. Este projeto da Record TV envolve mais de 60 atores e tem a direção de João Camargo, que esteve anteriormente na liderança da minissérie ‘Sansão e Dalila’. n PUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n STICKING TOGETHER: TESTEMUNHOS AJUDAM A PROMOVER A CONSCIÊNCIA SOBRE A DOENÇA

LA / CMC

Mulheres solidárias na luta

M

ais uma edição, mais uma forte resposta da comunidade feminina portuguesa. Ao todo, mais de um milhar de mulheres mostraram toda a sua garra, coragem e solidariedade na luta contra o cancro da mama, conhecido adversário das mulheres, independentemente da idade, mas não totalmente estranho aos homens.

Foto de grupo no qual se incluem os vários patrocinadores deste evento

Em abono da verdade, o temível cancro da mama já não é tanto o bicho papão de outrora e começa a ser cada vez mais entendido por uma comunidade mais informada e mais atenta aos sinais da doença. A mensagem principal da iniciativa “Sticking Together - Breast Cancer Awareness”, na sua oitava edição, continua a ser a de que as

mulheres estejam atentas a quaisquer sinais e façam um rastreio e diagnóstico precoce do cancro da mama, preferencialmente a partir dos 40 anos, e que adotem hábitos de vida saudáveis. À frente da iniciativa anual, em parceria com a Casa dos Poveiros, Linda Correia falou de uma noite de emoção, com momentos para rir, mas também com momentos PUB

para chorar e refletir sobre a fragilidade da vida quando se enfrenta uma doença como o cancro. “Mas quero que [as mulheres] saibam que não estão sozinhas”, sublinhou. No ano passado, o comité organizador conseguiu angariar uma verba superior a 61 mil dólares. Desta feita, Linda Correia apontava para um objetivo um pouco mais ambicioso de angariar 65 mil dólares, com o dinheiro a ir novamente para a Canadian Breast Cancer Foundation. A entrega do cheque final deverá ter lugar numa data a comunicar, geralmente num

intervalo de tempo de duas semanas. Kelly Ziger e Kate Mlodzik, duas representantes da Canadian Breast Cancer Foundation, Julie Dzerowicz, deputada federal, Cristina Martins, deputada provincial, e Ana Bailão, vereadora municipal, estavam entre o grupo de oradores da noite. Ziger, a Community Development Manager da fundação, que explicou para onde o dinheiro angariado é enviado, deu a saber aos presentes que as organizações Canadian Breast Cancer Foudation e Canadian Can-

cer Society uniram esforços na luta contra o cancro. E, acrescentou: “os fundos angariados terão um impacto significativo na vida de tantas famílias que estão a sofrer com a doença”. Kate Mlodzik, por seu lado, revelou que teve cancro e falou sobre essa experiência de vida e o trabalho que faz na fundação. Sophie Trudeau envia mensagem de incentivo Impossibilitada de estar presente na festa (ela foi convidada), Sophie Grégoire Trudeau enviou uma mensaPUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


CANADÁ

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7

As atuações de Tony Câmara e os Sonhos, de Allan Castro e Tânia Barbosa preencheram a parte do entretenimento. n LA

Um grupo de amigas que inclui três sobreviventes de cancro

LA / CMC

Testemunhos de uma luta contra o cancro Tal como tem acontecido em edições anteriores, um mundo de emoções inundou a mente e o coração das mulheres, com testemunhos reais de mulheres que sofreram (ou ainda sofrem) na pele o drama pessoal e familiar de lidar com o cancro. As sobreviventes Guilhermina e Guida encheram-se de coragem e falaram das

gariação à parte, com venda de rifas, com o dinheiro a ser enviado para ajudar uma jovem menina (Maria) que sofre de leucemia.

Venda de artigos relacionados com a luta do cancro

Isabela Gonçalves com o empresário Fernando Martins que salientou que esta é uma causa que merece ser ajudada

LA / CMC

gem de incentivo às mulheres corajosas. A tarefa de ler a mensagem da esposa do primeiroministro do Canadá, Justin Trudeau, coube à deputada federal Julie Dzerowicz (Davenport). Impressionada com a iniciativa, Sophie Grégoire Trudeau salientou que “a vossa dedicação e os vossos atos são inspiradores, porque têm um impacto real nas vidas de tantas mulheres e suas famí-

suas dolorosas experiências para duas pessoas em Armade vida. Mas no meio das ção de Pêra, Algarve. centenas de mulheres que Esta oferta de última hora, encheram o salão de festas da parte de Fernando Marda Local 183, em Toronto, tins, CEO da CAMIL, emhavia muitos mais exemplos presa que representa a Squade sobreviventes e «estórias» re-AM, Sociedade Gestora recentes de quem luta contra de Fundos de Investimento esta doença. Imobiliário, em Portugal, O jantar de gala, realizado abriu caminho para uma anna noite de sábado, teve um programa recheado que incluiu sorteio de vários prémios, entre os quais duas viagens a Portugal, oferta da SATA, e uma estadia Milú, Cidália, e Cristina acreditam que a de 7 dias num luta contra o cancro pode ser vencida apartamento

LA / CMC

Linda Correia com Julie Dzerowicz que leu uma mensagem de Sophie Grégoire Trudeau

lias na vossa comunidade”. As mulheres estão a mostrar que, juntas, conseguem fazer a diferença na luta contra o cancro. Uma luta que apesar de difícil e prolongada, não é inglória, e, acredita Julie Dzerowicz, acabará por levar à descoberta de uma cura, mais cedo ou mais tarde. “É só uma questão de tempo.”

