Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Ed. 379 | Ano V | Terça-feira 13/06/2017 • $1.15 (c/taxas)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com

DIREITOS RESERVADOS

P. 22 e 23 PUB

10 DE JUNHO Todos juntos a celebrar Portugal COMEMORAÇÕES EM TORONTO, LONDON E MONTREAL

P. 12 A 19

PUB

LA / CMC

Seja responsável. Beba com moderação


2

OPINIÃO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

A GERINGONÇA BRITÂNICA

O

OPINIÃO

povo do Reino Unido deu o maior puxão uma maioria confortável, com mais de 20 por cende orelhas à sua primeira-ministra, Theresa to de vantagem, não hesitou em marcar eleições May, e ao Partido Conservador. As eleições antecipadas. Queria estar fortemente legitimada da passada quinta-feira foram convocadas por tei- para chegar a Bruxelas e partir a loiça toda. mosia e arrogância, para reforçar poderes e esclaO tiro saiu-lhe pela culatra, pois não só perdeu recer tudo sobre o futuro britânico e a sua relação a maioria que tinha no Parlamento, como também com a Europa. Os conservadores imaginaram uma já é apelidada de responsável pelo maior erro de coisa e, afinal, saiu tudo ao contrário. cálculo político alguma vez presenciado no seu Theresa May não precisava destas eleições. País. Os eleitores recusaram a maioria forte que Ela tinha mandato com uma maioria parlamentar Theresa May pretendia e exigia para enfrentar as confortável até 2020, mas entendeu que deveria negociações sobre o Brexit, marcadas para comesujeitar-se a um reforço desses poderes, porque a çar no início da próxima semana. maioria que existia e a suportava tinha sido alcanMesmo assim, sem maioria conservadora, Theçada pelo seu antecessor David Cameron. Como resa May insiste em formar Governo e não lhe resta entendeu se sabe, o anterior primeiro-ministro ARTE DE FEDERLE NA GULBENKIAN outra alternativa. O Reino Unido só se pode queipromover um referendo para se saber se o Reino O Museu Calouste Gulbenkian inaugura hoje xar de si próprio, pela forma despropositada como Unido deveria continuar ou não nouma seio da União exposição dedicada aoa trabalho de Hel-No próximo encarando realidade política. vem Europeia. Ninguém da sua oposiçãomut política tinha de 72 anos. A mostra reúne um Federle, exigido tal coisa, apenas dentro do seu partido se dia 19, será ela a sentar-se à mesa das negociações conjunto de pinturas abstratas, com Bruxelas, mas comalgumas certeza, jáde sem a arrogândiscutia esse assunto. cia do “hard como sempre defendeu. grandes dimensões, queBrexit” entram em diálogo Cameron fez campanha pela permanência do com as cerâmicas marroquinas e japonesas May começou por apresentar-se coTheresa Reino Unido na União Europeia e perdeu. O Brexit da coleção do artista plástico suíço. mo uma líder forte e incontornável. A “Thatcher” teria de ser posto em marcha e a Cameron não lhe restou outra alternativa senão pedir a demissão. do século XXI queria marcar o ritmo dos outros Sucedeu-lhe Theresa May que se encarregou de e, afinal, tão pouco tempo depois, é o seu próprio dirigir todo o processo, inédito na Europa, pois as futuro político que começa a estar em causa. Se estas eleições foram marcadas por causa exclusiva do FIGURA A A DIAnegociações que têm existido são dedicadas a en-DO DIA Brexit, começa a esvanecer-se a força que pretende trada de países e nunca a saídas. JOANA MARQUES ver VIDAL o Reino Unido fora da Europa. RecentemenComo sempre, os britânicos quiseram ser dife- te, DAREPÚBLICA PROCURADORA-GERAL a França votou estabilidade e optou pela Eurorentes e Theresa May começou a enfrentar a Euro- pa. Em breve, espera-se que o mesmo se passe na Permitiu que os servipa de Bruxelas com a força de uma leoa, exigindo com reconhecimento político a Angela Alemanha, ços da PGR cometese marcando a agenda política de ambas as partes. Merkel. Até quando vai Theresa May resistir com imprudência ao Antevia-se que o futuro não iria ser sem fácil. uma Theresa o seu Brexit? Mayque quispode mostrar aos seus eleitoresanunciar ainda mais gum dia, nunca a abertura de um força e baseando-se lhe davam JP egar, irei pedir-te paranas sondagens que inquérito por corrupção no fazeres um serviço”, diz futebol, alertando os alvos o Corleone a Bonasera na antes de qualquer diligênna inicial de ‘O Padrinho’. cia de busca. PÁGS. 8 E 9 gundos antes, o agente erário pedira vingança re os homens que lhe SUMÁRIO figuraram a filha. ever favores a um ma08 ATUALIDADE: BENFICA. MINISTÉRIO PÚBLICO FAZ PRÉ-AVISO DE INQUÉRITO AO FAVORECIso é algo que, felizmente, MENTO DOS ÁRBITROS AO CLUBE DA LUZ. Tina Serpa ucos farão na vida. Mas Horário Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sales Manager demos viver algo pareciPORTUGAL: PRISÕES. FORAM APREENDIDOS Falamos Português Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: - 18h00 se decidirmos cancelar 15 11h00 834 TELEMÓVEIS A RECLUSOS DESDE O INÍCIO viços de uma operadora MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS DO ANO ATÉ AO DIA 15 DE MAIO. - ELECTRÓNICA televisão e internet. xistem linhas telefónicas SOCIEDADE: EDUCAÇÃO. SUPREMO TRIBUNAL a comunicar a intenção, 19 DE JUSTIÇA CONFIRMA DESPEDIMENTO DE PROs a partir do momento FESSOR QUE BATEU NUM ALUNO. que a chamada é atena há que perder a espeESPECIAL: SEGURANÇA. AUTORIDADES POLI24 CIAIS nça - entrámos numa REFORÇAM VIGILÂNCIA AOS CONCERTOS stura de Dante e Kafka. QUE SE REALIZAM NO MEO ARENA. udo o que pode adiar a da de receitas da operaREFORMAS. PELA PRIMEIRA VEZ 27 AECONOMIA: ra é usado contra o clienPENSÃO DOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS FICA forçado a enviar cartas ABAIXO DOS MIL EUROS POR MÊS. a apartados postais em e é exigida razão para POLÍTICA: DEBATE QUINZENAL. ANTÓNIO COS28 TA ncelar o serviço, como se PROMETEU “COMBATER AS MANHAS” vesse explicações à emDA EDP NO MERCADO PORTUGUÊS DE ENERGIA. sa. E ainda se arrisca a vir ‘chantagens amigá30 MUNDO: REINO UNIDO. THERESA MAY GANHOU s’ no caso de mudança AS ELEIÇÕES DE ONTEM, MAS NÃO DEVERÁ casa, como a sugestão de OBTER MAIORIA, SEGUNDO AS PROJEÇÕES. e tudo será facilitado se o contacto telefónico SELEÇÃO. CRISTIANO RONALDO 34 ÉDESPORTO: s novos ocupantes... A PRINCIPAL ARMA DE FERNANDO SANTOS ara empresas fundadas NA PARTIDA DE HOJE NA LETÓNIA. crença de que o cliente Ao apresentar este nca tem razão só se pode SHAKIRA. A CANTOcupão beneficie de 39 CULTURA&ESPETÁCULOS: ejar uma coisa: que a RA COLOMBIANA REGRESSA A PORTUGAL SETE um desconto de acom e a Autoridade da ANOS DEPOIS DO SEU ÚLTIMO CONCERTO. 50 dólares ncorrência lhes sejam da vez menos leves.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

09.06.17

SEXTA-FEIRA09 JUNHO 2017

QUIOSQUE

Correio de hoje

liente nunca em razão

NARDO RALHA OR DE FECHO

p

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Meteorologia 36 • Farmácias 36 Eleições no Reino Unido 30 • Passatempos 37 • Cartaz 38 • Porta de frigorífico voadora 32

