__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

Sonia Ávila Couto

1%

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

l

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 741 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 08/06/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

www.correiodamanhacanada.com

DIREITOS RESERVADOS

A DIREÇÃO E OS COLABORADORES DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESEJAM A TODOS OS ANUNCIANTES, LEITORES E COMUNIDADE EM GERAL UM FELIZ DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

PUB

BIFES DE VACA $

5,99

416.656.3590

FELIZ DIA DE PORTUGAL PARA TODA A COMUNIDADE!

ESPECIAIS DA SEMANA

lb

BIFES DA VAZIA

$12,99 lb

MÃO DE VACA $

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

2,99

Pack 35 garrafas lb

ÁGUA NESTLÉ $

4,99


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

Dia de Portugal A

pesar de a emigração ter começado há 69 anos, há registos que provam que os portugueses já passaram pelo Canadá há mais de 500 anos, como o monumento em S. John’s, na Terra Nova, que homenageia os pescadores de bacalhau que por ali estiveram, há meio século. O monumento foi inaugurado em 2001 pelo Presidente da República na altura, Jorge Sampaio. O Canadá acolheu e acolhe bem os filhos de Portugal. Acolheu, recebeu e ainda prestou homenagens simbólicas através dos seus governantes. Não seria diferente naquele que foi escolhido para comemorar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. A 10 de junho, a bandeira portuguesa será içada em algumas das cidades onde os portugueses estão mais presentes, entre elas Brampton e Toronto. Será o segundo ano em que a cerimónia não contará com público, e terá emissão pela internet para evitar aglomerações, respeitando as restrições impostas pela pandemia. Mais uma vez não teremos a tão esperada ‘Parada de Portugal’,

CLÍNICA DE VACINAÇÃO

momento de grande confraternização entre os diversos clubes, instituições e cidadãos portugueses que escolheram viver no Canadá. A Dundas Street West, de novo, não terá a alegria da nossa cultura a desfilar com muita música e criatividade - já estamos mesmo a sentir saudades de toda aquela movimentação e euforia que encantam canadianos e não só. Nada disso, entretanto, poderá tirar o brilho da celebração da portugalidade, mesmo que seja sem festas e confraternizações. Será um dia para manter vivas nas comunidades a sua identidade nacional, as tradições de Portugal, a língua, a deliciosa culinária e a cultura. Só o Canadá é, atualmente, o lar de uma das maiores diásporas portuguesas do mundo, com mais de meio milhão de pessoas de ascendência portuguesa. A comunidade vem de muitas regiões portuguesas diferentes, em que 70% é proveniente dos Açores. Portugal continuará bem vivo em cada um de nós. Os outros lembram-se de nós e nós orgulhamo-nos disso. Longe ou perto, celebremos este dia tão especial para todos os portugueses e a diáspora nos quatro cantos do mundo. l

Atendimento disponível na língua portuguesa em Davenport

N

o sábado passado, dia 5 de junho, uma clínica de vacinação ofereceu atendimento em português para a comunidade do bairro de Davenport em Toronto, onde se concentra a comunidade luso-canadiana na capital de Ontário. Vacinação contra a Covid-19 com profissionais que falam português. Uma iniciativa que trouxe mais segurança e conforto para os imigrantes que têm dúvidas e dificuldades com as línguas oficiais do Canadá. O Davenport Perth Neighbourhood Community Health Centre ofereceu, durante todo um dia, atendimento para imigrantes da comunidade de língua portuguesa, com mais de 12 anos de idade. A clínica ‘pop-up’ de vacinação operou das 10 da manhã até às seis da tarde. O presidente da Câmara Municipal de Toronto John Tory e a vice-presidente Ana Bailão, assim como a deputada provincial de Davenport, Marit Stiles, estiveram presentes no local. A comunidade luso-canadiana em Toronto respondeu em grande número ao

DIREITOS RESERVADOS

EDITORIAL

2

Comunidade respondeu em grande número

apelo para tomar a primeira dose. A vacina distribuída foi a da Pfizer-BioNTech. Os que já tinham recebido a primeira dose há mais de 28 dias, com idade igual ou superior a 70 anos, puderam receber a 2ª dose. Também estava disponível o atendimento em espanhol. Além disso, não era preciso ter feito marcação prévia, nem a apresentação do cartão de saúde. A autarquia de Toronto, com a ajuda de parceiros de saúde, de farmácias e da Toronto Public Health, teve em operação, no passado fim de semana, 60 clínicas de vacinação a administrarem todas as vacinas Covid-19 disponíveis. l PUB

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

VALID UNTIL JUNE 24

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Feliz Dia de

PORTUGAL Em nome do Partido Liberal do Ontário desejam a todos os Luso-Canadianos no Ontário um Feliz Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Steven Del Duca Leader of the Ontario Liberal Party

Elizabeth Mendes Ontario Liberal Candidate Mississauga-Lakeshore

Nadia Guerrera Ontario Liberal Candidate York South-Weston

Authorized by the CFO for the Mississauga Lakeshore PLA


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

3

PLANO DE REABERTURA

Ontário tem data marcada para entrar na etapa um

O

s ontarianos podem já pelo menos, uma dose durante ver uma luz mais forte ao duas, ou mais, semanas. A 6 de fim do túnel em relação à junho, mais de 70% da popupandemia na província. O dia 11 lação com mais de 18 anos em de junho foi o dia escolhido para Ontário já tinha recebido, pelo o Governo Doug Ford avançar menos, uma dose da vacina. A primeira etapa do plano para a primeira etapa do novo plano provincial de resposta à provincial de reabertura tem pandemia, o ‘Roadmap to Reo- como foco o retorno de mais pen’. As autoridades de saúde atividades ao ar livre com gruprovinciais viram melhorias nos pos menores, onde o risco de indicadores-chaves e uma taxa transmissão é menor. O Governo de Ontário altede vacinação positiva, o que motivou a darem luz verde para rou as condições da Etapa Um seguirem para a Etapa Um. para permitir também serviços Em comunicado à imprensa religiosos e de culto, e cerimócanadiana, Ford atribuiu os nias internas, incluindo serviços l o u ro s a o s de casamento e residentes e INDICADORES-CHAVE DA funeral, limiaos “enormes PROVÍNCIA LEVARAM À DECI- tados a 15% da sacrifícios feicapacidade. A Etapa tos por indiví- SÃO DE ANTECIPAR O CHAUm permite duos, famílias MADO ‘ROADMAP TO REOencontros e comunidades PEN’, QUE ESTAVA PREVISTO sociais e evenem Ontário”. Para entrar PARA COMEÇAR A PARTIR DE tos públicos em segurança 14 DE JUNHO organizados ao na Etapa Um do ar livre com até ‘Roadmap to Reopen’, a provín- 10 pessoas e refeições ao ar livre cia de Ontário precisava de ter em esplanadas de restaurantes vacinado 60% dos adultos com, com até quatro pessoas por

Ford atribuiu os louros aos residentes e aos “enormes sacrifícios feitos”

mesa, com exceções para famílias maiores.

O comércio a retalho essencial é permitido a 25% da capa-

cidade, sem restrições sobre as mercadorias que podem ser vendidas e o comércio não-essencial é permitido a 15% da capacidade, igualmente sem restrições sobre os produtos que podem ser vendidos. Aulas de fitness ao ar livre, personal training e treino desportivo individual e coletivo outdoor são permitidos com até 10 pessoas. Já atrações ao ar livre, como zoológicos, locais históricos e jardins botânicos com capacidade podem operar a 15% da capacidade. Espaços abertos para concertos, teatros e cinemas podem abrir com a finalidade de ensaios ou realização de concertos gravados ou transmitidos, eventos artísticos, apresentações teatrais ou outras atividades culturais com não mais de 10 artistas. Segundo as autoridades de Ontário, cada fase do novo plano de reabertura será avaliada durante um período de 21 dias antes de passar para a fase seguinte. l

PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !


