Page 1

PUB

Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!

paulo Rocha

ciBc mobile mortgage advisor

416.432.7662 • paulo.rocha@cibc.com PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 344 | Ano V | Sexta-feira 10/02/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

ESPÍRITO SANTO É UM ESTADO A FERRO E FOGO BRASIL

n Mais de 100 mortos em seis dias

P. 16 E 17

IMPOSTOS SOBRE CARROS

Automóveis enchem cofres P. 8 do Fisco

CRISTINA MARTINS ENTREGA INCENTIVO DO GOVERNO DO ONTÁRIO

AÇORES

ARTE CONTEMPORÂNEA COM MUSEU NO EDIFÍCIO TOWER AUTOMOTIVE P. 4 E 5

IGREJA

PAPA ADMITE QUE HÁ CORRUPÇÃO NO VATICANO P. 24

136 MIL DÓLARES PARA MELHORAR ACESSIBILIDADES NO ABRIGO CENTRE EM TORONTO P. 14 EP. 15 5 PUB

DIREITOS RESERVADOS

LA / CMC

Desemprego cai para níveis P. 9 de 2011


2

FINANCIAMENTO | BOMBARDIER

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

O governo federal atribuiu à Bombardier uma verba de 372,5 milhões de dólares em empréstimos a quatro anos, para apoiar os projetos das aeronaves Global 7000 (na foto) e CSeries. A maior parte desta verba irá para o programa de aeronaves de negócios Global 7000, que deverá entrar em serviço comercial no próximo ano.

CANADÁ

Exportações em alta

UNIDADE NO SUNNYBROOK HEALTH SCIENCES CENTRE ENTRA EM FUNCIONAMENTO ATÉ 2021

O

Sunnybrook Health Sciences Centre, em Toronto, vai passar a ter uma unidade Hematologia Oncológica, passando a ser a segunda unidade hospitalar na Área Metropolitana de Toronto, além do hospital Princess Margaret, a oferecer serviços de tratamento avançados para cancro do sangue, como a leucemia, e transplantes de células estaminais. A primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne, e o ministro da Saúde, Eric Hoskins, fizeram o anúncio do financiamento provincial para a nova unidade de tratamentos na terça-feira no Sunnybrook. Wynne disse aos jornalistas que os grupos de defesa dos doentes têm pressionado por um maior acesso aos transplantes de células estaminais, destacando o aumento da esperança de vida. "Os transplantes de células

estaminais, podem reduzir o impato que o cancro tem em muitas famílias do Ontário. Estamos a apoiar os hospitais para que estes possam tratar e salvar ainda mais doentes", disse a primeiraministra. Cinco outros hospitais fora de Toronto já realizam os transplantes de células estaminais. De acordo com dados fornecidos pelo ministério da Saúde do Ontário, houve 859 transplantes na Província, em 2015 e 2016, muito mais dos que os 744 registados no ano anterior. Eric Hoskins acrescentou que o tempo de espera para tratamento com células estaminais foi reduzido para

Kathleen Wynne no Sunnybrook Health Sciences Centre durante o anúncio da construção da unidade de Hematologia Maligna Complexa

metade. "Este momento é muito importante para todos os doentes que necessitam de um transplante de células estaminais. Com este investimento, há mais doentes que poderão receber aqui os transplantes, numa unidade que vai possuir tecnologia de ponta e procurar responder em tempo a todas as solicitações".

DIREITOS RESERVADOS

Maior acesso aos transplantes de células estaminais no Ontário

A nova unidade no Sunnybrook deverá custar entre 50 e 100 milhões de dólares, e deverá estar pronta até 2021, informaram responsáveis do hospital. Barry McLellan, CEO da Sunnybrook, disse que o hospital tem planos para renovar uma instalação existente para ter o tratamento disponível o mais rapidamente possível. n

n O país registou superavits comerciais mensais consecutivos pela primeira vez desde setembro de 2014, impulsionados pelo aumento dos preços das exportações de petróleo e gás natural em dezembro, informou a agência de estatísticas na terçafeira. Mas de acordo com economistas, o ganho nos preços da energia escondeu alguma debilidade preocupante nas exportações não-energéticas. O superavit comercial total atingiu 923 milhões de dólares no último mês de 2016, depois de um superavit no mês anterior, que foi revisto em alta para mil milhões de dólares, de uma leitura inicial de 526 milhões de dólares. Segundo a Thomson Reuters, o resultado superou as expectativas, já que os economistas antecipavam um superavit de 350 milhões de dólares em dezembro. No geral, as exportações em dezembro ganharam 0,8 por cento, para um recorde de 46,4 mil milhões de dóla-

res, devido ao aumento dos preços dos produtos energéticos. As exportações de produtos energéticos subiram 15,9 por cento, para 8,5 mil milhões de dólares. Excluindo os produtos energéticos, as exportações caíram 2,1 por cento. As importações subiram um por cento para 45,5 mil milhões de dólares em dezembro, devido em grande parte às importações de aeronaves e maquinaria industrial. Em termos de volume, as exportações caíram 1,4 por cento em dezembro, enquanto os volumes de importação aumentaram 0,4 por cento. A Estatísticas Canadá também reportou que os municípios emitiram licenças de construção no valor de 7,2 mil milhões de dólares em dezembro, uma queda de 6,6 por cento face a novembro. Durante todo o ano passado, o valor das licenças de construção totalizou 84,5 mil milhões de dólares, uma queda de 0,8 por cento em relação a 2015. n PUB