02 I OPINIÃO

11.06.17 Correio de hoje HISTÓRIA DE PORTUGAL EM IMAGENS O Museu da Imagem em Movimento, em LeiRego ria, acaba de inaugurar a exposiçãoAntónio ‘A História que se Quer Contar’. A mostra dá a conhecer Padre um filme em papel, editado em 1953, cujo objetivo era o de ensinar a História de Portugal do espírito da propaganda do Estado também nos sentimos feridos e ansados, muito cansados dentroonde Novo.agressores Na foto, Viriato, o líder dos lusitanos. à nossa maneira. Será a dum regime quase cinquenta pequenez, que por vezes nos humianos igual a si mesmo, com lha, que nos defende das cobiças e um horizonte cinzento e conformaPUB vinganças do terror? Acresce que o do, fomos confrontados, quase reDOpaís DIAanda em alta em tantas DIA A DIA nosso pentinamente, com a mudança. AíseFIGURA bocas do mundo. Não sabemos até pergunta quem foram os verdadeiros ADALBERTO C. FERNANDES quando, mas temos sido poupados ao agentes. Mas ela aconteceu. Aqui e MINISTRO DA SAÚDE em muitos pontos do mundo. Até que terror que atinge muitos vizinhos ComeçamOasorriso chegar amarelo com que nossos. somos surpreendidos, agora, por médicos dentistas dizem que não têm medo denuncia a uma nova era. Ainda nem dizemos o de Saúde. A hoje estamos suinsegurança a que nome nem localizamos o seu epicen-aos Centros Estáabertaacaçaao experiência começou no jeitos numa guerra tro. Mas está aí. De voto. se repete, de ano passado com 13 cen- com carros desentalUmritualque modo, que os joquatro emquatro anos, desdeANDAMOS tros e agora será alargadafreados e facas de NUMA vens já pressentidezembro 1976, datadas ”GUERRA a todo o País com mais 47 cozinha. ram que sãode agentes MUNDIAL primeiras autárquicas. profissionais. PÁG. 20 Aqui chegados, e alvos. E percebeFRAGMENTADA”, A cartilha cheira a mofo, sem saber como mos que essa onda, COMO DIZIA ousa alteráexplicar tudo isto às semas nãoninguém se sabe bem la. Nem à esquerda, nem à SUMÁRIO O PAPA FRANCISCO crianças, animando donde parte, ainda direita, centro. Nem os jovens, os namomenos senem sabeao aonATUALIDADE: SAÚDE. JOVEM DE 23 ANOS independentes. os casais que iniciam o seu itideoschegará. PorquePouco está a acontecer.08 rados, PERDEU A EREÇÃO EM CIRURGIA QUE CORREU mas eficaz. nerário, os que têm muito futuro E imaginativa, ninguém a detém porque ninguém MAL PARA CORRIGIR DISFUNÇÃO ERÉTIL. Obras de encherMas o olho, para viver, precisamos munir-nos trava a história. nãonão estaremos necessariamente prioritáda esperança, que não resulta duma longe da verdade se dissermos que PORTUGAL: ACIDENTE. PARÓQUIA CONDENADA rias, e o mais abrangentes de razões, mas da cerela chegou a todo o mundo, mesmo 14 soma A PAGARprecisa 90 MIL EUROS POR MORTE DURANTE AS possível: parque a no teza de que Deus habita o mais íntiaos lugaresoque nãoinfantil, constam FESTAS EM HONRA DA SENHORA DO CALVELO. ciclovia, o moderno commo do coração humano. É essa cermapa. plexo de piscinas, a rua alteza lúcida, corajosa,PROFISSIONAIS ancorada no Chegam-nos disparos de todas as SOCIEDADE: ENFERMEIROS. catroada, o novo bairro que não dorme e sustenta a hisdireções. As notícias sãosocomo farpas18 Deus DE SAÚDE EM GREVE DE ZELO, DENUNCIAM cial, a revitalização doandamos centória, que nos faz prosseguir e acreque nos doem porque PRESSÕES DE VÁRIOS HOSPITAIS. tro histórico, primeirafragmentapeditar no amanhã. Com razão ou sem numa “guerraamundial dracomo de qualquer da”, dizia ocoisa. Papa Francisco, ESPECIAL:nTERRORISMO. CONCERTO DE ARIA26 razões. Cumprido o ato eleitoral, o NA GRANDE HOJE NO MEO ARENA, EM LISBOA, regresso à normalidade. O RODEADO DE MEDIDAS DE SEGURANÇA. candeeiro que morreu para CGD BANCO FAZBEM EM ACABARCOM AS CADERNETAS? PÁG.26 a vida, as obras infindáveis, ECONOMIA: ALOJAMENTO LOCAL. ASAE APER29 TA O CERCO AO ARRENDAMENTO o estacionamento que não NUM PAÍS QUE TEM UMA DAS MEA POPULAÇÃO MAISDEIDODE CASAS existe, o muro que cai de veFÉRIAS ATRAVÉSSA DA HABITUOU-SE INTERNET. LHORES REDES DE TERMINAIS À CAlho, a paragem de autocarro AUTOMÁTICOS DO MUNDO COM VÁRIAS FUNDERNETA. É A MANEIRA MAIS FÁCIL sem bancos nem cobertura. POLÍTICA: 10COM DE JUNHO. MARCELO REBELO DE O ÇÕES, QUE SENTIDO FAZ EXISTIREM MÁQUINAS LIDAR O DINHEIRO. IMPOR 30 DE É assim nas autarquias, é SOUSA QUER UM PAÍS INDEPENDENTE IGNOPARA CARTÕES DE DÉBITO E CRÉDITO E OUCARTÃO MULTIBANCO CRIADA DIFICULassim no poder central. GoRÂNCIA, DA POBREZA E DA TRAS QUE SÓ ACEITAM CADERNETAS? DADES EÉ FATOR DEDÍVIDA. EXCLUSÃO. verna-se por ciclos eleitoMIGUEL A. GANHÃO CHEFE DE REDAÇÃO ROGÉRIO CHAMBEL EDITOR DE CORREIO DO LEITOR rais. Até os presidentes da ADJUNTO 32 MUNDO: FRANÇA. PARTIDO DE MACRON PODE República, com um poder CONSEGUIR HOJE UMA MAIORIA HISTÓRICA NAS efetivo muito limitado, são VOTO ON-LINE ARBITRAGEM ELEIÇÕES PARA OResponda PARLAMENTO.sim ou não na mais interventivos Justiça tem matériano sepágina principal do site do Correio NUMA PALAVRA

Mudar é preciso

C

Uma pedra no sapato

sim

q

não


CANADÁ

PLANO DEVE ARRANCAR EM 2019

TTC pretende criar cinco novas rotas expresso DIREITOS RESERVADOS

METROLINX | GO PRETENDE WI-FI

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

A TTC terá de comprar 38 autocarros articulados, para poder implementar o plano de novas rotas n A TTC revelou um plano tras oito rotas de autocarro para criar cinco rotas novas à com serviço expresso existensua rede de autocarros expres- tes. Presentemente, a TTC opera so em 2019 e outras oito entre 34 rotas com serviço expresso, 2022 e 2026. O plano de 10 anos, que ain- embora 24 delas operem apeda precisa ser aprovado pelo nas em dias de semana. Segundo a TTC, o seu plano conselho de administração da TTC, pede a implementação para expandir a sua rede de aude novos trajetos de autocarros tocarros com rotas com serviexpresso ao longo da Dufferin ço expresso virá com um custo Street, Lawrence Avenue West, anual de 13,1 milhões de dólaIslington Avenue, Weston res, logo que entre totalmente Road e Markham Road a par- em funcionamento. Também haverá um custo tir de 2019. O plano também requer que de capital associado à expanoutras oito rotas de autocarro são da rede, pois a TTC terá (serviço expresso) sejam adi- que comprar 38 autocarros cionadas à rede da TTC entre articulados no valor de 34,2 2022 e 2026, embora não diga milhões de dólares. O plano será debatido numa onde essas rotas devem estar reunião do conselho de admilocalizadas. Além disso, o plano exige nistração da TTC no dia 15 de melhorias no serviço em ou- junho. n

A Metrolinx publicou um pedido de “manifestações de interesse”, para encontrar um parceiro disposto a equipar completamente os os comboios e autocarros GO com o serviço. O Wi-Fi está atualmente disponível em 64 estações de metro da TTC e há planos para expandir o serviço.

