Page 1

PUB

Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!

paulo Rocha

ciBc mobile mortgage advisor

416.432.7662 • paulo.rocha@cibc.com PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 378 | Ano V | Sexta-feira 09/06/2017 • $1.15 (c/taxas)

www.correiodamanhacanada.com

DIREITOS RESERVADOS

A DIREÇÃO E OS COLABORADORES DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESEJAM A TODOS OS LEITORES E ANUNCIANTES UM

Feliz Dia de Portugal! PUB


2

dia de portugal, de camões e dascomunidades portuguesas

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

MENSAGENS

MENSAGEM DO SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

N

o dia 10 de Junho celebra-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Neste 10 de Junho de 2017, cujas cerimónias oficiais têm epicentro nas cidades do Porto, São Paulo e Rio de Janeiro, celebrase também uma época de otimismo que envolve o país e reforça o orgulho de todos os que vibram o sucesso de Portugal.

A vitória da seleção de futebol no Euro 2016, a eleição de António Guterres para Secretário-Geral das Nações Unidas, a vitória de Salvador Sobral no Festival da Eurovisão, a eleição das cidades portuguesas nos rankings do Turismo, o posicionamento cimeiro das universidades nacionais nos rankings mundiais de excelência no ensino, na investigação e na ciência, são apenas alguns dos exemplos mais recentes do início de ciclo virtuoso

que o País está a viver. Não menos relevante, a nível político, devo sublinhar a saída de Portugal do Procedimento por Défice Excessivo, com a obtenção, em 2016, de um valor do défice orçamental de 2 por cento do PIB; ou até o crescimento de 2,8 por cento, registado no primeiro trimestre deste ano graças, sobretudo, às exportações e ao investimento; e sem esquecer a substancial redução da taxa de desemprego com a evidente criação de oportunidades de trabalho no nosso País. A estas conquistas políticas permitam-me que adicione a obtenção de alguns objetivos atingidos nas matérias que me dizem diretamente respeito. É que também nas Comunidades Portuguesas há, este ano, razões de satisfação.

JOSÉ LUÍS CARNEIRO

Destaco a entrada em funcionamento do ato único de inscrição consular, em Barcelona. Até 2019, teremos condições de alargar esta mudança de paradigma nos serviços consulares à grande parte da rede externa do MNE. Com o desenvolvimento deste projeto os cidadãos só têm que fazer uma inscrição consular mesmo que mudem de localidade ou de país. Enalteço a aprovação em Conselho de Ministros, aguardando a concordância dos partidos na Assembleia da República, do recenseamento automático que representa o reconhecimento de um direito fundamental àqueles que, todos os dias, afirmam Portugal no mundo, garantindo-lhes as mesmas condições no recenseamento que estão asseguradas aos portugueses em território nacional, tornando-o automático e vinculado

à morada do Cartão de Cidadão. Recordo ainda que foi aprovado o Decreto-Lei que altera o Regulamento da Nacionalidade Portuguesa procedendo-se à simplificação do processo de atribuição e aquisição da nacionalidade, tornando-o mais justo e célere, mas sem que se coloque em causa o rigor do mesmo. DIREITOS RESERVADOS

Posso ainda referir a entrada em funcionamento dos "Espaço do Cidadão", em Paris e em São Paulo; a aplicação "Registo Viajante" que dá maior garantia de apoio e proteção consular aos portugueses em mobilidade; a criação da plataforma de ensino da língua portuguesa à distância, denominada "Português Mais Perto", numa parceria entre

o Camões, I.P., e a Porto Editora, tendo em vista criar condições de contato e de aprendizagem da língua portuguesa aos filhos de uma jovem geração, que, estando em mobilidade por razões essencialmente profissionais, mantém a vontade de regresso ao País. Neste 10 de Junho que celebra o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas há novas razões para reforçar o orgulho de sempre. PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

3 PUB


4

MENSAGENS

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGEM DA PRIMEIRA-MINISTRA DO ONTÁRIO

O

kathleen wynne

n behalf of the Government of Ontario, I am delighted to extend warm greetings to our Portuguese community as you celebrate Portuguese History and Heritage Month.

The month of June is a time of great celebration for Portuguese Canadians as they gather for parades, cultural performances and other celebrations honouring the many achievements of its heroes and explorers. Among Portugal’s many legacies to the world is exploration. Portugal, with its navigational expertise, played a pioneering role in the discoveries of the 15th and 16th centuries that ushered us into the age of exploration and discovery. Gaspar Corte Real, a Portuguese explorer, was one of the earliest discoverers of Canada. His work marked the beginnings of Canada as a multicultural nation. Generations of people from different regions of Portugal have been coming to Canada, and, through hard work and talent, they have found opportunities and success. The Portuguese Canadian community is a vibrant community in Ontario and continues to make many significant contributions to our society and to enrich it with its history, language, culture and work ethic. This year’s celebration has special significance because it is also the 150th Anniversary of our confederation. Celebrating this milestone means taking pride in our diverse, inclusive and innovative communities and uniting around our shared vision for the future. We have accomplished so much together, and I expect we will achieve even greater things in the next 150 years. Please accept my best wishes for a joyful celebration of Portuguese History and Heritage Month.

MENSAGEM DO EMBAIXADOR DE PORTUGAL EM OTAVA

josé moreira da cunha

N

esta altura em que se celebra o Dia de Portugal, das Comunidades e de Camões, uma palavra especial de apreço e de admiração aos Portugueses e Luso-descendentes que vivem no Canadá e que têm contribuído, com o seu esforço e trabalho, para a prosperidade e o sucesso deste País. Esta ocasião serve para exaltar os laços profundos de afeto, de ligação familiar e de cultura que todos os Portugueses mantêm com Portugal, que nunca esquecem. É pretexto para dar a conhecer a nossa grande identidade e os nossos costumes, através da realização das mais variadas manifestações sociais, culturais, desportivas e institucionais. Constitui ainda uma oportunidade para se agradecer a generosidade do Canadá que, ao longo dos anos, recebeu os Portugueses de braços abertos. Destaco o facto de este ano ser um marco importante da História: a celebração dos 150 da fundação deste País. Parabéns a todos os canadianos e luso-canadianos que através do seu trabalho, perseverança e plena integração fazem parte de uma sociedade aberta multicultural e pluralista admirada em todo o mundo. Aos Portugueses e Luso-descendentes deixo aqui uma palavra de admiração, fazendo votos de felicidade e de êxitos pessoais. Esta Embaixada e os Consulados-Gerais em Montreal, Toronto e Vancouver estarão à sua disposição para apoiá-los sempre que necessário, na busca de soluções para ultrapassarem as suas dificuldades e realizarem os seus projetos e aspirações. PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB

Gostaríamos de estender os nossos melhores desejos para um Feliz Dia de Portugal!


