Page 1

PUB

Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!

paulo Rocha

ciBc mobile mortgage advisor

416.432.7662 • paulo.rocha@cibc.com PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 438 | Ano VI | Sexta-feira 12/01/2018 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

ABORTOS CUSTAM DOZE MILHÕES EM 3 ANOS 50 MIL INTERRUPÇÕES

P. 12 E 13

n A despenalização

do aborto levou a uma diminuição da mortalidade materna

MISSISSAUGA

TRABALHO

SALÁRIO EM LISBOA É 280€ MAIS ELEVADO P.9

GRUPOS DE CANTARES GARANTEM A TRADIÇÃO EM TORONTO P. 4 E 5

Rendimentos em Portugal sobem mas custo de vida aumenta P. 10 E 11

Rui Bandeira regressa após FUTEBOL 17 anos de DRAGÃO ENCONTRA SPORTING ausência P. 6 E 7 NA MEIA-FINAL DA TAÇA P. 14 A 16

JANEIRAS

VÃO CONTI N UAR

PUB

CRISTINA DE JESUS / CMC

CMC

PREÇOS EM 2018


2

PUBLICIDADE

Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

3 PUB


4

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

CANADÁ

Cantar as Janeiras

TORONTO n TRADIÇÃO MARCA O ENCERRAMENTO DA QUADRA DE NATAL E CELEBRA O NOVO ANO

A Rusga visita a padaria Brazil

Grupo da Associação Migrante de Barcelos na padaria e pastelaria Doce Minho

A

s Janeiras são uma tradição muito antiga que se mantém especialmente no norte e centro de Portugal, mas também passa pelas ilhas e assim toma balanço até ao Canadá. E foi aqui, na cidade de Toron-

to, que o CMC acompanhou alguns grupos de cantares da comunidade portuguesa que levaram até vários estabelecimentos comerciais esta tradição. Como forma de agradecer estes momentos de anima-

CRISTINA DE JESUS / CMC

CRISTINA DE JESUS / CMC

Comerciantes apoiam Grupos de C

ção as diversas lojas têm uma mesa preparada para os cantores das Janeiras, onde não falta o típico bolo-rei. Em Toronto começámos na padaria e pastelaria Doce Minho onde, pelas 8 da manhã, já se cantavam as

Janeiras perante um público entusiasta e muito satisfeito. A Associação Migrantes de Barcelos, foi o primeiro grupo de cantares que acompanhámos. Lúcia Oliveira, porta-voz do grupo, no intervalo de cada tema, explicava o significado de cada um e apela-

va à participação dos clientes que se encontravam na pastelaria. Entre pandeiretas, ferrinhos, tambores, acordeões e concertinas lá se ía alegrando uma manhã que começou muito fria. Por várias artérias da cida-

de se iam ouvindo os Cantares do Reis ou das Janeiras. Na pastelaria Brazil, foi possível acompanhar o Grupo de Cantares A Rusga, que faz parte da Associação Cultural do Minho, e que conta com 35 anos de existência. Entre cantigas, instrumenPUB


TRADIÇÃO | NOITE DE REIS

TRADIÇÃO | CANTAR AS JANEIRAS

O Dia de Reis, segundo a tradição cristã, é aquele em que Jesus Cristo recém-nascido recebeu a visita dos magos do oriente, assinalado a 6 de janeiro. A noite do dia 5 de janeiro e madrugada do dia 6 é conhecida como “Noite de Reis”. Nesta data, encerram-se para os católicos os festejos natalícios.

Cantar as Janeiras é uma tradição em Portugal que consiste no cantar de músicas pelas ruas por grupos de pessoas anunciando o nascimento de Jesus, desejando um feliz ano novo. Os grupos vão de porta em porta, pedindo aos residentes as sobras das Festas Natalícias.