LA / CMC

LA / CMC

contra o cancro da mama

PUB


8

CANADÁ

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO CONTINUA A SER ANALISADO PELO GOVERNO DO ONTÁRIO

Investidores estrangeiros poderão pagar imposto adicional posto a aplicar sobre os compradores estrangeiros está a ser ponderada pelo governo do Ontário, com o ministro das Finanças a adiantar que é uma opção possível e que está a fazer uma avaliação do mesmo como forma de arrefecer o mercado imobiliário. O preço médio das casas vendidas na área metropolitana de Toronto (GTA), no mês de fevereiro subiu 27,7 por cento em relação ao ano passado, e o preço médio de uma moradia em Toronto é agora de mais de 1,5 milhões de dólares. Os números mais recentes estão a alimentar preocupações de uma (potencial) bolha imobiliária. O ministro das Finanças, o luso-canadiano Charles Sousa, disse no ano passado que o Ontário não seguirá o caminho da Colúmbia Britânica, que impôs um imposto de 15 por cento aos investidores estrangeiros que compram imóveis na região de Vancouver. Em vez disso, o governo

LA / CMC

n A introdução de um im-

Liberal provincial do Ontário duplicou o desconto aplicado no imposto predial para quem compra a primeira casa/apartamento para 4 mil dólares e aumentou o mesmo imposto em relação às casas vendidas acima de 2 milhões de dólares. Sousa admitiu que está a considerar uma série de op-

O ministro das Finanças do Ontário, o luso-canadiano Charles Sousa, está atento ao mercado imobiliário e promete medidas para evitar a criação de uma bolha no setor

ções para os próximos passos, e “um imposto é apenas uma delas”. No Ontário, o mercado imobiliário tem vindo a aquecer não apenas em Toronto, mas em toda a Golden Horseshoe – que engloba a extremidade ocidental do Lago Ontário e regiões ao sul do Lago Erie e norte até

Georgian Bay. Segundo Charles Sousa, ainda não está claro se os compradores estrangeiros estão a aumentar ou não a procura, mas observou que o Ontário também tem recebido ultimamente uma maior participação de imigrantes interprovinciais. No terceiro trimestre de 2016, cerca de 11 600 pessoas mudaram-se para o Ontário, vindos de outras províncias, o que reverteu uma tendência nos últimos anos de mais pessoas a deixar o Ontário para ir viver em outras províncias, de acordo com dados do ministério das Finanças. Um grupo de trabalho federal-provincial ainda está a recolher dados, para determinar quais os fatores que estão a direcionar os preços dos imóveis. O preço médio de venda de imóveis residenciais na GTA atingiu 875 983 dólares em fevereiro, enquanto que na cidade de Toronto foi de 859 186 dólares, um aumento de 19,2 por cento. n

Incentivos para empresas n O governo federal e os grandes bancos do Canadá anunciaram um fundo de até mil milhões de dólares, para um período de 10 anos, destinado a ajudar as pequenas e médias empresas a ter acesso ao capital para que possam expandir as suas operações. O governo e os bancos dizem que o fundo financeiro inicialmente reservaria mais de 500 milhões de dólares para o primeiro ano, com a possibilidade de duplicação do montante nos próximos nove anos, dependendo da procura de investimento e do desempenho do fundo.

O anúncio segue-se a uma recomendação emitida no mês passado por um painel federal que aconselha o ministro das Finanças Bill Morneau relativamente ao crescimento económico. A necessidade de ajudar pequenas e médias empresas a conseguir dinheiro para crescer tornou-se ultimamente um tópico crescente de conversas nos círculos financeiros e políticos. Durante um discurso ao Canadian Club of Toronto no mês passado, o CEO do CIBC, Victor Dodig, falou sobre como esse fundo fortaleceria a economia. n

ALERTA DE FRAUDE COM O CARTÃO PRESTO n Se vir alguém a vender o cartão Presto com desconto no Twitter, não caia na armadilha. Essa é a mensagem da Metrolinx, após um aumento de esquemas online de cartões Presto em sites como Craigslist e Kijiji – e agora estão a surgir casos do género nas redes sociais. Os mal-intencionados tentam enganar os clientes, vendendo os cartões com um valor de 400, 500, ou mesmo 1000 dólares. Depois, eles

cancelam o cartão e congelam o dinheiro, deixando o comprador com uma burla nas mãos, explica a portavoz da Metrolinx Anne Marie Aikins. A empresa alertou os clientes relativamente a burlas online no verão passado, o que levou a uma diminuição dos casos. Mas Aikins acrescenta que o esquema está de volta. O cartão Presto, deve ser adquirido nos vendedores autorizados. n PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca


Terça-feira,22.04.2014 14.03.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

CANADÁ CANADÁ

9 17 PUB

CONVITE DO VICE-PRESIDENTE BENTO SÃO JOSÉ

Associação dos Antigos Combatentes do Ultramar - Núcleo do Ontário

LA / CMC

clui a Juiz Sénior da Cidadania Renata Brum Bozzi (natural de São Miguel), o ministro das Finanças do Ontário, Charles Sousa, e em representação das Forças Armadas canadianas o Brigadeiro General Loius A. Botelho de Souza (natural de São Miguel). O exército português estará representado pelo General Joaquim Chito Rodrigues e o Coronel Lucas Hilário. O jantar será no Salão da Liuna 183, às 19 horas. Vamos todos juntar forças e fazer desta noite, uma noite inesquecível. Para reserva de mesas até ao dia 25 de março. Para compra de bilhetes contatar com sr. Barreto 647-292-3828 ou sr. Bento 416-533-2500. n BSJ DIREITOS RESERVADOS

n No próximo dia 1 de abril o núcleo do Ontário da Associação dos Antigos Combatentes do Ultramar vai celebrar o 15º aniversário com um jantar de homenagem aos ex-combatentes com a presença de convidados da sociedade civil e dos exércitos português e canadiano. O evento inclui um espetáculo com a cantora Nancy Costa e o grupo de Fado ao Centro da Velha Guarda, vindo expressamente de Coimbra, em Portugal. Nós, os veteranos estamos muito felizes e orgulhosos e gostaríamos que os nossos filhos e netos pudessem estar presentes para ouvir estes músicos talentosos que, apesar de

uma agenda muito sobrecarregada, aceitaram o nosso convite. Queremos ter a certeza de que teremos a presença de seus familiares e amigos especialmente os de língua portuguesa oriundos de Portugal, Brasil, Angola e Moçambique, para além dos amigos canadianos. A lista de convidados in-