4

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEVOLUÇÃO DE BÓNUS

Executivos da Air Canada optaram por devolver prémio

COLISÃO FATAL

Mata quatro pessoas e deixa uma criança ferida em London

DIREITOS RESERVADOS

U

Trágico acidente em London, na província de Ontário

O

DIREITOS RESERVADOS

ma recente polémica reportava que a Air Canada pagou 10 milhões de dólares em bónus aos principais executivos da empresa numa altura em que se negociava o plano de resgate do Governo com a companhia aérea. Agora, os mesmos executivos decidiram optar por devolver o prémio monetário referente a 2020 em resultado da decepção pública que se fez notar nos últimos dias. Em comunicado, a Air Canada informou que até o próprio ex-presidente e CEO Calin Rovinescu, que se aposentou em fevereiro, vai também doar a sua parte. No entanto, a devolução não inclui a de gerentes de nível médio, e cujos bónus representaram mais de 8 milhões de dólares do programa de bónus de 10 milhões. Chrystia Freeland, a ministra das Finanças do Canadá, não se mostrou contente com os prémios milionários numa altura em que a empresa negociava um

Polémica na Air Canada, em torno das quantias oferecidas

resgate federal. Foi em abril, que a Air Canada e o Governo federal concordaram com um empréstimo de quase 6 mil milhões de dólares, que inclui fundos para ajudar a

reembolsar passageiros. Além disso, também limitou a remuneração dos executivos para 1 milhão de dólares até 12 meses após o empréstimo ser totalmente pago. l

mais recente acidente fatal na província de Ontário chocou os residentes da cidade de London. Por volta das oito e meia da noite do passado domingo, um motorista do sexo masculino chocou contra cinco pessoas que caminhavam na Hyde Park Road, perto da South Carriage Road. Quatro morreram e uma sobreviveu. Entre as fatalidades estão um adolescente, duas mulheres

adultas e um homem adulto. O único sobrevivente é uma criança, que foi hospitalizada e mais tarde declarada estar fora de perigo. O suspeito é um residente de 20 anos que foi preso a cerca de 4 km do estacionamento do Cherryhill Village Mall, na Oxford Street. A investigação ainda está a decorrer para apurar o motivo da colisão fatal e os contornos do acidente. l PUB

www.azoresairlines.pt

Azores: time to go! Toronto > Azores

Feliz Dia de Portugal Happy International Portugal Day

Faisal Hassan MPP York South—Weston 1965 Weston Rd. Toronto ON M9N 1W8 416-243-7984 FHassan-CO@ndp.on.ca


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB

Feliz Dia De Portugal Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer Nelson Melo President Bernardino Ferreira Vice-President Marcello Di Giovanni Recording Secretary Jaime Cortez E-Board Member Pat Sheridan E-Board Member

@liuna183 | www.liuna183.ca


6

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Abram alas para os novos campeões mundiais de hóquei no gelo. A festa é canadiana! Depois do 4.º lugar no grupo B, a seleção canadiana mostrou o peso da camisola no mata-mata. Superou Rússia e Estados Unidos e foi na decisão, em Riga, na Letónia, que os ‘Canucks’ voltaram a fazer história diante da favorita, Finlândia. Os europeus abriram o placard no primeiro período, por Ruohomaa. O Canadá só empatou na segunda etapa, com Comtois. Lindbohm colocou a Finlândia novamente em vantagem no terceiro período, mas Adam Henrique voltou a igualar o marcador num power play. No prolongamento, Nick Paul fez o golo de ouro que deu o 27.º título mundial à seleção do Canadá. l

JUNO AWARDS

ESTÁTUA RYERSON

Derrubada e vandalizada após The Weeknd foi o grande descoberta de restos mortais vencedor dos Juno Awards 2021

M

DIREITOS RESERVADOS

ais um ato de descontentamento popular em resultado da recente descoberta dos restos mortais de mais de 200 crianças indígenas enterrados na antiga escola Estátua vandalizada e derrubada residencial de Kamloops, em British Columbia. pela Polícia de Toronto e, ao que No passado domingo, foi tudo indica, será removida pervandalizada, decapitada e dei- manentemente. tada abaixo a estátua de EgerMas esta não é a primeira vez ton Ryerson, no campus da que a estátua de Egerton RyerUniversidade de Ryerson, em son é alvo de vandalismo. E até Toronto. Egerton Ryerson foi um mesmo o nome da universidade dos arquitetos responsáveis pela tem vindo a causar polémica nos construção de escolas residen- últimos anos. ciais no Canadá. A questão do legado de RyerO busto ficou deitado de lado son voltou à tona no verão sobre a calçada de pedestres da passado, quando George Floyd universidade e coberto de salpi- foi morto pela polícia em MinImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 cos de tinta vermelha. A queda neapolis, gerando uma onda de da estátua está a ser investigada protestos de antirracismo. l

A

cerimónia de entrega de prémios no setor musical do Canadá voltou este ano e completou 50 anos de existência. Depois de adiado, o Juno Awards regressou sem o tapete vermelho no passado domingo e veio premiar artistas canadianos de renome no mundo da música. O evento estava originalmente planeado para ser uma gala tradicional ao vivo em Toronto, mas foi cancelado por causa da pandemia. Assim, a edição de 2021 voltou com apresentações pré-gravadas ou ao vivo, de músicos canadianos em vários locais em todo o Canadá. O maior vencedor da noite foi The Weeknd, que ganhou o prémio de Artista do Ano e

ganhou também álbum do Ano, com ‘After Hours’. No entanto, a estrela de ‘Blinding Lights’ não marcou presença na cerimónia para a premiação. O cantor originalmente de Toronto já tinha vencido três Junos numa cerimónia de pré-transmissão na sexta-feira, elevando para cinco prémios na edição de 2021. Shawn Mendes, o cantor canadiano de ascendência portuguesa foi também um dos vencedores, com o prémio ‘Juno Fan Choice’. Assim como The Weeknd, também Shawn Mendes esteve ausente na cerimónia. Artistas canadianos como Shania Twain, Celine Dion, Kaytranada e Justin Bieber prestaram homenagem à maior noite

DIREITOS RESERVADOS

HÓQUEI NO GELO CANADÁ SAGRA-SE CAMPEÃO MUNDIAL

musical do Canadá, partilhando música e memórias à distância. Uma das maiores estrelas do mundo da música pop da atualidade, Justin Bieber, ganhou um Juno para Melhor Álbum do Ano com ‘Changes’. Savannah Re venceu o Disco Tradicional de R&B/Soul do Ano com ‘Solid’ e Jann Arden foi introduzida no Canadian Music Hall of Fame. Já JP Saxe foi nomeado ‘Breakthrough Artist of the Year’ e os membros dos Tragically Hip receberam o Prémio Humanitário de 2021. Kardinal Offishall conduziu os espectadores numa jornada da história do hip-hop canadiano para marcar o 30º aniversário da categoria de gravação de rap. A cerimónia foi originalmente programada para decorrer em março. Em dezembro de 2020, os organizadores anunciaram que seria adiada para maio, antes de ser adiada novamente para junho, devido à pandemia no Canadá. l PUB


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

7 PUB

António Azevedo, os advogados e toda a equipa de Azevedo & Nelson, desejam um Feliz Dia de Portugal para toda a comunidade

Feliz Dia de Happy Portugal! Portugal Day!

www.azevedonelson.com Tel. 416-533-7133 | Fax: 416-533-3114 892 College Street - Toronto ON - M6H 1A4

Patrick Brown Mayor

Rowena Santos Paul Vicente Regional Councillor Regional Councillor Wards 1 and 5 Wards 1 and 5

Doug Whillans City Councillor Wards 2 and 6

Michael Palleschi Regional Councillor Wards 2 and 6

Jeff Bowman City Councillor Wards 3 and 4

ACIDENTES, QUEDAS E SEGUROS

Primeira consulta grátis!