6

MENSAGENS

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGEM DO CÔNSUL GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

M

ais uma vez me dirijo a todos os portugueses, luso-canadianos e luso-descendentes residentes nas Províncias do Ontário e do Manitoba e no Território de Nunavut por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Mais uma vez o faço com crescente orgulho em todos aqueles que nos Clubes e Associações mantêm o espírito associativo e transmitem a

tocha das nossas tradições e da nossa cultura às gerações seguintes. O mesmo orgulho que sinto por todos aqueles, que são a grande maioria, que não pertencendo a nenhuma associação, vivem o dia-a-dia com brio nas suas raízes e ao fazê-lo igualmente promovem Portugal, os nossos valores e princípios, e a nossa cultura. Numa Comunidade tão vasta, são inúmeros e crescentes os casos de portugue-

ses e luso-descendentes que se destacam nas mais diversas atividades económicas, sociais, culturais e políticas. Essa presença e visibilidade constituem não só um contributo inestimável para o desenvolvimento do país que os acolhe, mas também para uma maior afirmação e defesa dos interesses da comunidade portuguesa e projeção de Portugal e da portugalidade no mundo. É uma honra pessoal e profissional poder

luís barros testemunhá-lo como Cônsul-geral de Portugal. O Canadá celebra este ano o seu 150º aniversário. Tenho verificado que os portugueses estão gratos a este grande país, e encorajo-os a que retribuam, partilhando com todos os outros a cultura e as tradições do seu país de origem, pois ao fazê-lo, ao partilharem generosamente a cultura de um país com 900 anos estão a enriquecer, como as outras Comunida-

des, o património comum do Canadá. O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas é uma ocasião privilegiada para a divulgação da nossa história e para a promoção da língua e da cultura portuguesas. Como Cônsul-Geral de Portugal, gostaria de desejar, em meu nome pessoal e dos restantes funcionários consulares, que a celebração do

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas neste ano de 2017, que em Toronto, Winnipeg, London, Sault St. Marie, Brampton, Mississauga e em tantos outros locais contribua para uma maior elevação da imagem, da cultura e da língua portuguesas no Canadá. A todos reitero uma saudação de amizade e desejos de um excelente e são Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

7 PUB


Os Certificados de Aforro do Ontário - Ontario Savings Bonds (OSBs) estão à venda até 21 de junho. O governo do Ontário promove este produto financeiro como sendo "um investimento flexível e seguro, suportado pela Província". O valor mínimo de investimento é de 100 dólares e as taxas de juro são variáveis.

CANADÁ

TORONTO n NO PRIMEIRO MÊS DO NOVO IMPOSTO SOBRE ESTRANGEIROS:

Queda nas vendas de casas n O Toronto Real Estate

Board informa que as vendas de casas na região metropolitana de Toronto registaram uma queda de 20,3 por cento no mês passado, enquanto os preços continuavam a subir. O conselho imobiliário diz que o preço de venda médio de todas as propriedades em maio foi de

863 910 dólares, um aumento de 14,9 por cento em relação ao mesmo mês do ano passado. As vendas de moradias, que tinham um preço de venda médio de 1 141 041 dólares, caíram 26,3 por cento na Área Metropolinata de Toronto. Os dados abrangem um mês durante o qual o governo do Ontário imple-

mentou um imposto de 15 por cento sobre os compradores estrangeiros na Greater Golden Horseshoe, uma região em rápido crescimento que se estende da região de Niagara para Peterborough, Ontário, com efeitos retroativos a 21 de abril. As medidas destinam-se a moderar o rápido crescimento dos preços, que tem

suscitado preocupações de que Toronto se tornou demasiado cara. Também visam prevenir ou mitigar os danos que poderiam resultar de uma correção da habitação, se tal vier a acontecer. Em comunicado, o conselho imobiliário lembra que os efeitos das alterações na habitação do Ontário ainda não foram observados. n

Metrolinx divulga informações sobre clientes à polícia A Metrolinx compartilhou com a polícia os dados de viagens particulares de utilizadores do cartão Presto numa dúzia de ocasiões até agora, em muitos casos, sem um mandado formal. A agência de transportes públicos confirmou à CP24 que receberam 26 pedidos de

DIREITOS RESERVADOS

n

A Metrolinx forneceu informações às autoridades sobre 12 clientes

forças policiais para dados do Presto desde 1 de janeiro, tendo concedido a informação em 12 deles. Dos pedidos que foram concedidos, a Metrolinx diz que seis diziam respeito a alegados delitos criminais, enquanto outros seis resultaram de uma notícia de uma pessoa desaparecida. O Presto funciona em 10 agências de trânsito na região de Toronto e Hamilton e permite que os utilizadores usem o seu cartão para en-

trar no sistema. Embora os titulares de cartões não necessariamente tenham que registar o seu cartão online, a Metrolinx encoraja-os a fazê-lo. Uma vez registado, os utilizadores podem ter acesso a um histórico completo das suas viagens. Não há dados disponíveis sobre a divulgação de dados do Presto à Polícia nos anos anteriores, porque a agência só começou a acompanhar os pedidos em 2017. n

Serviço de ambulâncias vai sofrer alterações

DIREITOS RESERVADOS

8

ONTÁRIO | CERTIFICADOS DE AFORRO

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

Medida tem como objetivo melhorar a eficiência dos cuidados de saúde prestados n O Ontário está a planear de emergência imediato mais reestruturar o seu sistema crítico e necessário. O governo Liberal prede transporte por ambulância para redirecionar alguns vê atualizar a Lei de Ambupacientes com necessidades lância para permitir que os menos urgentes para locais paramédicos providenciem que não sejam salas de emer- tratamento no local e encaminhem pacientes para cuigência. O governo anunciou na dados primários ou comunisegunda-feira que o seu no- tários, em vez de hospitais, se vo sistema começaria a ser apropriado. Ainda de acordo com o operado em março de 2018 e iria priorizar as chamadas governo, um reforço da flecom base na necessidade do xibilidade poderia reduzir o número de viagens desnecespaciente. Segundo o governo, mais sárias para departamentos de de um milhão de pacientes emergência, diminuindo a foram transportados por superlotação e aliviando os ambulância terrestre ou aé- tempos de espera. Estima-se que a implerea em 2015, e apenas um por cento deles preenchiam mentação completa do sisteo critério de um transporte ma levará dois anos. n PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

9 PUB


10

CANADÁ

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRAÇÃO - NOVA ALTERAÇÃO NO PROGRAMA "EXPRESS ENTRY"

15 pontos para os candidatos com irmãos no Canadá

O

DIREITOS RESERVADOS

governo federal fez algumas alterações ao programa de imigração “express entry” (visto expresso), atribuindo mais pontos aos candidatos que têm irmãos no Canadá e aqueles que possuem fortes O miniscompetências lin- tro da guísticas na língua Imigração francesa. do Canadá O ministro da é Ahmed Imigração, Ahmed Hussen Hussen, anunciou as alterações na marior como uma forma de acenhã de segunda-feira, num lerar o processo de residência centro para imigrantes em permanente para estrangeiMarkham, Ontário, ao norte ros altamente qualificados. de Toronto. Desde terça-feira, o sisteAo abrigo do programa ma de visto expresso come“express entry”, os candida- çará a conceder 15 pontos tos podem alcançar um total aos candidatos que tenham de 1200 pontos, dependendo irmãos no Canadá. O irmão da sua educação, formação, deve ser cidadão canadiaexperiência profissional e no ou residente permanente competências linguísticas. O com 18 anos ou mais. Anteprograma foi lançado pelo riormente, não eram atribuígoverno conservador ante- dos pontos aos candidatos

com irmãos no Canadá. O programa também começará a conceder até 30 pontos adicionais aos candidatos com fortes competências linguísticas em francês, dependendo dos resultados dos testes nessa língua. Os pontos adicionais podem ser concedidos independentemente de o candidato também ter competências linguísticas em inglês. Até agora, os candidatos

do “express entry” também tinham que criar uma conta no Banco de Emprego se não tivessem uma oferta de trabalho válida. O registo do Banco de Emprego será voluntário a partir de terçafeira. Em comunicado de segunda-feira, Hussen disse que as mudanças irão ajudar o Canadá a “receber imigrantes mais qualificados”, cujos irmãos podem ajudá-los a se integrar mais rapidamente e que podem contribuir para as comunidades francófonas do País. Em 2016, foram emitidos cerca de 34 mil convites para candidatura a residência permanente de candidatos do sistema “express entry”. n