CRISTINA DE JESUS / CMC

tos e brincadeiras, desejaram a todos um Feliz Ano e agradeceram a forma como fo-

O supermercado Rui Gomes, na Rogers Road, acolheu o Grupo de Cantares da Casa dos Poveiros de Toronto, também com muita alegria e boa disposição e até Rui Gomes, o proprietário do supermercado, e a esposa Anabela, se juntaram ao Grupo, tocando pandeireta e dançando. Linda Correia, porta-voz do Grupo, e Laurentino Esteves estão entre os impulsionadores desta e de outras tradições que a Casa dos Poveiros representa e procura manter vivas. Nos locais por onde passaram, os diversos Grupos de Cantares recolheram donativos dos

A Casa dos Poveiros visitou o supermercado Rui Gomes

proprietários e clientes, uma prática que também faz parte do ritual das Janeiras. As diversas associações aprovei-

CRISTINA DE JESUS / CMC

Os Amigos do Minho na Lota

pela Churrasqueira Vila Verde, onde voltaram a cantar as Janeiras, sempre com muito entusiasmo. O CMC continuou o roteiro das Janeiras na pastelaria Golden Wheat na College Street. O Grupo de Cantares dos Amigos do Minho, formado há oito anos, está empenhado em passar a tradição aos mais jovens e, na ram acolhidos. O Grupo de Cantares A sua atuação, mostrou muita Rusga passaria mais tarde dedicação em cada tema interpretado. A Associação Migrante de Barcelos animou o Pavão Meats, um dos mais conhecidos estabelecimentos comerciais luso-canadianos. A boa disposição do grupo, estendeu-se aos funcionários e clientes que puderam desfrutar Os amigos do Minho também cantaram de momentos de as Janeiras na Golden Wheat alegria e distração.

tam assim para arranjarem verbas que lhes permitam financiar as suas atividades anuais. n Cristina de Jesus

Grupo de Cantares A Rusga na churrasqueira Vila Verde PUB

CRISTINA DE JESUS / CMC

CRISTINA DE JESUS / CMC

antares das Janeiras


6

CANADÁ

MISSISSAUGA

Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

n CANTOR FOI REI NO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS

Rui Bandeira volta 17 anos depois

FOTOS: CMC

R

Rui Bandeira atuou na Noite de Reis no CCPM

ui Bandeira deu nas vistas em 1999 quando venceu o Festival da Canção com o tema “Como tudo começou”. No sábado, 6 de janeiro, o renomado cantor português foi o cabeça de cartaz da Noite de Reis que o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) organizou. A primeira actuação da noite coube a João Marques. Rui Bandeira confessou ao CMC que voltar ao CCPM tem um sabor muito especial. “É curioso, porque quando vim pela primeira vez ao Canadá actuei justamente no Centro Cultural Português de Mississauga. Foi em 2000, logo a seguir ao Festival da Canção. Fui muito acarinhado pelo público. Hoje, 17 anos depois sintome feliz por poder regressar aqui onde fui muito bem recebido”, diz. Em quase duas décadas muita coisa mudou na sua vida. “Entretanto gravei 16 cd, dois dvd ao vivo e fiz algumas centenas, para não dizer milhares, de concertos.

Por isso a maturidade é outra, o reportório é hoje bastante diferente”, explica. No concerto dos Reis no CCPM, Rui Bandeira revisitou os seus maiores êxitos em quase 19 anos de carreira. Cantou também temas do último álbum intitulado ‘’Tudo por Amor’’, “um disco que relata histórias em que todos nos revemos”, refere ao CMC. Antes de participar no Festival da Canção, Rui Bandeira garante que a música era apenas um passatempo. “Tinha o meu trabalho normal, era músico de fim-de-semana, cantava e tocava piano numa igreja evangélica e em 1999, com o Festival, saio do anonimato e torno-me cantor profissional”, adianta. Ao longo da sua careira Rui Bandeira teve a oportunidade de percorrer o mundo e de tocar para muitos imigrantes portugueses espalhados pelo mundo. “A música levou-me a lugares que jamais pensaria um dia ir, como Austrália, África do Sul, Namíbia, Egipto,