Martin Medeiros Charmaine Williams Pat Fortini Regional Councillor City Councillor Regional Councillor Wards 3 and 4 Wards 7 and 8 Wards 7 and 8

Harkirat Singh City Councillor Wards 9 and 10

Gurpreet Dhillon Regional Councillor Wards 9 and 10


COMUNIDADE

8

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

to Janitorial and Property Maintenance Services”

ACORDO DE PARCERIA

Correio da Manhã Canadá e Opção Turismo assinam Acordo de Parceria O

jornal Correio da Manhã Canadá , jornal português de maior circulação no Canadá e o Opção Turismo, o primeiro jornal diário de turismo online para profissionais, celebraram um Acordo de Parceria, cujo objetivo principal é a junção de sinergias e uma maior expansão. Numa primeira fase, agora a iniciar, será a possibilidade de consulta online de ambos os meios de informação diretamente em quaisquer das duas publicações. O acordo prevê que o jornal Opção Turismo dispensará conteúdos turísticos ao Correio da Manhã Canadá, responsabilizando-se por uma coluna sobre o turismo em Portugal.

Manhã Canadá permitirá a utilização de conteúdos ao jornal Opção Turismo. O acordo foi assinado entre Jorge Passarinho, sócio e diretor do Correio da Manhã Canadá e Luís de Magalhães, proprietário e diretor do Opção Turismo.

Quality since 1986

Estoril, 27 de maio de 2021

Jorge Passarinho

Luís de Magalhães

Por sua vez, o Correio da

DIREITOS RESERVADOS

JORGE PASSARINHO

Luís de Magalhães e Jorge Passarinho PUB



CONDO

OFFICE

RETAIL



“Working hard for you every day!”    

Quality since 1986 Think Green, Think Fresh Desejamos um FELIZ DIA DE PORTUGAL for apara Cleaner Tomorrow toda a comunidade!

(416) 533-7032 • 1-866-533-7032 www.sdabuildingservices.ca

    

    ­€‚ƒ  „… … ƒ†  ­€‚†  ‡­€‚

sdabuildingservices.ca | 905 212 7032 | 1-866-533-7032 1061 Brevik Place | Mississauga | ON | L4W 3R7

“Our Performance Makes the Difference”®


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

9 PUB


10

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENSINO

Ensino à distância continua em Ontário até ao final do ano letivo Ontário acelera as vacinações para apoiar um verão mais seguro e assegurar regresso ao ensino presencial em setembro NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

P

ara melhor proteger as famílias de Ontário da variante da Índia de rápido crescimento e para permitir taxas mais altas de vacinação de alunos, funcionários e famílias, o Governo de Ontário tomou a decisão de continuar com o ensino à distância para todos os alunos dos ensinos fundamental e médio, até ao final deste ano letivo. Os detalhes foram fornecidos pelo Premier Doug Ford, Stephen Lecce, Ministro da Educação, e Christine Elliott, Vice-Premier e Ministra da Saúde. “Num momento em que a nossa principal prioridade é deixar a terceira vaga para trás, para que possamos entrar com segurança na Etapa Um do nosso Roteiro para Reabrir, não pode-

Plano de Ontário apoia o maior investimento em saúde mental

mos arriscar aumento de casos” disse o Premier de Ontário. “Tomar esta difícil decisão agora permitirá que as crianças aproveitem com segurança os acampamentos e atividades ao ar livre neste verão, e um regresso seguro à escola em setembro”, finalizou. Modelos recentes apresentados pela Science Advisory

Table revelaram que se Ontário reabrisse as escolas para aprendizagem presencial, a província poderia ver um aumento de 6 a 11% no número de novos casos diários de COVID-19. Não se sabe quantos destes seriam provenientes da nova variante B.1.617.2, mais perigosa, identificada pela primeira vez na Índia e que entrou na província atra-

vés das fronteiras do Canadá. “Embora essa decisão não tenha sido tomada levianamente, ela foi tomada com um objetivo: proteger o verão para as famílias e proporcionar um setembro estável e seguro para os alunos”, disse Stephen Lecce, Ministro da Educação. “Estamos ansiosos e a tomar medidas para vacinar todos os trabalhadores do setor da educação e alunos com ambas as doses antes de setembro, enquanto investimos mais 2 mil milhões de dólares para garantir a segurança de alunos e funcionários”, revelou. O plano de Ontário apoia o maior investimento em saúde mental e o maior programa de aprendizagem de verão da história da província, com apoios disponíveis para os alunos durante a estação mais quente. Os conselhos escolares con-

tinuarão a ter planos de segurança em vigor para os alunos que estão a enfrentar ou que possam vir a ter problemas de saúde mental. Isso ajudá-lo-á a ter acesso contínuo a serviços remotos e presenciais através da escola, de provedores de serviços de saúde mental para crianças e jovens da comunidade ou parceiros locais de saúde. As escolas continuarão abertas para o ensino presencial para alunos de educação especial que não podem ser acomodados através do ensino à distância até ao final de junho. Os alunos, pais e famílias também têm uma

“Tomar esta difícil decisão agora permitirá que as crianças aproveitem com segurança os acampamentos e atividades ao ar livre neste verão, e um regresso seguro à escola em setembro” Doug Ford Premier de Ontário

série de recursos de saúde mental que estão disponíveis através do seu conselho escolar, bem como de outros provedores, incluindo o Kids Help Phone, que oferece aconselhamento 24 horas por dia, 7 dias por semana e serviços de referência em toda a província. l PUB

CALOURA BAR & GRILL Servimos

• Almoço | Jantar Comida típica portuguesa

HAPPY PORTUGAL DAY!

gal! u t r o P e d ia D z Feli l Day! Happy Portuga

ABERTO PARA TAKE PÁTIO ABERTO NO VERÃO! OUT - FREE DELIVERY ASSISTA AO EURO 2020!

Fale com Patrícia Borges. Terça a Domingo, 11h às 20h. Encerra às segundas

TEL. 416 999 4707

TAMBÉM DISPONÍVEL

468 Rogers Rd. Toronto, ON


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

11 PUB

Desejamos a todos os nossos membros e suas Famílias um Feliz Dia de Portugal! CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL

SAVERIO REPOLE

ROLY BERNARDINI PETER GLAZE

JACK EUSTAQUIO

ISABELLA COSTANZO

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

HARDY JALLOH

RENATO TAGLIONE

MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS MARCO MELO

PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO ADRIANNA DO VALE


12

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Brampton Citizens Awards está de volta Este ano, a Câmara Municipal de Brampton irá reconhecer e celebrar mais de 175 residentes na comunidade que alcançaram realizações notáveis em 2019 e 2020

P

atrick Brown, presidente da Autarquia de Brampton considera que “a cidade tem o orgulho de reconhecer os muitos cidadãos de destaque na comunidade e comemorar as suas admiráveis realizações nos desportes e nas artes”. Estabelecido em 1974, o Brampton Citizen Awards reconheceu mais de 3500 residentes de destaque nomeados por concidadãos em sete categorias: Conquista Desportiva - concedida a um indivíduo ou equipa por realizações reconhecidas a nível provincial, nacional ou internacional; Arts Acclaim - reconhece indivíduos cuja contribuição teve um impacto significativo em termos de obtenção de aclamação local, provincial, nacional ou internacional; Prémio de inspiração - reconhece residentes de Brampton

que defendem ou praticam ações humanas, ou que tiveram uma influência inspiradora sobre outras pessoas;

“É importante reconhecer e comemorar as muitas contribuições que os nossos residentes fizeram antes e durante a pandemia. O número de pessoas que doaram generosamente o seu tempo e alcançaram realizações pessoais nas artes e nos desportos é realmente notável.” Martin Medeiros Conselheiro Regional, Wards 3 e 4

Serviço de Longo Prazo - nas categorias de 10, 25, 35 e 50 anos, que reconhece voluntários dedicados em que cujos esforços tiveram um impacto significativo no desenvolvimento e avanço dos desportos recreativos, artes

