Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 413 | Ano V | Terça-feira 10/10/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

ALGARVIA JOANA SCHENKER CAMPEÃ DO MUNDO DE BODYBOARD

SELEÇÃO PRONTA PARA O MUNDIAL

NAS MÃOS DE RONALDO. SÓ A VITÓRIA INTERESSA FRENTE À SUÍÇA

DIREITOS RESERVADOS

P. 34

P. 22 E 23

JOHN TORY RECONHECE TRABALHO DA VEREADORA LUSO-CANADIANA

ANA BAILÃO NOMEADA VICE-PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE TORONTO P. 3

Rancho folclórico vai regressar P. 6 TEMPERATURAS ALTAS

SECA E INCÊNDIOS DEIXAM PORTUGAL EM ALERTA P. 14 A 17

INICIATIVA DA LIUNA LOCAL 183 MOBILIZA CADA VEZ MAIS ALUNOS

93 BOLSAS ATRIBUÍDAS P. 8 E 9

PUB

MC / CMC

DIREITOS RESERVADOS

CASA DOS POVEIROS


2

OPINIÃO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

DO SONHO AO PESADELO

OPINIÃO

A

SEXTA-FEIRA06 OUTUBRO 2017

06.10.17

América sempre foi classificada como a de agora os sonhadores da América deixam de terra do novo mundo, da esperança e das poder estudar ou trabalhar nos Estados Unidos e oportunidades. Desde sempre o sonho todos os que beneficiaram até agora desse prograamericano orientou as vidas de tanta gente das ma, terão de aguardar uma decisão do Congresso, mais variadas partes do mundo. A América repre- que deverá ocorrer dentro de oito meses. Isto é, sentava a salvação, a igualdade de direitos e todos a passagem de novos vistos e a renovação dos já os caminhos apontavam nesse sentido. existentes são metas difíceis de alcançar e quem A nova ordem internacional alcançada com o não os tiver fica sujeito à deportação. final da II Guerra Mundial encarregou-se de diviOs jovens que chegaram à América em idade dir o mundo entre o capitalismo e o comunismo. menor e que sempre cumpriram as exigências das Durante a Guerra Fria os dois blocos mostravam várias Administrações vêem-se agora encostados o melhor de si, cada qual com a sua propaganda, QUE TAMBORES TECTO entre aTOCAM espada e aNO parede. Ao longo das suas vipara cativar simpatias e oferecer as melhores conO artista franco-libanês Anri Sala fez uma insdas passaram todas as informações que lhes pedições de vida. diam‘A para permanecer em solo que americano. Neste talação intitulada última alternativa’ O slogan American Way of Lifemostra oferecia uma tudo, série momento, são as presas fáceis de capturar, de tambores quemais se enconincluindo as oportunidades de trabalho, rique- uma no vez tecto que as do autoridades de todos os tramde pendurados edifíciodispõem localizaza, exemplo de família e formas de viver. Houve dados dessas largas centenas de milhares de cidado no parque de Observatory Hill, em Sidney, quem arriscasse a vida para chegar à América e dãos. Sabem quem são, onde vivem, o que fazem, na Austrália. instalação faz parte do projeto cada qual que fugia do bloco comunista era enca- Aporque sempre colaboraram com os serviços de de arte pública Kaldor Art Project. rado como herói das liberdades. imigração. O anterior Presidente americano, Barack O sonho americano está em crise. Gente que Obama, criou mesmo um programa para protenunca conheceu outra terra senão a América, ger da expulsão do território americano as cenvê-se agora na contingência de ser expulsa sem FIGURA DO DIA A A DIAtenas de milhares de imigrantes clandestinos que saber para onde ir. Alguns poderão ser expulsos chegaram aos Estados Unidos quando eram meTIAGO BRANDÃO RODRIGUES para terras onde nem sequer se fala a sua língua nores e cuja decisão de fugirem para solo ameriMINISTRO DA EDUCAÇÃO e, quem sabe, se muitos deles faziam parte dos cano, nunca lhes pertenceu, pois eram arrastados lotes de gente proveniente de países de ideologia pelas famílias. Os resultados desascomunista e que serviram de montra ao orgulho trosos nas provas O novo Presidente Donald Trump prome- americano de mostrar ao mundo que a solução de aferição, teu, durante a campanha eleitoral, que uma vez com os pais estava no American Way of Life. chegado ao poder poria termo a esse programa.a mudança dos quem encare o semáforo a exigirem E da promessa à prática A partir JP arelo como convite para foi um instante. métodos de ensino, e os car o acelerador e seguir protestos dos professores frente, à revelia da luz são sinais negativos que ranjada produzida pela se acumulam. PÁGS. 8 E 9 sagem de amarelo para melho. Já no PSD existe semáforo laranja, junto SUMÁRIO qual se dispõem vários redores ao lado de um 04 ATUALIDADE: ADSE. GOVERNO PREPARA-SE PARA DESAGRAVAR A CONTRIBUIÇÃO DOS omóvel com chapa batiFUNCIONÁRIOS PÚBLICOS. Tina Serpa pintura riscada e uma Horário Sales Manager vem de fumo aSegunda sair do a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 PORTUGAL: VIDEOVIGILÂNCIA. AS CÂMARAS Falamos Português Sábado:por 9h00 - 20h00 • Domingo: - 18h00 tor, observado um 15 11h00 INSTALADAS NA BAIXA DE COIMBRA FUNCIONAoto de ombros caídos - ILEGAL MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRÓNICA RAM ENTRE 2013 E 2016 DE FORMA e viu mais estrada do que suposto, mas começou SAÚDE. OITO MESES DE ESPERA r perder a dianteira e 18 SOCIEDADE: POR UMA CONSULTA DE ORTOPEDIA NO ora já nem vislumbrava o HOSPITAL CURRY CABRAL. er da corrida no horinte. Bem preparado está OPERAÇÃO FIZZ. CARLOS SILVA FOI 23 ECONOMIA: anático dos popós, como CHAMADO COMO TESTEMUNHA DO MINISTÉRIO chamam os muitos dePÚBLICO CONTRA MANUEL VICENTE. etos que o ex-campeão circuito da Boavista junESPECIAL: 5 DE OUTUBRO. MARCELO REBELO 24 DE ao longo da vida. EspeSOUSA LANÇA RECADOS INDIRETOS EM DISu o tempo que fosse neCURSO DE OITO MINUTOS. sário para que o autovel conduzido pelo piloPSD. LUÍS MONTENEGRO NÃO AVAN26 POLÍTICA: de ombros caídos ficasse ÇA PARA A LIDERANÇA E ABRE O CAMINHO A m caixa de velocidades e RANGEL NA LUTA CONTRA RUI RIO. m a equipa técnica preada para que o afinado 29 MUNDO: CATALUNHA. TRIBUNAL CONSTITUCIOtor do seu bólide acelere NAL DE ESPANHA SUSPENDE PREVENTIVAMENrada fora. Aos outros, TE SESSÃO DO PARLAMENTO CATALÃO. is solidários com o piloto uebrado, resta fazer a DESPORTO: SPORTING. BRUNO DE CARVALHO 32 GARANTE dagem dos carros com PRESENÇA DA EQUIPA NO SINTÉTICO e poderiam passar um DE OLEIROS PARA JOGO DA TAÇA. nquilo fim de semana a Ao apresentar este as vistas. Mas é prováCULTURA&ESPETÁCULOS: NOBEL. KAZUO cupão beneficie de 38 ISHIGURO, que tenham as mesmas DE 62 ANOS, SUCEDE A BOB DYLAN um desconto de cas hipóteses de ultraNO PRÉMIO MAIS PRESTIGIADO DA LITERATURA. 50 dólares sar o atual líder da cora que o tal fanático.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

QUIOSQUE

Correio de hoje

emáforo aranja

NARDO RALHA OR DE FECHO

p

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Passatempos 37 • Meteorologia 36 • Farmácias 36 • Televisão