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

3 PUB


4

CANADÁ

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n OBRAS DE ADAPTAÇÃO CUSTAM CINCO MILHÕES DE DÓLARES

n Julia Ouellette, George Whiteside, Julie Dzerowicz, Mélanie Joly, Cristina Martins, Ana Bailão, e Seema Jethalal, Regional Director General (Ontario), Canadian Heritage

M

élanie Joly, ministra do Património Canadiano, anunciou que o Museu de Arte Contemporânea Toronto Canadá vai receber 5,1 milhões de dólares para financiar a renovação das suas novas instalações no icónico edifício Tower Automotive, no Junction Triangle em Toronto.

A verba governamental prometida para o museu, que prevê abrir as suas portas no outono de 2017, resulta do Fundo de Espaços Culturais do Canadá, lançado em 2001. Os mais de cinco milhões de dólares ajudarão a pagar a renovação dos cinco primeiros andares do edifício e

metade da cave. "Investir no Museu de Arte Contemporânea Toronto Canadá ajudará a fortalecer a economia, criando empregos para a classe média, proporcionando às famílias a oportunidade de descobrir as artes na sua própria comunidade e criando espaços para artistas e artesãos

n A ministra Mélanie Joly, ao centro, com um grupo de participantes nesta cerimónia realizada na Juction Gallery

compartilharem a perspetiva sem igual do Canadá com o mundo", salientou Mélanie Joly. O anúncio governamental, feito na manhã de quarta-feira, na Junction Gallery (213 Sterling Road), foi recebido com entusiasmo por um grande número de pessoas ligadas ao mundo das

artes e da cultura de Toronto, entre os quais, George Whiteside, conhecido artista e fotógrafo, responsável por “Common Ground”, uma exposição patente no local. A deputada federal Julie Dzerowicz (Davenport) – que introduziu a ministra – elogiou o compromisso do governo Liberal, que vai

LA / CMC

LA / CMC

Edifício Tower Automotive recebe Museu de Arte Contemporânea

contribuir para a transformação em curso de uma área onde ela cresceu, abrindo caminho a um núcleo urbano com uma componente cultural e criativa em forte crescimento. Entusiasmada pelo apoio do governo do Canadá, Julia Ouellette, Presidente do Conselho de Administração PUB


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5

DEPUTADA CRISTINA MARTINS ANUNCIA APOIOS DO GOVERNO DO ONTÁRIO

316 mil dólares para instituições de solidariedade social no Davenport

LA / CMC

n Um grande número de pessoas ligadas ao mundo das artes e da cultura de Toronto assistiu ao anúncio da ministra federal

do Museu de Arte, sublinhou que a verba financeira prometida “ajudará a criar uma nova e inclusiva casa de arte contemporânea em Toronto que reflete e reforça a reputação da cidade e do país como um dos melhores lugares no mundo para pensar, criar e moldar o futuro”. A deputada provincial Cristina Martins e a vereadora municipal Ana Bailão acompanharam o anúncio da ministra Joly. “Temos que agradecer ao governo (federal), porque isto é uma amostra de que quando trabalhamos em conjunto, os vários níveis de governo, o setor privado,

construímos uma grande cidade, uma grande província e um grande país. E é isso que está a ser feito aqui hoje”, frisou Ana Bailão. O museu de arte contemporânea Toronto Canadá foi fundado originalmente como a galeria de arte de North York em 1993. Ficou conhecido como o museu de arte contemporânea canadiano em 1999 e funcionou no bairro oeste da Queen West, Toronto, de 2005 a 2015. O edifício Tower Automotive foi construído em 191920 e era, naquele tempo, um dos edifícios mais altos de Toronto. n LA

breve os nossos clientes poderão aceder de forma fácil e em segurança ao segundo andar". O Programa Ontario 150 Community Capital tem uma dotação financeira de 25 milhões de dólares, para investimentos realizados com a reparação, reabilitação e reconversão de instalações de apoio comunitário, os locais públicos onde a população se junta para festejar, criar, explorar, brincar, aprender e apoiar mutuamente, em 2016/17. No Ontário há três Programas com estas caraterísticas, visando em comum o crescimento económico da Província. n AE