Google bloqueia anúncios de forma voluntária n Os sites que executam

anúncios irritantes, como pop-ups, podem acabar por ver todos os anúncios bloqueados pelo navegador Chrome da Google a partir do próximo ano. O anúncio do gigante digital vem numa altura em que centenas de milhões de utilizadores da internet já instalaram bloqueadores de anúncios nos seus computadores e telefones para combater anúncios que rastreiam os seus passos online e dificultam a navegação dos sites. Esses bloqueadores ameaçam sites que dependem de anúncios digitais para obter receita. A versão da Google permitirá anúncios desde que os sites sigam as diretrizes criadas pelo setor e minimizem certos tipos de anúncios que os consumidores realmente odeiam. Isso inclui anúncios pop-up, anúncios enormes que não desaparecem quando se visualiza para baixo uma página e anúncios de vídeo que começam a ser re-

produzidos automaticamente com o som ativado. A Google diz que o recurso será ativado por padrão e os utilizadores podem desligá-lo. Isso funcionará em ambas as versões desktop e móvel do Chrome. A Google acrescenta que mesmo os anúncios que vende e gere serão bloqueados em sites que não se livram de determinado tipo de anúncios que incomodam. A empresa também está a iniciar um programa que ajudará as editoras a lidar com utilizadores que descarregaram bloqueadores de anúncios. Alguns sites individuais avançaram com as suas próprias contramedidas. O Forbes.com, por exemplo, não deixa ler os artigos sem que antes o utilizador desative o bloqueador de anúncios ou faça login em contas do Facebook ou da Google, para que o site possa rastreá-la. O Facebook, também, está a tentar criar links de dentro do seu universo com menos spam para os utilizadores. n

ANUNCIE JÁ. Ligue 647-444-1240 PUB


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

CANADÁ CANADÁ

11 17 PUB

Toronto com três salas de injeção assistida para toxicodependentes

DIREITOS RESERVADOS

n A ministra da Saúde, Jane Philpott, disse que foram concedidas as isenções necessárias da Lei das Substâncias e Drogas Controladas para que as clínicas operassem. As salas permitem que as pessoas usem drogas ilícitas sob a supervisão de um profissional médico caso eles usem uma dose excessiva. Estas deverão ficar localizadas em espaços da Saúde Pública de Toronto, como o The Works, o Centro de Saúde Comunitária Queen West-Central Toronto, e o Centro de Saúde Comunitária South Riverdale.

A ministra da Saúde do Canadá, Jane Philpott, quer diminuir o número de mortes por overdose

Em comunicado, Jane Philpott observou que há suficientes evidências que as salas de consumo assistido salvam vidas e diminuem a transmissão de doenças, sem aumentar o consumo de drogas ou o crime na área circundante. Segunda ela, as salas de consumo assistido são parte da abordagem do governo para combater a atual epidemia de overdoses. O projeto de lei C-37, que passou a lei no mês passado, simplificou o processo de inscrição naqueles espaços, reduzindo a obrigação de informação sobre os candida-

tos e acelerando os processos de candidatura e renovação. As salas disponibilizam equipamentos esterilizados, informações sobre drogas, cuidados básicos de saúde e referências ao tratamento da dependência. O governo do Ontário anunciou em janeiro que estava empenhado em financiar três salas de chuto em Toronto e uma em Otava. A Assembleia Municipal de Toronto já aprovou as salas de injeção assistida que, estima-se, terão um custo anual de 1,6 milhões de dólares para poder operar. No mês passado, a Saúde Canadá aprovou os planos de criação de quatro novas salas de consumo assistido – duas em Surrey, Colúmbia Britânica, uma em Vancouver, tendo sido aprovada uma sala de consumo móvel para operar em Montreal. Em fevereiro, a Saúde Canadá autorizou três salas de consumo assistido em Montreal, somando às duas salas de injeção assistida de drogas existentes em Vancouver. n PUB


12

CANADÁ

ONTÁRIO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CAVALINHO JÁ ESTÁ EM TERRAS CANADIANAS

Teresa Ferreira e Liz Geertsma no lançamento da marca Cavalinho em Barrie

presário Manuel Jacinto Azevedo, junto com duas irmãs, a empresa de fabricação de bolsas, carteiras de senhoras e malas começou com apenas 10 funcionários e hoje é uma referência na produção de artigos de couro fino: bolsas, carteiras, calçados e acessórios de couro para ho-

mens e mulheres, com forte presença nas principais capitais da moda europeia como Milão e Madrid. A escolha do logótipo e da cor tem uma explicação: a paixão pelos cavalos é quase universal. Animais que encantam pela força, tamanho e beleza. A cor vermelha simboliza o

poder associado à vitalidade e à ambição e contribui para uma atitude otimista e corajosa em relação à vida, afinal o vermelho é a cor da paixão. Todo o processo de produção é executado inteiramente à mão, sempre com a preocupação de minimizar os danos ao meio ambiente. O couro utilizado, de alta qualidade, é de origem italiana, portuguesa e espanhola. A chegada ao Canadá foi gradual, com a participação em vários eventos de caridade e festivais portugueses para promover a marca. Hoje com uma equipa profissional jovem e dedicada ao desenvolvimento contínuo de produtos, a marca Cavalinho desenvolve um processo criativo intenso desde os primeiros esboços até o produto final, sempre a respeitar a tradição da marca numa busca pela perfeição. Em Barrie, a Cavalinho lo-

Jeffrey Kohler e Peter Ferreira no corte da fita inaugural

caliza-se no 15 Cedar Pointe tesia todas as sextas-feiras, Drive, unidade nº 1. Visite a sábados e domingos! n loja e conheça o Peter Ferreira, Jeffrey Kohler ou um dos empregados, Elizabet Ferreira-Geertsma, e aproveite o café, o chá, o vinho e os pastéis de na- Os produtos da marca Cavalinho estão ta, uma cor- agora disponíveis no Canadá

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

U

m cavalinho vermelho numa bolsa ou mala é sinónimo de qualidade e sofisticação. A marca Cavalinho é uma das mais conceituadas marcas portuguesas no mercado de acessórios de moda e agora está disponível também no Canadá. No dia 3 de junho, o lançamento do Cavalinho North América foi feito com um showroom na cidade de Barrie, em Ontário. A escolha do local foi estratégica. Barrie está a uma hora de Toronto, a 45 minutos do Aeroporto Internacional Pearson e tem tradição no comércio de grandes marcas, sem os altos custos de Toronto e ainda oferece um excelente equilíbrio na qualidade de vida para os funcionários, algo bem consistente com a cultura de Portugal. Tradição na cena da moda portuguesa Criada em 1975, pelo em-

DIREITOS RESERVADOS

Produtos de moda portuguesa de qualidade disponíveis em Barrie

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 13 PUB

MORE THAN JUST A UNION!

Working Hard for Working Families

Desejamos a todos os nossos membros e suas Famílias um Feliz Dia de Portugal! EXECUTIVE BOARD

CARMEN PRINCIPATO BUSINESS MANAGER

LUIS PIMENTEL VICE-PRESIDENT

TONY DO VALE

ROLY BERNARDINI

SECRETARY-TREASURER

PRESIDENT

NICK REPOLE

PETER GLAZE

JACK EUSTAQUIO

RECORDING-SECRETARY EXECUTIVE BOARD MEMBER EXECUTIVE BOARD MEMBER

SENIOR LEGAL COUNSEL MICHAEL HANCOCK

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

OFFICE MANAGER ISABELLA COSTANZO

LEGAL COUNSEL ALEXIS MANTELLO-CLEMENT

COMPLIANCE CONTROL OFFICER RENATO TAGLIONE

BUSINESS REPRESENTATIVES MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO SAVERIO REPOLE FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER

SUPPORT STAFF PAULA CARDOSO MARY MAURO PATRICIA LUM MONIQUE SERINO VICKY HILL NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA SARAH AH LIM MISHEL BIRFIR