Festa lusa em Andorra 10/11 Apaga cigarro com extintor 30

02 I OPINIÃO

05.10.17 Correio de hoje VATICANO CRIA MOEDA DE FÁTIMA O Gabinete de Filatelia e Numismática do VaAntóniode Rego ticano celebra o Centenário das Aparições Fátima com uma moeda de 2 euros, em que Padre estão representados os três pastorinhos - Lúcia, Francisco e Jacinta - e o Santuário. O Vaticano lembra que em 1930 a Igreja os “reconheempresas que desafiam mares uito longe daqui, mas baticeu a natureza sobrenatural das para lá encontrarem o Aparições”. sustento de do pelas mesmas vagas, está cada dia e em tantas formas o tora concluir em Taiwan um narem partilhável com outros locongresso mundial sobre o apostoPUB cais e continentes. lado do mar. A referência é clara. DO DIA alto o risco de vida que DIAdizer A DIA que estão no centro as FIGURA Continua Quer cada pescador corre, quer em pepessoas que a Igreja olha como eleRICARDO SALGADO quenas embarcações, quer em mentos seus e da humanidade de EX-PRESIDENTE DO BES/GES monstros flutuantes que destemitantos que arriscam a vida para que O fim do Grupo Espíri-os mares em todas damente rasgam o pão apareça em terra. to Santo deixou mi- mais corajosos que as direções. Por Está em primeiro lugar o reconhedepositantes nãosem deixam de ficar sucimento e a dignidade dum traba- lharessederevelem “Oque vendaval passou, nada poupanças nem investi- jeitos à voracidade lho sempre mais resta”, cantava o etermentos. Agora é a vez de das ondas e ao ímocupou a humanino romântico Tony Ricardo Salgado sentir peto dos ventos. dade, envolveu o de Matos OS PESCADORES e não, não estava como é perder parte da Mas prosseguem, próprio Jesus e a referir-se PROSSEGUEM COMO àquilo que aconteceu ao PSD remuneração. P. 8 E 9 como símbolo de donde saíram muiSÍMBOLO DE CORAGEM e CDU nas autárquicas de coragem e desafio tos Apóstolos para E DESAFIO DO QUASE domingo. O rosa do quase impossíanunciarem o alastrou pelo País e ‘limpou’ à sua SUMÁRIO IMPOSSÍVEL vel a que o homem Evangelho. passagem se câmaras sempre se atreveu. Também não embleSPORTING. A PROMOÇÃO DE máticas háas muito arredadas 04 ATUALIDADE: Nós, que quase somos só mar, viesquecem longas e arriscadas JOANA ORNELAS, MULHER DE BRUNO DE dos socialistas. Quanto aos ao longo vemos como se em cada noite não travessias que foram feitas CARVALHO, ESTÁ A AGITAR ALVALADE. sociais-democratas, partíssemos para o escuro e impredos séculos para queoorePescador sultado era mais do que previsível que traz o pão, e a tantos fosse conhecido noutros mares e PORTUGAL: TERRORISMO. PARLAMENTO EUvisível, após o visível desaroubado subitamente aflorasse a costas desconhecidas do16 tem ROPEU APROVA PARTILHA AUTOMÁTICAaDEvida. certo desde o processo de Lembro-me de Jesus, dos pescadoplaneta. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DE SUSPEITOS. seleção, do ajudou qual a candidata res que escolheu, das imagens que A fé cristã a descobrir e exà capital é um como caso marcancontou doSAÚDE. mar,IDOSA das DE parábolas plicar a terra, moveu a avenSOCIEDADE: 80 ANOS COMque te. O ainda líder doderam partidooutros e 19 envolviam ondas, dos peixes tura de tantos que SINTOMAS DE AVC ESPEROU CINCO HORASaproPOR Carlos Carreiras só podem veitados e dos lançados fora, e da mundos ao mundo. Os tempos são UMA AMBULÂNCIA PARA O HOSPITAL. estar gratos a Teresa pesca que deixou Pedro de rastos, outros, os meios sãoLeal mais poderoCoelho, que, mesmo sabenpela fé.PARLAMENTO sos, mas muitos são os homens e n ESPECIAL: CATALUNHA. AUTO24 renascido do o que lhe ia acontecer, NÓMICO AVANÇA PARA A DECLARAÇÃO UNILAaceitou dar a cara pelas suas TERAL DE INDEPENDÊNCIA. cores e submeter-se a um EXAMES MAUS RESULTADOS MOSTRAM ADECADÊNCIADO ENSINO? PÁGS. 8 E 9 resultado penoso, com um ECONOMIA: BOLETIM DE PORTUGAL. SUPERVI27 SOR PREVÊ CRESCIMENTO mal-estar difícil de disfarçar NOS ÚLTIMOS ANOS TEM-SE ASOS RESULTADOS SÃO A DE 2,5% EM 2017, nas declarações em que tenMAS ADVERTE QUE RITMO VAI ABRANDAR. SISTIDO A UM NIVELAMENTO POR CONSEQUÊNCIA DAS INÚtou circunscrever a pesada BAIXO DO ENSINO, A PROFESSORES INUNDAMERAS ALTERAÇÕES FEITAS NOS ÚLderrota à sua equipa, na vã POLÍTICA: FUNÇÃONÃO PÚBLICA. TRABALHADORES DOS EM TRABALHO BUROCRÁTICO E A UMA ESANOS. DEVEMOS GENERA28 TIMOS tentativa de ilibar quem toVÃO RECEBER MAIS DINHEIRO PELABRILHANPROGRESCOLA QUE TEM CADA VEZ MAIS DIFICULDADE LIZAR. EXISTEM ALUNOS mou a decisão de a escolher. SÃO DAS ÀSESTIMULADOS. LEGISLATIVAS. EM ADAPTAR-SE AOS NOVOS MÉTODOS. TES, SÓCARREIRAS TÊM DE ATÉ SER À esquerda, no distrito de BRUNO DE CASTRO FERREIRA EDITOR ADJ. POLÍTICA PAULO OLIVEIRA LIMA CHEFE DE REDAÇÃO ADJUNTO Setúbal, três câmaras - Al29 MUNDO: MASSACRE. ATIRADOR DE LAS VEGAS mada, Alcochete e Barreiro PLANEOU ATACAR OUTRO FESTIVAL HÁ DUAS - mudaram dejá mãos, POLÍTICA Costa está talvez VOTO ON-LINE Responda ou não na SEMANAS, MAS FOI OBRIGADO A sim DESISTIR. uma situação explicada em campanha para as pela página principal do site do Correio NUMA PALAVRA

Apanhados na rede

M

Vendaval cor de rosa

sim

p

não


3

SETEMBRO | DESEMPREGO EM QUEDA

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

CANADÁ

O Ontário criou 34.700 novos postos de trabalho em setembro. Após o terceiro mês consecutivo a criar emprego a taxa de desemprego passou para 5,6 por cento, a mais baixa desde julho de 2000, o que significa que num ano foram criados 169 500 postos de trabalho.

TORONTO n LUSO-CANADIANA MANTÉM PRESIDÊNCIA DA COMISSÃO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO SOCIAL

Ana Bailão é vice-presidente da câmara O edil de Toronto teceu grandes elogios ao trabalho desenvolvido pela vereadora na autarquia. "Ao longo destes três anos a Ana Bailão tem sido incansável para unir a comunidade e encontrar soluções para as questões urgentes que os residentes de Toronto enfrentam em matéria de habitação”, sublinhou.

“Nunca se sabe [se um dia chegarei a Mayor de Toronto] ” Ana Bailão John Tory acrescentou ainda que é graças ao seu trabalho e à sua determinação que a cidade tem atualmente mais casas acessíveis e denominou-a a defensora da habitação da cidade. “Com a sua determinação afincada e o estabelecimento de parcerias com os setores privado, sem fins lucrativos e cooperativo, existe mais habitação acessível, financiada, aprovada e sob construção agora do que há uma década atrás. Ana Bailão tem colocado a cidade num progresso contínuo quanto à habitação, sendo assim paralelamente

DIREITOS RESERVADOS

A

na Bailão foi nomeada vice-presidente da câmara municipal de Toronto. O anúncio foi feito a 6 de outubro pelo presidente da câmara John Tory durante uma conferência de imprensa realizada em pleno coração do Little Portugal na Dundas Street West em Toronto. Foi um dia histórico para a comunidade portuguesa residente na cidade, já que é a primeira vez que um luso-canadiano chega a estas funções na autarquia. Na ocasião John Tory referiu ter muito orgulho em nomear “um membro notável da comunidade portuguesa para o cargo de vice-presidente, algo que até aqui nunca tinha acontecido". Em declarações à comunicação social, Ana Bailão afirmou que se sente honrada pela nomeação mas diz estar consciente da grande missão que tem pela frente. “Reconheço que tenho uns grandes sapatos para calçar, substituindo McConnell", advertiu. Ana Bailão é responsável pela pasta da habitação em Toronto e em 2010 foi eleita, pela primeira vez, vereadora do Bairro 18 de Davenport tendo sido reeleita em 2014.