DIREITOS RESERVADOS

NUNO ADÃES

Vencedores serão reconhecidos através das redes sociais, publicidade e posters

e serviços sociais comunitários; Prémio de Valor em Serviços de Emergência - reconhece um indivíduo ou indivíduos que voluntariamente arriscaram as suas próprias vidas, enquanto realizavam um ato heroico para salvar a vida de outra pessoa; Cidadão do Ano - reconhece os voluntários de Brampton que demonstraram envolvimento comunitário total, em vez de atividade ou contribuição específica. Este prémio é concedido a um jovem, adulto e idoso que constrói comunidades e mostra

o que pode ser alcançado com paixão e determinação; O Prémio Atleta Amador do Ano Ken Giles - concedido em parceria com o Brampton Guardian Newspaper, reconhece um indivíduo que teve um impacto significativo ou uma realização excecional no nível amador na sua respetiva modalidade desportiva. “É importante reconhecer e comemorar as muitas contribuições que os nossos residentes fizeram antes e durante a pandemia. O número de pessoas

que doaram generosamente o seu tempo e alcançaram realizações pessoais nas artes e nos desportos é realmente notável. Estou muito orgulhoso do espírito de comunidade que temos aqui em Brampton”, enalteceu Martin Medeiros, Conselheiro Regional, Wards 3 e 4. Já David Barrick, Diretor Administrativo da Câmara de Brampton refere que “devido à pandemia, no ano passado a cidade não foi capaz de hospedar um evento presencial para reconhecer os vencedores do Brampton Citizens Awards de 2019”. “Este ano, vamos comemorar as muitas pessoas que contribuíram com o seu tempo e realizaram conquistas pessoais em 2019 e 2020. Agradecemos a todos aqueles que participaram e parabenizamos todos os premiados”, referiu. As nomeações foram analisadas pelo Citizens Awards Selection Committee de membros da comunidade com experiência no assunto em categorias de premiação, juntamente com Brampton Councilors, Volunteer MBC, Brampton Fire and Emergency Services, a Brampton Sports Alliance, Brampton Seniors Council e Peel Regional Police. Os vencedores dos prémios serão reconhecidos através das redes sociais, publicidade e posters na comunidade. l PUB

Sheet Metal Workers and Roofers’ Local 30 190 Milner Ave, Scarborough, ON M1S 5B6

Tel.:(416) 299-7260 • Fax: (416) 299-7734

DIA DE CAMÕES!

www.smwia-L30.com

Durante mais de 100 anos, a Local 30 tem representado os seus membros com orgulho, respeito e integridade.

RUDY CUZZETTO

MPP Mississauga-Lakeshore

rudy.cuzzetto@pc.ola.org

O Conselho Executivo, o Business Manager, seus representantes e staff, gostariam de desejar a todos os seus membros e respetivas famílias

Feliz Dia de Portugal!

Feliz Dia de Portugal!

www.cuzzetto.com Constituency Office: Units 1 & 2 120 Lakeshore Rd. W. Mississauga, ON L5H 1E8 Tel: 905-274-8228 Fax: 905-274-8552

Queen’s Park Office: Trabalhamos juntos para um futuro melhor!

Rm. 5340 5th Flr., 99 Wellesley St. W. Toronto, ON M7A 1W3 Tel: 416-326-7239 Fax: 416-326-7233


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

HAPPY PORTUGAL DAY! FELIZ DIA DE PORTUGAL!

13


CANADÁ

14

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

E ENTREVISTA

“Acho que o desafio é o Governo agir de acordo com a pesquisa” Mike Yorke, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá, baseia-se no relatório recente da Ontario Drug Prevention Research Network (ODPRN), que indica que as mortes no setor da construção, por opiáceos, em Ontário, aumentaram 60%, desde 2019

NUNO ADÃES

M

"Temos 2500 aprendizes no nosso College of Carpenters e quando uma morte dessas acontece [por opiáceos], todos nós, membros da organização, sentimos a dor e a dor da família. "

DIREITOS RESERVADOS

ike Yorke, presidente e representante comercial sénior da Carpenters Local 27 do Carpenters District Council of Ontario, tem mais de 25 anos de experiência na indústria da construção sindicalizada de Ontário. Local 27, representa 7 mil membros do Conselho, 22 mil membros plenos. Como presidente, Mike Yorke possui amplo conhecimento em negociações coletivas e questões de arbitragem, além de estar envolvido em várias iniciativas políticas, comunitárias e de treino. Ele tem uma sólida formação em questões de saúde e segurança no local de trabalho, tanto do ponto de vista de treino quanto de representação local e muito mais. Mike Yorke, presidente e representante comercial sénior da Carpenters Local 27, em entrevista com o jornalista Nuno Adães, da CMCTV

educar, aumentar a consciencialização e oferecer soluções para a crise de opioides em Ontário e, especificamente, na indústria de construção da província.

Mike Yorke, presidente e representante comercial sénior da Carpenters Local 27

Correio da Manhã Canadá: Mike Yorke, que campanha é essa? Qual é o objetivo?

A entrevista baseia-se no Consórcio de Construção de Ontário sobre a campanha de consciencialização de opioides - A Outra Pandemia ', que visa

Mike Yorke: Muito obrigado pela oportunidade de me juntar a vós hoje e de falar sobre uma campanha incrivelmente importante que vem da nossa

indústria e que é muito impulsionada pela rede de pesquisa de prevenção de drogas, Ontario Drug Prevention Research Network, que foi lançada há duas semanas. A 19 de maio foi lançada a pesquisa do ano passado que mostra que a overdose aumentou 60%, desde 2019. Então passamos de 1500 mortes para 2500. 30% dessas mortes correspondem a trabalhadores da indústria da construção. Assim sendo, claramente algo precisa de mudar e isso tem que acontecer pela liderança dos

sindicatos dos empregadores e das parcerias do Governo para que todos consigamos lidar com esses problemas na nossa indústria. CMC: Por que as mortes por opioides aumentaram em Ontário desde 2019? 60%? Isso está certo? MY: Exatamente. Por causa de restrições obscenas, por nos colocarem em quarentena por conta própria. Em alguns casos isso é realmente prejudicial para

aqueles que estão a usar as drogas. O tipo de isolamento que está a acontecer. Infelizmente percebemos esse aumento de opiáceos. É um exemplo dos desafios de toda a nossa sociedade, não apenas na indústria de construção. CMC: Por que o setor de construção é o mais afetado? MY: Até mesmo o nosso presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, percebeu a abordagem da indústria da PUB

  

 

  

    ­€‚­€­ ­ ƒ „…€†‡ˆ‰€ ŠŠ‹  „

    

           

    

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

FELIZ DIA DE PORTUGAL!


CANADÁ

construção e quer resolver e oferecer soluções aos líderes sindicais do nosso setor. O nosso trabalho é muito duro. Nós trabalhamos fora em todos os tipos de construção; é um trabalho muito físico para as pessoas. Acontecem lesões durante o trabalho, há membros a trabalhar em concreto, fazem um trabalho pesado. No setor de andaimes e muitos mais. Se as pessoas se ferem no local de trabalho, como precisam voltar para ganhar dinheiro em alguns dias, elas vão ao médico, são prescritos analgésicos, tratamentos para a dor. Depois uma coisa leva a outra. Com o uso

"A indústria da construção vai-se apresentar e fazer parceria com o nosso Governo. Temos bons dados, dados chocantes, então é realmente um desafio que precisamos de ver solucionado" Mike Yorke, presidente e representante comercial sénior da Carpenters Local 27

contínuo de analgésicos e tratamentos contra a dor, nos Estados Unidos, por exemplo, 25% daqueles que recebem analgésicos prescritos tornar-se-ão