Grupo de Antigos Combatentes com o Cônsul Geral de Portugal em Toronto, Luís Barros, durante o Remembrance Day, no Queen's Park, em novembro de 2016 PUB


CANADÁ

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Greenpeace critica Trudeau por receber prémio ambiental da indústria petrolífera ris não são realizáveis sem a paragem da produção de petróleo, alertou na terça-feira o Senado. Justin Trudeau procura demasiado "agradar a todos ao mesmo tempo", deplorou Sydney Ribaux, diretor da organização ecologista Equiterra, que reconhece ao primeiroministro o mérito de ter imposto uma taxa carbono. O governo liberal aprovou no outono dois projetos de oleodutos para extrair mais petróleo dos campos de areias betuminosas de Alberta, no oeste do Canadá. "Nós devemos estimular a inovação no setor energético", com "o objetivo de tornar a nossa economia mais concorrencial e de transmitir aos nossos filhos um ambiente mais próprio", indicou há alguns dias Justin Trudeau, quando foi conhecido que ia receber este prémio. n DIREITOS RESERVADOS

A

organização de defesa do ambiente Greenpeace criticou a presença do primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, numa conferência internacional em Houston, nos Estados Unidos, onde empresas petrolíferas lhe deram um prémio pelo seu compromisso com o n O primeiroambiente. "É edificante", ex- ministro canaclamou Patrick Bo- diano Justin nin, responsável pela Trudeau rececampanha sobre o beu o prémio clima na Greenpea- em Huston ce. Justin Trudeau governo Trudeau nas quesrecebeu o prémio de "lide- tões ambientais, afirmou Parança mundial em matéria de trick Bonin à AFP. energia e ambiente para suO primeiro-ministro é blinhar o seu compromisso criticado pelo seu apoio às para com a sustentabilidade empresas petrolíferas, para energética e ambiental", in- ajudar o crescimento econódicaram os serviços do chefe mico, ao mesmo tempo que do governo canadiano. defende a redução das emisEste prémio "não tem sões de gases com efeito de qualquer valor ecológico", estufa. mas destaca a "dicotomia" do O Canadá "não pode ex-

plorar novas jazidas de petróleo e gás se quer limitar o aquecimento global (...), como se comprometeu em Paris", na conferência da Organização das Nações Unidas sobre o clima, considerou Patrick Bonin. Os objetivos de redução de emissões de gases com efeito de estufa assumidos no quadro do acordo de Pa-

HABITANTES DE ONOWAY SURPREENDIDOS

Torneiras deitam água cor-de-rosa em Alberta

DIREITOS RESERVADOS

10

n Os cerca de mil habitantes da vila de Onoway, na província de Alberta, foram surpreendidos na segunda-feira quando abriram as torneiras de suas casas e viram sair... água cor-de-rosa. Sucederam-se as queixas ao município local, que reagiu através de uma declaração de Dale Krasnow, presidente da câmara, na qual garantiu não haver perigo para a saúde pública, assumindo depois a responsabilidade por não ter avisado a população: "Devíamos ter feito bem a nossa função

de comunicar aquilo que se ia passar." Pois bem, a água cor-de-rosa que saiu das torneiras não era, afinal, qualquer fenómeno estranho, tratando-se apenas de uma consequência de um vulgar tratamento químico da água com permanganato de potássio para remover da água alguns componentes como ferro e sulfureto de hidrogénio. O problema foi que as substâncias usadas no tratamento entraram no reservatório devido ao mau funcionamento de uma válvula. n PUB


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

CANADĂ

11

300 escolas em risco de Canadian Natural compra exploraçþes de areias encerramento no Ontårio VENDA VAI PERMITIR À SHELL REDUZIR PREJU�ZOS

betuminosas por 12,74 mil milhĂľes de dĂłlares

Exploração das areias betuminosas em Alberta

DIREITOS RESERVADOS

Shell e a Canadian Natural Resources compram atravÊs de uma joint-venture (50-50 por cento, por 1250 milhþes de dólares cada) a Marathon Oil Canada Corporation (MOCC) que detÊm actualmente 20 por cento da AOSP. Desta forma, a posição inicial de 60 por cento na AOSP Ê reduzida para 10 por cento e a Canadian Natural Resources torna-se a operadora da extracção das areias. A empresa anglo-holandesa continuarå a operar a infra-estrutura Scotford de

processamento prÊ-refinação de betumes e do projecto de captura e armazenamento de dióxido de carbono denominado Quest, integrado em Scotford e que absorve o CO2 produzido na obtenção de hidrogÊnio necessårio para tratar as areias betuminosas. Mas deixa em aberto a possibilidade de trocar a sua posição na MOCC (os 50 por cento da joint-venture) por 20 por cento dos projectos Scotford e Quest, que são detidos pela AOSP, significando assim o abandono total da actividade extractiva. As unidades de extracção e de upgrade têm actualmente uma capacidade de produção instalada de 255 mil barris por dia mas a obtenção de petróleo por este meio Ê dispendiosa, alÊm de polÊmica pelas emissþes de gases com efeito de estufa associadas ao seu tratamento. As transacçþes serão feitas atravÊs das subsidiårias Shell Canada Energy, Shell Canada Limited e Shell Canada Resources e deverão esta concluídas em meados deste ano. PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar Você Ê único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Brent Potts para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitĂŠrio:

416-767-1176 Lynett Funeral Home

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

by Arbor Memorial

&WPFCU5VTGGV96QTQPVQ10çN[PGVVHWPGTCNJQOGEC Arbor Memorial Inc.