A nova vice-presidente da câmara municipal de Toronto com John Tory e o vereador John Mihevc

uma líder nacional neste pelouro. E sendo esta pasta uma prioridade-chave para mim, a vice-presidente Ana Bailão irá continuar a servir como Defensora da Habitação Municipal”, acrescentou. Recorde-se que este cargo de vice-presidente estava vago desde julho de 2016, altura em que morreu a vereadora Pam McConnel, de 71 anos, vítima de complicações pulmonares. Ana Bailão vai manter a presidência da Comissão Mu-

nicipal de Habitação Social e é a partir de agora um dos três vice-presidentes da autarquia. John Tory também nomeou o vereador John Mihevc para o cargo de responsável autárquico pela redução da pobreza. Desta forma o elenco municipal volta a ter quatro vice-presidentes da câma-

ra municipal, representando cada uma das áreas da cidade. A comunidade portuguesa vai poder celebrar a nomeação de Ana Bailão na sexta-feira, dia 13 de outubro, pelas 19 horas, na Casa do Alentejo de Toronto. Aos jornalistas Ana Bailão disse estar muito honrada

com esta nomeação e agradeceu ao presidente da câmara municipal de Toronto a oportunidade para servir a cidade que ama. Ana Bailão tem 41 anos e é formada em Sociologia e Estudos Europeus pela Universidade de Toronto. Nasceu em Vila Franca de Xira (Lisboa) e emigrou para o Canadá com apenas 15 anos. Passou a infância no bairro 18 de Davenport e esteve sempre envolvida em vários projectos comunitários. A vice-presidente da Câmara de Toronto prometeu continuar a apresentar na pasta da habitação “resultados reais e permanentes de forma a criar uma Cidade mais justa para todos os moradores de Toronto." Questionada sobre a possibilidade de um dia vir a ocupar a presidência da câmara de Toronto, Ana Bailão considerou que “ainda é muito cedo para pensar nisso, mas nunca se sabe”. n JL PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of c

PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 416.762.7016 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bath Toronto T 416.60

Annette 92 Anne Toronto T 416.76

Bereavem 86 Anne Toronto, T 416.76

www.ca


4

CANADÁ

TELEVISÃO

DIREITOS RESERVADOS

n Raphael Viana

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘A TERRA PROMETIDA’ É EXIBIDA NA RECORD TV, CANAIS 875 DA BELL FIBE TV (HD) E 937 DA ROGERS

“Tobias regressa a casa completamente modificado e irá vingar-se das injustiças que lhe fizeram”

N

a superprodução 'A terra Prometida' - exibida de segunda a sexta-feira, às 8:00 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers -, a vida de Tobias será abalada por uma mudança radical, que dará origem a um ódio infinito pelo seu povo, os hebreus. Ele é um guerreiro hábil e corajoso, que se destaca pela mestria com que manuseia a sua espada. Se no início da novela ele demostra alguns defeitos de carácter, com o desenrolar da trama irá tornarse num dos principais vilões, juntamente com a sua irmã Samara (Paloma Bernardi). Filho de Quemuel (Raymundo de Souza) e Léia (Beth Goulart), é também irmão

de Elieber (Felipe Folgosi) - que morre nos primeiros capítulos -, e Aruna (Thaís Melchior). Sequestrado pelos cananeus, Tobias será amarrado a um cavalo e arrastado, ficando com metade do rosto desfigurado. Durante a prisão, irá desenvolver um sentimento de ódio contra os hebreus, uma vez que se sentirá abandonado pelo seu povo, nas mãos do inimigo. Porém, voltará para junto dos seus com a fama de temível e poderoso guerreiro. Mas o regresso também será marcante para a afirmação dos seus piores traços de personalidade. "A minha personagem é sequestrada pelos Cananeus, antes de Jericó ser invadida. Torna-se escravo e vive numa masmorra. Depois, é lançado em combates mortais contra outros guerreiros. O rei Marek (Igor Rickli) fica impressionado quando ele chega, porque eles tentam segurá-lo, mas, com toda essa revolta

no peito, o Tobias está incontrolável e passa a ser conhecido como 'O monstro hebreu'. Ele vai viver como um gladiador com toda essa revolta que sente. Quando ele regressa a casa, está completamente modificado por essas vivências violentas. Cheio de ódio, irá vingar-se de todas as injustiças que acha que lhe fizeram. Por não o terem auxiliado durante o tempo em que esteve refém do inimigo, ele volta para ajustar contas com os hebreus", explica o ator. Raphael Viana não poupa elogios ao profissionalismo que encontrou e às amizades que fez junto dos colegas que contribuem para o sucesso desta megaprodução da Record TV. "O clima de trabalho é leve, é prazeroso, é divertido. O [diretor Alexandre] Avancini é maravilhoso, calmo, sabe o que quer. Nunca o vemos stressado. Sempre passa uma tranquilidade, uma direção bem pontuada do que ele quer.

Todos lá são muito atentos e ouvem a tua opinião. Conversamos muito sobre as cenas. Não poderia ser um clima melhor para trabalhar." A mudança de visual foi outro dos aspetos fundamentais para dar realismo ao guerreiro que interpreta. E para compor a sua personagem - muito exigente do ponto de vista físico -, o ator teve aulas de espada e de equitação. "Vou ter ainda muita luta pela frente para gravar. Vou ter muita guerra, bastante batalha. Esta novela é cheia de tramas, tem muitas coisas a acontecer e tenho a certeza de que é um trabalho que vai chamar muita atenção, que vai ser sucesso. Estamos todos muito empenhados em fazer uma novela memorável". E será que o temível guerreiro, com o coração cheio de ódio, irá encontrar o amor? O ator responde afirmativamente: "O Tobias vai apaixonar-se e seguir em busca desse amor." n PUB


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n CASA DOS POVEIROS DE TORONTO FEZ 31 ANOS

Rancho folclórico vai regressar

JL / CMC

A

Casa dos Poveiros de Toronto celebrou a 7 de outubro, o 31º aniversário. A efeméride foi assinalada com um jantar e com muita animação musical. A grande novidade da noite foi o anúncio da revitalização do rancho folclórico dos Poveiros. O rancho tem um papel fundamental na preservação da identidade cultural poveira e graças a muito esforço e determinação vai finalmente ser recuperado. “O rancho esteve parado cerca de dois anos mas é essencial para manter a nossa cultura poveira viva”, garantiu Lina Correia, presidente da direção da Casa dos Poveiros de Toronto que já vai no segundo mandato. Cerca de uma centena de pessoas fizeram questão de estar presentes no aniversário do Clube, na sua sede, no 337 da Symington Avenue. O menu, como não poderia deixar de ser, teve direito a peixe, ou não fosse a Póvoa de Varzim dona de uma carismática comunidade pisca-

Diretores e convidados preparados para o corte do bolo de aniversário

tória. Em declarações ao CMC, a presidente da direção da Casa dos Poveiros de Toronto reconheceu que, apesar de todas as dificuldades, o Clube continua bem vivo e que os 31 anos são uma data muito especial. Num fim-de-semana repleto de eventos, um pouco

por toda a cidade, a Casa dos Poveiros conseguiu reunir sócios, amigos, patrocinadores e simpatizantes numa noite de festa e emoção. Depois do jantar, foi a altura de partir o bolo de aniversário. Na altura, Lina Correia deixou palavras de agradecimento “a todos aqueles que lutam para que o nosso Clu-

be continue vivo e de boa saúde”, disse. Terra de gente distinta, como é o caso de Eça de Queiroz, um dos ilustres filhos da terra que se distinguiu na literatura portuguesa do séc. XIX, a verdade é que a Póvoa é também terra de gente simples, humilde e de fácil trato.