DIREITOS RESERVADOS

acessibilidade de idosos e pes- área, ao irem ajudar aqueles o 150º aniversário enquanto soas com dificuldades de lo- que mais precisam e permiProvíncia e o governo lidera- comoção em edifícios de duas tirem melhorar Davenport. do pela primeira-ministra Ka- instituições reconhecidas pelo Estou muito feliz por poder anunciar este apoio para o thleen Wynne está a realizar e seu trabalho social. O Abrigo Centre recebe Abrigo Centre, pois vai permiapoiar diversas iniciativas ao longo deste ano para assinalar 136 mil dólares destinados à tir que ainda mais idosos concompra e instalação de um tinuem ativos e estejam envola efeméride. As instituições de soli- elevador, que vai facilitar a vidos na nossa comunidade", dariedade social, nomeada- acessibilidade no interior do concluiu Cristina Martins. "Esta verba permite-nos mente as que lidam direta- edifício aos idosos e às pesmente com recém-chegados soas com dificuldades de lo- avançar com o projeto do novo elevador", disse Ed Graça, e imigrantes, desempenham comoção. A verba restante, 180 mil diretor executivo do Abrigo um papel muito importante no Ontário, preparando-os e dólares, destina-se à agência Centre. "Ao longo do último qualificando-os para a vida do COSTI Immigrant Servi- ano temos recebido um forte ativa ou apoiando-os na refor- ces no North York Sheridan apoio da comunidade para Mall. este elevador e estamos grama e na doença. "Este investimentos vão tos a todos por isso. Vamos "O nosso governo está a ajudar o Davenport a come- chamar a atenção para esta cumprir o nosso objetivo e em morar esta importante data, de um modo que tenha significado para esta comunidade", referiu a deputada Cristina Martins, numa cerimónia realizada na terça-feira no Abrigo Centre em que foi anunciada uma verba de 316 mil dólares para melhorar a Ed Graça e a deputada Cristina Martins no Abrigo Centre em Toronto n O Ontário está a assinalar

PUB


6

CANADÁ

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFORMAÇÃO ECONÓMICA

Entre no Ano Novo sem medo: como definir os seus objetivos de negócios e alcançá-los n Aqui estamos no início de 2017 e a pensar o que posso fazer para tornar este ano num ano de mais sucesso do que o anterior para o meu negócio? Muitas pessoas tomam resoluções de Ano Novo ou definem metas para melhorar hábitos pessoais, a sua saúde geral ou o seu estilo de vida. Infelizmente, muitas vezes, ouvimos que as pessoas falharam na sua intenção de manter essas resoluções.No início, a motivação é forte, mas rapidamente perdem a vontade e acabam por adiar os seus objetivos para o ano seguinte. No setor dos negócios vemos a mesma situação. No que diz respeito aos pequenos e médios empresários, eles tentam estabelecer metas para o novo ano, mas falham em implementá-las a longo prazo. A motivação para a mudança diminui, geralmente, após a revisão da análise do fim de ano e da reunião com acionistas e diretores para discutir os resultados do final de ano. Avaliar os objetivos de negócio dos anos anteriores Depois de umas férias maravilhosas, chegou agora hora de rever, analisar e fazer um inventário dos resultados obtidos nos anos anteriores. É imperativo entender por que

foi incapaz de atingir determinados objetivos antecipados e pode até já ter gasto uma quantidade significativa de tempo valioso no planeamento para 2017. No entanto, é importante elaborar de forma estratégica este plano, identificar os pontos fortes e fracos do negócio e garantir que o seu negócio cresce na direção certa e está no bom caminho. Uma análise cuidadosa das suas metas para o ano anterior ajudá-lo-á, de forma efetiva, a avaliar quais as armadilhas onde não deve cair em 2017. Por que deve rever os seus objetivos? Rever o seu crescimento será particularmente útil se você se sentir: • Incerto sobre o desempenho do seu negócio • Inseguro se está a aproveitar ao máximo o seu negócio e as oportunidades de mercado • Não tem um plano de negócios ou não reviu o sucesso com ele obtido • O seu negócio está a ir numa direção diferente daquela que pretendia originalmente • A capacidade das suas instalações é insuficiente e precisa de se mudar ou expandir • O seu equipamento está a ficar velho e precisa de financiamento pa-