DISPATCHER HARDY JALLOH ORGANIZERS CARLO RICCI TONY CASBARRO PIERRE PRIMERANO BRANDEN LEWIS MATIAS MARROCCHI ROMAN ROZMUS

3750 Chesswood Drive, Toronto, ON M3J 2W6 Tel: 416.638.0506 • Fax: 416.638.1334 • Website: www.local506.ca


14

CANADÁ

ONTÁRIO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MORDOMOS MANUEL E LÚCIA TAVARES MANTÊM A TRADIÇÃO NA PARÓQUIA DE S. JOSÉ DOS PORTUGUESES

Oakville celebra o Divino Espírito Santo

condizida pelo maestro José Manuel Resendes. Depois do arraial procedeu-se à tradicional procissão das Rosquilhas em redor do novo e já alcatroado parque de estacionamento da igreja de S. José até à entrada do alto da Cruz, onde o padre Fernando Pinto procedeu à oração e bênção dos açafates das famosas rosquilhas que foram levadas à cabeça até à

recolha do cortejo. Este ano os mordomos foram Manuel e Lúcia Tavares. O casal é natural da freguesia de São Mateus, concelho da Madalena na ilha do Pico, Açores. Um grande número de pesoas marcaram presença no parque para assistir aos festejo que terminou com música para dançar pelo dj Tony Silveira. n JGS

JGS / CMC

onde foram servidas as tradicionais sopas do Espírito Santo, confecionadas à moda da ilha do Pico e servidas aos milhares de pessoas que visitaram esta paróquia em festa. Durante a tarde ao ar livre houve entretenimento, leilões de ofertas, bazar e um espetáculo com os artistas comunitários Victor Martins e Jéssica Amaro e um concerto pela filarmónica Lira Bom Jesus,

JGS / CMC

JGS / CMC

JGS / CMC

U

m pouco por todo o Ontário, as comunidades luso-canadianas de origem açoriana celebraram nas igrejas católicas a tradicional festa em honra do Divino Espírito Santo no domingo de Pentecostes. O CMC foi até á paróquia de São José dos Portugueses em Oakville para testemunhar estes festejos no passado fim-de-semana. Nos Açores, este dia é assinalado na segunda-feira Dia da Região Autónoma, tendo este ano contado com a presença o Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, na cidade da Horta, na ilha do Faial. Em Oakville, no Ontário, a igreja de São José encheu-se de fiéis para assistirem à missa e à coroação dos mordomos e das sete domingas, ou seja, os sete dons do Divino Espírito Santo. O domingo de Pentecostes é um dia de festa e partilha. Por isso, depois da coroação, que foi acompanhada pela Lira Bom Jesus de Oakville em redor da igreja, todos recolheram ao salão de festas,

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB


16

CANADÁ

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OTAVA n GRUPO PARLAMENTAR DINAMIZA COMEMORAÇÃO DO DIA DE PORTUGAL

LA / CMC

O Grupo Parlamentar de Amizade Canadá-Portugal organiza a celebração do Dia de Portugal em Otava

O

Grupo Parlamentar de Amizade Canadá-Portugal levou a efeito mais uma celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas no Parliament Hill, em Otava. A iniciativa, realizada pela primeira vez no ano passado, começa agora a ganhar uma maior expressividade. E nem a chuva e o vento que se fizeram sentir na capital do país, durante todo o dia de terça-feira, alteraram o entu-

siasmo dos portugueses presentes na cerimónia que teve de ser mudada para um espaço interior do Parlamento. Os co-presidentes do grupo parlamentar, os deputados federais luso-canadianos Peter Fonseca e Alexandra Mendes, saudaram os presentes e fizeram referência aos pioneiros portugueses e à rica história da emigração portuguesa para o Canadá, e as suas primeiras contribuições para a sociedade canadiana.

“Este dia de Portugal no Parlamento é um dia muito especial e emocionante para nós”, disse Alexandra Mendes. “Como o Peter [Fonseca] disse, é a prova de que o orgulho das origens está forte e bem vivo na comunidade, mas também que os colegas parlamentares se interessam por conhecer a comunidade portuguesa e a sua cultura”. José Moreira da Cunha, o embaixador de Portugal em Otava, juntou-se aos membros do Grupo Parlamentar,

vários deputados federais e representantes diplomáticos, entre os quais o Embaixador do Brasil, Denis Fontes de Souza Pinto, e o Alto Comissário de Ruanda, Shakilla K. Umutoni, para participar nas celebrações. Durante as suas observações, o embaixador falou da relação positiva e “mais forte do que nunca” entre o Canadá e Portugal, alicerçada em 71 anos de relações diplomáticas entre os dois países, e salientou o reforço do co-

LA / CMC

“É um dia muito especial e emocionan

mércio bilateral entre os dois países. O diplomata português destacou o dinamismo da comunidade portuguesa que vive no Canadá, citando uma célebre frase do ex-presidente Jorge Sampaio – “Sede bons canadianos para serdes bons portugueses” – para servir de efeito motivacional, principalmente para as novas gerações. Moreira da Cunha sublinhou também que Portugal e o Canadá partilham os mesmos valores, bem como as

preocupações relativamente a problemas globais atuais como as alterações climáticas, a luta contra o terrorismo, passando pela urgência de encontrar uma resposta eficaz para responder à crise dos refugiados, sem esquecer a proteção dos direitos humanos. Por último, congratulou o Canadá pelo seu 150º aniversário. Ao contrário do que se chegou a falar, o primeiroministro Justin Trudeau não participou na cerimónia por razões de agenda. n LA PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O Embaixador José Moreira da Cunha e a deputada federal Alexandra Mendes

comunidade, Manuel Alexandre liderou uma comitiva de mais de 50 pessoas que viajou de autocarro de Brampton, Ontário, para participar no Içar da Bandeira em Otava. Uma resposta ao pedido do deputado federal Peter Fonseca e uma forma de “impor” uma maior presença portuguesa na capital nacional. O entusiasmo foi uma constante ao longo da viagem (ida e volta), como testemunhado por uma equipa do CMC que acompanhou o grupo, sobrando apenas uma pequena desilusão por a comitiva não ter tido a oportunidade de visitar o interior do Parlamento, como inicialmente previsto, supostamente por estar a decorrer uma sessão com Período de Perguntas. Paralelamente, a excursão teve uma componente de solidariedade – com vários intervenientes envolvidos – com o dinheiro angariado (quase cinco mil dólares) a reverter na íntegra para o Shelter Them-Batarure-Rwanda, uma organização criada por duas irmãs gé-

As cofundadoras do Shelter Them (Batarure), Josephine e Jocelyne, junto de Manuel Alexandre, os deputados federais Alexandra Mendes e Peter Fonseca, o embaixador José Moreira da Cunha, e Shakilla K. Umutoni, Alto Comissário de Ruanda, em Otava

meas, Josephine e Jocelyne, em 2005, que vieram para o Canadá em 1997, na condição de refugiadas. “Isso é um bom sinal de que as pessoas estão conscientes da responsabilidade que todos nós temos, enquanto humanos, de tomar conta dos mais vulneráveis”, salientou o Alto Comissário de Ruanda, Shakilla K. Umutoni, em declarações em Otava. Integradas na comitiva que viajou para Otava, as duas irmãs partilharam a sua história, falando da sua experiência familiar difícil, dos tempos do genocídio

em Ruanda que quase lhes custou a vida e da sua ideia de criar o Shelter Them. Uma organização não governamental nacional de caridade cristã dedicada a ajudar os órfãos e as crianças vulneráveis em Ruanda a receber os princípios básicos da vida, incluindo nutrição, abrigo, educação, cuidados de saúde e apoio emocional, e fazer parte do futuro brilhante do Ruanda. Passados mais de 10 anos, o Shelter Them é uma organização de caridade registada estabelecida no Canadá, com equipas que operam no Canadá e no Ruanda. A