Há mais de três décadas que a Casa dos Poveiros de Toronto é um fiel guardião das tradições e dos costumes do Douro Litoral. Uma cultura onde o mar e a pesca assumem um papel de destaque. A Póvoa de Varzim é conhecida por ter um dos mais antigos portos da Europa e é também a terra de

uma expressão linguística muito particular. Ala-arriba que significa “força, para cima”. Os poveiros gritavam ala-arriba quando puxavam os barcos para terra. Uma expressão que acabou por ser popularizada em 1942 com o filme de Leitão de Barros Ala-arriba. Os principais eventos realizados pela Casa dos Poveiros em Toronto são a Noite das Francesinhas, a Noite Tradicional Poveira, a Festa de S. Pedro, o São Martinho e o Tradicional Cantar aos Reis. No próximo dia 11 de novembro, a Casa dos Poveiros vai organizar a Festa do São Martinho. O evento vai decorrer no Pólo do LIUNA Local 183 e espera-se um milhar de participantes. A animação musical vai estar a cargo de vários cantores portugueses e vai contar com a presença do presidente da câmara municipal da Póvoa de Varzim, Aires Pereira, reeleito nas últimas eleições autárquicas para um segundo mandato. n JL PUB


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7 PUB

CONCERTO A 4 DE NOVEMBRO NO PEARSON CONVENTION CENTRE

Tony Carreira na festa de aniversário do CMC

CMC

O maior cantor romântico português vai estar no Canadá para o 5º aniversário do CMC

n Tony Carreira regressa ao

Ontário para participar na festa do 5º aniversário do Correio da Manhã Canadá. O cantor português tinha previsto dois concertos, mas perante a preferência do público canadiano pelo jantar-concerto, Tony Carreira vai atuar apenas na festa do CMC, que vai decorrer no dia 4 de novembro no Pearson Convention Centre. “Tony Carreira vai apresentar aqui o espetáculo com que

tem estado em digressão por Portugal e o resto do mundo, onde não faltarão os maiores sucessos da sua discografia, bem como temas de ‘Sempre Mais’, o seu disco mais recente”, referiu Eduardo Vieira, diretor do CMC. “Há um carinho mútuo entre Tony Carreira e os admiradores da América do Norte, em particular com os canadianos, e o cantor empenha-se sempre em apresentar espetáculos de grande qualidade e profissio-

nalismo sempre que está entre nós”. Este será mais um espetáculo memorável do cantor no Canadá e tem estado a mobilizar muitos admiradores e o público em geral com uma assinalável procura de bilhetes. Por isso, se quer garantir o seu lugar para celebrar o aniversário do CMC na companhia do maior cantor romântico de Portugal, faça já a sua reserva através do 647444-1240. n AE PUB

• distribuído por:

Ferma One Import & Export - 2615 Place Chasse - Montreal, Quebec, H1Y 2C3 - tel.:514-845-0164 - email: sales@ferma.ca Ferma Import & Export - 44 Atomic Avenue - Toronto, Ontario, M8Z 5L1 - tel.: 416-533-3591 - email: sales@fermafoods.com


8

CANADÁ

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n SCHOLARSHIP TRUST FUND DINNER 2017 TEVE CERCA DE DUAS CENTENAS DE CANDIDATOS

DIREITOS RESERVADOS

LIUNA Local 183 entrega 93

Os bolseiros com os dirigentes do LIUNA Local 183 PUB


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

9

readores Martin Medeiros (Brampton-região de Peel) e Ana Bailão (Bairro 18-Davenport). Na gala compareceram várias personalidades ligadas à organização sindical LIUNA e ao mundo empresarial canadiano. n JL

Sydney da Silva com os pais, uma das bolseiras luso-canadianas

Steven Del Duca, ministro dos Transportes do Ontário, o vereador Martin Medeiros, Linda Jeffrey, presidente da câmara de Brampton, Jaime Cortez, E-Board Member LIUNA Local 183 e Joel Filipe, presidente da CCWU

Carmen Principato, Business Manager LIUNA Local 506, Joseph Mancinelli LIUNA Internacional Vice President e Regional Manager e Jack Oliveira, Business Manager LIUNA Local 183

JL / CMC

de candidatos às bolsas de estudo quase que duplicou face a 2016. Este ano o Scholarship Trust Fund recebeu quase 200 candidaturas, um número que dificultou e muito o trabalho do Comité Académico Independente, órgão responsável pela seleção dos candidatos. O Comité é constituído por quatro membros - Joseph Mancinelli, John Evans, Gabor Sardi e Ana Paula Ribeiro – que avaliam um conjunto de critérios, nomeadamente as notas académicas, o envolvimento comunitário, a experiência de vida e o voluntariado. O Scholarship Trust Fund Dinner teve casa lotada e contou com a representação dos três níveis de governo federal, provincial e municipal. No jantar estiveram presentes o ministro da Imigração, Cidadania e Refugiados Ahmed Hussen, a deputada provincial (Davenport) Cristina Martins; a presidente da câmara de Mississauga, Bonnie Crombie, e os ve-

Alguns dos políticos federais, provinciais e municipais que estiveram na cerimónia PUB

JL / CMC

JL / CMC

número de anos que faltam para concluir o curso universitário. As áreas de estudo dos bolseiros são bastante diversificadas e passam pela medicina, direito, acção social, engenharias, ciências e tecnologias, entre outras. No seu discurso, Jack Oliveira, o Business Manager do Pólo da LIUNA Local 183, agradeceu aos sócios e pensionistas do sindicato e desejou boa sorte a todos os bolseiros. Em declarações ao CMC Jack Oliveira disse que este foi um dia muito especial e que espera que em 2018 as bolsas de estudo ultrapassem as 100. “Estou muito orgulhoso por todo o trabalho que o sindicato tem desenvolvido e acredito que no próximo ano o número de bolsas atribuídas a u m e n t e ”, Enza Mancinelli, Luzia Oliveira e a adiantou. deputada Cristina Martins O número

JL / CMC

O

LIUNA Local 183 entregou no sábado, 93 bolsas de estudo. O valor mais elevado de sempre desde que o fundo foi criado em 2006. Este ano o valor das bolsas ultrapassa os 750 mil dólares. O Scholarship Trust Fund Dinner é um dos eventos mais aguardados do ano e graças a este apoio quase uma centena de jovens vão poder realizar os seus sonhos e construir uma carreira de sucesso. Alguns deles lusocanadianos. Os bolseiros levam para casa um apoio que pode chegar no máximo a 10 mil dólares mas a verba é repartida em prestações de 2.500 dólares anuais, de acordo com o

JL / CMC

bolsas de estudo


10

CANADÁ

LONDON

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Air Canada vai ligar Lisboa e Porto a Montreal e Toronto a partir de 2018

JANTAR DE GALA DA FUNDAÇÃO SEBASTIAN'S SUPERHEROES

Solidariedade em alta

DIREITOS RESERVADOS

A

Mónica e Luís Oliveira, os pais de Sebastião Oliveira, entre alguns dos patrocinadores como JNF e Labourers Union - Local 1059

angariaram 555.803 dólares e que essa verba foi entregue ao James Fund and its Neuroblastoma Lab, do hospital Sick Children, em Toronto, que se dedica a investigar a

NEUROBLASTOMA

doença. A verba angariada este ano, ainda não foi apurada, mas será comunicada em breve. Ao longo do ano, a Fundação Sebastian’s Superheroes organiza outros eventos em London e nas zonas limítro-

TC / CMC

30 de setembro, a Fundação Sebastian's Superheroes, realizou o Jantar de Gala anual no Clube Português de London. Este evento, que serviu mais uma vez para angariar fundos para a luta contra o neuroblastoma, esgotou a sala do Clube, numa demonstração de solidariedade da comunidade luso-canadiana para com esta causa. Mónica Oliveira, mãe do jovem Sebastião, que faleceu em maio de 2011 vítima desta forma de cancro, organizou este jantar pela sexta vez e estava satisfeita pela mobilização alcançada, lembrando que ao longo dos anos já

fes, sempre com o objetivo de contribuir para a investigação do neuroblastoma. Os interessados em fazer donativos poderão obter mais informações no website da Fundação (www.sebastianssuperheroes.com). n TC

l QUAL É A EVOLUÇÃO HABITUAL? O neuroblastoma apresenta a mais alta incidência de regressão espontânea entre todos os tumores da espécie humana, particularmente em crianças muito pequenas, com idade inferior a 1 ano.