ra o substituir • A gestão de dados e os sistemas informáticos já não suportam o seu crescimento atual • Os seus recursos são escassos e incapazes de dar resposta às necessidades de crescimento do negócio • A sua situação financeira não está a ser controlada corretamente, de forma regular, e está a encontrar dificuldades com as seguintes situações: - insuficiente cash-flow; - capital de investimento sem adequado controlo; - falta de acompanhamento adequado dos custos e, consequentemente, provocando ineficiências comerciais; - incapacidade de obter ou conseguir negociar empréstimos para apoiar as operações comerciais; - estabelecimento de metas de sucesso para 2017. Muitas vezes, as metas são definidas de forma genérica e, posteriormente, não se sabe como dar-lhes seguimento. Por exemplo, se o seu objetivo é aumentar as vendas, não chega só dizê-lo. É importante que os seus objetivos sejam específicos e que converta os mesmos em números, tanto quanto possível. Um objetivo efetivo será "au-

mentar as vendas-alvo em 20%". O próximo passo no processo de planeamento de metas é abordar a questão "como fazer". Como é que está a planear aumentar as vendas? Está a planear aumentar os seus canais de vendas, ou talvez mudar a sua estratégia de vendas? Uma vez que este aspeto esteja resolvido precisa de definir datas específicas, como os prazos para os seus objetivos. Assim, um exemplo de um objetivo inteligente seria «aumentar as vendas-alvo em 20% através dos meios de vendas online até ao final do terceiro trimestre de 2017». Por último, certifique-se que atribui a responsabilidade relativamente a esses objetivos. Por isso, o último e mais importante passo na definição de metas de negócios é compartilhá-las com as pessoas envolvidas. Assim, vai ajudar as pessoas a entender de que formas estão envolvidas e qual o rumo do negócio. Estas são algumas das considerações importantes que precisa de manter em mente durante o processo de definição de objetivos. Bons objetivos levam a bons resultados Trabalhar num plano para o futuro, definir metas e estratégias a serem

Filomena Silveira BGD Group

cumpridas no início do ano fiscal e rever este plano regularmente, são a chave para o sucesso do seu negócio. Fazê-lo não só irá garantir a rentabilidade e melhoria contínua, mas também o crescimento dentro da sua empresa. É importante tomar medidas realistas, começar a priorizar as áreas mais relevantes a serem consideradas em primeiro lugar e, em seguida, definir um plano realista e realizável. Tente não corrigir tudo de uma vez porque isso só vai levar a mais caos. É vital, para estabelecer um plano estrategicamente viável, avaliar de forma consistente os resultados do mesmo, porque os objetivos de negócio precisam de ser continuamente revistos e monitorizados para garantir o sucesso. Não existe uma solução fácil e rápida quando fazemos um plano para um novo ano, mas deve dedicar o tempo necessário a montar corretamente esse plano que, certamente, o irá ajudar a atingir os seus objetivos de negócio. A chave para se tornar bem-sucedido não vai aparecer do dia para a noite, ou mesmo num ano, mas, através de um planeamento e avaliação cuidadosos, vai conseguir vencer essa maratona e alcançar o sucesso por que estava lutando. n PUB


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

7 PUB


8

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

ECONOMIA


ECONOMIA

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NO FINAL DE 2016 CAIU PARA 10,4 POR CENTO

FORERO LIDERA BPI

Taxa de desemprego é a mais baixa dos últimos cinco anos e meio mais de 2,2 pontos percentuais, o que representa uma redução de 13 por cento”, apenas no último ano. Esta nova redução, segundo Sérgio Ávila, “consolida a tendência de diminuição que se verifica desde 2014, quando a taxa de desemprego atingiu os 18 por cento”, acrescentando que, a partir dessa data, “tem vindo consecutivamente a diminuir, tendo baixado para 15,5 por cento no final de 2014, reduzido novamente para 12,6 por cento em 2015 e voltado a diminuir agora para 10,4 por cento”. No último ano, de acordo com o INE, verifica-se uma diminuição de 2782 açorianos desempregados (-18 por cento) e registam-se mais 1939 açorianos a trabalhar. Sérgio Ávila considerou que esta redução do desemprego “é ainda mais relevante quando se refere a um trimestre [o último do ano] cuja sazonalidade evidencia

normalmente um crescimento do desemprego”, verificando-se que, em relação ao trimestre anterior, existem menos 404 açorianos desempregados. “Para estes resultados contribui uma acentuada redução da taxa de desemprego jovem, que é a mais baixa desde 2012 e registou uma diminuição de 42 por cento em apenas dois anos”, destacou o governante. Sérgio Ávila salientou que estes dados “reforçam a convicção de que estamos no caminho certo e a conseguir, progressivamente e de forma segura e sustentada, aumentar o emprego e reduzir o desemprego na Região”, através da implementação das medidas inscritas na Agenda Açoriana para a Competitividade Empresarial e Criação de Emprego, mas também da “capacidade que os Açorianos revelaram para aproveitar os apoios e os incentivos criados".