SAÚDE

NOVO PROGRAMA DE APOIO ÀS CRIANÇAS E JOVENS AUTISTAS

Ontário implementa plano que vai beneficiar 40 mil menores

O

Ontário anunciou o lançamento do seu novo programa de autismo na quinta-feira, que deverá avançar de uma forma mais suave, em contraste com a última tentativa do governo Liberal que desagradou a milhares de famílias e gerou grandes protestos. O ministro dos Serviços para as Crianças e Jovens, Michael Coteau, disse que as crianças serão mudadas para o novo programa no dia 26 de junho. Ao contrário do que aconteceu no ano passado, a terapia intensiva não será limitada às crianças com menos de cinco anos, enquanto o governo trabalha para implementar o programa até à primavera de 2018. A principal diferença desta vez é que famílias e defensores estiveram envolvidos no processo de desenvolvimento do programa, como

DIREITOS RESERVADOS

3

O ministro Michael Coteau

adiantou o presidente da Ontario Autism Coalition, Bruce McIntosh. “Esse é provavelmente o maior fator”, sublinhou McIntosh, que acrescentou que o novo programa inclui muitos elementos que as famílias têm pedido há mais de 10 anos. O novo programa não será limitado pela gravidade do diagnóstico, de modo que os serviços intensivos estarão disponíveis para crianças em qualquer lugar do espectro,

se necessário. Coteau também anunciou que os profissionais de análise de comportamento aplicado serão regulamentados. O regulamento ajudará a assegurar que serviços qualificados são prestados por profissionais qualificados, observou o presidente da Associação do Ontário para Análise de Comportamento. O novo programa de autismo do Ontário, com uma verba de 533 milhões de dólares, ainda elimina as dis-

tinções entre ABA e IBI, mas estará aberto a todos os menores de 18 anos com diagnóstico em qualquer lugar do espetro do autismo. Há cerca de 40 mil crianças e jovens no Ontário no espetro do autismo. Um número 1-800 fornecerá um único ponto de contato para informações e encaminhamento, e cada família terá um coordenador de serviços e receberá um plano de serviços familiares que será atualizado com base na necessidade. O programa também incluirá uma opção de financiamento direto, que permite que as famílias recebam financiamento para pagar terapia privada ou usem serviços financiados pelo governo. Os funcionários também estão a elaborar um mecanismo de revisão, para que as famílias possam desafiar uma decisão de tratamento. n PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bat Toronto T 416.6

Annette 92 Anne Toronto T 416.76

Bereavem 86 Anne Toronto T 416.76

www.c


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘OS DEZ MANDAMENTOS - NOVA TEMPORADA’ NA RECORD TV, CANAIS 875 DA BELL FIBE TV (HD) E 937 DA ROGERS

"Fiz a Zípora com 30, 40 e 70 anos e amadureci muito como atriz neste trabalho"

F

DIREIT

OS RE

ADOS S E RV

n Giselle Itié

ilha de pai mexicano e mãe brasileira, a sua aparência exótica faz com que seja considerada uma das atrizes mais belas do Brasil. Na novela 'Os Dez Mandamentos - Nova Temporada', Giselle Itié dá continuidade a Zípora, uma mulher forte e sábia, que se torna numa referência para todos os hebreus. Nasceu no México e foi para o Brasil aos 4 anos, depois de a família ter perdido tudo no terramoto de 1985 que deixou um rasto de destruição na Cidade do México. Mais tarde, aos 15 anos, convence o pai a deixá-la regressar ao país de origem, com o pretexto de que iria aperfeiçoar o seu castelhano. Porém, dando seguimento a uma vontade antiga, frequentou um curso de dramaturgia e apaixonou-se de vez pela arte da representação. Em 'Os Dez Mandamentos - Nova Temporada' novela exibida de segun-

da a sexta-feira, às 8 da noite, já tem essa veia", diz a artista, nos canais 875 da Bell Fibe TV que identifica algumas das suas (HD) e 937 da Rogers - Gisel- características na personagem. le Itié é Zípora, a mulher de "Eu, Giselle, sou muito mãezoMoisés (Guilherme Winter) e a na. Minha mãe me chama de mais velha de sete irmãs. mãe ursa. Se acontece alguma A morte precoce da mãe coisa com alguém, já vou e ajuobrigou-a a ter uma maior res- do. Já tenho essa forma de ser e, ponsabilidade familiar, o que às vezes, chego até a ser invasicontribuiu para que se tornasse va. Isso eu já tenho naturalmennuma mulher forte e convicta te. Vou só envelhecer com isso e das suas escolhas. ficar mais de olho no trabalho Anos depois, já ao lado do da caracterização. Zípora vai líder dos hebreus, a ex-pastora ser a matriarca, é a mulher que torna-se numa das principais vai aguentando, e sensibiliza-se figuras do seu povo, durante a com as situações, mas continua épica caminhada rumo a Ca- forte." naã. Por interpretar um longo "Zípora vai período de acompanhar o “Eu, Giselle, sou tempo da vida profeta e será a da midianita nova Joquebe- muito mãezona. Zípora, Giselle de, a matriarItié, tal como ca. Ela, por si Minha mãe me outras persó, tem essa chama de mãe ursa. sonagens da personalidade. trama, foi subCriou as seis Se acontece alguma metida a um irmãs e aju- coisa com alguém, longo processo dou o pai desde caracterizade nova. Ela já vou e ajudo” ção para simu-

lar o envelhecimento da mulher de Moisés. "É lindo. Estou envelhecendo superbem, mas é muito bacana. Eu me amarro muito em poder trabalhar com a caracterização e com a expressão corporal, de uma forma diferente." Depois de participar em várias produções da Record TV - 'Bela, a Feia' (2009), 'Máscaras' (2012) e 'Milagres de Jesus' (2015) -, Giselle Itié refere que Zípora foi uma personagem desafiante, que lhe possibilitou alcançar uma nova fase artística. "Vou guardá-la para sempre nas minhas lembranças com carinho. É muito difícil fazer uma personagem histórica que vai envelhecendo. Fiz a Zípora com 30, 40 e 70 anos e amadureci muito como atriz neste trabalho. Fui evoluindo, assim como a Zípora, que foi mudando através do amor do Moisés. Sou muito grata por ter sido escalada para este projeto grandioso e vitorioso, que é um fenómeno de audiências", reconhece. n PUB


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

TORONTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FERNANDO PESSOA DÁ NOME AO MAIS RECENTE PARQUE MUNICIPAL

Lançamento da primeira pedra do Pessoa Park

John Tory fala com os moradores

residentes da área desempenharam na visão e design do novo parque da cidade e na escolha (unânime) do nome

Ana Bailão com Garth Goode, da Corban and Goode Landscape Architecture and Urbanism, escritório de arquitetura responsável pela conceção artística do «Pessoa Park»

LA / CMC

A população pode conhecer o projeto Pessoa Park através das maquetes fotográficas existentes no local

tuguês, destacando o papel do parque como espaço de de «Pessoa Park». “Um parque que vai be- encontro da comunidade e neficiar a minha área, mas a rica herança portuguesa com um toque muito espe- no bairro. Pessoa também é cial, porque tem um nome o nome de um dos mais famuito especial”, observou mosos poetas portugueses, Fernando Pessoa. Ana Bailão. O parque ficará dotado Para a luso-canadiana, isso demonstra, por um lado, com uma praça pública com o reconhecimento da nossa jatos de água, bancos, espacomunidade, e, por outro, ços verdes e com acesso à demonstra a sensibilidade, futura extensão do West Too reconhecimento e o querer conhecer mais das várias comunidades que compõem a cidade de Toronto. Pessoa significa O local deverá ficar semelhante "person" em por- ao representado nesta imagem DIREITOS RESERVADOS

coisas boas que temos feito na cidade”, disse Tory, elogiando o trabalho de Bailão e o papel importante que os