TC / CMC

l QUEM É MAIS ATINGIDO? O neuroblastoma é o mais frequente tumor congénito e o mais frequente tumor durante o primeiro ano de vida. É um típico tumor pediátrico, raro após os 14 anos de idade.

n A maior companhia aé-

rea do Canadá vai juntar-se em breve às operadoras intercontinentais que operam nos dois maiores aeroportos portugueses. Porto e Lisboa estão na moda e ninguém quer perder a oportunidade de visitar as duas maiores cidades nacionais. Por isso mesmo, são cada vez mais as transportadoras aéreas que fazem a ponte aérea entre o Aeroporto da Portela, o Aeroporto Francisco Sá Carneiro e outros destinos; esta semana, soube-se que o leque vai aumentar. A Air Canada anunciou oficialmente que irá começar a ligar Lisboa a Montreal e o Porto a Toronto a partir do verão de 2018, através da Air

Canada Rouge. Os voos do Porto e para a Invicta vão começar a 8 de junho do próximo ano e até 26 de outubro, vão ser realizadas viagens à segunda, quarta, sexta e domingo. Em Lisboa, os voos para Montreal vão ser marcados às quartas, sextas e domingos. Em ambos os casos, a Air Canada vai testar as rotas até dia 26 de outubro do próximo ano, podendo reforçar a oferta mais tarde caso se justifique. Os voos para e do Canadá nos aeroportos de Lisboa e do Porto registaram um crescimento acima dos 44 por cento este ano, em comparação com os primeiros oito meses do ano passado. n PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB


12

CANADÁ

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL n RESTAURANTE PORTUGUÊS EXPÕE OBRAS DE ARTE NO BAIRRO GAY

Restauração e belas artes de mãos dadas

mundo durante vários anos e adquiriu inúmeras obras de arte em leilões e casas de antiguidades, nas mais variadas cidades que visitou. O CMC encontrou-se com o colecionador no seu novo espaço e pode garantir que quem passa às portas do Dom Carlos sente que é transportado para outro mundo. Fica-se logo um pouco estonteado; fascinados por aquele amalgame de Histórias e simultaneamente interpelados pelos empregados de mesa, e o próprio dono, que simpaticamente nos dão as boas-vindas. Deparados com mais duma centena de peças de coleção, não há como não ficar de olhos esbugalhados durante uns bons segundos.

Não se sabe realmente em que país ou em que século se está. Coabitam ali as mais variadas peças alusivas à História mundial; no teto, inúmeros candeeiros reluzem, quadros dos mais variados pintores circundam o lugar, espelhos altos e largos com enquadramentos trabalhados à mão alongam o espaço, pianos convidam os clientes a tocar a qualquer momento, estátuas de deuses hindus, instrumentos de guerra da guilhotina às armaduras, importações dos quatro continentes... e lá está, Portugal que sobressai na telha típica que adorna a cozinha, nas guitarras portuguesas expostas ao pé do piano, nos galos empoleirados aos quatro cantos, no escudo estampado nas vitrinas e, finalmente, no cardápio... Antes de uma necessidade, o conceito nasceu da oportunidade de juntar o útil ao agradável. O imóvel foi durante largos anos uma sucursal da Caixa de economia Desjardins. O banco elegeu nova morada e o colecionador-proprietário ficou com o espaço livre para um novo negócio que acabou por não se concretizar. Transformou o espaço num local de leilão

para inúmeras das suas peças, pois todas elas podem ser adquiridas desde que seja um colecionador sério e realmente apaixonado; Carlos Castanheira tem pelas peças grande apreço e não as vende a qualquer um. Como diz o ditado, quem sai aos seus não degenera, e no seu espírito de empreendedor astuto e previdente, garantiu uma clientela já adquirida através da vertente gastronómica do projeto, com a abertura do que se pode considerar uma espécie de sucursal do já bem-sucedido Jano. A novidade corre de boca a orelha e o negócio já tem clientes assíduos. O Village, situado a sensivelmente 1,5 km do centro de negócios da cidade, entre as estações de metro Berri-UQAM, Beaudry e Papineau, é muito mais do que um simples bairro gay. Em superfície, Le Village é considerado um dos maiores bairros gays do mundo e juntamente com a Placedes-Arts, o bairro é o polo cultural mais importante da província do Québec.

Muito visitado, tanto por turistas como por residentes, de maio a setembro, é fechado ao trânsito entre as ruas Berri e Papineau, para dar espaço às esplanadas e acolher os visitantes. À noite, a diversão é rica, variada e agrada a qualquer tipo de pessoa, sem olhar aos géneros: karaoke, desfiles de drag queens, concertos, discotecas... Durante o dia, entre lojas de roupas para homens, cafés e restaurantes, os espaços públicos são enfeitados dos mais variados elementos alusivos à cultura local, entre os quais painéis de fotografias gigantes, projeções, exposições temporárias e animação de rua. A zona é muito colorida e destaca-se pelas bolas cor-de-rosa suspensas no céu da rua, uma decoração que foi aclamada por associações de design, revistas e programas televisivos pelo mundo. Ao redor encontram-se ainda, pelo menos, três locais dignos duma visita: a Prison des Patriotes, monumento histórico desde 1978, hoje um centro de exposições. A Molson Coors Brewing Company, a mais antiga cervejaria do Canadá (1786) e

o Village au Pied-du-courant, um parque reinventado perto do rio Saint-Laurent, transformado anualmente por jovens empreendedores em design. A abertura oficial do Dom Carlos decorreu no início do mês de setembro, apenas com amigos próximos do proprietário, a quem foram oferecidas as prestações musicais de Catsy (Cathy Pimentel), Suzie Silva e Marta Raposo. O evento teve tal impacto que estão agora garantidas mais noites de música ao vivo com artistas convidados. À semelhança do centro onde está localizado, onde a vida ferve, o restaurante cativa todos os sentidos. A música de ambiente, o fado, enche o espaço daquela sensação de estar em Portugal, numa casa típica. A seleção de vinhos é impressionante e qualquer prato que escolha do extensivo menu terá certamente a mesma qualidade. Aberto de terças a domingos, das 11h às 23h, o restaurante tem uma capacidade de 90 pessoas e oferece salas de reuniões privadas. Os preços são mais acessíveis do que parece. n MR

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

C

arlos Castanheira é o proprietário do novo restaurante/galeria Dom Carlos Grillades, situado no 1662 rue Ste-Catherine Est, no sector mais colorido da cidade, o bairro gay, dito “Le Village”. O conceito é único no sector da restauração portuguesa em Montreal. Carlos é um dos cinco irmãos Castanheira, pioneiros dos grelhados portugueses em Montreal. Oriundo de uma família de comerciantes que imigraram para o Canadá em meados dos anos 70, Carlos e os irmãos foram introduzidos ao negócio desde muito novos. O pai foi um comerciante hábil que fez do negócio um legado familiar. Abriu Jano Grillades, em 1974, no histórico Boulevard St-Laurent, que ainda pertence aos filhos e é um dos restaurantes de grelhados mais reconhecidos e apreciados da cidade. Em tenra idade, Carlos sentia-se a ovelha negra da família; tinha outros ideais e outros interesses. Homem de espírito curioso, aos 18 anos sucumbiu ao apelo do mundo; queria conhecer outros países e desvendar os enigmas da história do mundo e das Belas Artes, duas grandes paixões. Viajou pelo

PUB

Caixa Portuguesa 4244, boulevard Saint-Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3

Tel.: 514.842.8077


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

13

MONTREAL RECEBEU A 47ª EDIÇÃO DO CAMPEONATO MUNDIAL DE GINÁSTICA ARTÍSTICA

Filipa Martins alcança o 18º lugar ainda teve oportunidade de falar com Filipa Martins que, ainda emocionada, mas bastante satisfeita, lembrou o seu percurso tanto no campeonato que acabara de concluir, como do seu percurso desportivo enquanto representante das cores portuguesas.