LA / CMC

LA / CMC

n Sempre muito ativo na

LA / CMC

LA / CMC LA / CMC

O Embaixador José Moreira da Cunha destaca os 71 anos de relações diplomáticas entre o Canadá e Portugal

LA / CMC

A deputada federal Julie Dzerowicz

17

Patrocinar uma criança do Shelter Them

te para nós” O deputado federal Peter Fonseca

CANADÁ

organização oferece suporte contínuo para mais de 30 órfãos e crianças vulneráveis em 8 casas, além de apoiar programas que oferecem cuidados de saúde às famílias e formação de competências para promover a autossuficiência e o emprego. Mais recentemente, o Shelter Them recebeu 5 acres de terra do governo ruandês para construir uma comunidade para órfãos, crianças vulneráveis e famílias, e para facilitar as oportunidades de autossuficiência de longo prazo. n LA PUB


18

CANADÁ

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEPUTADA PROVINCIAL CRISTINA MARTINS ASSINALA O MÊS DE PORTUGAL

A deputada provincial do Ontário Cristina Martins, com César Pedro em segundo plano

compartilharem a nossa cultura, a nossa gastronomia e a nossa música através dos muitos eventos que vão decorrer em toda a Província do Ontário ao longo deste mês de junho”.

O mês de junho é o mês da história e do património cultural português no Ontário, o que possibilita uma oportunidade para a população da Província e do País, saber mais sobre a rica cultura e

DIREITOS RESERVADOS

história da comunidade portuguesa e de Portugal. O governo do Ontário apoia a celebração do Mês da História e de Património Portugueses e reconhece o contributo da comunidade portuguesa para a força económica, social e cultural da Província. Durante o mês de junho, irão decorrer eventos culturais, seminários sobre história, leituras de poesia, desfiles de rua e muitas outras atividades para assinalar este mês especial para todos os portugueses, em especial aqueles que se encontram imigrados. Estas celebrações servem para promover a riqueza da história e das tradições de muitas regiões de Portugal, permitindo que os jovens luso-canadianos e lusodescendentes conheçam as suas origens. Possibilitam ainda que outras comunidades do Ontário fiquem a saber algo

mais acerca da cultura portuguesa e o seu contributo

económico, político e social. n AE

DIREITOS RESERVADOS

deputada provincial Cristina Martins assinalou o arranque do mês de Portugal no seu escritório de apoio aos moradores de Davenport com uma exposição de fotografias de César Pedro e Gente da Nossa TV. “Sinto-me uma luso-canadiana orgulhosa, pois tenho o privilégio de representar o magnífico círculo eleitoral de Davenport, onde há vários grupos culturais portugueses muito ativos e empenhados em manterem vivas as tradições culturais das suas raízes”, começou por referir Cristina Martins. A deputada referiu ainda a importância da cultura e das tradições portuguesas no Ontário e no Canadá. “Recordar o nosso passado é essencial para a construção do nosso futuro. Quero desejar a todos um feliz mês do Património Português e convidá-los a

DIREITOS RESERVADOS

"Recordar o nosso passado é essencial para a construção do nosso futuro" A

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 19 PUB


20

CANADÁ

TORONTO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECEÇÃO DO CÔNSUL-GERAL LUÍS BARROS PARA CELEBRAR O DIA DE PORTUGAL 2017

Lembrar as raízes portuguesas

ra a receção que teve lugar ao final da tarde de quarta-feira. Nas suas observações, Luís Barros salientou o bom momento que Portugal vive, com o crescimento da eco-

nomia, mas principalmente o entusiasmo português que ganhou maior expressão com as recentes conquistas, onde se incluem, naturalmente, o Euro2016, a Eu-

Momento dos hinos nacionais do Canadá e de Portugal, entoados por Isabel Sinde

Estado Adjunta do Primeiro-Ministro ao Canadá, Mariana Vieira da Silva, para participar nas Comemorações do “Dez de junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas” em Toronto. O programa da Secretária de Estado Ajunta, que vem acompanhada pelo Chefe do Gabinete, Miguel Cabrita, inclui assistir ao concerto dos Xutos e Pontapés (dia 9) e a participação na Parada do Dia de Portugal, na Dundas Street, e contactos com a comunidade (dia 10). Nesse mesmo dia, Mariana Vieira da Silva vai participar na Homenagem aos voluntários, no Monumento aos voluntários portugueses (Trinity-

A música portuguesa esteve presente

-Bellwoods Park). Segue-se um almoço oferecido pelo Cônsul-Geral com os políticos luso-canadianos eleitos, no Restaurante Chiado, seguido de café com os “Media” portugueses. À noite, a Secretária de Estado Adjunta estará presente no evento do voo inaugural TAP Lisboa – Toronto, no Aeroporto Internacional Pearson. O programa fica completo, dia 11, com a participação na cerimónia, alusiva ao “Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”, de içar da bandeira de Portugal, seguida de receção no Centro Cultural Português de Mississauga. n LA

Carlos Paneiro e Fernanda Ottavio, responsáveis da TAP Portugal na América do Norte

LA / CMC

Ana Bailão, Luís Barros e o Cônsul-geral de Espanha, Pablo Ruiz-Jarabo, acompanhado pela esposa

rovisão e as celebrações do centenário de Fátima. O diplomata português recordou também a longa história da língua e cultura portuguesas, o papel da língua portuguesa no contexto internacional e junto das comunidades portuguesas espalhadas pelos quatro cantos do mundo, a língua mais falada no hemisfério sul e aquela que mais cresce. “Um património que é nosso, mas também dos outros, através de uma partilha cultural”, sublinhou Luís Barros, que não esqueceu o importante contributo da comunidade portuguesa no Canadá para dar uma boa imagem de Portugal. Por último, anunciou a deslocação da Secretária de

LA / CMC

LA / CMC

LA / CMC

O

Cônsul-geral de Portugal em Toronto, Luís Barros, deu seguimento à tradição anual e convidou a comunidade para uma receção para celebrar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Um momento de celebração do 10 de junho e das raízes portuguesas que juntou representantes diplomáticos, políticos luso-canadianos, bem como individualidades do mundo empresarial e artístico da comunidade portuguesa. O Revival (Toronto) foi este ano o espaço escolhido pa-

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 21 PUB


22

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

PORTUGAL


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB


BREVES


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

PORTUGAL CANADÁ

25 17 PUB

AÇORES

VISITA DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

“Excedeu claramente as expetativas” n O Presidente do Governo dos Açores afirmou que a visita do Presidente da República a todas as ilhas dos grupos Ocidental e Central do arquipélago, que terminou em São Jorge, excedeu, claramente, as expetativas. “Julgo que falo por todos os Açorianos que tiveram oportunidade de contactar com o Senhor Presidente da República, que esta visita excedeu, claramente, as expetativas”, salientou Vasco Cordeiro, no balanço conjunto desta deslocação de Marcelo Rebelo de Sousa às ilhas do Corvo, Flores, Terceira, Pico, Graciosa, Faial e São Jorge. Em declarações aos jornalistas, o Presidente do Governo considerou que esta visita

permitiu que o Presidente da República atualizasse o conhecimento que já tinha das ilhas que foram visitadas, mas também que o Governo dos Açores apresentasse um conjunto de aspetos de grande relevância para a Região, assim como as suas posições sobre os mesmos. “Foi uma visita que, sobretudo, naquelas áreas em que, porventura, poderá ter havido a aparência de uma diferente opinião, teve, claramente, a vantagem de ter reafirmado a liberdade, a abertura e a compreensão para a expressão dessas posições”, disse Vasco Cordeiro. Falando na ilha de São Jorge, o Presidente do Governo destacou que, em relação a todas estas matérias, o Exe-

cutivo regional comprometese a buscar a melhor solução para a Região, porque, “como disse o Senhor Presidente da República, o melhor para os Açores é, também, o melhor para Portugal”. Questionado sobre a questão relativa ao cargo do Representante da República, Vasco Cordeiro garantiu que “esta não é uma questão de pessoas, não é uma questão de caraterísticas pessoais”. “É uma questão que tem a ver com a conceção e com o trabalho que está a ser feito sobre a forma como, hoje, quatro décadas passadas da consagração da Autonomia, pode este cargo fazer, ou não, sentido”, afirmou o Presidente do Governo. n PUB