LA / CMC

LA / CMC

Ana Bailão fala de uma área com uma atividade artística vibrante e dinâmica que vai beneficiar com o «Pessoa Park»

LA / CMC

A

cidade de Toronto vai em breve ter mais um espaço de lazer para as pessoas poderem usufruir, depois do lançamento da primeira pedra do «Pessoa Park», o novo parque que vai nascer no cruzamento da Dufferin Street e Peel Avenue. O presidente da câmara municipal de Toronto, John Tory, regressado de uma viagem a Chicago, juntou-se à vereadora municipal para o Bairro 18 (Davenport), Ana Bailão, para a cerimónia formal, realizada ao final da tarde de quinta-feira. “Este parque mostra as

ronto Railpath. A construção do novo parque está programada para começar no mês de julho, com as obras a ficarem concluídas no final do ano. O novo espaço para o parque faz parte do projeto de um condomínio no número 11 da Peel Avenue, mas está situado no lado oeste do terreno municipal, no número 405 da Dufferin Street. O projeto tem um orçamento de 2,1 milhões de dólares, verba disponibilizada pelo promotor imobiliário, a Streetcar Developments. n LA PUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

Morreu o homem que inventou a pizza com ananás

Sam Panopoulos, grego emigrado no Canadá e dono de vários restaurantes, teve a ideia de acrescentar ananás a uma pizza na década de 60 do século passado

n Sam Panopoulos, o ho- deixe de dividir os amantes mem que, pela primeira vez, se lembrou de colocar ananás numa pizza, morreu na passada quinta-feira aos 83 anos, vítima de doença súbita no hospital. Panopoulos, que emigrara da Grécia para o Canadá em 1954, quando tinha 20 anos, era proprietário, juntamente com os irmãos, de vários restaurantes em Ontário. Foi num desses restaurantes que, em 1962, se inspirou e decidiu colocar ananás enlatado numa pizza. "Pusemo-lo só por graça, para vermos como ia saber", contou à BBC. "Na altura, éramos novos no negócio e estávamos a fazer muitas experiências". Os clientes acabaram por se render ao prato, que entretanto se tornou um êxito a nível mundial, ainda que não

da pizza: no início deste ano, o presidente da Islândia, Guoni Johannesson, fez estalar a polémica nas redes sociais depois de dizer a um grupo de alunos de uma escola que era "fundamentalmente" contra o ananás na pizza e que a iguaria devia ser proibida. Na altura, Panopoulos chegou a responder ao islandês, mostrando-se perplexo com as declarações, já que considerava que o ananás dava à pizza um toque "refrescante". Citado pela BBC, o obituário do grego descreve-o como uma "personalidade inesquecível", referindo que o sentido de humor e a honestidade de Panopoulos serão recordados com saudade pela família, amigos, antigos funcionários e clientes. l

Antiga enfermeira admite oito homicídios em lar de idosos n Elizabeth Wettlaufer, de 49

anos, confessou em tribunal ter assassinado oito pessoas, admitindo ainda as tentativas de homicídio de outras seis vítimas, revela a BBC. A antiga enfermeira canadiana confessou num tribunal de Ontário que injetava as vítimas com insulina e, numa longa declaração, disse sofrer de intensos ataques de raiva antes de cometer os crimes.

Os homicídios aconteceram entre 2007 e 2014: as vítimas, cinco mulheres e três homens, tinham entre os 75 e os 96 anos. Eram todos residentes num lar de idosos de Ontário. A polícia abriu uma investigação ao caso no passado mês de setembro e, em outubro, a antiga profissional de saúde confessou os crimes às autoridades. l

CANADÁ

7 PUB


8

CANADÁ

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ONTÁRIO n FERNANDO PINTO DIZ QUE VOO JÁ É UM SUCESSO E QUE VEIO PARA FICAR

TAP inaugura rota entre Lisboa e Toronto

Cerimónia do corte da fita por Scott Collier, Mariana Vieira da Silva e Fernando Pinto

da TAP falava aos jornalistas, após a chegada ao Aeroporto Internacional de Toronto do voo proveniente de Lisboa, numa cerimónia inaugural do regresso da companhia aérea portuguesa a Toronto, passados 21 anos. No discurso de boas-vindas, Scott Collier, VP Customer & Terminal Services da Autoridade de Aeroportos de Toronto, falou de um “grande dia para todos” com

a chegada de um serviço que “é um acrescento interessante quando caminhamos em direção à nossa visão de ser o melhor aeroporto no mundo”. “O Toronto Pearson vai servir mais de 47,5 milhões de passageiros este ano, mais oito por cento em relação ao ano anterior. E esse crescimento não pode acontecer sem a TAP Portugal”, frisou. A aposta em Toronto

LA / CMC

LA / CMC

A

TAP iniciou este sábado uma nova rota que liga Lisboa a Toronto, no Canadá. O voo inaugural partiu da capital portuguesa e contou com a presença de Fernando Pinto, presidente executivo da transportadora aérea portuguesa. O destino, Toronto, no Canadá, é um dos quatro que a TAP inaugurou no Dia de Portugal (10 de junho). À maior cidade canadiana, juntam-se rotas para Estugarda, na Alemanha, e para Espanha, com destino a Gran Canaria e Alicante. Este ano, a companhia aérea portuguesa terá 11 destinos novos inaugurados. “Já temos 38 mil reservas para este voo”, disse Fernando Pinto, satisfeito com os números que indicam que a nova rota é um sucesso e veio para ficar. E isso, “tem muito a ver com a atratividade de Lisboa e de Portugal e também com esta ligação enorme que temos aqui (Canadá) com 550 mil portugueses e lusodescendentes”. O presidente executivo

A equipa da TAP mostra-se confiante do sucesso da nova rota que liga Lisboa a Toronto

vem reforçar a estratégia da companhia aérea nacional na América do Norte, depois da abertura, há um ano, das rotas para Boston e Nova Iorque, para o aeroporto de JFK, ambas nos Estados Unidos. Nos últimos 12 meses, a TAP transportou 633 mil passageiros para a América do Norte, ou 120% mais do que no ano anterior. Fernando Pinto disse que a companhia tem assistido a um crescimento forte desde

que foi privatizada – 28 por cento de crescimento este ano em relação ao ano passado. E destacou que, em julho, a TAP terá quase mais de 1300 voos do que o ano passado, o que representa a venda de mais 250 mil lugares. Um grande desafio, admite o CEO, mas que a TAP tem condições de vencer. A secretária de Estado Adjunta do primeiro-ministro, Mariana Vieira da Silva, presente na cerimónia, afir-

mou que este foi um “bom momento que também representa bem o resto do esforço de aproximação entre os dois países” que o governo português “está a tentar fazer entre a comunidade portuguesa e Portugal”. E realçou que “faz sentido ter uma companhia de bandeira que possa definir as suas estratégias com base nas comunidades portuguesas e não com base noutros estudos de mercado”. Para Mariana Vieira da PUB


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

A cerimónia teve um momento com Fado

LA / CMC

A partir de setembro, a TAP pretende iniciar uma campanha com voos de ida para Toronto a 179 euros

• distribuído por: LA / CMC

Silva, no Canadá “há uma comunidade portuguesa forte e por isso a TAP voltou”. Com a rota Lisboa-Toronto, a TAP passa a ter 35 voos semanais para a América do Norte, o que significa o dobro em relação ao mesmo período de 2015, quando a companhia operava com 16 voos semanais. A nova ligação vai realizar-se cinco vezes por semana – sábado, domingo, segunda, quarta e sexta-feira – sempre com partidas de Lisboa às 18h45 e chegadas à cidade canadiana às 22h00 locais. No sentido inverso, as saídas de Toronto serão às 23h55 e as chegadas a Lisboa às 12h15 do dia seguinte. n LA