CMC: Quando começou esta motivação pela ginástica artística? - Filipa Martins: Comecei a praticar ginástica com 4 anos, por iniciativa dos meus

DIREITOS RESERVADOS

A

ginasta portuguesa Ana Filipa da Silva Martins (21), concluiu a sua participação na 47ª edição do Campeonato Mundial de Ginástica Artística (Championnats du monde Gymnastique artistique FIG) na 18ª posição, com 50,865 pontos na final all-around (final de todas as finais). O evento decorreu de 2 a 8 de outubro no estádio olímpico de Montreal e contou com a participação de 400 atletas, de 71 países, e mais de 10 mil espetadores. Acompanhada pelas atletas Mariana Marianito que fez a sua estreia em mundiais, alcançando a 56ª posição, e de Mariana Pitrez que, por sua vez, se classificou na 58ª posição, Filipa Martins é considerada a melhor ginasta portuguesa de todos os tempos numa final all-around de competição de ginástica artística feminina. Já de regresso a Portugal e como, durante um torneio desta relevância, os atletas dedicam todo o seu tempo aos treinos e às diversas etapas da competição, o CMC

pais, no Sport club do Porto, clube onde permaneço ainda hoje. Comecei a competir por volta dos 10 anos e desde aí, apaixonei-me pela modalidade e pela competição.

Para uma criança de 10 anos, lidava bem com as derrotas? - Ao longo da minha carreira tive momentos bons e felizmente, foram poucos os momentos maus. As derrotas fazem parte da aprendizagem.

Como tem sido o seu percurso em competições? - Sou campeã nacional desde os Iniciados até agora e, consecutivamente, já estive presente num campeonato da Europa enquanto Júnior e 6 campeonatos da Europa enquanto Sénior. Desde 2013, estive presente em várias taças do mundo e já participei em 4 campeonatos do mundo.

ropa no campeonato da Europa de 2015 (Qatar) e 2017 (Roménia), sou a 16.ª melhor do mundo no campeonato do mundo 2014 que decorreu em Nanning na China e agora 18.ª melhor do mundo no campeonato do mundo de Montreal. Aqui, em Montreal fiz apenas a qualificação e fiquei automaticamente apurada para a final All-Around!

Quais as classificações que obteve? - Sou a 8.ª melhor da Eu-

Para si, qual é o momento mais alto da sua carreira? - Um dos momentos mais altos da minha carreira, foi ter sido considerada a ginasta portuguesa com a melhor participação de sempre na modalidade de ginástica artística nos Jogos Olímpicos Rio'2016, ao ter alcançado a 37.ª posição no 'all-around'. Este era um sonho que tinha desde criança e mesmo estando lesionada naquela altura, consegui concretiza-lo.

Em Portugal e no mundo, o nome de Filipa Martins já é reconhecido como a melhor ginasta artística portuguesa de todos os tempos

Quantas horas dedica diariamente ao treino e como consegue conciliar com os estudos? - Treino entre 3 a 6 horas

diariamente. Sempre estudei simultaneamente com a ginástica e confesso que ficava bastante difícil conseguir conciliar as duas coisas. Neste momento, estou na faculdade desportiva do Porto onde estudo desporto e treino ao mesmo tempo. Quem é para si essencial neste seu percurso? - A minha família, a minha treinadora Cristina Gomes que me acompanha desde os meus 6 aos, as minhas colegas de equipa, amigos e fisioterapeutas, todos me ajudaram a ser a pessoa que sou hoje e também me ajudaram a chegar onde cheguei pois nunca me senti sozinha e sempre me senti apoiada. Quando viaja, o que é essencial na sua bagagem? - Levo os meus fatos de treino, os meus fatos para treinar, elásticos, ganchos, maquilhagem, o meu amuleto que é um peluche que comprei o ano passado num estágio que fiz na Suíça e mais importante... o nome de Portugal! n VL PUB


14

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

PORTUGAL


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB


16

PORTUGAL

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

17

PUB


PORTUGAL

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

ESTATÍSTICA n MAIS 331 UNIÕES NO PRIMEIRO SEMESTRE

Portugueses casam mais

O

s portugueses estão a casar mais. Nos primeiros seis meses deste ano realizaram-se 12.132 matrimónios, mais 331 face ao primeiro semestre de 2016, quando ocorreram 11.801 uniões. Os dados do Instituto Nacional de Estatística indicam um acréscimo total de 2,8 por cento no primeiro semestre. Junho, com 3544 casamentos e uma subida de 3,8 por cento, é o mês em destaque. O aumento ocorre depois de em 2016 se ter verificado uma subida de apenas seis matrimónios face a 2015: em 2016 houve 32.399, quando em 2015 se registaram 32.393. Nesse ano, a evolução do número de casamentos foi mesmo negativa entre as uniõesde pessoas de sexo diferente, passando de um total de 32.043 para 31.977. Pelo contrário, nos matrimónios entre pessoas do mesmo sexo verificou-se um acréscimo de 350 uniões para 422, pelo que, contas feitas, no conjunto de todos os

DIREITOS RESERVADOS

18

casamentos houve mais seis celebrações. Desde a saída da troika, em 2014, que o número de casamentos tem sempre aumentado: 31.478 em 2014, 32.393 em 2015 e 32.399 no último ano. n

Casamentos em Portugal registam uma evolução positiva desde 2014 PUB


Terça-feira,22.04.2014 10.10.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHĂƒ MANHĂƒCANADĂ CANADĂ Terça-feira,

PORTUGAL CANADĂ

19 17 PUB

Lynett Funeral Home:

INAUGURAĂ‡ĂƒO DO CENTRO DE TREINO DE JUDO DE SĂƒO JORGE

Vasco Cordeiro destaca forte dinâmica do movimento desportivo na Região

Um lugar especial para relembrar Você Ê único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Brent Potts para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

verno inaugurou ontem o Centro de Treino de Judo de SĂŁo Jorge, uma oportunidade para destacar a forte dinâmica que regista o movimento associativo na RegiĂŁo, envolvendo largos milhares de praticantes, tĂŠcnicos, dirigentes, ĂĄrbitros e juĂ­zes. “Em 1998, por exemplo, os Açores contavam com cerca de 400 instalaçþes desportivas, sendo que, presentemente, ultrapassam mais de oito centenas, ou seja, o dobro do anteriormente existenteâ€?, destacou Vasco Cordeiro, no primeiro dia da visita estatutĂĄria Ă ilha de SĂŁo Jorge. Na inauguração da infraestrutura, que representou um investimento de cerca de 1,1 milhĂľes de euros de verbas regionais, o Presidente do Governo salientou ainda a mais-valia das instalaçþes do parque desportivo regional serem disponibilizadas para a atividade das escolas, para o movimento

Vasco Cordeiro inaugurou uma infraestrutura que representou um investiento de 1,1 milhĂľes de euros

associativo desportivo e para a generalidade da população, numa estratÊgia de otimização e rentabilização de recursos disponíveis. De acordo com Vasco Cordeiro, esta política desportiva tem apresentado resultados concretos, apontando o exemplo da taxa de Participação Absoluta, que Ê de mais de 23 mil atletas, o que representa 9,5 por cento da população açoriana,

DIREITOS RESERVADOS

n O Presidente do Go-

enquanto no país este indicador se fica pelos 5,1 por cento. Relativamente à taxa de Participação Potencial dos Escalþes de Formação, que ascende a quase 18 mil atletas nos Açores, ela representa mais de 50 por cento dos jovens da faixa etåria 8 aos 18 anos, destacou o Presidente do Governo, adiantando que, no país, esta taxa se situa nos 30 por cento. n

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitĂŠrio:

416-767-1176 Lynett Funeral Home

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

by Arbor Memorial

&WPFCU5VTGGV96QTQPVQ10çN[PGVVHWPGTCNJQOGEC (COKN[1YPGF2TQWFN[%CPCFKCP

Arbor Memorial Inc.