26

PORTUGAL

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

PORTUGAL CANADÁ

27 17 PUB

SEC. REG. ADJ. DA PRESIDÊNCIA PARA AS RELAÇÕES EXTERNAS

Rui Bettencourt participa nas celebrações do Dia de Portugal em Rhode Island, EUA

DIREITOS RESERVADOS

n O Secretário Regional Adjunto da Presidência para as Relações Externas inicia hoje, 9 de junho, uma visita aos Estados Unidos da América, durante a qual vai participar nas comemorações do Dia de Portugal em Rhode Island e manterá contactos com as comunidades açorianas e as suas instituições. No primeiro dia desta deslocação, Rui Bettencourt profere uma intervenção na State House de Rhode Island, no âmbito das cerimónias oficiais das comemorações do Dia de Portugal, e dirige uma mensagem aos Açorianos na sessão comemorativa do Dia dos Açores promovida pela Casa dos Açores da Nova Inglaterra, em colaboração com o Consulado de Portugal em New Bedford. Esta sessão inclui uma conferência sobre Vitorino

Nemésio, que será proferida pela sua neta, Luísa Nemésio, além da projeção de um vídeo com testemunhos de Açorianos sobre a Autonomia. Ainda esta sexta-feira, Rui Bettencourt, que estará acompanhado pelo Diretor Regional das Comunidades, Paulo Teves, reúne-se com as organizações da Rede Internacional de Intervenção Social em New Bedford, que trabalham junto da comunidade açoriana em áreas tão diversas como o aconselhamento jurídico, o

fomento do exercício da cidadania, a promoção dos direitos na saúde e o combate à exclusão. O programa do primeiro dia da deslocação aos EUA inclui ainda a cerimónia de hasteamento de bandeiras na Câmara Municipal de Providence. Amanhã, 10 de junho, o Secretário Regional reúne-se com a direção da Casa dos Açores da Nova Inglaterra e participa no “Waterfire Providence”, que terá lugar na Kennedy Plaza. No terceiro e último dia da visita, Rui Bettencourt participa no desfile do Dia de Portugal, que encerra as celebrações da história, língua e cultura portuguesa, organizadas pela comunidade de Rhode Island de forma ininterrupta há 40 anos, na qual estarão presentes bandas, grupos de folclore e diversas organizações e associações. n PUB


28

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

SOCIEDADE

ANUNCIE JÁ. Ligue 647-444-1240


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

PORTUGAL CANADÁ

29 17 PUB

AÇORES

APRESENTADA NO 2º SEMESTRE DESTE ANO

n A Secretária Regional da Solidariedade Social manifestou na quarta-feira, em Ponta Delgada, a “total abertura” do Governo dos Açores para colaborar com a Rede Europeia Anti-Pobreza, frisando que a Região “só tem a beneficiar com as suas experiências e com o seu conhecimento”. Andreia Cardoso, que falava no final de uma reunião com o presidente da Rede Europeia Anti-Pobreza, Agostinho Moreira, afirmou que “está já em marcha a definição de uma estratégica de combate à pobreza e exclusão social, que será apresentada no início do segundo semestre", salientando "a vontade da Rede em querer participar quer na elaboração, quer na implementação desta estratégia”. “É indispensável beneficiarmos do conhecimento que a Rede tem, a nível nacional, de implementação de estratégias locais atendendo às particu-

Andreia Cardoso reuniu com o presidente da Rede Europeia Anti-Pobreza, Agostinho Moreira

laridades de cada território”, frisou. Por outro lado, a Secretária Regional considerou “fundamental ter toda a abertura para beneficiar do conhecimento e da formação que os técnicos da Rede podem disponibilizar”, acrescentando que esta Rede também é muito importante “num outro domínio, que é a monitorização, e depois na implementação desta estratégia regional”. Andreia Cardoso frisou ainda que esta Rede tem tido o mérito de apresentar a nível nacional propostas concretas neste campo e de ter expe-

riência neste domínio, daí ser “uma mais-valia para a Região”. A titular da pasta da Solidariedade Social referiu ainda que a mudança de mentalidade é muita lenta, mas tem de ser iniciada e que esta é uma mudança que já foi iniciada e há provas disso em várias áreas na Região. “Há todo um conjunto de questões que, naturalmente, são questões de lenta alteração, mas há dados e há resultados que evidenciam esse trabalho que tem sido feito ao longo dos tempos”, afirmou. n PUB

DIREITOS RESERVADOS

Estratégia para o combate à pobreza e exclusão social vai avançar


30

SOCIEDADE

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 31 PUB


32 VISITA

SOCIEDADE

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CENTENÁRIO DAS APARIÇÕES

“Comoveu-me a solidez da fé” A

DIREITOS RESERVADOS

visita a Fátima foi curta, mas o Papa Francisco não esqueceu a forma como um milhão de peregrinos o recebeu na Cova da Iria para, juntos, celebrarem o Centenário das Aparições, a 12

Papa Francisco presidiu às cerimónias do Centenário das Aparições

e 13 de maio. Foi sobre a fé dos portugueses, “um povo ordeiro e entusiasta”, que escreveu Bergoglio numa carta enviada ao cardeal-patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, revelada na quarta-feira. “Vi um povo ordeiro e entusiasta, crente e sem respeitos humanos [sem receio de se assumir como católico], no roteiro que me levou de Monte Real até Fátima e vice-versa; e, no Santuário de Nossa Senhora, comoveu-me a solidez da fé, a indómita esperança e a ardente caridade”, pode ler-se na mensagem, escrita a 22 de maio. Francisco destaca “o silêncio de um milhão de peregrinos, unidos ao [seu] silêncio orante, o mar de luz feito por um milhão de velas acesas na noite de vigília, a ovação elevada por dois milhões de mãos aos novos santos Francisco e Jacinta e o acenar de lenços brancos à Branca Senhora por um milhão de corações felizes”. O Papa termina a carta com um pedido: “E vós todos... rezai também por mim, que de coração vos abençoo”. n

PARA ANUNCIAR NO CMC,

Ligue 647-444-124 0

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

SOCIEDADE

33

www.correiodamanhacanada.com PUB


34

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

ECONOMIA


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

ECONOMIA CANADÁ

35 17 PUB

Estrutura da carne nos Açores envolve todos os parceiros do setor

DIREITOS RESERVADOS

n O Secretário Regional da seguida o seu registo e a escriAgricultura e Florestas anun- tura de constituição. Nesta reunião, que deciou que a estrutura da carne, correu nas instalações da que reuniu pela primeira vez Associação Agrícola de São na quarta-feira, tem como sócios fundadores o Governo Miguel, participaram mais de Regional, a Federação Agríco- uma dezena de parceiros lila e a Câmara de Comércio e gados ao setor da carne com Indústria dos Açores, ficando o objetivo de constituir um as restantes associações e coo- grupo que acrescente valor a perativas ligadas ao setor co- um produto importante para mo sócios ordinários, com os a economia regional. “Este setor tem muito a dar mesmos direitos e deveres que à Região e todos estamos emos sócios fundadores. penhados em fazer o melhor “O que importa é que chegamos a um acordo positivo possível, em valorizar a carne em relação à constituição e dos Açores", frisou João Ponfuncionamento da estrutura te, assegurando que "este foi de acompanhamento da car- o discurso comum a todas as ne de bovino dos Açores”, afirmou João Ponte, em declarações no final da reunião. O titular da pasta da Agricultura adiantou que a designação desta estrutura está ainda em aberto, ficando os parceiros de apresentar propostas até ao final desta semana, para que O Secretário Regional da Agricultura se possa fazer em e Florestas João Ponte