A taxa de desemprego nos Açores diminuiu 13 por cento em 2016

“Hoje, nos Açores, há mais 8938 açorianos empregados e menos 9171 açorianos desempregados do que há apenas três anos”, frisou. Sérgio Ávila sublinhou que “estes resultados, sendo muito positivos, correspondem a uma tendência que o Governo dos Açores pretende reforçar este ano”, incrementando “ainda mais as políticas ativas de criação de emprego”. O governante conside-

DIREITOS RESERVADOS

O

Vice-Presidente do Governo destacou, em Angra do Heroísmo, que a taxa de desemprego de 10,4 por cento registada nos Açores no final de 2016 é a mais baixa “dos últimos cinco ano e meio", frisando que "desde o segundo trimestre de 2011 que o desemprego não era tão baixo” na Região, tendo-se situado abaixo da média nacional. “A taxa de desemprego nos Açores agora divulgada - 10,4 por cento no final de 2016 - é a mais baixa taxa de desemprego em 22 trimestres, o que significa que os Açores registam a menor taxa de desemprego dos últimos cinco ano e meio”, afirmou Sérgio Ávila, numa referência aos dados publicados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). O Vice-Presidente, que falava aos jornalistas numa conferência de imprensa, sublinhou também que a taxa de desemprego “diminuiu

Em mãos espanholas

rou ainda que estes resultados “confirmam também a pertinência da reorientação progressiva das medidas de apoio ao emprego, que se devem dirigir cada vez mais para assegurar uma maior estabilidade do emprego, a redução do caráter precário das relações laborais, incentivando a realização de contratos sem termo e a integração no quadro dos trabalhadores, e a progressiva melhoria das remunerações”. n

n O BPI tornou-se num banco quase exclusivamente espanhol, com o CaixaBank a assumir 85 por cento do capital, após a conclusão da OPA. As mudanças ditam a saída de Fernando Ulrich da gestão executiva, passando a presidente do conselho de administração, e a entrada de Pablo Forero para a liderança executiva. “Não me preocupa nada ser uma sucursal de um banco espanhol”, diz Artur Santos Silva, fundador do BPI. “O que me interessa é que o banco sirva o melhor possível o País.” Gonzalo Gortazar, líder do banco catalão, diz que com o CaixaBank o BPI ficará com maior solidez financeira e maior capacidade de financiamento no mercado. n

Pablo Forero vai liderar o BPI PUB

DIREITOS RESERVADOS

AÇORES

9


10

ECONOMIA

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB


12

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

ATUALIDADE


*

*

Informação atualizada todos os dias em www.correiodamanhacanada.com PUB

Envelopes

Posters

Brochuras

Flyers Invoices

ReviSTaS

Criamos o seu

weBSiTe

Newsletters

com profissionalismo e a preços atrativos

Bussiness Cards contratos

Printing Solutions

Blocos de Notas

Papel Timbrado

Calendários

3111 Dufferin Street, Suite 202 Toronto, ON M6A 2S7 Tel.: 416.532.3666 eduardo@cmcjornal.com


14

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

PORTUGAL

Para anunciar ligue 647-444-1240


15

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

POLÍTICA


16

ESPECIAL

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

17

PUB


18

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

DESPORTO


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 19 PUB

Preço inclui a Mobília e o Ar Condicionado!


20

DESPORTO

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016- 2017


FUTEBOL CAMPEONATO DE PORTUGAL

SÉRIE E

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

21

U. LEIRIA CONTESTA GOLEADA DO OPERÁRIO DA LAGOA NA ÚLTIMA JORNADA DA PRIMEIRA FASE

FPF instaura processo ao Carapinheirense A

Tolstikov lidera a SAD da União de Leiria sofrido mais de 4 golos num só jogo”, pode ler-se ainda no comunicado. Por fim, os leirienses su-

gerem ainda que as partidas que envolvam o clube do Lis e também o Carapinheirense sejam “temporariamente

adiadas”. Dois jogos com goleadas União de Leiria e Operário Lagoa partiam para a 18.ª e última jornada da série F do Campeonato de Portugal em igualdade pontual e com legítimas possibilidades de garantirem um lugar na fase de subida, mas para isso precisavam que o Sertanense não vencesse na deslocação a Fátima, situação que se viria a confirmar (2x1). Leirienses e açorianos acabaram por vencer os respetivos compromissos, frente a Naval (0x6) e Carapinheirense (7x1), resp et ivamente, acabando por passar o Operário à fase de subida, fruto do maior número de golos marcados durante as 18 jornadas em DIREITOS RESERVADOS