PUB

Ad size: 5� x 6.6�h CLR Publication: Contact: Elizabeth Wright Format: high res PDF Due: July 2 Ad#: PRT-053-S-Special Place to Remember AD (from Bishop Gr.) ŠArbor Memorial Inc., 2015


20

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

SOCIEDADE


21

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

ECONOMIA


22

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

DESPORTO


24

DESPORTO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDIAL 2018 AND


DORRA - PORTUGAL

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL MUNDIAL 2018


FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27

2ªLIGA

PUB


28

DESPORTO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018 PRIMEIRA LIGA


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 29 PUB


30

DESPORTO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018


FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

31


32

DESPORTO

BREVES

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

LIGAS INTERNACIONAIS

WATFORD

INTERESSE EM SLIMANI Slimani confirmou em entrevista ao jornal ‘Le Buteur’ que foi abordado por Marco Silva para rumar ao Watford no último defeso. “Sim, tive uma conversa com Marco Silva, ele estava interessado em contratarme e apresentou-me um projeto magnífico.” WOLVERHAMPTON

JOTA EM DEFINITIVO O português Diogo Jota está emprestado pelo Atlético de Madrid ao Wolverhampton, mas Kevin Thelwell, diretor desportivo do Wolves, procura comprar o avançado já em janeiro a título definitivo. BAYERN DE MUNIQUE

SEM DATA DE REGRESSO O guarda-redes alemão Manuel Neuer admitiu que a sua ausência dos relvados poderá ser mais prolongada do que inicialmente previsto, devido a problemas com a cicatrização no pé a que foi operado. O fato de não jogar e do regresso vir a acontecer próximo do final do campeonato poderá afastá-lo do Mundial. PUB


FUTEBOL ÉPOCA 2017 - 2018

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

BREVES ITÁLIA

NANI MARCA HAT-TRICK O português Nani fez um hat-trick na goleada (14-0) da Lázio sobre o Roccadi Papa, da quarta divisão italiana, em jogo particular. Além dos três golos, o jogador de 30 anos fez ainda outras tantas assistências. Nani esteve lesionado quase dois meses e por isso não foi chamado à Seleção portuguesa. JUVENTUS

JOTA EM DEFINITIVO Giuseppe Marotta, diretorgeral da Juventus, admitiu que a direção do clube italiano está disposta a fazer tudo para segurar o argentino Dybala: “Não somos um clube vendedor e Dybala simplesmente não tem preço.” FRANÇA

LEONARDO JARDIM Leonardo Jardim (Mónaco) pode substituir Unai Emery à frente do comando técnico do PSG na próxima época avançou o jornal francês ‘Le 10 Sport’. Apesar dos resultados, o treinador espanhol tem sido contestado por alegada fraca liderança no balneário. PUB


34

DESPORTO

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 35 PUB


36

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

MUNDO


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB


38

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Marta Almeida, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luís Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 10 OUTUBRO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUINTA

QUARTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

8ºC

21ºC

8ºC

15ºC

12ºC

18ºC 14ºC

17ºC 10ºC

20ºC 9ºC

17ºC

7ºC

15ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 10 de outubro TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:30 LIGA D'OURO 18:44 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 LAÇOS DE FAMÍLIA 21:30 MORTE NO NILO (FILME)

Hercule Poirot desfruta de um luxuoso cruzeiro no rio Nilo, quando uma mulher acabada de casar é assassinada. Realizado por John Guillermin (EUA, 1978), com Peter Ustinov, Bette Davis, Jane Birkin e David Niven.

22:54 LIGA D'OURO

Quarta-feira, 11 de outubro TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:07 SEPARADOS PELA VIDA

Duarte Siopa conduz este programa emotivo

que responde ao apelo dos leitores do CM e telespetadores da CMTV que pretendem reencontrar entes queridos com quem perderam contato

09:38 09:57 10:15 10:57 12:57 14:07 14:45 16:45 18:44 18:56 20:30 21:30 22:30 23:00

AMOR E REVOLUÇÃO NOTÍCIAS AMOR E REVOLUÇÃO NOTÍCIAS CM JORNAL MUNDO LOUCO COMPATO CM JORNAL LIGA D'OURO NOTÍCIAS JORNAL DA NOITE CANADÁ LAÇOS DE FAMÍLIA ESPECIAL CM JORNAL DA NOITE CANADÁ (SÍNTESE) LIGA D'OURO

Quinta-feira, 12 de outubro TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:45 LIGA D'OURO 18:44 NOTÍCIAS CM

18:56 20:30 21:30 22:30 23:04

JORNAL DA NOITE CANADÁ LAÇOS DE FAMÍLIA ESPECIAL CM JORNAL DA NOITE CANADÁ (SÍNTESE) LIGA D'OURO

Sexta-feira, 13 de outubro TORONTO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPACTO 14:45 CM JORNAL 16:45 LIGA D'OURO 18:44 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 LAÇOS DE FAMÍLIA 21:30 MORTE NO NILO (FILME) 23:44 AQUELA MÁQUINA 23:53 FALAR GLOBAL

06:29 06:40 06:57 07:30 07:55 09:29 09:57 13:57 14:45 16:57 18:56 19:56 20:40 21:04 23:00

AQUELA MÁQUINA FALAR GLOBAL NOTÍCIAS CM HORA RECORD CM JORNAL SEPARADOS PELA VIDA NOTÍCIAS CM JORNAL JORNAL GOLOS ESPECIAL CM NOTÍCIAS SINAIS DO ALÉM PROGRAMA A DESIGNAR CRIME NO EXPRESSO DO ORIENTE (FILME)

O famoso detetive belga, Hercule Poirot, regressa a Londres a bordo do Expresso Oriente. De repente, o comboio é obrigado a fazer uma paragem devido a um desmoronamento de pedras e fica parado. Ninguém entra ou sai e, quando um homem aparece assassinado, compete a Poirot descobrir o verdadeiro culpado. Realizado por Sidney Lumet (EUA, 1974), com Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Jaqueline Bisset e Sean Connery.

Sábado, 14 de outubro TORONTO 00:00 RUA SEGURA 01:00 FLASH VIDAS - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:15 SOS DONOS EM APUROS 05:30 MUNDO LOUCO 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA

Domingo, 15 de outubro

PUB

TORONTO 01:00 RUA SEGURA - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:15 MUNDO LOUCO 07:30 CM JORNAL 09:29 POLÍCIA DA MODA 09:57 NOTÍCIAS CM 14:10 SEPARADOS PELA VIDA 14:45 ENTRE AMIGOS 19:30 NOTÍCIAS CM 19:56 ESPECIAL CM 20:57 NOTÍCIAS CM 21:30 MORTE NO NILO (FILME) 23:44 AQUELA MÁQUINA 23:57 FALAR GLOBAL

Segunda-feira, 16 de outubro

TORONTO 00:05 RUA SEGURA 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 AMOR E REVOLUÇÃO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 AMOR E REVOLUÇÃO 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:45 PÉ EM RISTE 18:44 NOTÍCIAS CM 18:56 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 LAÇOS DE FAMÍLIA 21:30 ESPECIAL CM 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (SÍNTESE) 23:04 PÉ EM RISTE

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade do Correio da Manhã Televisão. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

10 a 16 de outubro de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva marca uma fase crucial para tomar decisões e comunicar abertamente com o outro elemento do par. A nível profissional este período é ideal para todos os investimentos em renovados projetos, relativos ao seu futuro a longo prazo. TOURO - A vida afetiva concede a oportunidade para reorganizar o relacionamento amoroso e manifestar plenamente toda a sua afetividade. A nível profissional podem surgir novas propostas e certamente vai assumir brevemente outras responsabilidades na carreira. GÉMEOS - A vida afetiva depende essencialmente da sua capacidade de equilibrar o pensamento e o sentimento, em busca da harmonia interior. A nível profissional a coerência e a especialização são elementos indispensáveis para alcançar os objetivos desejados. CARANGUEJO - A vida afetiva permite aproveitar esta fase de maior confiança emocional, para transformar o sentido da relação amorosa. A nível profissional a intuição e a razão estão em sintonia e encontrem desfechos positivos em situações preocupantes. LEÃO - A vida afetiva atinge o sucesso merecido, sempre que trilhar um comportamento marcado pela generosidade e compreensão. A nível profissional é fundamental desenvolver competentemente todas as atividades, sempre com entusiasmo e capacidade criativa. VIRGEM - A vida afetiva reflete a necessidade de construir estabilidade nas relações, a partir da sinceridade e coerência dos sentimentos. A nível profissional há a possibilidade de franco progresso na carreira, contudo, seja mais confiante e persistente nos objetivos. BALANÇA - A vida afetiva indica a necessidade de cultivar energias positivas e serenas, de forma a atrair pessoas agradáveis e sensíveis. A nível profissional é determinante para o seu sucesso trilhar um rumo alicerçado na perseverança e coragem de arriscar. ESCORPIÃO - A vida afetiva aponta para a necessidade de construir uma relação amorosa marcada pela liberdade, criatividade e forte sexualidade. A nível profissional conseguirá colocar alguns assuntos em ordem e ultrapassar certos problemas provenientes do passado. SAGITÁRIO - A vida afetiva é incompatível com uma conduta conflituosa, exigente e desconfiada, por conseguinte reflita sobre a sua atitude. A nível profissional terá mais trabalho do que é habitual, mas conseguirá tratar das tarefas de maneira descontraída e otimista. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva aconselha a definir exatamente o que pretende para o futuro a longo prazo, de acordo com os seus sentimentos. A nível profissional o trabalho está seguro mas, deve ousar ir mais além e pôr em prática novos projetos de caráter pessoal. AQUÁRIO - A vida afetiva facilita o estabelecimento de um rumo compatível com os seus ideais e conciliável com a verdade dos sentimentos. A nível profissional poderá haver lugar a definições ou novas opções, entretanto, não abandone os compromissos em curso. PEIXES - A vida afetiva promove evoluções muito positivas e procure encarar as relações em curso com sensibilidade e muita compreensão. A nível profissional os contactos tendem a obter os melhores resultados e as tarefas serão desempenhadas com mais satisfação.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