Fernando Pinto recebe os parabéns pelo regresso da TAP ao Canadá

LA / CMC

Duas das assistentes junto ao balcão da TAP no Pearson International AIrport

LA / CMC

LA / CMC

PUB

PUB

Ferma One Import & Export - 2615 Place Chasse - Montreal, Quebec, H1Y 2C3 - tel.:514-845-0164 - email: sales@ferma.ca Ferma Import & Export - 44 Atomic Avenue - Toronto, Ontario, M8Z 5L1 - tel.: 416-533-3591 - email: sales@fermafoods.com


10

CANADÁ

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n IÇAR DA BANDEIRA PORTUGUESA NA CÂMARA MUNICIPAL E NO QUEEN’S PARK

Luís Barros, Cônsul-geral de Portugal em Toronto, reconhece o contributo da comunidade portuguesa para o fortalecimento do Ontário

O

sentimento de orgulho e de integração da comunidade portuguesa no Canadá estiveram em evidência durante o içar da Bandeira Portuguesa na Câmara Municipal de Toronto e no Queen’s Park, inserido nas celebrações da 30ª Semana de Portugal, organizada pela Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO). Algumas dezenas de portugueses e luso-canadianos, juntaram-se primeiro na pra-

ça pública da Câmara Municipal para assistir à cerimónia oficial que assinala o 10 de Junho, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. “Um dia importante para todos os luso-canadianos que vivem em Toronto”, como sublinhou Ana Bailão, a vereadora municipal, acompanhada em palco por alguns membros da Assembleia Municipal. Ela leu também uma mensagem do presidente da Câmara, John

Tory. De recordar que a cidade proclamou o mês de junho como o mês da herança cultural portuguesa. Pela tarde de quinta-feira, o Queen’s Park foi o palco para a proclamação do Dia de Portugal, com Ted Arnott, MPP (Wellington—Halton Hills), em representação do presidente da Assembleia Legislativa, Dave Levac (MPPBrant), a congratular a comunidade pela celebração do dia e pelo 30º aniversário da

LA / CMC

LA / CMC

Celebrar a história e cultura de Portu

A proclamação do Dia de Portugal é uma tradição anual no Queen’s Park

ACAPO. “Juntos, podemos partilhar e celebrar a história e cultura de Portugal”, disse o deputado provincial, observando que a diversidade é uma das grandes forças do Ontário, beneficiando do dinamismo e das múltiplas contribuições da comunidade portuguesa. Lisa Thompson (MPP-Huron-Bruce) deixou uma mensagem em nome de Patrick Brown, o líder do partido Conservador do Ontário. O ato oficial foi realiza-

do em colaboração com o ministro das Finanças do Ontário, Charles Sousa, e a deputada provincial Cristina Martins. A colega parlamentar Liberal e atual ministra da Cidadania e Imigração do Ontário, Laura Albanese, também esteve presente. “A nossa gente está, no fundo, a ser reconhecida aqui na Assembleia Legislativa”, congratulou-se Sousa. No final, leu uma mensagem da primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wyn-

ne, onde ela reconhece que a comunidade portuguesa teve um contributo importante para os tecidos social, económico e cultural da província. Após a cerimónia, seguiuse uma receção promovida pelo «caucus» liberal numa das salas do Parlamento. O programa de celebrações desse dia, foi concluído ao final da tarde com a habitual homenagem a Luís de Camões, junto ao busto do poeta português, na Luís de Camões Way. n LA PUB


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

11 PUB

O público assistiu à cerimónia junto à câmara municipal de Toronto

LA / CMC

Leo Silva interpreta os hinos do Canadá e Portugal

Ted Arnott representou o presidente da Assembleia Legislativa, Dave Levac. Em cima, Laura Albanese e Cristina Martins com representantes do folclore português

LA / CMC

LA / CMC

gal no Canadá

PUB


12

CANADÁ

DESFILE DIA DE PORTUGAL

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n MILHARES DE PESSOAS ENCHEM A RUA DUNDAS PARA ASSISTIR À LIUNA PARADA DO DIA DE PORTUGAL

A Ferma Food Products é uma presença habitual no desfile do Dia de Portugal

ses a aproveitar o dia de sol e muito calor para afirmar a sua portugalidade e participar na LIUNA Parada do Dia de Portugal. Um cenário que se repete

há 30 anos, mas que este ano parece ter ganho uma maior expressividade. A ajudar à festa, um naipe de carros alegóricos interessantes e uma alegria contagiante, a provar

que o movimento associativo português continua bem de saúde e disposto a “fintar” o cruel destino, a morte anunciada, que muitos lhe apontam, ano após ano.

“Esta celebração é para todos nós”, disse José Eustáquio, presidente da Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO), confirmando a

LA / CMC

As tradições portuguesas continuam bem vivas

LA / CMC

A

s cores verde e vermelho pintaram a Dundas Street West, entre a Lansdowne Avenue e o Trinity Belwoods Park, com milhares de portugue-

LA / CMC

A primeira-ministra do Ontário Kathleen Wynne acompanhada por políticos e dirigentes sindicais

LA / CMC

LA / CMC

LA / CMC

“É uma emoção ver o nos

participação de 89 organizações, um total de 48 carros alegóricos e para cima de 10 mil pessoas a desfilar. O desfile teve a participação de convidados especiais PUB


DESFILE DIA DE PORTUGAL

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

13

consecutivo. Pat r i c k Brown, liderou uma comitiva do Partido C on s e r v a d or do Ontário. O Partido Nova Democracia (NDP) do Ontário também se fez representar, ainda que a presidente Andrea Horwath não tenha participado por motivos de saúde. A Secretária de Estado Adjunta do Primeiro-Ministro, Mariana Vieira da Silva, acompanhada pelo

Cônsul-geral de Portugal em Toronto, Luís Barros, representou o governo português, participando na Parada e na habitual homenagem ao Trabalho dos Voluntários, junto ao monumento aos voluntários no Trinity-Bellwoods Park. (cont. pág. seguinte)

A LIUNA esteve em força no desfile PUB

LA / CMC

e de um grande número de figuras políticas dos três níveis de governo no Canadá, entre os quais o ministro da imigração, refugiados e cidadania federal, Ahmed Hussen, a primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne, e o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. “Tenho orgulho na comunidade portuguesa, na sua história, cultura, língua e nas contribuições que os lusocanadianos têm dado ao Canadá”, afirmou Hussen, que participava pelo terceiro ano

LA / CMC

O deputado federal Peter Fonseca, ao centro, com a Secretária de Estado Adjunta do primeiro-ministro de Portugal, Mariana Vieira da Silva, e o Cônsul-geral de Portugal em Toronto, Luís Barros

LA / CMC

LA / CMC

so povo aqui todo junto”


CANADÁ

A primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne, com os deputados federais Peter Fonseca e Julie Dzerowicz

(cont. pág. anterior)

“A presença deles [políticos] é importante, manda uma mensagem muito positiva”, sublinhou Jack Oliveira, Business Manager da LIUNA Local 183, que liderou uma forte

DESFILE DIA DE PORTUGAL

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

representação da LIUNA, o patrocinador oficial da Parada deste ano. Apalpando o pulso à multidão, deu para perceber que o desfile anual continua a ser um elo de ligação forte entre a comunida-

António Belas com John Tory e Ana Bailão

de luso-canadiana e o “distante” Portugal, na celebração da herança cultural portuguesa. Acompanhada pelo marido, Gracinda Dias diz que assiste todos os anos ao desfile, motivada pela lembrança e respeitando as raízes

portuguesas. Por seu lado, Maria Neves, com a família a seu lado, admitia que já estava com saudades, ela que já não assistia há três anos à Parada. “É uma emoção ver o nosso povo aqui todo junto”, confesso. n LA

- A LIUNA Local 506 marcou presença

FOTOS: LA / CMC

14

Patrick Brown, líder do partido Conservador do Ontário PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca


DESFILE DIA DE PORTUGAL

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

15

A beleza da Madeira deu mais colorido ao desfile

O partido Nova Democracia (NDP)

FOTOS: LA / CMC

O carro alegórico da Casa das Beiras de Toronto é sempre muito apreciado

Miguel Ângelo, Fernando Cunha e Olavo Bilac PUB


16

CANADÁ

LONDON

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLUBE PORTUGUÊS ASSINALA O DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

PCL assinala data com três dias de festa

panhamento da Banda Lira do Divino Espírito Santo, a qual executou os hinos nacionais (Canadá e Portugal).