União de Leiria revelou na segunda-feira, em comunicado, que a FPF instaurou um processo disciplinar ao Carapinheirense por factos referentes à derradeira jornada da Série E do Campeonato de Portugal Prio, diante do Operário de Lagoa. O clube do Lis acabou por ficar à porta da fase de subida por perder no terceiro critério de desempate: o de golos marcados (38 contra 32). Tudo isto sucedeu depois de um vendaval de golos na última ronda em que, segundo a SAD leiriense, o Carapinheirense se viu envolvido em “algumas incidências de caráter anormal e deveras estranho”. “Desde questões relativas à estranha constituição da equipa inicial do Carapinheirense, até ao facto de a equipa do Operário ter obtido um autêntico ‘milagre divino’ e conseguido marcar, tal como regulamentarmente necessitava, pasme-se, não um... mas sim seis golos nos últimos 25 minutos de jogo”, frente a uma equipa que “nunca tinha

comparação com os homens de Leiria – critério de desempate utilizado, após igualdade de pontos, igualdade no confronto direto e igualdade na diferença entre golos marcados e sofridos. “Justificar insucesso com o sucesso do Operário” Gilberto Branquinho, presidente do Operário Lagoa, declarou ao site zerozero que o comunicado do Leiria “não tem fundamento”, e que os responsáveis da SAD leiriense apenas querem justificar o “insucesso” da equipa com o “sucesso” do Operário. O dirigente garantiu ainda estar de consciência tranquila em relação ao processo. “Há instâncias próprias que analisam esses comunicados e que analisam os jogos por diversos meios. Se o Leiria quer justificar o insucesso através do sucesso de uma equipa que quis vencer está a ir por um caminho que não é o melhor. Está a denegrir a imagem do Carapinheirense e está a por em causa aquilo que se passou no jogo. Não

faz sentido eles quererem justificar o insucesso de um grande investimento com os jogos menos bons que eles fizeram”, esclareceu Gilberto Branquinho. “Estou muito consciente da verdade e não vale a pena desgastar-me com isso. Até porque o Carapinheirense veio aqui para ganhar e ficaram muito tristes com a derrota e com o número de golos... Não faz sentido o que estão a fazer. Não tem fundamento. Têm de justificar o insucesso”, reforçou. n

PUB


22

DESPORTO

FUTEBOL ÉPOCA 2016/2017

Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

II LIGA

PRIMEIRA LIGA

AÇORES Campeonato de Futebol dos Açores

Resultados 17ª jornada GD Cedrense, 0 – Marítimo Graciosa, 0 Prainha FC, 1 – GD São Roque, 0 Sp. Guadalupe, 2 – Os Marítimos SM, 0 U. Micaelense, 2 – SC Barreiro , 1 SC Vilanovense, 0 – Rabo de Peixe, 2

Classificação:

J V 1º Sp. Guadalupe 17 11 2º Rabo de Peixe 17 11 3º Prainha FC 17 9 4º Vilanovense 17 8 5º Marítimo Gr. 17 7 6º U. Micaelense 17 7 7º GD São Roque 17 5 8º Marítimos SM 17 4 9º SC Barreiro 17 2 10º GD Cedrense 17 1

E D GM-GS P 4 2 39 – 19 37 3 3 38 – 17 36 5 3 26 –14 32 6 3 32 – 17 30 4 6 20 – 15 25 3 7 24 – 17 24 6 6 21 – 21 21 2 11 13 – 25 14 5 10 15 – 28 11 2 14 06 – 60 5 Próxima jornada: 12/fev Marítimo Graciosa – Sp. Guadalupe; Rabo de Peixe – U. Micaelense; SC Barreiro – GD Cedrense; Os Marítimos SM – Prainha FC; GD São Roque – SC Vilanovense.

SÃO MIGUEL

Campeonato da 1ª divisão Resultados 9ª jornada Santiago FC, 2 – Rabo de Peixe ‘B’, 0 Marítimo SC, 4 – Águia dos Arrifes, 2 Mira Mar SC, 1 – Vitória Pico Pedra, 3 Casa Povo Maia, 2 – Santo António, 1

Folgou: FC Vale Formoso

Classificação:

hoje 15h30 TV 06h45 TV 11h00 TV 13h15 TV 15h30 TV 11h00 TV 13h00 TV 15h15 TV 15h00 TV

J V 1º Vitória CPP 8 5 2º Marítimo SC 7 5 3º Vale Formoso 7 4 4º Águia Arrifes 7 4 5º Mira Mar SC 7 3 6º Santiago FC 7 3 7º Rabo Peixe B 7 2 8º CP Maia 7 1 9º Santo António 7 0

E D GM-GS P 2 1 15 – 8 17 1 1 15 – 9 16 2 1 18 – 5 14 1 2 17 –10 13 2 2 12 – 7 11 1 3 12 –11 10 0 5 11 –18 6 0 6 06 – 26 3 1 6 08 – 20 1 Próxima jornada: 12/fev Rabo de Peixe B – Marítimo SC; Santo António – Santiago FC; Vale Formoso – CP Maia; Ág. Arrifes – Mira Mar. Folga: V. Pico Pedra.