DIREITOS RESERVADOS

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mike Yorke refere a importância de " programas de consciencialização"

viciados naqueles analgésicos. Ou seja, é reconhecido que, em toda a América do Norte, a indústria de construção é aquela em que há mais lesões. CMC: O que o Governo de Ontário fez para apoiá-lo? MY: Acho que o desafio é o Governo agir de acordo com a pesquisa. Acho, porém, que a indústria da construção vai-se apresentar e fazer parceria com o nosso Governo. Temos bons dados, dados chocantes, então é realmente um desafio que precisamos de ver solucionado. CMC: Quais são suas sugestões para melhorar as condições

dos trabalhadores? MY: Posso dizer que o sindicato dos carpinteiros está a assumir a responsabilidade de fazer programas de treino específicos no nosso Centro de treino internacional, para onde enviamos todos os nossos jovens aprendizes baseados em Las Vegas. Agora implementaram programas de treino ao nosso redor para mudar a cultura. Na minha indústria também implementamos programas de treino de saúde mental e temos feito isso aqui em Ontário. Então, a nossa equipa, os nossos instrutores, estão a aprender algumas das habilidades para trabalhar com os nossos membros. Queremos caminhar

na direção certa, isso é muito importante porque queremos que todos eles entrem num setor onde a saúde e a segurança são prioridades número um, mas também um local abrangente e livre de assédio, assédio racista. Temos que ter programas de consciencialização, até porque há mulheres jovens a entrarem na nossa indústria. CMC: Há trabalhadores canadianos portugueses na lista de mortes por opiáceos? MY: Eu não tenho dados sobre isso. Aqui em Toronto, os meios de comunicação pouco antes do fim de semana do Victoria Day revelaram que perde-

15

mos um membro de 28 anos do Local 27. Um jovem com todo o futuro pela frente na indústria da construção e que morreu devido a uma overdose de opiáceos. Temos 2500 aprendizes no nosso College of Carpenters e quando uma morte dessas acontece, todos nós, membros da organização, sentimos a dor e a dor da família. Fizemos o suficiente para educá-los, tentamos consciencializa-los e então, se mesmo assim morre alguém, temos que ir à luta e é isso que estamos a fazer agora com esta campanha em parceria com o Consórcio de construção de Ontário. CMC: Qual é a sua mensagem para quem assiste a esta entrevista? O que você vai fazer a partir de agora? O que os trabalhadores podem fazer? MY: As pessoas podem ir ao Consórcio de construção através do site do OCC, temos a campanha “The other pandemic”. Quando tivermos oportunidades de criar colaborações entre sindicatos empresariais e Governo, pretendemos sugerir que as pessoas nos apoiem, nos reconheçam. Que façam tudo isso em nome do progresso, da nossa próxima geração, em nome dos nossos jovens que estão a entrar nesta indústria. l PUB

Desejamos

FELIZ DIA DE PORTUGAL para toda a comunidade!

Para qualquer ajuda com programas do Governo Federal, tais como imigração, pensão do Canadá ou impostos; ou para obter as últimas informações sobre os apoios federais de emergência COVID, não hesite em me contactar por telefone ou e-mail no meu escritório!

416 654 8048 | JULIEDZEROWICZ.CA 1202 BLOOR STREET WEST @JULIEDZEROWICZ JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA


16

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Verão marcado com mudanças no Brampton Farmer’s Market O mercado regressa para a temporada de 2021 a 19 de junho, num novo local no centro da cidade NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

A

ntecipando-se à reconstrução do centro durante a temporada de mercado, o Brampton Farmer’s Market está a mudar-se para Ken Whillans Square, Wellington Street West e Gage Park. O mercado continuará a funcionar aos sábados, das 8h às 13h, faça chuva ou faça sol, até 23 de outubro. Muitos dos fazendeiros favoritos e artesãos locais voltarão para oferecer produtos sazonais recém-colhidos, alimentos preparados e produtos artesanais exclusivos. É importante salientar que todos os funcionários da Câmara Municipal de Brampton prometem garantir que o mercado seja operado de acordo com as diretrizes da província e da Região de Saúde Pública de Peel, no que à Covid-19 diz respeito. Todos os vendedores e clientes

Brampton Farmer’s Market continuará a funcionar aos sábados, das 8h às 13h

do mercado serão obrigados a usar uma máscara facial. O distanciamento social e os números de ocupação máxima também serão aplicados. Patrick Brown enaltece o

fator histórico do BramptonFarmers’ Market, ao referir que “frequentar o mercado tem sido uma tradição para as famílias desde 1986 e uma que aprecio na minha casa todos os sábados

de manhã”. “Embora seja um novo local, será o mesmo grande mercado com muitos dos nossos fazendeiros e artesãos favoritos! Eu encorajo as pessoas a explorar o nosso mercado e apoiar o comércio local”, referiu o presidente da Câmara Municipal de Brampton. O mercado ainda está localizado no centro de Brampton e é acessível através do Brampton Transit ou de bicicleta. Para quem vai de carro ao mercado, o estacionamento gratuito está disponível no Brampton City Hall. O Brampton Farmer’s Market para 2021 é apresentado pela Meridian Credit Union. Os patrocinadores corporativos do Brampton Farmer’s Market são: Algoma University, Allstate e Spirit of Math Brampton. David Barrick, Diretor Administrativo da Câmara Municipal de Brampton destacou a impor-

tância do novo local para o mercado. “Mudar o Brampton Farmer’s Market para o novo local permitirá que a cidade de Brampton prossiga com os reparos, para assim apoiar o desenvolvimento na área central com vista a fortalecer o Distrito de Inovação, ajudar a Algoma University a expandir a sua presença e apoiar o Projeto Hurontario Light Rail Transit (VLT)”, concluiu.

“Frequentar o mercado tem sido uma tradição para as famílias desde 1986 e uma que aprecio na minha casa todos os sábados de manhã (...) Embora seja um novo local, será o mesmo grande mercado com muitos dos nossos fazendeiros e artesãos favoritos!” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Harkirat Singh, vereador da cidade, alas 9 e 10 garantiu que “à medida que a cidade de Brampton começa a recuperar-se da pandemia da Covid-19, o Brampton Farmer’s Market oferece uma oportunidade para residentes e visitantes visitarem uma atração turística local e apoiar os vendedores locais”. l PUB

Do Primeiro Ministro Justin Trudeau e dos Deputados Liberais,

From Prime Minister Justin Trudeau & Liberal Members of Parliament

Feliz Mês do Património Português

Happy Portuguese Heritage Month

Hon. Omar Alghabra

Mississauga Centre

Hon. Carolyn Bennett

Toronto—St. Paul’s

Omar.Alghabra@parl.gc.ca Carolyn.Bennett@parl.gc.ca

Shaun Chen

Julie Dzerowicz

Shaun.Chen@parl.gc.ca

Julie.Dzerowicz@parl.gc.ca

Scarborough North

Davenport

Rt. Hon. Justin Trudeau Papineau

Peter Fonseca

Hon. Ahmed Hussen

York South—Weston

Helena Jaczek

Markham—Stouffville

Majid Jowhari

Mississauga East— Cooksville

Ahmed.Hussen@parl.gc.ca

Helena.Jaczek@parl.gc.ca

Majid.Jowhari@parl.gc.ca

Richmond Hill

Francesco Sorbara

Sven Spengemann

Tony Van Bynen

Adam Vaughan

Peter.Fonseca@parl.gc.ca

Hon. John McKay

Scarborough— Guildwood

John.McKay@parl.gc.ca

Hon. Marco Mendicino Eglinton— Lawrence

Marco.Mendicino@parl.gc.ca

Ruby Sahota

Brampton North

Ruby.Sahota@parl.gc.ca

Ya’ara Saks

York Centre

Yaara.Saks@parl.gc.ca

Hon. Deb Schulte

King—Vaughan

Deb.Schulte@parl.gc.ca

Hon. Judy A. Sgro Humber River— Black Creek

Judy.Sgro@parl.gc.ca

Vaughan— Woodbridge

Mississauga— Lakeshore

Newmarket—Aurora

Tony.VanBynen@parl.gc.ca

Spadina—Fort York

Adam.Vaughan@parl.gc.ca

Francesco.Sorbara@parl.gc.ca Sven.Spengemann@parl.gc.ca

To stay safe during these challenging times, many will be observing and celebrating traditions differently this year. Please continue to follow your local public health measures to reduce the spread of COVID-19 Para se manterem seguros durante estes tempos difíceis, muitos estarão a observar e a celebrar as tradições de forma diferente este ano. Por favor, continuem a seguir as medidas de saúde pública para reduzir a expansão do COVID-19


TERÇA-FEIRA 1 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

17 PUB

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja a todos os seus membros e a toda a comunidade um Feliz Dia de Portugal!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012