(COKN[1YPGF2TQWFN[%CPCFKCP

A empresa espera que o negócio contribua para o programa de desinvestimento da energÊtica, avaliado em 30 mil milhþes de dólares – metade do valor estava realizado ou comprometido em 2016 - e para reduzir a dívida do grupo, avolumada aquando da aquisição do BG Group. Os activos que agora serão alienados geraram perdas de 22 milhþes de dólares (antes de impostos) no exercício de 2016. A Shell manterå contudo a totalidade do capital da refinaria adjacente a este projeto. No último trimestre do ano passado, os lucros da Royal Dutch Shell, ajustados aos efeitos extraordinårios e às alteraçþes nos inventårios, subiram 14 por cento em termos homólogos para 1,8 mil milhþes de dólares. n

n A ministra da Educação do Ontårio diz que existem 300 escolas em toda a província sob a ameaça de encerramento. Mitzie Hunter revelou o número na quinta-feira, durante o período de perguntas, depois de ter recusado fazê-lo na terça-feira. Os conservadores pediram uma moratória sobre o fecho de escolas e uma revisão das diretrizes que determinam quais as escolas que serão potencialmente encerradas. Jå o Novo Partido Democråtico (NDP) disse que descobriu atravÊs de um pedido de liberdade de informação

Mitzie Hunter ĂŠ a ministra da Educação do OntĂĄrio que essas diretrizes nĂŁo levam em conta todo o uso da escola, como a escola de dia para adultos e os programas de assistĂŞncia Ă infância, para que as escolas em plena capacidade possam parecer subutilizadas. Hunter disse aos jornalistas na terça-feira que ela nĂŁo daria um “nĂşmero arbitrĂĄrioâ€? de escolas para possĂ­vel encerramento. Na quinta-feira, ela referiu que hĂĄ 43 revisĂľes atualmente em curso envolvendo 300 escolas, e no ano acadĂŠmico de 2016-17, as direçþes escolares decidiram fechar 19 escolas. n

DIREITOS RESERVADOS

A

Shell anunciou a venda da quase totalidade da sua operação de extracção de areias betuminosas para produção de petróleo no Canadå num negócio de 7500 milhþes de dólares (6860 milhþes de euros à cotação actual). Em causa estå a redução de 60 para 10 por cento da sua participação na operação em Athabasca (AOSP) na província canadiana de Alberta. Apesar de ficar a um passo de sair da actividade de extracção, a empresa manterå nas suas mãos a infraestrutura de refinação e parte do processo intermÊdio de tratamento das areias. AtravÊs do acordo divulgado na quinta-feira, 9 de março, a Shell vende os 60 por cento que detÊm na AOSP e os 100 por cento na Peace River Complex (que inclui activos ainda não explorados de areias betuminosas) à Canadian Natural Resources Ltd, uma das maiores empresas do sector no Canadå, por 8.500 milhþes de dólares. Numa segunda fase, a

PUB


12

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

PORTUGAL

Anunciar É Fácil Ligue 647-444-1240


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 13 PUB


PORTUGAL

AMBIENTE

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MARTA GUERREIRO DEFENDE IMPORTÂNCIA DO PROJETO

TURISMO RELIGIOSO

Programa LIFE apoia a conservação da natureza LIFE AZORES NATURA, "é, sem dúvida, o maior projeto de conservação da natureza concebido para a Região", frisou a titular da pasta do Ambiente. "Se vier a ser aprovado – como esperamos – possibilitará um investimento sem precedentes em habitats e espécies protegidas, valorizando ainda mais aquele que já é um dos principais ativos dos Açores e a sua imagem de marca – a Natureza”, acrescentou a Secretária Regional. O programa LIFE é o instrumento de financiamento da União Europeia para o ambiente e a ação climática, lançado em 1992, e já permitiu cofinanciar mais de 4.300 projetos em toda a UE e em países terceiros, mobilizando 8,8 mil milhões de euros e contribuindo com um total de 3,9 mil milhões de euros para a proteção do ambiente e o clima. Os projetos LIFE ilustram o atual compromisso da Comissão Europeia no

seu emblemático pacote de medidas relativas à economia circular, onde são concedidas um número signif icativo de subvenções para ajudar os Estados-Membros na transição para uma economia mais circular. “Desde o primeiro momento que os Açores tiveram projetos aprovados no âmbito do LIFE e, atualmen- A secretária Regional da Energia, te, temos dois Ambiente e Turismo Marta Guerreiro i mp o r t a nt e s - Ecological Restoration and projetos em execução, ambos apoiados Conservation of Praia da Vipelo Governo dos Açores: o toria Coastal Wet Green inLIFE Terras do Priolo, pro- frastructure, promovido pela movido pela Sociedade Por- Câmara Municipal da Praia tuguesa para o Estudo das da Vitória”, destacou Mata Aves (SPEA), e o LIFE CWR Guerreiro. n

DIREITOS RESERVADOS

A

Secretária Regional da Energia, Ambiente e Turismo destacou, em Ponta Delgada, a importância da dinamização do Programa Europeu para o Ambiente e Ação Climática - LIFE enquanto ferramenta essencial para a conservação da biodiversidade dos Açores, caraterística que faz com que a Região seja reconhecida internacionalmente pelo seu elevado nível de qualidade ambiental. Marta Guerreiro, que falava numa sessão de divulgação e informação sobre este programa, revelou que o Governo dos Açores está a ultimar uma candidatura “que prevê um vastíssimo conjunto de ações nas áreas da Rede Natura 2000, terrestres e marinhas, a que corresponde um investimento direto de cerca de 15 milhões de euros, de 2018 a 2023, para além da mobilização de uma importante fatia de fundos complementares”. O projeto, denominado