15h30 TV 11h00 TV 11h00 TV 13h15 TV 15h30 TV 11h00 TV 13h00 TV 15h15 TV 15h00 TV

FAIAL / PICO

Campeonato Faial/Pico (A.F.Horta) Resultados 10ª jornada CD Lajense, 1 – Angústias Atlético, 4 Fayal Sport, 0 – FC Flamengos, 2 FC Madalena, 0 – Vitória FC Pico, 3

Classificação:

J V 1º FC Flamengos 10 8 2º Vitória FC 10 7 3º Fayal Sport 10 5 4º FC Madalena 10 5 5º Ang. Atlético 10 2 6º CD Lajense 10 0

E D GM-GS P 2 0 18 – 06 26 2 1 34 – 08 23 1 4 24 – 14 16 1 4 17 – 18 16 0 7 12 – 29 6 0 10 03 – 35 0 Próxima jornada: 12/fev Fayal Sport - CD Lajense; FC Madalena – FC Flamengos; Vitória FC –Angústias Atlético.

TERCEIRA

Campeonato da Ilha Terceira Resultados 10ª jornada GD Fontinhas, 3 – JD Lajense, 2 SC Salão, 0 – NSIT-Narauto, 0

Folga: Porto S. Mateus

Classificação:

MADEIRA

PUB

Campeonato Divisão de Honra Resultados 12ª jornada 1º Maio Funchal – Portosantense adiado AD Machico, 3 – CFF Madeira, 1 Santacruzense, 1 – São Vicente, 0 Bairro Argentina, 3 – Cruzado Canicense, 2 Câmara de Lobos, 2 – Os Xavelhas, 1 Marítimo C, 1 – Pontassolense, 1

Classificação:

J V 1º Pontassolense 12 7 2º Câmara Lobos 12 6 3º Santacruzense 12 7 4º Marítimo C 12 5 5º Bº Argentina 12 6 6º AD Machico 12 4 7º Os Xavelhas 11 4 8º Portosantense 9 4 9º C. Canicense 12 4 10º 1º de Maio 11 2 11º São Vicente 12 1 12º CF F.Madeira 11 1

E 4 5 1 5 0 4 4 3 3 4 2 1

D GM-GS 1 20 – 12 1 27 – 18 4 24 – 10 2 25 – 16 6 17 – 19 4 18 – 16 3 14 – 13 2 15 – 12 5 20 – 19 5 14 – 17 9 09 – 22 9 08 – 37

P 25 23 22 20 18 16 16 15 15 10 5 4

Próxima jornada: 12/fev Cruzado Canicense – Marítimo C; Pontassolense – Câmara de Lobos; São Vicente – Bairro da Argentina; Formação Madeira – Santacruzense; Portosantense – AD Machico; Os Xavelhas – 1º Maio Funchal.

J V 1º GD Fontinhas 9 8 2º JD Lajense 9 6 3º SC Salão 9 2 4º Pt. S. Mateus 8 2 5º NSIT–Terauto 9 0

E D GM-GS P 0 1 29 – 11 24 1 2 22 – 12 19 4 3 07 – 17 10 0 6 06 – 22 6 3 6 05 – 17 3 Próxima jornada: 12/fev JD Lajense – SC Salão; Porto S. Mateus – GD Fontinhas. Folga: NSIT- Narauto. Taça da Ilha Terceira Resultados 1ª jornada SC Salão, 2 - NSIT-Narauto, 1 GD Fontinhas, 2 - Porto São Mateus, 1 Folgou: Juventude Desportiva Lajense

GRACIOSA

Campeonato da Ilha Graciosa Resultados 9ª jornada GD Luzense, 1 – Mocidade Praiense, 1

Folgou: Graciosa Futebol Clube

Classificação:

J V 1º Graciosa FC 6 6 2º Moc. Praiense 6 2 3º GD Luzense 6 0

E D GM-GS P 0 0 14 – 03 18 1 3 06 – 08 7 1 5 04 – 13 1 Próxima jornada: 12/fev Luzense – Graciosa. Folga: Mocidade Praiense. Taça da Ilha Graciosa Resultados 1ª jornada Graciosa FC, 1 – GD Luzense, 1 Folgou: Mocidade Praiense


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB


24

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

MUNDO


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

25


26

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

VIDAS

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

© 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


PUB


28

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

CULTURA & ESPETÁCULOS


MANSÃO | SANDRA BULLOCK

A atriz Sandra Bullock está a alugar a mansão que tem em Sunset Strip, na Califórnia, EUA. Por 14 mil euros por mês, o novo inquilino tem direito a uma casa de luxo com piscina aquecida, spa e campo de ténis. A casa foi adquirida por Sandra Bullock em 2001.

PUB


30

SEXTA-FEIRA 10 FEVEREIRO 2017

CULINĂ RIA

Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!


Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Sexta-feira, 10.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANDREIA CARDOSO VISITA OBRAS NO LAR LUÍS SOARES DE SOUSA

BREVES

Reforço do apoio social aos idosos em Ponta Delgada

especializadas e de proximidade que garantam a melhor qualidade de vida possível aos idosos, privilegiando a sua permanência junto dos seus familiares e das suas comunidades”, acrescentou. Para a Secretária Regional, “estes investimentos são, acima de tudo, investimentos na coesão A secretária Regional da social e territorial”, Solidariedade Social durante a visita uma vez que “passa- à obra de construção do Centro de mos a poder garantir Noite no Lar Luís Soares de Sousa equidade no acesso a estes serviços”, aspeto às necessidades decorrentes do que considerou determinante aumento do grau de dependênpara o salutar desenvolvimento cia da população idosa. dos vários territórios que com“A preocupação do Goverpõem a Região. no dos Açores é, justamente, a A obra que visa a criação do de evitar situações de pobreza, Centro de Noite e a requalifica- de exclusão e de insegurança ção do Lar Luís Soares de Sou- que, muitas vezes, acompasa conta com um apoio do Go- nham de perto o processo de verno dos Açores que ascende envelhecimento das pessoas”, a 2,3 milhões de euros e deverá afirmou Andreia Cardoso. estar concluída no início de “É nisso que pensamos 2018, permitindo à instituição quando impulsionamos e reaum ganho de seis vagas a somar lizamos obras como esta e em às 40 já disponíveis, sendo uma muitos outros concelhos da das principais preocupações da nossa Região”, frisou a Secretáintervenção adaptar a resposta ria Regional. n

DIREITOS RESERVADOS

n A Secretária Regional da Solidariedade Social afirmou, em Ponta Delgada, que o Governo dos Açores tem vários investimentos em curso com o objetivo de reforçar a cobertura das respostas sociais dirigidas aos idosos neste concelho. Andreia Cardoso, em declarações à margem de uma visita à obra de construção de um Centro de Noite no Lar Luís Soares de Sousa, salientou que, além desta obra, está em curso mais uma intervenção no concelho, nomeadamente a criação dos centros de dia e de noite do Centro Social e Paroquial da Bretanha, acrescentando que está "previsto para breve o início de intervenções nas freguesias de Arrifes e Fenais da Luz”. “Presentemente, estão a decorrer 10 intervenções de construção ou requalificação de equipamentos dirigidas à área da terceira idade nas ilhas de São Miguel, Terceira, Pico, Flores, Graciosa e Corvo,” frisou. “Há ainda um conjunto substancial de intervenções previstas que, a somar a estas ilhas, abrangerão a totalidade do arquipélago, dotando as nossas ilhas de respostas

CONTENTORES - LISBOA

VALORES MILIONÁRIOS POR APARTAMENTOS NOVOS NA CAPITAL

1,5 MILHÕES POR CASA

n Lisboa é uma cidade cada vez mais cara para se viver e, no ano passado, houve apartamentos na capital que trocaram de mãos por 1,5 milhões de euros. Os preços de apartamentos novos em Lisboa variaram entre os 250 mil e os 1,5 milhões de euros, segundo a consultora imobi50 por cento foi quanto cresceu o mercado imobiliário em Portugal liária RECV. nos dois últimos anos “Observou-se, nos imóveis para venda, uma elevada concentração em valores de oferta superiores aos quinhentos mil euros”, revelou a consultora imobiliária,considerando os imóveis existentes em base de dados do portal imobiliário Imovirtual no mês de outubro de 2016. De acordo com o relatório sobre o mercado residencial em Lisboa, aos elevados valores da oferta de imóveis para venda “não é indiferente a procura associada aos designados ‘golden visa e/ou regime fiscal de residentes não habituais’”. Segundo o relatório, a zona da Baixa lisboeta (Misericórdia, Santa Maria Maior, Santo António e São Vicente) é considerada a zona de luxo de Lisboa,“com procura não apenas de âmbito nacional, mas de foro internacional”. n

Quebra de 18,7%

n O porto de Lisboa registou uma quebra de 18,7 por cento no movimento de contentores no conjunto de 2016, tendo sido o único porto do continente com desempenho negativo neste segmento, segundo dados da Autoridade da Mobilidade e dos Transportes (AMT).

ESTUDO INTERNACIONAL

DIREITOS RESERVADOS

ÚLTIMA

DIREITOS RESERVADOS

32

1,2 milhões para vinho

n Dezasseis instituições de Portugal, Espanha e França juntaram-se no projeto ‘Vinovert’, que dispõe de 1,2 milhões de euros para estudar a produção sustentável dos vinhos até 2019, informou a Associação para Desenvolvimento da Viticultura Duriense, uma das parceiras.

PUB

10 de fevereiro 2017  

Correio da Manhã Canadá de 10 de fevereiro 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you