TC / CMC

Içar da Bandeira de Portugal

O momento contou com a presença de convidados políticos como Matt Brown (presidente da câmara municipal de London), do vereador Bill Armstrong, da deputada provincial Teresa Armstrong, de Aurélio Henriques (presidente da Assembleia Geral do PCL e mestre de cerimónias) e a presidente do Clube, Durvalino Teodoro. Acabados os discursos, o público foi presenteado com gastronomia típica portuguesa que incluiu sardinha assada. A noite terminou com um baile.

No dia seguinte, o jantar foi servido pelos elementos do Rancho Folclórico "Os Tradicionais" do Clube Português de London (o grupo que vai atuar no Açores, no próximo mês de julho). O entretenimento foi da responsabilidade do conjunto Karma e ainda um verda-

deiros artista The Hey, Hey, Heys, que surpreendeu e levou a sala ao rubro, mesmo apenas em inglês, fazendo um trabalho notável com o seu reportório musical. Por último, surpresa da noite surgiu em palco Tonni Fadista que com humor e agradavelmente bem-suce-

PUB

DESEJAMOS A TODOS OS CLIENTES E À COMUNIDADE UM FELIZ DIA DE PORTUGAL!

Os "Tradicionais" serviram o jantar no sábado

TC / CMC

TC / CMC

Matt Brown (presidente da câmara de London) e Durvalina Teodoro (presidente do PCL)

Bill e Teresa Armstrong, Durvalina Teodoro e Aurélio Henriques

Banda Lira Espírito Santo de London

dido pela sua presença, conseguiu com que o público vivesse momentos inesquecíveis. No domingo, último dia das comemorações, houve barbecue, atividades para os mais pequeninos, futebol de adultos de caráter amigável, folclore pelos "Tradicionais de London" e por último baile com o dj Service. No fecho destas comemorações, Durvalina Teodoro e os restantes membros da direção do PCL fizeram um balanço positivo das mesmas e lembraram ao presentes que este é o local privilegiado para o encontro de todos os luso-canadianos de London, pelo que devem participar e apoiar as iniciativas desenvolvidas pelo Clube. n TC PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

TC / CMC

N

os dias 9, 10 e 11 de junho, a direção do Clube Português de London realizou as comemorações do Dia de Portugal e das Comunidades. O programa foi variado e abrangente e, no final, a presidente do Clube, Durvalina Teodoro, considerou que o mesmo foi um êxito absoluto, reforçando o pedido público aos presentes para que “visitem esta casa”. A sexta-feira, iniciou-se pelo normal içar das Bandeiras do Canadá e Portugal, momento testemunhado por várias dezenas de pessoas, que teve o acom-

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB


18

CANADÁ

MONTREAL

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE PORTUGUESA PRESTA HOMENAGEM À CIDADE COM MURAL "O POVO PORTUGUÊS"

“Relevante contributo da Diáspora para o desenvolvimento do Canadá”

no adro da Missão de Santa Cruz de 9 a 11 de junho, contaram com a presença do ministro das Finanças do Quebec Carlos Leitão, da representante da circunscrição do Plateau-Mont Royal, MarianPUB

ne Guiguère e da deputada federal, Alexandra Mendes, para além dos membros do conselho executivo do Festival, de empresários da comunidade, dos artistas do mural e de inúmeros jornalistas da metrópole. O mural de azulejos, baseado no desenho vencedor do concurso “Os Portugueses Celebram Montreal”, foi inaugurado pelo presidente da câmara de Montreal, Denis Coderre, na companhia do Conselheiro das Comunidades Portuguesas, Daniel Loureiro, e do Cônsul-geral de Portugal em Montreal, José Guedes de Sousa, que invocou no seu discurso a presença de aproximadamente 68 mil portugueses e lusodescendentes no Quebeque e nas Províncias Marítimas. O Cônsul-geral, sublinhando a importância da ocasião para que fosse assinalado “o muito relevante contributo da nossa Diáspora para o desenvolvimento do Canadá e das suas diversas Províncias e cidades, manifestando simultaneamente o nosso reconhecimento a uma sociedade que é a terra de adoção de muitos dos nossos compatriotas.” Um dos momentos de efervescência da cerimónia foi a apresentação da simbologia do mural pelo artista, criador do desenho sobre o qual esta baseado o mural, pois segundo afirma, o resultado final apresenta alguns desvios que afastam a obra

como coletividade, a uma sociedade transfronteiriça. Existe ainda um objetivo de integração do observador na obra de arte, como se esta fosse um espelho em que, se o quiser, se pode ver além de um simples painel de azulejos, um sentido mais profundo, em função das emoções de cada um. A delicada tarefa de dar vida ao mural de azulejos foi entregue aos alunos e professores das aulas de pintura de azulejos da Universidade dos Tempos Livres da Missão Santa Cruz, aos quais foi entregue, assim como a Paulo Jones, uma placa em sinal de reconhecimento, um patrocínio da Quincaillerie Azores, que dispensou a parede lateral do seu edifício para que fosse ali erigida morada para este moral, que passa a ser património da cidade. n MR

MR / CMC

canadianas, anunciou a inauguração do mural. As festividades do Dia de Portugal, enquadradas na quarta edição do “Festival Portugal Internacional de Montreal”, que decorreu

do projeto inicial. Paulo Jones, conceituado arquiteto, com uma grande sensibilidade artística, explicou que: “A cerâmica, devido à importância arquitetural que tem, enquanto um dos elementos essenciais da definição da cultura portuguesa, foi a base para o desenvolvimento do trabalho e uma experiência por excelência de integração arquitetural. A simbologia da obra distingue-se em três momentos, o primeiro sendo a homenagem aos primeiros imigrantes e aos portugueses que contribuíram para dignificar a nossa comunidade em Montreal. O segundo quer-se uma homenagem aos valores familiares que nos distinguem e são parte integrante da nossa identidade. Finalmente a obra é também a evocação da arte e cultura portuguesas no

seu geral.” Paulo Jones sublinha ainda que para além destas avenidas, a obra explora inúmeros outros símbolos, dos quais a coragem, a esperança, a perseverança, o medo que todo o imigrante enfrenta, a capacidade de construir novas vidas e a vontade de contribuir,

MR / CMC

MR / CMC

O

povo português”, é o título da obra de arte que, no âmbito do 375º aniversário de Montreal e numa homenagem da Comunidade Portuguesa à cidade, enquanto metrópole de acolhimento e local de nascença de milhares de portugueses e de lusodescendentes, foi oferecida à cidade na cerimónia comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, sábado, 10 de junho, no Parque de Portugal em Montreal. Deram abertura à cerimónia oficial do dia de Portugal membros de alguns grupos culturais e artistas oriundos da comunidade, com desfile etnográfico, fado, e os hinos de Portugal e do Canadá. O muito recente grupo de bombos, criado por membros do grupo folclórico Cana Verde, em representação de mais uma tradição do Norte de Portugal em terras


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

19

CANTOR E COMPOSITOR JOHNNY ATUA PELA PRIMEIRA VEZ NO CANADÁ

“Vivi uma grande paixão de amor e foi sem dúvida a maior inspiração que eu tive” dade. Sou o Johnny, nasci em Paris e lancei a minha carreira a solo faz agora 4 anos, mas já ando pela música há mais de 15 anos.

do comecei a cantar, eu ouvia muito o Tony. Aliás, foi sem dúvida o cantor que me deu vontade de cantar. Para mim ele é uma referência.

Por onde andou nesses 15 anos? - Comecei a fazer espetáculos em restaurantes e bares portugueses nos arredores de Paris e levei assim a minha vida durante 15 anos.