Fátima com um milhão de dormidas em 2017 DIREITOS RESERVADOS

14

n “Estamos em condições de poder dar sequência a esta pretensão”, revelou o Secretário Regional dos Recursos Naturais, que falava aos jornalistas durante uma visita ao Núcleo de Pescas do Porto de Velas. As dormidas em hotéis na cidade de Fátima irão este ano chegar a um milhão, o que corresponde a um aumento de 200 mil face a 2016, apontam as previsões reveladas ao CM pela Aciso - Associação Empresarial Ourém - Fátima, tendo por base as atuais reservas para todo o ano. “Prevê-se que a taxa de ocupação esteja muito acima de anos anteriores”, disse ao CM Domingos Neves, presidente da Aciso, adiantando que “os hotéis que habitualmente esgotavam em maio estão agora a ter um pro-

longamento da procura para todo o ano. Prevê-se que esse efeito, que resulta do Centenário das Aparições e da vinda do Papa, se mantenha por 2018. Na cidade de Fátima estão registados 70 hotéis de duas a quatro estrelas, com 15 mil camas. Como em média cada turista dorme apenas uma noite em Fátima - a taxa de ocupação é de 1,85 -, está a ser preparado um programa de visitas aos monumentos da região, para que os visitantes fiquem mais tempo e conheçam as cidades em redor de Fátima. “É importante para a cidade, para a economia local e regional, que quem venha a Fátima acabe por visitar outros monumentos, porque tudo isso gera riqueza para o País”, salientou Domingos Neves. n PUB


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB


16

ESPECIAL

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


ESPECIAL

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17

PUB

Posters

Invoices

Flyers

Envelopes

Brochuras

Bussiness Cards

Revistas

Criamos o seu

website

contratos

Printing solutions

blocos de Notas

com profissionalismo e a preços atrativos

Papel Timbrado

3111 Dufferin Street, Suite 202 Toronto, ON M6A 2S7

Newsletters

Calendários

Tel.: 416.532.3666 • eduardo@cmcjornal.com


18

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

ECONOMIA


Terça-feira,22.04.2014 14.03.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

ECONOMIA CANADÁ

19 17 PUB

JOÃO PONTE NA GALA DE ABERTURA DA 'CIDADE DO VINHO 2017'

Governo dos Açores disponibiliza meios para criação da Rota do Vinho frisou. A Região fez um tra- João Ponte balho notável nos últi- esteve na de mos tempos na melhoria Gala Abertura da da qualidade do vinho "Cidade do e dos processos de pro- Vinho 2017", dução, tendo João Ponte na Madalena defendido a necessidade de “prosseguir este desenvolvimento no setor vitivinícola açoriano e reforçar a aposta na exportação para continuar a afirmar o vinho dos Açores como produto de excelência”. O Governo dos Açores tem colocado à disposição dos viticultores fundos comunitários para a reconversão e reestruturação de vinhas, tendo sido possível Geográfica), o que significa através do programa VITIS, um crescimento acentuado, apenas nos últimos dois anos, atendendo a que há poucos recuperar 560 hectares de vi- anos eram apenas cerca de 100 nhas, num montante total de hectares. apoio de cerca de 15 milhões Este crescimento traduzde euros, abrangendo mais de se também na produção de vi300 viticultores. nho, tendo sido registados no O Governo dos Açores ano passado 250 mil litros de estima que, no final de 2018, vinho certificado, dividido por existam cerca de 800 hecta- cerca de 30 marcas comerciais, res de vinha apta a produzir sendo a estimativa de atingir vinhos DO (Denominação um milhão de litros dentro de de Origem) e IG (Indicação poucos anos. n

DIREITOS RESERVADOS

n O Secretário Regional da Agricultura e Florestas anunciou, no Pico, que o Governo dos Açores apoia a intenção da Associação de Municípios Portugueses do Vinho de criar uma Rota do Vinho nos Açores, disponibilizando equipamentos ligados a esta temática, como o Museu do Vinho, bem como todo o apoio técnico necessário. “Cria-se, assim, mais uma oportunidade de promoção internacional da Região na vertente enoturística, que é um segmento do mercado com grande potencial de crescimento”, afirmou João Ponte, que falava sábado, na Madalena, na Gala de Abertura da 'Cidade do Vinho 2017”'. Na sua intervenção, João Ponte felicitou a Câmara Municipal da Madalena pela conquista deste título, que “permitirá promover o enoturismo no concelho, na ilha do Pico e na Região Autónoma dos Açores”. “Esta distinção vai dar visibilidade ao extraordinário trabalho desenvolvido pelos produtores de vinho do Pico, em particular, comprovado pelos diversos prémios obtidos a nível nacional e internacional”,

PUB


20

ECONOMIA

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

DESPORTO


DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


24

DESPORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA AROUCA


CA - FC PORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA TONDELA - SPORTING CP


LIGA TONDELA - SPORTING CP

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27


28

DESPORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA ÉPOCA 2016 - 2017


LIGA ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

16h30 12h00 12h00 14h15 16h30 12h00 12h00 14h00 16h15

DESPORTO

29


30

DESPORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS PRODUTOS.