CANADÁ

18

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MEIO AMBIENTE

Licenças gratuitas para visitar parques em Ontário Governo torna mais fácil e acessível desfrutar da natureza de segunda a quinta-feira NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

O

Governo de Ontário está a fornecer licenças gratuitas de uso diurno em 115 parques provinciais de segunda a quinta-feira até 2 de setembro de 2021. Os visitantes também poderão garantir o acesso para 17 parques provinciais selecionados, para evitar longas filas durante os horários de maior afluência, obtendo uma licença diária de veículos com antecedência. Isso ajudará a evitar aglomerações, ajudando a tornar mais seguro para o público desfrutar dos parques de Ontário. “Ficar ao ar livre e passar um tempo na natureza pode ter muitos benefícios positivos na nossa saúde física e mental neste verão, conforme nos recuperamos dos impactos da Covid-19”, reiterou Jeff Yurek,

Em 2020, os parques de Ontário receberam mais de 11 milhões de visitas

Ministro do Meio Ambiente, Conservação e Parques. “É por isso que o Governo está a tornar mais fácil para as pessoas desfrutarem da natureza com segurança, fornecendo licenças gratuitas de uso diário e tornando possível reservar

passeios de um dia com antecedência, garantindo, assim, o acesso aos parques populares perto de casa”, finalizou. Os visitantes poderão obter uma autorização diária de veículos com antecedência para alguns parques provinciais, até

cinco dias antes da chegada. Isso permitirá que as pessoas planeiem com antecedência e tenham acesso garantido, o que significa mais tempo para aproveitar os parques, evitando a sobrelotação e menos tempo em longas filas. Os visitantes já podem verificar a disponibilidade de licenças diárias de veículos para parques e datas específicas no site de reservas. Para aumentar ainda mais as oportunidades recreativas para os cidadãos, o ministério também está a implementar uma série de outras iniciativas, incluindo a atualização de mais acampamentos elétricos, ao mesmo tempo que expande e melhora as acomodações cobertas nos próximos quatro anos;convidando o setor privado a apresentar as suas ideias mais inovadoras para novas experiências de recreação que possam oferecer nos parques (com as melhores ideias a receberem apoio através de capital inicial;criando um balcão único para todas as oportunidades de recreação locais, regionais, provinciais e nacionais de Ontário. Os Parques de Ontário estão abertos ao público apenas para atividades locais diárias, como caminhadas e passeios. Como parte do roteiro da província para reabertura, pernoitar nos parques de Ontário, incluindo acampamentos, serão apenas permitidas quando a provín-

cia atingir a primeira etapa do roteiro. O novo piloto de licenças antecipadas diárias de veículos estará disponível em 17 parques neste verão. Autorizações diárias de veículos em todos os outros parques devem ser obtidas na chegada ao parque. Licenças diárias avançadas de veículos estarão disponíveis nos seguintes parques: Algonquin, Arrowhead, Batchawana Bay, Craigleith, Darlington, Forks of the Credit, Kakabeka Falls, Kettle Lakes, Lake Superior, Long Point, Mono Cliffs, North Beach, Pinery, Presqu’ile, Sandbanks, Sibbald Point e Turkey Point.

“Ficar ao ar livre e passar um tempo na natureza pode ter muitos benefícios positivos na nossa saúde física e mental neste verão, conforme nos recuperamos dos impactos da Covid-19” Jeff Yurek, Ministro do Meio Ambiente, Conservação e Parques

Uma licença válida é necessária para todos os veículos dentro dos parques provinciais. Em 2020, os parques de Ontário receberam mais de 11 milhões de visitas, um aumento de cinco por cento em relação a 2019. l

Group Corp.

DESEJAMOS UM FELIZ DIA DE PORTUGAL

NORBERTO PAIVA TEL.: 416.791.6651

Happy Portugal Day! Feliz Dia de Portugal!

SCOTT DUVALL Proud to serve

Residential & Commercial

Hamilton Mountain

CONCRETE AND DRAIN WORK

555 Concession Street, Unit 2 (Level 2) Hamilton, Ontario L8V 1A8

Tel.: 905.636.8860 • E-mail: windmill@bellnet.ca

5121 First Line Milton, ON L9T 2X5 Member of Parliament |

Scott.Duvall@parl.gc.ca |

905-574-3331


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

SAÚDE & BEM-ESTAR

Banha os dentes com minerais protetores para ajudar a prevenir cáries e ajuda a proteger os dentes de temperaturas quentes ou frias (por exemplo, bebidas quentes ou cubos de gelo).

A Saliva: Qual é a função?

3. Digestão Divide a comida para que possa prová-la (doce, azedo, salgado e amargo)

O que causa a perda de saliva? Quais são os sintomas de perda de saliva?

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

S

e nunca sentiu a boca seca, pode não estar familiarizado com os efeitos que ela pode ter na sua vida cotidiana. Sem um fluxo constante de saliva, a sua boca pode perder a capacidade de remover as bactérias nocivas que podem causar problemas bucais graves. É por isso que manter o fluxo de saliva é muito importante. As principais glândulas salivares produzem cerca de 90% da saliva da boca. Numa pessoa saudável, esses três pares de

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

glândulas produzem cerca de três quartos de uma colher de chá de saliva a cada minuto. Ao mastigar, as glândulas produzem cerca de 1 colher de sopa por minuto. Qual é a função da saliva? A saliva desempenha muitas funções em seu corpo. Ajuda a falar, comer, mastigar e engolir, além de proteger os dentes e as gengivas. O seu corpo precisa de de saliva pelos seguintes motivos: 1. Lubrificação Mantém a boca e a garganta húmidas para ajudar a mastigar e a engolir os alimentos.Limpa as partículas de comida da boca. 2. Proteção Limita o crescimento bacteriano, viral e fúngico, as causas de infeções bucais e cáries.

4. Comunicação Mantém a boca húmida, tornando mais fácil a fala. O que causa a perda de saliva? Tratamentos de radiação Pessoas que estão a passar ou que concluíram a radioterapia para cancro de cabeça e pescoço podem notar uma grande mudança na quantidade e na qualidade da saliva nas suas bocas. Isso ocorre porque a radiação geralmente danifica tecidos saudáveis que podem incluir as suas glândulas salivares. Quando isso acontece, o seu fluxo salivar diminui. Remédios Mais de 400 medicamentos prescritos, como analgésicos, antidepressivos, medicamentos para hipertensão e medicamentos para sinusite e alergia, podem causar boca seca.

SAÚDE ECANADÁ BEM-ESTAR

Doença Diminuições no fluxo salivar podem estar associadas a uma variedade de doenças, como a síndrome de Sjogren (um distúrbio autoimune que afeta muitas glândulas no corpo). Outras doenças como diabetes, esclerodermia (uma doença que faz com que a pele endureça e engrosse) e doenças que afetam pacientes com transplante de medula ósseatambém podem causar perda de saliva. Conforme o nível de saliva diminui, os sintomas de boca seca podem aumentar. À medida que o nível de saliva cai, as bactérias nocivas começam a aumentar e os níveis de bactérias úteis diminuem. Isso pode levar a complicações graves, como dor na boca; dificuldade em mastigar, engolir e falar; perda de peso; infeções na boca e cáries. Outros problemas percetíveis que pode enfrentar incluem língua seca e rachada; sangramento nas gengivas; rachaduras nos cantos da boca; dentaduras mal ajustadas; e secura frequente nos olhos, nariz, pele e garganta. Quais são os sintomas de perda de saliva? Os sintomas da perda de saliva afetam a todos de maneira diferente. Reserve um momento agora para olhar a