Israel, EUA, Canadá, Reino Unido, França, Suiça, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemanha, etc”, destaca. Rui Bandeira confessa que é diferente actuar na diáspora. “Eu costumo dizer que quem vive fora é muito mais português do que quem vive em Portugal. Quem vive no seu próprio país tem tudo à mão de semear. Muitos dos imigrantes com quem me cruzo nas minhas viagens e nos meus concertos não visitam Portugal há muitos anos. Eu sinto que nos meus espetáculos apaziguo um bocadinho essa saudade. As minhas letras fazem de certa forma com que o meu público regresse à sua infância e que reviva as suas memórias de Portugal”, adianta. O cantor já está a trabalhar no próximo trabalho. “Em abril de 2017 lançei o álbum Tudo por Amor. O novo cd deverá sair daqui a quatro meses e neste momento está na fase de pré-produção. Talvez em abril quem sabe”, revelou. PUB

ÀS 21h00


CANADÁ

Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7

VÁLIDO PARA TITULARES DE CARTÕES PRESTO

TTC e GO com novo desconto para passageiros

amor ao nosso país e à nossa cultura. Vamos continuar a apostar no fado e vamos apoiar cantores da nossa comunidade local. Creio que Portugal está muito bem representado aqui em Mississauga”, justificou. No próximo dia 13 o CCPM organiza o Baile do Caçador. n Joana Leal

João Marques atuou na primeira parte do espetáculo

cluído o ensino secundário, o desconto será apenas de 55 cêntimos por viagem. O ministro dos Transportes de Ontário falava segundafeira ao CMC depois de visitar a nova estação Go de Downsview Park inaugurada a 30 de dezembro. A estação de Downsview

Park é a primeira com uma ligação a uma estação GO e TTC. A partir de agora a rede regional de comboios que liga o sul de Ontário soma 66 estações. De acordo com a Metrolinx, existem três milhões de utilizadores de cartões PRESTO na Área Metropolitana de Toronto. n JL

TIM HORTONS DEIXA DE PAGAR AS PAUSAS

n Dezenas de trabalhadores do Tim Hortons concentraram-se quarta-feira em algumas das principais lojas da empresa em Toronto. Os empregados alegam ter perdido os intervalos remunerados desde que o salário mínimo aumentou na província do Ontário. A nova lei entrou em vigor a 1 de janeiro deste ano e o salário mínimo passou a ser de 14 dólares à hora. O CMC esteve no protesto da loja do Tim Hortons no 1480 da Queen Street West e falou com a líder da manifestação, Mary Gellatly. “Estamos aqui hoje para apoiar os trabalhadores do Tim Hortons. Quero que saibam que não estão sozinhos nesta luta. Não é justo o que estão a fazer com eles. O Tim Hortons não tem o direito de parar de pagar

os intervalos dos seus trabalhadores nem de obrigá-los a pagar os seus benefícios”, denunciou Gellatly. Para a líder da manifestação, o que o Tim Hortons está a fazer é um ato de má-fé. “Repare Joana, estamos a falar de um gigante da restauração aqui no Canadá. Lembra-se da última vez que foi ao Tim Hortons? Sempre que lá vamos temos de esperar na fila. Pois é, é uma

empresa que tem um volume de vendas incrível. Prejudicar os trabalhadores desta forma só pode ser um ato de má-fé”, disse. Thomas Murphy trabalha na construção civil e é um cliente assíduo deste café da Queen Street West. “Todos os dias venho aqui e sei bem o que estes trabalhadores fazem. Acho uma crueldade. Estes trabalhadores têm direito a um salário justo, além do mais 14 dólares à hora não é nenhum fortuna se tivermos em conta o preço do custo de vida na nossa província…”, adiantou. A primeira-ministra de Ontário, Kathleen Wynne, já reagiu a estas informações que vieram a público nos últimos

dias e condenou estas ações que considerou tratarem-se de “bullying”. Posição semelhante teve o Ministro do Trabalho do Ontário que garantiu que o executivo está a aumentar a fiscalização, sobretudo em empresas onde existam suspeitas de ilegalidades no cumprimento da nova lei do trabalho. O Tim Hortons foi fundado em 1964 por um antigo jogador de hóquei em Hamilton, no Canadá. Em 2014, a gigante da restauração foi comprada pela Burger King por cerca de 11,4 mil milhões de dólares. O actual proprietário é Jorge Paulo Lemann, um empresário brasileiro de origem suíça que é, segundo a revista Forbes de 2017, o mais rico do país. n JL