Ligue 647-444-1240 e saiba como

PUB


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 31 PUB


32

DESPORTO

SEGUNDA LIGA

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÁGUIAS TRAVADAS PELO SANTA CLARA

BREVES

Açorianos gerem vantagem preciosa técnica de João Filipe e Diogo Gonçalves que criavam sucessivas oportunidades de golo. Acabou por ser feliz o Santa Clara, que chegou à vantagem com um golo de Accioly, na sequência de um canto de Osama Rashid. A ganhar, a formação da casa recuou, retirando espaço para a velocidade dos criativos do Benfica B. Os visitantes, mesmo com mais posse de bola, não mais criaram oportunidades de perigo, enquanto o Santa Clara aproveitava para explorar o contra-ataque por João Reis e Pineda. A melhor oportunidade de golo do Benfica B surgiu aos 55’, mas Heriberto falhou isolado na cara de Serginho. A formação açoriana ainda viu o árbitro anular (bem) dois golos por fora-de-jogo, a Clemente (50’) e Pineda (60’). O golo que confirmou a vitória do Santa Clara surgiu aos 72’, com Clemente a rodar sobre Ferro e a finalizar.

FC PORTO DERROTADO O FC Porto perdeu por 33-22 frente ao Fraikin BM Granollers (fora), na 4.ª jornada do Grupo B da Taça EHF. A equipa azul-e-branca ocupa o quarto e último lugar do grupo com dois pontos. Defronta na próxima jornada o Midtylland, terceiro classificado, no dia 25 de março.

BASQUETEBOL

BENFICA VENCE O Benfica venceu o V. Guimarães por 85-80 na 3.ª jornada da 2.ª fase da Liga de basquetebol. O Oliveirense derrotou o Galitos por 74-63, enquanto o FC Porto venceu por 85-73 o Illiabum, e continua líder com 46 pontos. Benfica e Oliveirense somam 44 pontos e repartem o segundo lugar.

VOLEIBOL - TAÇA DE PORTUGAL

SPORTING DE ESPINHO CONQUISTA TROFÉU O Sporting de Espinho conquistou pela 12.ª vez a Taça de Portugal de voleibol, ao vencer o Benfica por 3-0. A equipa de Espinho impôs a primeira derrota à formação encarnada nas competições internas desta época, com os parciais 25-18, 25-19, 25-22.O Sporting de Espinho não vencia o troféu há nove anos, enquanto o Benfica é recordista com 16 Taças de Portugal. FUTEBOL

APERTADO. Iuri Ribeiro em luta com João Reis Nos descontos, o Benfica B reduziu num lance infeliz de Joel. Hélder Cristóvão, treinador do Benfica B, realçou a qualidade de jogo e considerou que o resultado mais justo seria o empate. “Não consegimos manter o plano de jo-

DIREITOS RESERVADOS

O

Santa Clara travou uma série de três vitórias do Benfica B e manteve a esperança de lutar pela subida. A equipa açoriana sofreu na primeira hora, porque as águias entraram determinadas a marcar rapidamente, destacando-se a elevada capacidade

ANDEBOL - TAÇA EHF

go até ao fim. Faltou um golo para dar justiça ao marcador”. O treinador do Santa Clara, Carlos Pinto, destacou a qualidade de jogo da sua equipa. “O Benfica B tem uma geração fantástica. Só um grande Santa Clara conseguiu ganhar o jogo”. n

ANUNCIAR É FÁCIL. Ligue 647-444-1240 PUB

Caixa Portuguesa 4244, boulevard Saint-Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3

Tel.: 514.842.8077


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 33 PUB


34

DESPORTO

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DISTRITAIS


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

35

PUB


36

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

MUNDO


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB


38

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


n Sofia Ribeiro está de regresso aos trabalhos publicitários. A atriz, que venceu a luta contra um cancro na mama, é a estrela da campanha primavera/verão da marca de sapatos Seaside. A sessão fotográfica foi realizada a bordo de um barco e Sofia, de 32 anos, mostra que está em excelente forma. A estrela da TVI não esconde a alegria por voltar a associar-se à marca depois da doença e diz que a coleção é um reflexo da sua forma de estar. “É um pouco do que sou ou do que pretendo ser: boa onda, boa energia, luz e coisas boas”, afirmou a artista. n

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 14 MARÇO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

-8ºC

-6ºC -10ºC

-4ºC -10ºC

-4ºC -10ºC

-2ºC

-5ºC

1ºC

-5ºC

2ºC

-2ºC

3ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 14 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 06:52 SOCIEDADE CIVIL 08:24 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:05 NO AR 10:40 ZIG ZAG 11:11 A PRAÇA 13:13 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:59 IDEIAS & COMPANHIAS 15:17 PORTUGUESES PELO MUNDO 16:00 TELEJORNAL 17:01 HORA DOS PORTUGUESES 17:15 NO AR 17:51 JANELA INDISCRETA 18:21 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:31 HORA DOS PORTUGUESES 21:44 FILHOS DA NAÇÃO 22:15 BRAINSTORM 23:01 MODA LISBOA - BOUNDLESS 23:12 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:13 O SÁBIO 00:57 FILHA DA LEI 01:41 SEI QUEM ELE É 02:14 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 15 de março TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 FILHOS DA NAÇÃO 06:30 O OUTRO LADO 07:15 SABIA QUE? 07:45 ZIG ZAG 08:00 MANCHETES 3

09:00 10:11 10:45 11:45 13:15 14:00 15:08 15:59 17:00 17:45 18:15 20:00 21:00 21:30 21:45 22:15 23:00 00:00 00:45 01:15 02:15

JORNAL DA TARDE ZIG ZAG SOCIEDADE CIVIL A PRAÇA A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL PORTUGUESES PELO MUNDO BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES THILO KRASSMAN NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 16 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 PALAVRA AOS DIRETORES 06:30 GRANDE ENTREVISTA 07:15 SABIA QUE? 07:45 ZIG ZAG 08:30 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 ZIG ZAG 10:45 SOCIEDADE CIVIL 11:45 A PRAÇA 13:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:00 FOTOBOX 15:07 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL

17:00 17:45 18:30 20:00 21:00 21:30 21:45 22:15 22:45 23:00 00:00 00:45 01:45 02:15