Conhecem-se pessoalmente? - Sim, claro!

CMC: Fale-nos um pouco de si... - Johnny: Antes de mais, quero saudar todos os leitores do Correio da Manhã Canadá e agradecer a oportuni-

O Johnny tem um registo muito semelhante ao de Tony Carreira. Existe alguma razão em especial para tal fato? - Sim! Confesso que quan-

O que o fez decidir uma carreira a solo? - O que me fez decidir lançar uma carreira a solo foi o fato de eu saber compor. Passei a compor as minhas canções e também por ter vivido uma grande historia de amor. Foi a partir dessa história de amor que pensei que tinha chegado a altura de fazer uma carreira a solo. Cantar canções minhas, que me dizem respeito, relacionadas com momentos vividos foi a minha inspiração para me lançar nesta aventura.

É uma pessoa romântica? - Sou muito romântico. Gosto muito de canções que falem de amor. Sou um apaixonado. É a sua primeira vez no Canadá? - Por acaso, sim. É a primeira vez que faço tantas horas de avião (risos) e correu bem. Foi muito bom pois eu mal cheguei, vi logo que as pessoas eram muito simpáticas por isso, valeu a viagem! Como surgiu este convite para participar nesta quarta edição do Festival Portugal Internacional de Montreal? - Foi o Joe Puga que me convidou! Desde o ano passado que já me tinha convidado mas infelizmente não estava disponível devido a ter um grande concerto na zona de Paris que é a festa da Rádio Alfa.

VL / CMC

Tem muitos seguidores nas redes sociais. O que pensa disso? - O sentimento é muito bom e está cada vez melhor porque há muita gente nas minhas canções que se conseguem rever em histórias que tal como eu, também viveu.

VL / CMC

Johnny durante a sua atuação em Montreal

Johnny com um grupo de artistas luso-canadianas

Johnny acompanhado da sua equipa, com Joe Puga, presidente do Festival, e Annabell Pereira

Quantos discos já editou? - Tenho dois discos editados. O primeiro chama-se “A minha história” que nasceu de uma história de amor que vivi e o segundo disco é com ritmos mais latinos. Refere muitas vezes ao que já viveu. O que viveu que o marcou tanto? - Eu já vivi tanta coisa... mesmo novo, já vivi muito. Vivi uma grande paixão de amor e foi sem duvida a maior inspiração que eu tive na minha vida e a partir daí já

VL / CMC

N

ascido em Paris, mas com sangue português, o compositor e intérprete Johnny afirma em várias entrevistas que dá pelo mundo fora se sentir mais português que francês. Com dupla nacionalidade, o cantor demonstrou esse fato compondo uma música de apoio a seleção nacional portuguesa no passado Euro2016 onde Portugal se sagrou campeão face à França, intitulada “Todos juntos” a qual conta com cerca de 300 mil visualizações no “Youtube”. No dia 10 de Junho, para assinalar o segundo dia do Festival Portugal Internacional de Montreal e também o Dia de Portugal, Johnny viajou pela primeira vez até Montreal sendo cabeça de cartaz do evento e perante centenas de pessoas ansiosas que esperavam pelo seu espetáculo, o cantor não subiu ao palco sem antes falar com o CMC.

compus para vários cantores nomeadamente Luís Manuel. Quais são os próximos pas-

sos? - Estou a preparar o próximo disco e no próximo mês sairá um “single” que se

chama “Louca, louca”. Estarei também em espetáculo em agosto na zona da Guarda! n VL PUB


20

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

ECONOMIA


Terça-feira, 28.06.2016 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

21


22

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

DESPORTO


Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


24

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL TAÇA DAS


S CONFEDERAÇÕES

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 27 PUB


28

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL MUNDIAL 2018


FUTEBOL MUNDIAL 2018

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

29


30

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL SUB21 - EURO 2017 PRIMEIRA LIGA


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 31 PUB


32

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33


34

DESPORTO

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRIMEIRA LIGA


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 35 PUB


36

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

MUNDO


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB

PUB


38

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 13 JUNHO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

21ºC

31ºC 11ºC

26ºC 12ºC

21ºC 17ºC

21ºC

19ºC

27ºC 16ºC

25ºC

16ºC

21ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 13 de junho

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 A GRANDIOSA ENCICL. DO LUDOPÉDIO 05:52 SOCIEDADE CIVIL 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:12 BOMBORDO 09:30 O SÁBIO 10:15 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:07 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 NOS PASSOS DE SANTO ANTÓNIO 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:31 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 FILHOS DA NAÇÃO 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 FILHA DA LEI 00:15 VISITA GUIADA 00:59 ABC DIREITO 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 14 de junho TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 O OUTRO LADO 05:52 SOCIEDADE CIVIL 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:00 FILHOS DA NAÇÃO 09:30 O SÁBIO 10:24 A PRAÇA

12:14 13:00 14:07 14:59 16:15 17:15 19:00 20:00 20:32 20:44 21:15 22:00 23:01 23:43 00:15 01:00 01:18

A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA TECH 3 HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 15 de junho

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 MISSA DE CORPO DE DEUS 05:55 SOCIEDADE CIVIL 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:30 PALAVRA AOS DIRETORES 10:00 O SÁBIO 10:45 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:07 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 BRAINSTORM 16:45 GOT TALENT PORTUGAL 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 FABRICO NACIONAL

21:14 22:00 23:02 23:45 00:00 01:15

BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO FATURA DA SORTE GRANDE ÁREA HORA DOS PORTUGUESES

Sexta-feira, 16 de junho

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 GRANDE ÁREA 05:54 SOCIEDADE CIVIL 07:27 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:30 O SÁBIO 09:45 ZIG ZAG 10:45 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:59 TELEJORNAL 16:00 SEXTA ÀS 9 16:30 BRAINSTORM 17:15 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 SEXTA ÀS 9 20:45 HORA DOS PORTUGUESES 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:02 O SÁBIO 23:45 PORTUGUESES NA NOVA INGLATERRA 00:15 UMA HISTÓRIA DE AUTONOMIA 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Sábado, 17 de junho

TORONTO 01:30 TUDO É ECONOMIA 02:15 LITERATURA AQUI 02:46 A ESSÊNCIA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:00 HORA DOS PORTUGUESES PUB

06:00 07:30 08:00 09:10 09:25 10:15 11:15 11:45 12:00 13:30 14:00 14:59 16:00 19:00 19:57 20:00 20:15 21:15 22:02 23:00 00:15 01:30

SOCIEDADE CIVIL QUEM FALA ASSIM JORNAL DA TARDE VOZ DO CIDADÃO NETWORK NEGÓCIOS PODIUM BOMBORDO ARQ 3 ATLÂNTIDA AÇORES NO AR DONOS DISTO TUDO TELEJORNAL AQUI PORTUGAL 24 HORAS LINHA DA FRENTE CUIDADO COM A LÍNGUA NETWORK NEGÓCIOS DONOS DISTO TUDO NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ - BEST OF A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO O PRINCÍPIO DA INCERTEZA

Domingo, 18 de junho

TORONTO 02:30 JANELA INDISCRETA 02:45 FOTOBOX 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 AQUI HÁ TAÇA - PORTUGAL - MÉXICO 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 AQUI HÁ TAÇA 10:00 FUTEBOL: TAÇA DAS CONFEDERAÇÕES 11:00 CUIDADO COM A LÍNGUA 11:15 A PRAÇA 12:00 DIGA DOUTOR 12:45 INESQUECÍVEL 14:15 HORA DOS PORTUGUESES 14:59 TELEJORNAL 16:00 SOCIEDADE RECREATIVA 17:15 ASAS NOS PÉS 18:00 PODIUM 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 HORA DOS PORTUGUESES 21:45 VOZ DO CIDADÃO 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 GNR - 35 ANOS 00:45 WHAT'S UP - OLHAR A MODA