entidades presentes”. Esta estrutura terá como missão promover a carne açoriana, encontrar mecanismos de valorização da fileira, promover estudos científicos e analisar os mercados nacionais e internacionais, com vista ao desenvolvimento de uma fileira economicamente importante e em crescimento no arquipélago. Paralelamente, pretendese que incentive a realização de estudos científicos e técnicos, abrangendo as diferentes vertentes socioeconómicas da realidade do setor na Região e contribua para a educação do consumidor, promovendo ações que divulguem os benefícios associados ao consumo de carne. Os Açores produzem carne de grande qualidade em resultado do esforço dos empresários agrícolas e dos investimentos públicos realizados em infraestruturas de apoio à fileira, nomeadamente a construção de uma nova e moderna rede regional de abate. l PUB


36

ECONOMIA

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 37 PUB


ECONOMIA

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

MARCA PRIOLO

Nova fase de candidaturas tem início a 12 de junho

A

Secretaria Regional da Energia, Ambiente e Turismo, através da Direção Regional do Ambiente, em parceria com o Gabinete da Carta Europeia de Turismo Sustentável nas Terras do Priolo, promove, entre 12 de junho e 14 de julho, uma nova fase de candidaturas à Marca Priolo. A Marca Priolo, que distingue atualmente 46 entidades, destina-se a todas as empresas que desenvolvem a sua atividade nos concelhos de

DIREITOS RESERVADOS

38

Nordeste e Povoação, território das denominadas "Terras do Priolo", e que adotem práticas sustentáveis, concretizadas em ações de melhoria do desempenho ambiental e social da empresa, em prol de um turismo mais sustentável no território. As Terras do Priolo estão certificadas desde 2012 com o galardão da Carta Europeia de Turismo Sustentável (CETS) em Áreas Protegidas e, no âmbito da recandidatura apresentada no ano passado

à Federação EUROPARC, aguardam a obtenção do certificado por mais cinco anos. As empresas interessadas devem contactar o Gabinete da Carta Europeia de Turismo Sustentável nas Terras do Priolo através do email gabinetecetspnism@azores. gov.pt ou do telefone 296 206 700. Mais informações estão disponíveis no endereço eletrónico http://www.azores. gov.pt/Gra/srrn-cets/menus/ principal/marca+priolo/. n PUB


Sexta-feira,22.04.2014 09.06.2017 CORREIO CORREIODA DAMANHÃ MANHÃCANADÁ CANADÁ Terça-feira,

ECONOMIA CANADÁ

39 17 PUB

JOÃO PONTE PARTICIPA NO COMITÉ DE ACOMPANHAMENTO

Continuidade do PRORURAL+ é fundamental para a Região n O Secretário Regional da Agricultura e Florestas anunciou hoje que serão aprovados, ainda esta semana, mais 89 projetos de investimento relativos à modernização de explorações agrícolas, no âmbito do PRORURAL+, um programa que afirmou ser fundamental que continue devido aos seus múltiplos impactos nos Açores. João Ponte, que falava, na Horta, na abertura da reunião do Comité de Acompanhamento do PRORURAL+, adiantou que os projetos de investimentos que serão aprovados representam um investimento global de 7,6 milhões de euros e cinco milhões de euros de despesa pública. O titular da pasta da Agricultura acrescentou que, ao nível da medida referente à instalação de jovens agricultores, serão também aprova-

dos 21 projetos, com um total de prémio de cerca de 900 mil euros. “É fundamental para os Açores a continuidades deste programa, pois, para além do impacto económico na Região, é extremamente importante para o nosso território pelo seu contributo para a preservação do ambiente, para a diversificação da economia rural, quer seja nas atividades agrícolas ou florestais, e pelo contributo que dá para o bem-estar e desenvolvimento das comunidades rurais”, salientou João Ponte. Na sua intervenção, o governante afirmou que a taxa de compromisso do PRORURAL+ já é superior a 50 por cento e a taxa de execução superior a 25 por cento, números que considerou “bem evidentes do sucesso da execução do programa nos Açores”.

João Ponte destacou ainda a redução “visível e com resultados” dos prazos de apreciação das candidaturas, revelando que, há seis meses, havia cerca de 500 candidaturas por avaliar e hoje resta apenas “um número residual”. “Agora, o desafio será melhorar o nosso desempenho na avaliação dos pedidos de pagamento”, frisou o Secretário Regional, reconhecendo que o atual processo de decisão é “complexo" e a legislação, por vezes, é "complexa, dispersa e de difícil compreensão”. João Ponte considerou ainda que é de “extrema importância” para a Região no período pós 2020 que haja um reforço do financiamento do PRORURAL+, para fazer face aos desafios da agricultura e do desenvolvimento rural. n PUB


40

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

MUNDO

Anunciar ร‰ Fรกcil Ligue 647-444-1240 e saiba como


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

41


42

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

DESPORTO


44

DESPORTO

FUTEBOL MUNDIAL 2018

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CAPITÃO SURGE NA MELHOR FORMA DA ÉPOCA PARA O DUELO COM A LETÓNIA

DIREITOS RESERVADOS

Ronaldo no ataque ao Mundial

Cristiano Ronaldo é o capitão da Seleção Nacional

n Com Cristiano Ronaldo e mais dez. É desta forma que Portugal vai atacar os três pontos hoje (14h45) diante da Letónia, num jogo de extrema importância para o apuramento para o Mundial 2018, na Rússia. O avançado do Real Madrid está no melhor momento de forma da época depois de ter conquistado a Liga dos Campeões e surge extremamente motivado. O capitão trabalhou apenas dois dias com os companheiros, que preparam o duelo desde o final de maio, mas vai avançar, sem surpresas, para a titularidade. Ontem, em Riga, na antevisão do duelo, CR7 foi o tema central. Tanto que até irritou o selecionador, Fernando Santos. “Se vamos

reduzir a conferência de imprensa ao melhor do mundo, estamos a fazer alguma coisa de errado”, disse o treinador, mudando o foco para o jogo: “Temos de correr e lutar mais do que a Letónia. Mas tenho um grupo que, além da qualidade, tem determinação e uma responsabilidade que é fantástica”. Sobre o momento físico dos jogadores no finaldaépoca, o selecionador recordou o ano passado, antes do Euro 2016. “O momento era igual, em todas as circunstâncias. Já nessa altura os últimos a chegar foi porque foram à final da Champions.Mas o mais importante, depois de uma época desgastante, é que estejam mentalmente frescos. O resto desaparece e voltarão a demonstrar isso no jogo”, garantiu o treinador.

BREVES MANCHESTER UNITED

IBRAHIMOVIC O Manchester United não deve renovar com o sueco Zlatan Ibrahimovic, segundo avança o site da Sky. O clube não está disposto a continuar a pagar o elevado salário auferido pelo avançado (1,5 milhões de euros por mês). SPORTING

BEIJO DE BRUNO Bruno de Carvalho, líder do Sporting, falou numa conversa com os jornalistas sobre o beijo que deu em público à noiva, Joana Ornelas, num jogo do Sporting. “Da próxima vez vai ser de língua. Para a foto ficar melhor. Até é bom que o CM tem aquela coisa dos eróticos ao final do dia.”