PRÍNCIPES DO NADA BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES SIM, CHEFE BRAINSTORM FATURA DA SORTE NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO GRANDE ÁREA MADEIRA PRIMA HORA DOS PORTUGUESES

02:15 HORA DOS PORTUGUESES

Sábado, 18 de março

TORONTO 02:30 TUDO É ECONOMIA 03:45 A ESSÊNCIA 04:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 06:00 HORA DOS PORTUGUESES 06:45 NETWORK NEGÓCIOS 2017 07:30 SABIA QUE? 08:00 ZIG ZAG 08:30 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:06 VOZ DO CIDADÃO 10:30 SOCIEDADE CIVIL 12:00 PODIUM 13:00 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 14:30 ANIMAIS ANÓNIMOS 15:00 DONOS DISTO TUDO 15:59 TELEJORNAL 16:45 LINHA DA FRENTE 17:15 AQUI PORTUGAL 20:00 24 HORAS 21:00 LINHA DA FRENTE 21:30 NETWORK NEGÓCIOS 2017 22:15 DONOS DISTO TUDO 23:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 01:15 DIGA DOUTOR 02:00 PRÍNCIPES DO NADA

Sexta-feira, 17 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 INESQUECÍVEL 07:30 GRANDE ÁREA 08:30 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 ZIG ZAG 10:45 SOCIEDADE CIVIL 11:45 A PRAÇA 13:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:00 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL 17:00 SEXTA ÀS NOVE 18:00 BRAINSTORM 18:45 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:30 SEXTA ÀS NOVE 22:15 BRAINSTORM 23:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:00 O SÁBIO 00:45 CURSO DE CULTURA GERAL 01:45 NO AR

Domingo, 19 de março

PUB

TORONTO 02:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 03:00 PORTUGAL 3.0 04:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 06:30 EUCARISTIA DOMINICAL 07:30 ATLETISMO: EDP 27ª MEIA MARATONA INTERNACIONAL DE LISBOA 2017 08:00 VISITA GUIADA 08:30 ONDE ESTÁ O TESOURO? 09:00 JORNAL DA TARDE 10:07 PARLAMENTO 11:00 A PRAÇA 12:00 AGORA NÓS 13:00 DIGA DOUTOR 13:58 LIGA 2016/2017 - FUTEBOL DIRETO FC PORTO - V. SETÚBAL 15:15 HORA DOS PORTUGUESES 15:59 TELEJORNAL 17:15 SOCIEDADE RECREATIVA 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:30 DECISÃO NACIONAL 22:00 HORA DOS PORTUGUESES 22:45 VOZ DO CIDADÃO 23:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:00 PORTUGUESES PELO MUNDO

Segunda-feira, 20 de março TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 DECISÃO NACIONAL 06:30 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 08:15 ZIG ZAG 08:30 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 ZIG ZAG 10:30 LITERATURA AQUI 11:00 A MINHA TESE 11:30 A PRAÇA 13:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:08 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL 17:00 GOLO RTP INTERNACIONAL 18:30 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:30 HORA DOS PORTUGUESES 21:45 PRÓS E CONTRAS 23:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:00 O SÁBIO 00:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 02:15 HORA DOS PORTUGUESES 02:30 BOM DIA PORTUGAL

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

14 a 20 de março de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva apresenta dados objetivos para tomar decisões importantes, de forma a poder consolidar as relações existentes. A nível profissional é fundamental planear melhor as suas atividades e decisões, com mais rigor e disciplina. TOURO - A vida afetiva marca uma conjuntura tranquila que permite serenamente atuar com segurança e manter posições satisfatórias. A nível profissional poderá sentir alguma desmotivação, mesmo assim faça determinantemente valer os seus argumentos. GÉMEOS - A vida afetiva depende, em grande parte, da capacidade de saber comunicar e interpretar devidamente as outras pessoas. A nível profissional é crucial evitar esquecimentos que podem complicar o desempenho das suas responsabilidades. CARANGUEJO - A vida afetiva reflete certas atitudes imaturas e instintivas, por conseguinte, reflita melhor a maneira de se fazer compreender. A nível profissional são necessárias atitudes corajosas e frontais, para conseguir atingir situações de trabalho mais vantajosas. LEÃO - A vida afetiva define uma fase movimentada e exigente; contudo, terá capacidade para superar dificuldades que possam surgir. A nível profissional poderá haver lugar a definições ou novas opções na carreira, mas tente concluir as tarefas em curso. VIRGEM - A vida afetiva favorece os relacionamentos e pautará os seus comportamentos por grande maturidade. A nível profissional é possível que passe por algumas dificuldades económicas, entretanto, não se deixe intimidar ou desmotivar. BALANÇA - A vida afetiva evolui de forma favorável e permite renovar as relações, modificando algumas rotinas em vez de provocar rutura. A nível profissional, a grande força das suas convicções será a mais-valia, para atingir todas as metas pretendidas. ESCORPIÃO - A vida afetiva assinala o êxito sentimental, contudo, evite a falta de confiança em acontecimentos negativos recentes. A nível profissional começa algumas quebras de motivação ou criatividade, mas subitamente encontrará sucesso na carreira. SAGITÁRIO - A vida afetiva indica uma grande intensidade passional, entretanto, há a possibilidade de afastamento de uma amizade muito próxima. A nível profissional este período indica que entrará numa fase mais positiva e pode concluir negociações ou processos pendentes. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva progride satisfatoriamente e transmite, às pessoas à sua volta, a sensação que atravessa um período harmonioso. A nível profissional poderá sentir evoluções espetaculares e existe a possibilidade de reforço das responsabilidades. AQUÁRIO - A vida afetiva aconselha que atue integralmente de acordo com o seu carácter, manifestando as suas opiniões de forma sincera. A nível profissional não se deixe desorientar mesmo que surjam contratempos, pois, certamente terá resultados eficazes. PEIXES - A vida afetiva aponta a necessidade de promover relações mais equilibradas, evidenciando confiantemente os seus sentimentos. A nível profissional a conjuntura é favorável a acordos e negociações. Desenvolva as suas atividades com dedicação e competência.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


AMOR | ARNOLD SCHWARZENEGGER QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

-10ºC

5ºC

-10ºC

-4ºC -9ºC

n I Festival da Lusofonia Garden Square, Brampton

• 3 de junho, 15h00: - Festival de Gastronomia, Artesanato e Folclore. Concertos com artistas convidados.