Segunda-feira, 19 de junho

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA AÇORES 2017 07:00 ANIMAIS ANÓNIMOS 08:00 JORNAL DA TARDE 09:08 LITERATURA AQUI 09:30 O SÁBIO 10:15 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:11 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 BOMBORDO 16:30 PORTUGUESES EM MACAU - O OUTRO LADO DA HISTÓRIA 17:30 INESQUECÍVEL 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:03 O SÁBIO 23:45 TUDO É ECONOMIA 00:45 DAVID FONSECA - FUTURO EU 01:16 HORA DOS PORTUGUESES 01:30 BOM DIA PORTUGAL Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

13 a 19 de junho de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva marca uma fase em que vai desenvolver uma postura dinâmica e corajosa, permitindo tomar iniciativas inéditas. A nível profissional há o risco de algum desentendimento no seu círculo de trabalho, contudo, saberá resolver qualquer eventual problema. TOURO - A vida afetiva confere uma época globalmente positiva, embora haja influências superiores que definam uma conjuntura exigente. A nível profissional a conjuntura é instável e, neste sentido, precisa prestar atenção a avaliações sobre o seu trabalho bastante rigoroso. GÉMEOS - A vida afetiva permite viver com mais harmonia e as situações tendem a evoluir de forma a encontrar melhor satisfação nas relações. A nível profissional há a possibilidade de perder certos apoios que contava. Com concentração e sentido de humor ultrapassará eventuais dificuldades. CARANGUEJO - A vida afetiva anuncia uma influência auspiciosa e estará particularmente exigente nas relações familiares. Não insista em erros do passado. A nível profissional poderá a curto prazo iniciar, com evidentes proveitos, uma valorização e expansão da sua carreira. LEÃO - A vida afetiva é prejudicada sempre que assume atitudes imaturas e precipitadas, provocando tensões e conflitos familiares. A nível profissional é necessária coragem e frontalidade para sair de situações desvantajosas. Procure apoios de figuras especializadas. VIRGEM - A vida afetiva será de condução difícil, entretanto, aceite os factos com naturalidade e não altere acontecimentos apenas por orgulho. A nível profissional mantenha a serenidade perante qualquer contratempo, contudo, mantenha firmes os seus objetivos a médio prazo. BALANÇA - A vida afetiva indica a necessidade de proceder a algumas alterações profundas, mas exige-se determinação e mudanças apropriadas. A nível profissional não se desoriente diante de problemas, pois, a conjuntura permite-lhe anular fatores problemáticos do passado. ESCORPIÃO - A vida afetiva pressagia que pode entrar num ciclo potencialmente positivo, em que vai encontrar apoios das pessoas circundantes. A nível profissional vai demonstrar grandes capacidades de liderança, devido a uma postura determinada e segura. SAGITÁRIO - A vida afetiva aconselha moderação e rigor no doseamento dos esforços quotidianos. Encare as situações de forma objetiva e equilibrada. A nível profissional atravessa um momento de moderação, onde vai sentir grandes movimentações e segurança relativamente à careira. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva estabelece bons indicadores para que possa clarificar sentimentos e sentir segurança nas relações envolventes. A nível profissional terá retorno imediato das suas atuações e poderá aproveitar as suas competências para progredir na carreira. AQUÁRIO - A vida afetiva mostra que as suas ideias serão bem entendidas e vai sentir-se num caminho harmonioso através do diálogo. A nível profissional deve tomar atitudes bem firmes e não deixe que qualquer pessoa possa duvidar das suas originais capacidades. PEIXES - A vida afetiva reflete um ciclo renovado e poderá ter algumas mudanças positivas. Vivencie cada momento e não desperdice oportunidades. A nível profissional poderá aceitar novas propostas ou responsabilidades e um novo desafio pode surgir trazendo satisfação pessoal.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


COMPRIMIDOS | TIGER WOODS QUARTA

TERÇA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311 53 Queen St. West, Mississauga

• 17 de junho: - Cruzeiro anual no lago Ontario, animado pelo conjunto Sagres.

TORONTO n Casa dos Açores - tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

• 18 de junho, 18h00: - Início das Festas do Divino Espírto Santo: abertura, exposição do Trono e recitação do terço. • 19 a 22 de junho, 19h00: - Recitação do terço, seguido de convívio.

n Casa das Beiras - tel.: 416-604-1125

34 Caledonia Rd., Toronto

• 17 de junho, 19h30: - Celebração do Dia do Pai. Espetáculo com Flávio dos Santos e o Rancho Académico de Viseu de Toronto.

n Peniche C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto

• 18 de junho, 07h00 - 12h30: - Concurso de Pesca, em Port Maitland.

24ºC

15ºC

18ºC 18ºC

21ºC 18ºC

25ºC

19ºC

24ºC 16ºC

23ºC 15ºC

21ºC

GUIMARÃES, SANTA MARIA DA FEIRA, MATOSINHOS, PORTIMÃO E LISBOA COMO OPÇÕES

‘A MÚMIA’ QUER LANÇAR UMA NOVA SAGA CINEMATOGRÁFICA

Cruise faz de vilão por Cinco cidades sinalizadas para o festival 20 milhões de euros Banda Desenhada e Ninguém n que seja a primeira de quer dizer quanmuitas aventuras... to ganhou Tom A história nem seCruise para faquer é nova. zer renascer ‘A ‘A Múmia’ teve Múmia’ – que já uma primeira versão está nas salas de cinematográfica em cinema – mas a 1932, num filme com Universal PicBoris Karloff, e transtures deve ter formou-se numa saga desembolsado Cruise na estreia do muito popular entre mais de 20 mi- Tom filme ‘A Múmia’ em Nova 1999 e 2008, com os lhões de euros Iorque a 6 de junho três filmes protagopara assegurar a nizados por Brendan presença do ator Fraser. num filme em que aposta forte. Agora, Tom Cruise vai encarCruise é dos mais bem pagos em Hollywood: 22 milhões foi nar um vilão: a sua personagem quanto ganhou, por exemplo, morre no início do filme, mas é para fazer ‘Missão Impossível: ressuscitada para que o seu corpo Nação Secreta’, em 2015. Segundo sirva a princesa egípcia que quer o site ‘The Hollywood Reporter’, destruir a Humanidade. No filme aparecem ainda Rusa ideia da Universal é que esta história possa competir com os sell Crowe e a argelina Sofia Boufilmes inspirados em heróis da tella (na pele de múmia). n

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

AGENDA

16ºC

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

No relatório policial, após a detenção do jogador de golfe Tiger Woods, que foi apanhado parado numa estrada, a dormir dentro do carro, pode ler-se que, além do excesso de álcool no sangue, Tiger Woods tomou uma mistura de comprimidos. O caso continua a ser investigado pelas autoridades.

n Guimarães (Multiusos), Santa Maria da Feira (Europarque), Matosinhos (Exponor), Portimão (Arena) e Lisboa (MEO Arena) foram as cidades sinalizadas pela RTP como tendo estruturas passíveis de receber a próxima edição do festival da Eurovisão. Na semana seguinte a Portugal ter vencido o certame de música europeia (13 de maio), a empresa pública iniciou um processo de identificação de espaços cobertos que cumprissem o caderno de en-

cargos entregue pela organização do festival e serão estas as cidades mais bem colocadas para acolher a final da 63ª edição do concurso. O MEO Arena é o local preferido pela União Europeia de Radiodifusão, mas a sua escolha poderá enfrentar dificuldades devido aos eventos já contratados para o espaço e aos custos de ocupação do espaço durante cerca de um mês. E Gonçalo Reis, presidente da RTP, que conta com o apoio do Governo, já garantiu que Portugal vai or-

ganizar um festival “sem excessos”. Recorde-se que os custos de produção deste evento têm variado entre os 14 milhões de euros, no caso de Estocolmo, na Suécia, e os 56 milhões de euros, em Baku, no Azerbaijão. Mas, vários especialistas já apontaram que a organização portuguesa até poderá registar um saldo positivo já que o País tem as estruturas necessárias para acolher o evento e que é esperado elevado retorno económico. n PUB


Terça-feira, 13 de junho de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 13.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá de 13 de junho 2017  

Correio da Manhã Canadá de 13 de junho 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you