MOREIRENSE

DOIS REFORÇOS O defesa Rúben Lima (ex-União da Madeira) e o lateral Bruno Silva (ex-Gil Vicente) são reforços do Moreirense. Rúben Lima assinou por duas épocas e Bruno Silva por quatro temporadas. GUINÉ-BISSAU

BOICOTE Os jogadores da seleção de futebol da Guiné-Bissau disseram que não vão entrar em campo, amanhã, para defrontar a Namíbia senão receberem prémios em atraso. ANDEBOL

RESENDE ATÉ 2020 O Benfica confirmou ontem a contratação de Carlos Resende como novo treinador do clube da equipa de andebol. O ex-ABC assinou contrato até 2020. PUB

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 45 PUB


46

DESPORTO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

“SE TIVER DE SAIR”

PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 47 PUB


48

DESPORTO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

DIREITOS RESERVADOS

F1 A CAMINHO DO ALGARVE

CAMPEONATO DOS AÇORES

ÉPOCA 2017-2018

Barreiro junta-se a Marítimos e Cedrense no regresso às origens. Angrense, Vilanovense e Fontinhas representam a Terceira no Campeonato dos Açores na próxima época.

PUB


FUTEBOL SUB-21

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

49

12h00 14h45 12h00 14h45 14h45 14h45

PUB


50

DESPORTO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL PORTUGUESES EM INGLATERRA


FUTEBOL PORTUGUESES EM INGLATERRA

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

51


52

lazer

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 53 PUB


54

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

VIDAS

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

© 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 55 PUB


PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 57 PUB


58

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

CULTURA & ESPETÁCULOS

PUB


TRAĂ?DA | JENNIFER LOPEZ

A cantora Jennifer Lopez, de 47 anos, foi traĂ­da pelo namorado, o antigo jogador de basebol Alex Rodriguez. Segundo a imprensa internacional, o atleta envolveu-se com uma instrutora de fitness, de 40 anos. Jennifer e Alex namoram desde fevereiro deste ano.


CULTURA & ESPETÁCULOS

PATRIMÓNIO

Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

n RODAGEM PROVOCA 2900 EUROS EM ESTRAGOS

MÚSICA

DIREITOS RESERVADOS

Ministro promete agir no Convento de Cristo

O Convento de Cristo, em Tomar, foi palco para a rodagem de um filme de Terry Gilliam

N

ão houve pedras partidas, não houve árvores cortadas”, disse o Ministro da Cultura no Parlamento, em resposta às perguntas dos deputados sobre a rodagem do filme de Terry Gilliam no Convento de Cristo, em Tomar. Questionado na Comissão de Cultura, Comunicação, Juventude e Desporto durante três horas e meia, Luís Castro Mendes garantiu que foi aberto um inquérito que esclarecerá tudo.

“Os testemunhos que nos chegaram contradizem a imagem de uma tragédia catastrófica”, esclareceu. “Há lesões nas pedras, mas num outro claustro adjacente ao Convento de Cristo, há telhas quebradas, mas essas não são património histórico... Os estragos foram avaliados em 2900 euros e a seguradora vai pagar tudo.” Na Assembleia da República, Luís Castro Mendes foi ainda confrontado com a denúncia de abusos no Mosteiro

dos Jerónimos, onde, ao abrigo de um programa de “animação pedagógica”, se realizavam festas privadas sem que a Direção-Geral do Património Cultural recebesse qualquer compensação financeira pelo uso do monumento. O CM soube que o ministro da Cultura terá pedido, em abril, uma investigação às atividades nos Jerónimos, atualmente sob a gestão de Isabel Almeida. Perante a Comissão, Castro Mendes disse que, também neste processo,

Digressão dos Guns'n'Roses pode bater recordes Aos 55 anos, Axl Rose mostrou em Portugal que continua em forma

aguarda respostas. “Face a denúncias e a várias queixas que nos chegavam, foi feita uma auditoria, que concluiu que havia matéria que o Ministério Público deveria investigar”, admitiu. “Mas respeitam o segredo de justiça e a presunção de inocência. Não vamos pôr nos jornais os procedimentos de investigação que abrimos...”, concluiu. O ministro aproveitou a passagem pelo Parlamento para anunciar que os museus voltam a ter um dia de abertura gratuita (a partir de dia 2 de julho) e que Foz Coa vai reforçar a segurança com video vigilância. n

DIREITOS RESERVADOS

60

n A digressão ‘Not in This Lifetime’ (não nesta vida, em tradução literal) promete bater vários recordes, quer em termos de assistência quer em receitas. O espetáculo que voltou a juntar Axl Rose, Slash e Duff McKagan, e que no dia 2 de junho foi visto por 60 mil pessoas no Passeio Marítimo de Algés, em Lisboa, já rendeu quase 205 milhões de euros, tendo sido vista por mais de 2,1 milhões de pessoas. Mas, estes números vão subir, já que os mesmos dizem apenas respeito a 45 concertos, de um total de 108. Ou seja, se a média se mantiver

(e se não forem acrescentadas novas datas), quando ‘Not in This Lifetime’ chegar ao fim, a 25 de novembro, pode atingir valores astronómicos, com receitas superiores a 510 milhões e mais de 5,4 milhões de espectadores. Valores que colocariam os Guns N’Roses no pódio das digressões mais rentáveis de sempre, sendo apenas superados pela ‘U2 360° Tour’ que, entre 2009 e 2011, fez mais de 650 milhões de euros. Atualmente, ‘A Bigger Bang Tour’, dos Rolling Stones, realizada entre 2005 e 2007, está em segundo lugar, com 495 milhões de euros. n PUB


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 61 PUB


62

SEXTA-FEIRA 9 JUNHO 2017

CULINĂ RIA

Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!


Sexta-feira, 9 de junho de 2017 • 63 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Sexta-feira, 09.06.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

BREVES WALMART

FORAM ENTREGUES 5 184 103 DECLARAÇÕES DE IRS

Fazer entrega

955 EUROS DE REEMBOLSO n As famílias portuguesas receberam em média 955 euros de reembolso do IRS. Com o prazo sem multa para entrega do IRS fechado, a Autoridade Tributária já emitiu cerca de 2,1 milhões de ordens de reembolsos, que ultrapassam os 2,2 mil milhões de euros. Os reembolsos foram emitidos num prazo médio de 23 dias, DECLARAÇÕES. Foram entrebastante menos do que gues 5 184 103 declarações no ano passado, quan- de IRS, um número 4 por cento do os contribuintes es- acima do do ano passado peraram, em média, 36 dias para receber este dinheiro por parte do Ministério das Finanças. Cerca de 1,4 milhões de declarações não tiveram qualquer reembolso ou pagamento. Mas, por outro lado, o Fisco já emitiu 585 mil notas de cobrança para os contribuintes que têm de pagar. O secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Rocha Andrade, adiantou ainda, em entrevista ao ‘Negócios’ e à Antena 1, que cerca de 800 mil contribuintes foram abrangidos pelo IRS automático, ou seja, aceitaram a declaração pré-preenchida pelas Finanças, sem fazer qualquer alteração. Nesses casos,o reembolso é ainda mais rápido. n

n A cadeia de supermercados norte-americana WalMart quer que os funcionários façam as entregas das encomendas dos clientes no momento em que estão a regressar a casa. A empresa diz que as entregas ficam a caminho de casa dos funcionários. TRÁFEGO EM PORTOS

Cresce 12 por cento

DIREITOS RESERVADOS

ÚLTIMA

DIREITOS RESERVADOS

64

n O volume de tráfego portuário em Portugal Continental aumentou 12 por cento no primeiro quadrimestre deste ano face ao período homólogo, para cerca de 33 milhões de toneladas, com o porto de Lisboa a liderar as subidas. PUB

Correio da Manhã Canadá 9 de Junho 2017  

Correio da Manhã Canadá 9 de Junho 2017