MISSISSAUGA n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311

TORONTO

n Casa dos Açores - tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

3ºC

-1ºC

• 8 de abril, 18h00: - Cantorias ao desafio, com jantar e espetáculo com Fábio Ourique, Bruno Oliveira, Gilberto Sousa, Eduardo Papoila, António Isidro, João C. Silva e Januário Araújo. Homenagem a Isidro de Sousa.

• 19 de março, 14h30: - Assembleia Geral.

545 Rogers Rd., Toronto

n Graciosa C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto

• 25 de março: - Matança do Porco com música a cargo do dj 5 Star.

n Peniche C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto

• 25 de março, 19h00: - Comemorações do 36.º aniversário do Peniche e 7.º aniversário da Academia Peniche os Belenenses, no Terra e Mar (122 Turnberry Ave), com a atuação da cantora Inês Henriques e de TNT.fx.

4ºC

SÉRIE BRITÂNICA

Fernando Mendes diz que moldou ‘O Preço Certo’ à sua maneira, o que lhe permitiu conquistar o público

1621 Dupont St. West, Toronto

n Futebol Clube do Porto de Toronto - tel.: 416-726-1817

• 25 de março: - 10.º aniversário, no Europa Convention Centre (7050 Bramalea Rd.), em Mississauga), com a atuação do RF Os Camponeses e da cantora Jessica Amaro. Música pelo dj All Stars.

4ºC -3ºC

BREVES

“Estou preparado para ‘The Crown’ mais 3 mil programas” én a mais cara

- tel.: 416-533-2401

• 18 de março, 18h30: - Jantar e baile com música dos anos 50/60, com o duo Som Luso.

100 Morrison Ave., Toronto

-2ºC

n Casa da Madeira • 25 de março, 18h00: - Festa do Sócio.

Os Camponeses de Toronto - tel. 416-656-0294

1ºC

• 25 de março, 19h00: - Noite de Fados, com jantar e espetáculo com Tony Gouveia, Elizabete Gouveia, Sandra Silva e Clara Santos.

53 Queen St. West, Mississauga

n Rancho Folclórico

-5ºC

FERNANDO MENDES E ‘O PREÇO CERTO’

AGENDA BRAMPTON

-1ºC

n “Nunca na vida pensei chegar à emissão 3000. E isto graças ao público que tem sido tão fiel e ao facto de ter moldado um pouco o programa à minha maneira”, revela Fernando Mendes ao CM, horas antes da realização de ‘O Preço Certo’, na RTP1. O apresentador e ator fez a primeira emissão do concurso a 29 de setembro de 2003 e diz estar disposto a continuar a animar este bem-sucedido formato na estação pública: “Estou preparado para mais três mil emissões, porque gosto muito de fazer este programa, pois permite-me lidar com o país real”, comenta o apresentador de 54 anos. A emissão três mil de ‘O Preço Certo’ foi realizada no Multiusos

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

de Lamego e transmitida em direto. Com Marco Paulo, Mickael Carreira, Augusto Canário e muitos outros artistas, esta emissão especial contou também com a presença de um dos responsáveis máximos da Endemol Internacional. Conta Fernando Mendes que face ao sucesso do seu programa, a produtora trocou os apresentadores do formato por comediantes em vários países do Mundo. “Quando comecei a apresentar ‘O Preço Certo’, a preocupação da Endemol era que eu explicasse bem ao público os jogos. Depois perceberam que o mais importante era a animação que imprimia ao programa”. n

A série ‘The Crown’, sobre a família real britânica, passou a liderar a lista das produções televisivas mais caras de sempre. A obra criada por Peter Morgan para a Netflix, que tem Claire Foy na pele da rainha Isabel II, custa 122,4 milhões de euros por temporada. De acordo com a revista ‘Time’, ‘The Get Down’, de Baz Luhrmann, ocupa o segundo lugar da lista, com um orçamento de 113 milhões de euros por época, um valor que se deve, essencialmente, aos custos dos direitos musicais. ‘ER - Serviço de Urgência’, ‘Friends’, ‘Guerra dos Tronos’, ‘Roma’ e ‘Sense 8’ são outras das séries mais caras da televisão. n

REGRESSA À FOX

"Prison Break" n A série ‘Prison Break’ está de volta à FOX com uma nova temporada. Sete anos após o fim da série norte-americana, Michael Scofield regressa com mais uma missão impossível: tentar fugir de uma prisão de alta segurança no Iémen. SÉRIE DE CULTO

"Buffy" pode voltar

Claire Foy protagoniza ‘The Crown’

DIREITOS RESERVADOS

QUARTA

TERÇA

Depois de ter demorado vários anos a assumir o filho Joseph – fruto do seu envolvimento com a governanta da sua casa –, o ator Arnold Schwarzenegger refere que não consegue apagar os erros do passado, mas tenta recuperar a relação com o filho, atualmente com 20 anos.

n No âmbito da passagem do 20.º aniversário de ‘Buffy, a Caçadora de Vampiros’, o elenco da série norte-americana criada por Joss Wheadon trocou várias mensagens com os fãs nas redes sociais e numa delas revelou que está a ser ponderado um remake para breve. PUB


Terça-feira, 14 de março de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 14.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 14 de março 2017  

Correio da Manhã Canadá 14 de março 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you