19

lista de verificação fornecida abaixo para encontrar os sintomas que pode estar a enfrentar. Identificar esses sinais e sintomas pode ajudar a determinar se tem boca seca. Observe que se estiver a ter alguns desses sintomas, é importante que entre em contacto com um profissional de saúde para perguntar sobre a melhor maneira de manter a sua boca saudável. Assim, costumo fazer coisas para manter minha boca húmida; costumo sair da cama à noite para beber água; mantenho a água ao lado da minha cama; muitas vezes sinto sede; tenho dificuldade em mastigar; tenho dificuldade em falar; sinto uma sensação de queimadura na língua; tenho lábios secos e rachados; perdi o meu paladar; tenho uma voz distorcida Lidar com a perda de saliva é um desafio para toda a vida Infelizmente, a perda de saliva costuma ser uma condição que requer terapia para toda a vida. Precisa de ler tudo o que puder sobre a boca seca e perguntar ao seu médico, enfermeiro ou dentista sobre as formas de tratá-la. Quaisquer que sejam as opções de tratamento que eles sugiram, é importante seguir as suas sugestões regularmente. Embora a boca seca nunca vá embora, lembre-se que pode tornar a vida com ela muito mais fácil. l PUB

Feliz Dia de

Portugal Andrea Horwath

Faisal Hassan

Marit Stiles

Leader of the Official Opposition

MPP York South— Weston

MPP Davenport


20

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Cidades canadianas celebram Pride Month Toronto, Brampton, Mississauga e Quebec celebram inclusão com eventos no mês de junho

NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

P

or causa das ordens de permanência em casa e do distanciamento social obrigatório, este ano o Pride Month terá uma aparência um pouco diferente e isso significa desfiles virtuais. A versão do desfile deste ano em Toronto será no dia 27 de junho a partir das 14h00. “Embora a Covid-19 tenha mudado a forma como celebramos o Pride Month em junho, é importante continuar a reconhecer as muitas contribuições que esta comunidade faz para a nossa cidade e o trabalho contínuo pela frente na construção de uma cidade inclusiva para a nossa comunidade 2SLGBTQ +”, disse o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. Enquanto começa a planear as suas festas para assistir ao desfile deste ano, existem eventos do Pride Month de Toronto para 2021 como conversa de sexo, orgulho trans,

Pride Month terá uma aparência um pouco diferente com desfiles virtuais

eventos culinários todas as sextas-feiras. Muita comédia e muita música farão parte dos eventos. Blockorama que celebra os artistas negros locais e destaca o foco no Amor Negro, autocuidado, redução de danos e comunidade. Uma lista de drag, DJ e músicos estão prontos para agitar a noite e fornecer entretenimento para um evento online de três horas de duração. A autarquia de Brampton

também celebra o Pride Month virtualmente este ano, com eventos online, atividades de bem-estar e performances para criar um espaço seguro onde a comunidade LGBTTIQQ2SA pode reconhecer e partilhar as suas diversas vozes e histórias. Os eventos realizados em Brampton envolvem diversos grupos, apoiando eventos culturais e desenvolvendo uma estrutura para incorporar

diversidade e inclusão em toda Barnes. Mississauga também dá inía cidade. Assim sendo, na terça, dia cio a um mês de atividades e 8 de junho, a Universidade eventos virtuais para celebrar de Algoma hospeda um pai- o Pride Month em Peel. A 15 de nel de discussão às 20h. Até junho a cidade iluminará a Torre 11 de junho, Moyo Health and do Relógio do Centro Cívico com Community Services reali- as cores do arco-íris e hasteará zará uma série de programas a bandeira do arco-íris. de almoço que começam ao A Biblioteca de Mississauga meio-dia. A 12 de junho às realizará palestras online com 20h, haverá uma apresentação autores do 2SLGBTQ + durante com curadoria de Brampton o Pride Month. A 18 de junho, das 19h às Performing Arts. A 13 de junho, Pride in the Square apresentado 20h, o convite é feito para uma conversa por TD retorna com o jornacom um dia A BIBLIOTECA DE lista e invesinteiro de atitigador Justin vidades fami- MISSISSAUGA REALIZARÁ Ling, cujo livro liares virtuais PALESTRAS ONLINE COM c o m e ç a n d o AUTORES DO 2SLGBTQ + DUrecente, Missing from the com a históVillage, conta ria de Fay & RANTE O PRIDE MONTH Fluffy às 11h; a trágica históDança de fitness Loud & Proud ria do desaparecimento de oito às 18h00, apresentada pela City homens da comunidade gay de of Brampton Recreation; Quee- Toronto. riahcity: apresentação especial A instalação do mural, locacom Mango Lassi, Urvah Khan, lizado na Streetsville Village Qurat Dar, Almasi e Sargon Square, terá início a 8 de junho às 19h. Às 20h30, haverá uma com data de conclusão estimada apresentação ao vivo de Micah para 28 de junho. l

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

•AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ MENSAGEM

21 PUB

Prime Minister of Canada Portugal Day Message

Dear Friends: I am pleased to extend my warmest greetings to the readers of Correio da Manhã Canadá on the occasion of Portugal Day. Today, we join Portuguese communities in Canada and around the world to mark Portugal’s national day. Canada and Portugal enjoy a strong relationship, founded on shared democratic values and close people-to-people ties. This occasion offers a wonderful opportunity to celebrate Portugal’s rich cultural heritage and to recognize the important contributions that our Portuguese-Canadian community - nearly half a million strong - make to our country every day. I would like to commend everyone associated with Correio da Manhã Canadá for their commitment to fostering fellowship in the community. Canada is truly a multicultural nation, made stronger and more resilient by our diversity. On behalf of the Government of Canada, I offer my best wishes for a memorable Portugal Day. Yours sincerely,

The Rt. Hon. Justin P. J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada


MENSAGEM

22

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mensagem do Cônsul-Geral de Portugal em Toronto

aros compatriotas,

À semelhança do que já ocorreu no ano passado, vamos, mais uma vez, celebrar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas de uma forma atípica, não sendo possível nenhum tipo de festividades que impliquem ajuntamentos de pessoas e confraternizações em grupos alargados. Contudo, não podermos celebrar o próximo dia 10 de Junho em conjunto não quer dizer que não o celebremos interiormente, nos nossos corações e nas nossas almas, sentindo profundamente o orgulho em sermos portugueses e sabendo que muitos milhões de pessoas, cujo traço comum radica na sua portugalidade, comungam do mesmo sentimento. Com efeito, o facto de estarmos fisicamente separados não pode implicar

José Manuel Carneiro Mendes, Cônsul-Geral de Portugal em Toronto

que não nos sintamos irmanados pelo orgulho de pertencermos à mesma pátria do grande poeta lusófono, Luís Vaz de Camões, cuja memória também é relembrada neste dia. Acresce que, por integrarmos uma Comunidade Portuguesa que, ao residir no Canadá,

vive e trabalha fora dos limites geográficos do país Portugal, não apenas celebramos o 10 de Junho, mas somos, também, como que simultaneamente celebrados! Com efeito, este dia não é apenas o Dia de Portugal e de Camões, mas, igualmente, o das Comunidades Portuguesas,

Paris

Bakery & Pastry PÃO QUENTE A TODA A HORA! PASTELARIA FINA VARIADA O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

Desejamos um Feliz Dia de Portugal para todos! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

José Manuel Carneiro Mendes, Cônsul-Geral de Portugal em Toronto

Ainda não me foi possível estar fisicamente com esta magnífica Comunidade, por causa desta pandemia. Quem me conhece, sabe que esta circunstância me entristece

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés. A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

em Georgina

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

sobremaneira, principalmente porque considero que isso me impede, também, de exercer cabalmente as minhas funções, que acredito dependerem dessa proximidade com aqueles que sirvo e represento, na área de jurisdição do Consulado Geral de Portugal em Toronto (que compreende a maior parte do Ontário, mais a totalidade de Manitoba e Nunavut). Estou, contudo, convicto de que melhores tempos virão em breve e que poderemos voltar a comemorar condignamente as nossas raízes e tradições, em suma, a nossa Cultura e a Lusofonia que lhe está associada, a nossa Portugalidade, enfim! É, assim, com esta esperança renovada, que desejo a todos um feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Viva a Comunidade Portuguesa e Lusófona que aqui vive e trabalha! Viva Portugal! O Cônsul-Geral de Portugal em Toronto José Manuel de Jesus Carneiro Mendes. l