FOTOS: CMC

Rui Bandeira tem uma agenda preenchida para os próximos meses. “No inverno actuo sobretudo nas comunidades portuguesas da diáspora. Em fevereiro vou estar nos EUA, em março vou estar na Austrália e em abril na Suíça. Em Portugal já tenho espetáculos marcados até setembro”, divulgou. Para Jorge Mouselo, vice-presidente do CCPM, o ano não podia ter começado melhor. “Acho que de facto entramos em 2018 com o pé direito. O Rui Bandeira é um grande cantor e há muito que aguardávamos o seu regresso a esta casa”, afirmou. Para o próximo ano as expectativas são grandes. “Queremos continuar a fazer mais e melhor. Neste clube trabalhamos diariamente por

CMC

Rui Bandeira foi muito aplaudido no seu regresso a Mississauga

o Ministro dos Transportes de Ontário, Steven Del Duca, o objectivo foi criar um rede de transportes mais justa e mais acessível. Cada passageiro vai poupar 1,50 dólares por viagem, ou seja, 720 dólares por ano. No entanto se os utilizadores forem idosos ou estudantes que já tenham con-

n A partir de agora viajar de transportes públicos em Ontário é mais económico. A poupança é válida para os passageiros que utilizem o cartão presto para viajar entre o TTC e o GO Transit ou o Up Express. A medida entrou em vigor no dia 7 de janeiro e segundo

PUB


8

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

ECONOMIA


9

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

PORTUGAL


10

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

ATUALIDADE I


12

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

ATUALIDADE II

*


Informação atualizada ao minuto POLÍTICA - ECONOMIA - DESPORTO - COMUNIDADE www.correiodamanhacanada.com PUB


14

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

DESPORTO


BREVES


Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB


18

DESPORTO

FUTEBOL ÉPOCA 2017-2018

Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES Campeonato de Futebol dos Açores

ILHA GRACIOSA - Campeonato

Resultados 15ª jornada Vilanovense, 1 – CD Rabo de Peixe, 1 SC Angrense, 3 – FC Vale Formoso, 1 FC Flamengos, 0 – GD São Roque, 4 União Micaelense, 0 – GD Fontinhas, 0 SC Marítimo, 3 – Prainha FC (Pico), 2 Classificação:

J V E D GM-GS P 1º SC Angrense 15 10 4 1 29 – 08 34 2º SC Marítimo 15 8 3 4 35 – 22 27 3º GD Fontinhas 15 8 3 4 24 – 15 27 4º Vale Formoso 15 8 2 5 24 – 18 26 5º Vilanovense 15 6 6 3 21 – 13 24 6º Rabo de Peixe 15 6 5 4 25 – 18 23 15 6 4 5 21 – 15 22 7º Prainha FC 8º CD São Roque 15 5 3 7 18 – 22 18 9º U. Micaelense 15 2 2 11 15 – 33 8 10º Flamengos 15 0 0 15 11 – 55 0 Próxima jornada: 14/jan Rabo de Peixe – SC Angrense; Vale Formoso - U. Micaelense; GD Fontinhas, – SC Maritimo; CD São Roque, – Vilanovense; Prainha FC, – FC Flamengos Campeonato de São Miguel

Resultados 1ª fase 6ª jornada Santiago FC, 2 –MiraMar SC, 2 Santo António, 3 – Marítimo, 1 Vitória CPP, 5 – Benfica Águia, 2 Folgou: Águia Clube Desportivo Classificação:

J V E D GM-GS 1º Águia Desp. 5 4 1 0 13 – 04 2º Santiago FC 6 4 2 1 12 – 05 3º Santo António 5 3 0 2 08 – 10 4º Marí­timo SC 5 1 2 2 10 – 13 5º Mira Mar SC 5 1 2 2 09 – 10 6º Benfica Águia 5 0 3 2 09 – 15 5 1 0 4 09 – 11 7º Vitória CPP

P 13 11 9 5 5 3 3

Próxima jornada: 14/jan Marítimo SC - Águia Desportivo; Benfica Águia - Santo António; Mira Mar SC - Vitória Clube TERCEIRA - Campeonato