ASSÉDIO | ASHLEY JUDD

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

AGENDA

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de

Mississauga - tel. 905-286-1311 53 Queen St. West, Mississauga

• 14 de outubro, 19h30: - Jantar e baile do Dia das Bruxas, com a Tony Camara Band.

TORONTO n Amor da Pátria

- tel.: 416-535-2696

1136 College St., Toronto

• 21 de outubro, 19h00: - Baile das Vindimas, com o conjunto The Ritz.

n Asas do Atlântico - tel.: 647-771-4818

1573 Bloor St W., Toronto

• 14 de outubro, 19h00: - Baile das Vindimas com o conjunto The Ritz.

n Associação dos Amigos de Rabo de Peixe - tel.: 416-419-0826 127 McRoberts Ave., Toronto

• 14 de outubro, 19h00: - 19.º aniversário. Jantar de angariação de fundos para a compra de cabazes de Natal para as famílias carenciadas de Rabo de Peixe, S. Miguel, a realizar no salão do LIUNA Local 183.

n Associação Migrante de Barcelos - tel.: 416-720-9371 2079 Dufferin St., Toronto

12ºC

21ºC

12ºC

15ºC 15ºC

• 21 de outubro, 18h00: - 19.º aniversário. Jantar e espetáculo com o rancho folclórico da Associação Migrante de Barcelosm o 6KG Grupo de Dança K-Pop e a Karma Band, no salão do LIUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.).

n Casa dos Açores

17ºC 14ºC

20ºC

15ºC

satsu Dojo, do Grupo Coral da Casa do Alentejo e de "Há Lobos Sem ser na Serra".

n Casa da Madeira

- tel.: 416-533-2401

1621 Dupont St. West, Toronto

- tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

• 14 de outubro, 18h00: - Festa do Chapéu com Tony Silveira.

• 14 de outubro, 19h30: - 1ª Festa do Divino Espírito Santo, com música a cargo do dj Nazaré Praia.

• 28 de outubro, 18h00: - Festa de Halloween com música a cargo do dj Elite Soundsations.

• 28 de outubro, 19h30: - Festa de Halloween.

n Graciosa C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367

n Casa do Alentejo - tel: 416-537-7766

1130 Dupont St., Toronto

34ª Semana Cultural Alentejana • 20 de outubro: - 18h30: inauguração do Museu da Casa do Alentejo, com as exposições de pintura sobre o Cante Alentejano e sobre o Fado na comunidade luso-canadiana; conferência com o escritor David Machado; 20h00, jantar, apresentação da 6.ª edição da revista da Semana Cutural Alentejana e atuação do rancho folclórico Infantil da Casa do Alentejo. • 21 de outubro: - 18h30: espetáculo de homenagem ao Cante Alentejano, com "Há Lobos Sem Ser na Serra" e "Os Vocalistas" (Portugal). 19h30: jantar e espetáculo com Peter Serrado e Nancy Costa. • 22 de outubro: - 15h30: Festival de Folclore. • 23 de outubro: - Noite do Sócio, espetáculo com demonstração de Artes Marciais de Kei-

20ºC 14ºC

21ºC

9ºC

16ºC

SEQUELA DE CLÁSSICO DE 1982 DE RIDLEY SCOTT

‘Blade Runner’ renova Nobel escolhe Ishiguro culto 35 anos depois Kazuo Depois de ter gerado controRyan Gosling e Harrison Ford são os protagonistas de ‘Blade Runner 2049’

279 Dovercourt Rd., Toronto

• 21 de outubro, 19h30: - Noite de Fados. • 28 de outubro, 19h30: - Festa de Halloween com a atuação de Tony Câmara.

n Paróquia de S. Mateus - tel: 416-653-7191 706 Old Weston Road, Toronto

Encerramento do Centenário das Aparições de N.ª Sr.ª de Fátima • 13 de outubro: - 19h00: celebração da Palavra de Deus na igreja de São João Bosco; 20h00: procissão de Velas com a imagem de N.ª Sra.ª de Fátima; 22h00: missa na igreja de S. Mateus; 23h00: vigília na igreja de S. Mateus. • 14 de outubro: - 9h00: missa de Acção de Graças; 10h30: apresentação do livro "Família" do padre Jair Fante; 11h30: convívio no salão paroquial de S. Mateus.

LITERATURA

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

n Tal como uma criatura cibernética, o universo futurista do clássico ‘Blade Runner’ reaparece de cara lavada, 35 anos depois. Para muitos filme de culto que marcou a ficção científica, a trama dirigida por Ridley Scott em 1982 com um orçamento de 23,4 milhões de euros conhece agora uma continuação de luxo (com um custo de 157 milhões de euros), retomando novamente as inquietações de um futuro em que humanos e máquinas se confundem cada vez mais. A obra ‘Blade Runner 2049’, realizada pelo canadiano Denis Villeneuve, e que já está nas salas de cinema, é agora centrada em K (Ryan Gosling), um solitário agente da autoridade que volta a estar no encalço dos ‘replicants’, seres artificiais muito próximos dos humanos. Este polícia, que

vive numa cinzenta Los Angeles de arranha-céus e néons, vai procurar desvendar um mistério que pode comprometer a ordem das coisas. A busca, por caminhos sinuosos, vai levar K a cruzar-se com o criador de máquinas sofisticadas Niander Wallace (Jared Leto) e com o protagonista da obra original, Rick Deckard (Harrison Ford), que se encontra desaparecido há três décadas e que não quer ser encontrado. O resultado final é uma viagem ambiciosa de arrojo visual que não vai desapontar os fãs não devendo falhar as nomeações para o Oscar em várias categorias técnicas. Em 1982, ‘Blade Runner – Perigo Iminente’ foi nomeado para duas estatuetas: melhor direção artística e efeitos visuais. n

n vérsia com a atribuição do Nobel da Literatura a Bob Dylan, a academia sueca voltou este ano à literatura pura e dura para distinguir o escritor britânico de origem japonesa Kazuo Ishiguro, de 62 anos, com o mais importante galardão das letras. Uma escolha justificada pela capacidade do autor de “desenvolver um universo estético próprio”, resultado da “mistura de Jane Austen e Franz Kafka e um pouco de Marcel Proust”, que, “em romances de grande força emocional, revelou o abismo sob o sentido ilusório de conexão com o Mundo”. “É alguém interessado em compreender o passado, mas que não está à espera de o redimir. Está a explorar o que temos de esquecer para sobreviver”, disse a secretária da academia, Sara Danius. n Kazuo Ishiguro venceu o Booker Prize com ‘Os Despojos do Dia’ em 1989 PUB

DIREITOS RESERVADOS

QUARTA

TERÇA

Depois de ter assumido que tinha sido vítima de assédio por parte de um produtor, agora a atriz Ashley Judd decidiu revelar o nome. Trata-se de Harvey Weinstein. “As mulheres têm falado sobre ele entre elas há muito tempo e simplesmente chegou a hora de tornar isto público”. O produtor está agora sob investigação.


Terça-feira, 10 de outubro de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 10.10.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

Correio da Manhã Canadá 10 de outubro 2017  

Correio da Manhã Canadá 10 de outubro 2017

Advertisement