Resultados 9ª jornada SC Barreiro, 0 – Os Marítimos, 1 Boavista CR, 2 – NSIT-Terauto, 0 GDBR São Mateus, 1 – Juv. Lajense, 1 Classificação: 1º Juv. Lajense 2º Boavista C.R. 3º Os Marítimos 4º SC Barreiro 5º NSIT-Terauto 6º São Mateus

J V E D GM-GS 9 7 2 0 19 – 5 9 6 1 2 20 – 10 9 6 0 3 23 – 9 9 3 1 5 7 – 11 9 1 1 7 7 – 18 9 0 3 6 7 – 30

P 23 19 18 10 4 3

Próxima jornada: 21/jan NSIT-Terauto – GDBR São Mateus; Juventude Lajense – SC Barreiro; Os Marítimos – Boavista Ribeirinha Taça da ilha Terceira: NSIT-Narauto, 1 - Boavista Ribeirinha, 2 Juv. Lajense, 2 - GDBR São Mateus, 1 Os Marítimos, 2 - SC Barreiro, 0

MADEIRA Divisão Honra AF Madeira

Resultados 10ª jornada ADRC Os Xavelhas,1 - CS Marítimo C, 3 CD Ribeira Brava,1 - SC Santacruzense, 2 CD 1º de Maio, 4 - Bairro da Argentina, 3 C.D. Portosantense - CF União B adiado ACD São Vicente, 1 - CF Caniçal, 4 AD Pontassolense, 0 - AD Machico, 0 Classificação: 1º Pontassolense 2º Machico 3º CF Caniçal 4º CF União B 5º CS Marítimo C 6º Bº Argentina 7º 1º de Maio 8º Ribeira Brava 9º Santacruzense 10º Portosantense 11º São Vicente 12º Os Xavelhas

J V E D GM-GS 10 5 5 0 14 - 02 10 6 2 2 23 - 12 10 4 3 3 13 - 12 8 4 2 2 11 - 08 10 3 4 3 18 - 11 10 4 1 5 20 - 21 9 3 3 3 12 - 12 10 3 3 4 12 - 18 10 3 2 5 11 - 22 9 2 4 3 08 - 13 10 2 3 5 10 - 14 10 2 2 6 12 - 19

P 20 20 15 14 13 13 12 12 11 10 9 8

Próxima jornada: 20/jan CF União B - AD Pontassolense; CS Marítimo C - Portosantense; CF Caniçal - Os Xavelhas; Bairro da Argentina - São Vicente; SC Santacruzense - 1º de Maio AD Machico - CD Ribeira Brava

Resultados 5ª jornada Graciosa FC, 3 – Mocidade Praiense, 1 Folgou: GD Luzense Classificação:

J V E D GM-GS P 1º Graciosa FC 4 1 3 0 6 – 4 6 5 2º GD Luzense 3 1 2 0 3 – 2 1 3º Moc. Praiense 3 0 1 2 2 – 5 Próxima jornada: 14/jan GD Luzense – Mocidade Praiense. Folga: Graciosa FC ILHA GRACIOSA - Taça

Resultados 1ª jornada GD Luzense, 3 - Graciosa FC, 2 Próxima jornada: 18/fev Graciosa FC - Mocidade Praiense S. JORGE - Campeonato

Resultados 5ª jornada FC Calheta, 2 – GD Velense, 0 Folgou: FC Urzelinense Classificação:

J V E D GM-GS P 1º FC Calheta 4 3 1 0 9 – 4 10 3 1 0 2 2 – 4 3 2º GD Velense 3 0 1 2 3 – 6 1 3º Urzelinense Próxima jornada: 14/jan GD Velense – FC Urzelinense. Folga: FC Calheta ILHA S. JORGE - Taça

Resultados 1ª jornada FC Calheta - FC Urzelinense adiado

FAIAL - Taça A. F. Horta

Resultados 7ª jornada GD Cedrense, 6 – Fayal Sport, 0 FC Madalena, 1 – Vitória FC, 1 Angústias Atlético, 2 – CD Lajense, 1 Classificação:

J V E D GM-GS P 1º GD Cedrense 7 4 0 3 17 – 09 12 2º FC Madalena 7 3 2 2 09 – 08 11 2º Desp. Lajense 7 3 1 2 08 – 08 10 3º Vitória FC 7 2 4 1 11 – 07 10 5º Angústias Atl. 7 3 1 3 11 –14 10 6º Fayal Sport 7 2 0 5 04 –14 6 Próxima jornada: 18/jan Fayal Sport - Vitória do Pico; FC Madalena - Angústias Atlético; CD Lajense - GD Cedrense FAIAL/PICO - Campeonato AF Horta

Resultados 8ª jornada CD Lajense, 2 – Angústias Atlético, 0 GD Cedrense, 2 – FC Madalena, 1 Fayal Sport, 1 – Vitória do Pico, 2 Classificação:

J V E D GM-GS P 1º Vitória Pico 8 6 2 0 22 – 7 20 2º GD Cedrense 8 5 3 0 24 – 8 18 3º FC Madalena 8 3 3 2 11 – 9 12 4º Fayal Sport 8 2 2 4 11 –15 8 5º Desp. Lajense 8 2 1 5 11 –15 7 6º Angústias Atl. 8 0 1 7 3 – 25 1 Próxima jornada: 14/jan Vitória do Pico – Angústias Atlético; FC Madalena – Desportivo Lajense; Fayal Sport – GD Cedrense PUB


FUTSAL MELHOR DO MUNDO

Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

19


20

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

MUNDO

Anunciar ร‰ Fรกcil Ligue 416-532-3666 e saiba como


Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

VIDAS

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Marta Almeida, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

© 2018 Universal Promotions & Publishers Inc.


BREVES

PUB

21h00


24

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

CULTURA & ESPETÁCULOS


SURDEZ | ERIC CLAPTON

O músico Eric Clapton está cada vez mais preocupado com a sua saúde e a forma como esta pode influenciar a sua vida artística e musical. Em conversa com Steve Wright, na ‘BBC Radio 2’, Eric Clapton confessou que a cada dia que passa se sente mais surdo.


26

SEXTA-FEIRA 12 JANEIRO 2018

CULINĂ RIA

Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!


Sexta-feira, 12 de janeiro de 2018 • 27 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Sexta-feira, 12.01.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

BREVES MAIS COMÉRCIO COM ESPANHA E ALEMANHA

INSOLVÊNCIAS

n As exportações aumentaram, em novembro, quase 12 por cento face ao mesmo período do ano passado. Também as importações subiram 10,4 por cento, de acordo com dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) para os mesmos períodos de tempo. O défice da balança comercial de bens MERCADORIAS. 5,2 mil milhões de euros foi o volume de merfoi de 867 milhões de euros em novembro de cadorias vendidas por Portugal ao exterior em novembro 2017, o que representa um acréscimo de 17 milhões de euros face ao mês homólogo de 2016. Segundo as contas do INE, excluindo os combustíveis e lubrificantes, a balança comercial atingiu um saldo negativo de 430 milhões de euros, correspondente a uma diminuição do défice em 171 milhões de euros em relação ao mesmo mês de 2016. Espanha, França e Alemanha registaram os maiores crescimentos nas exportações no período em análise, com aumentos de, respetivamente, 10,4 por cento,18,9 por cento e 17,9 por cento. A Alemanha e a Espanha são, por sua vez, os países que mais exportaram para Portugal. Fora da Europa, destacam-se as importações de combustíveis do Brasil. n

n nómica, no ano passado ainda houve 6284 empresas que entraram em insolvência. Ainda assim, são menos 911 do que no ano anterior. Em 2017, foram criadas mais 3382 sociedades num total de 40 465.

de 6 mil EXPORTAÇÕES CRESCEM Mais Apesar da retoma eco-

PASSAGEIROS NA TAP

DIREITOS RESERVADOS

ÚLTIMA

DIREITOS RESERVADOS

28

14 milhões em 2017

n A TAP transportou 14,274 milhões de passageiros em 2017, um crescimento de 21,7 por cento face ao ano anterior, indicou a empresa. No período em referência, a companhia aérea transportou mais 2,55 milhões pessoas que em 2016.

PUB

Correio da Manhã Canadá 12 de janeiro 2018  
Correio da Manhã Canadá 12 de janeiro 2018  

Correio da Manhã Canadá 12 de janeiro 2018

Advertisement