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

HomeLife Local

“não podermos celebrar o próximo dia 10 de Junho em conjunto não quer dizer que não o celebremos interiormente, nos nossos corações e nas nossas almas, sentindo profundamente o orgulho em sermos portugueses”

DIREITOS RESERVADOS

C

o que revela o nosso orgulho em todos aqueles que, por todos os cantos do mundo, apesar de estarem e trabalharem fora do berço que os viu nascer ou aos seus antepassados, pensam e sentem sob o mesmo denominador comum: a portugalidade e a lusofonia, a satisfação por ser português, o Amor pela cultura e pelas tradições ancestrais que, muitas delas, vêm ainda da antiga Lusitânia…

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

FELIZ DIA DE PORTUGAL

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CANADÁ MENSAGEM

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

23

aros leitores do “Correio da Manhã” e caros compatriotas

Pela segunda vez, celebramos este ano o nosso Dia Nacional de forma diferente, sem o calor da relação mais próxima, mas empenhados, de qualquer forma, em fazer uma celebração sentida e significativa. Em destaque no 10 de junho no nosso país, Portugal, o seu patrimônio cultural, através da figura de Luís de Camões e as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, que constituem uma peça indispensável ao nosso mosaico nacional. São esses símbolos e esses

Embaixada de Portugal em Ottawa

valores que pretendemos honrar aqui no Canadá e que pretendemos transmitir à sociedade canadiana. Confrontados com as restrições que a pandemia exige, decidimos, este ano, pedir a responsáveis políticos canadianos que se dirigissem à nossa comunidade no Dia de Portugal e no mês do patrimônio português no Canadá. A resposta excedeu as nossas expectativas, o que é bem revelador do quanto a nossa comu-

nidade é querida e respeitada. Poderão aceder a todas as intervenções nos media da Embaixada, no dia 10 de junho. A Embaixada e os Consulados-Gerais em Montreal, Toronto e Vancouver, empenharam-se igualmente junto das autoridades provinciais e municipais, no sentido de garantir que vários edifícios e atrações turísticas serão iluminados com as cores portuguesas no dia 10 de junho. Esperamos publicar igual-

DIREITOS RESERVADOS

C

DIREITOS RESERVADOS

Mensagem do Embaixador de Portugal no Canadá

João da Camara, Embaixador de Portugal no Canadá

mente nos nossos media sociais fotografias e filmes desses acontecimentos. Serão as celebrações possíveis, mas que contamos possam orgulhar-nos. Resta-me desejar a todos os leitores do “Correio da Manhã”

um ótimo 10 de junho.

João da Camara Embaixador de Portugal no Canadá. l PUB

TCDSB Trustee Frank D’Amico

Desejo um Feliz Dia de Portugal para toda a comunidade!


24

MENSAGENS

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DE PORTUGAL

Celebração do 10 de junho Portugueses, luso-canadianos e luso-descendentes deixam mensagens no dia dedicado à pátria do Fado

Gracinda Duque Fotógrafa Desejo um Feliz Dia de Portugal! l

Katia Caramujo, Vice-presidente ACAPO

E eu das lembranças Do meu coração.

Alexandre Fernandes Gerente bancário

Anabela Taborda Gerente IC Savings

Feliz Dia de Portugal a toda a gente! Benfiquistas, portistas, sportinguistas, madeirenses, açorianos! Oxalá que daqui a pouco possamos comer e beber quando estivermos todos vacinados! Feliz Dia de Portugal a todos os portugueses! Viva Portugal! l

Desejo a todos os portugueses um feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! Mais uma vez não nos podemos juntar para podermos celebrar, mas espero que, em breve, o possamos fazer. Feliz Dia de Portugal e Mês de Portugal! l

Gado que pasceis Com contentamento, Vosso mantimento Não no entendereis, Isso que comeis Não são ervas, não: São graças dos olhos Do meu coração.” l

Eduarda Lee Sousa-Hall Presidente da FPCBP Ana Maria Costa, Representante Grupo Folclórico Transmontano de Toronto Eu, Ana Maria Costa e o Grupo Folclórico Transmontano de Toronto, temos o prazer de desejar a todos um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! l

Bernardino Nascimento Presidente da Casa das Beiras de Toronto Olá, o meu nome é Bernardino Nascimento, presidente da Casa das Beiras de Toronto. Em nome de toda a direção e de todos os sócios, gostaríamos de desejar, a todas as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, um feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! Feliz Dia de Portugal para todos e viva Portugal! l

Olá! Em nome da Federação de Empresários Luso-Canadianos, desejamos aos nossos membros e à comunidade um Feliz Dia de Portugal e de Camões! Queriamos também expressar a nossa gratidão aos heróis e trabalhadores da primeira linha por nos manterem seguros durante este período. Esperamos também que, no próximo ano, nos possamos reunir, em pessoa, para celebrar o Mês da Herança Portuguesa! Muito obrigada! l

Anabela Serra Mediadora Imobiliária Dia de Portugal! Ora viva a todos os portugueses! É o dia de celebrar a nossa história e as nossas raízes. Nós, portugueses, tivemos um grande impacto na humanidade, temos um sangue de descoberta, fomos a muitos lugares e descobrimos muitas terras novas. Onde quer que vamos, somos empreendedores e conseguimos desenvolver e alcançar. Somos uns emigrantes destemidos e abraçamos o mundo sem medo. Por isso, é dia de celebrar as nossas raízes. Viva Portugal! l

Marlene Araújo. Assessora Vice-Presidência da Câmara Municipal de Toronto Bom Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! É com profunda convicção que os portugueses, nas diversas comunidades pelo mundo fora, vivem, com sentimento de patriotismo, celebrando a herança histórica, cultural e linguística que, ao longo dos séculos, se enraizou em todos os continentes. Como luso-canadiana, tenho orgulho em fazer parte de uma força criativa e transformadora neste país de acolhimento! Bem haja a todos e viva Portugal! l

Jamie Iria e Ana Fernandes Iria Produtores do programa “Ora Cá Tamos” Olá a todos! Somos os produtores, criadores e apresentadores do “Ora Cá Tamos”, um programa feito ao vivo no Facebook. Todas as semanas, às quintas e sábados, por volta das 19h00, tentamos apresentar aspetos da cultura portuguesa que nos interessam, e de interesse para todos aqueles que nos veem. Junte-se a nós! Para já, queremos deixar um grande abraço para todos os portugueses espalhados pelo mundo e desejar um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! l

Quero desejar a todos um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, não só para os portugueses, mas para todos os que falam a nossa língua! Um abraço muito forte para todos! l

Hélder Pereira Cantor/Professor Olá a todos! Queria desejar-vos um Dia de Portugal muito feliz, com um poema/tema de Luís de Camões e Zeca Afonso, que se chama “Verdes Campos”: “Verdes são os campos, De cor de limão: Assim são os olhos Do meu coração. Campo, que te estendes Com verdura bela; Ovelhas, que nela Vosso pasto tendes, De ervas vos mantendes Que traz o Verão,

Olá! Sou a Elizabeth Mendes, candidata do Partido Liberal para a área de Mississauga –Lakeshore. Tenho muito orgulho de ser luso-canadiana e queria desejar, a toda a comunidade, um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! Estou ansiosa por celebrar convosco, todos juntos, para o ano! Feliz Dia de Portugal! l

Elza Romão Gerente de Vendas

João Freixo Presidente Peniche Community Club Olá! Sou o João Freixo e, atualmente, exerço as funções do Clube Desportivo de Peniche. Desejo a toda a comunidade portuguesa e a todos os portugueses, em geral, um Feliz Dia de Portugal! l

Jorge Ribeiro Empresário Neste Dia de Portugal, que deve ser um dia de celebração e reflexão, devemos refletir sobre a nossa existência. Todos os portugueses, e seus descendentes, devem concentrar-se em tudo o que o povo português fez, a bem da humanidade. Um povo de emigrantes, que sabe honrar a nossa história, esteja onde estiver. Para todos os portugueses e seus descendentes, um Feliz 10 de junho, Dia de Portugal e das Comunidades! l

Em meu nome pessoal e em nome da Casa dos Poveiros, quero desejar um Feliz Dia de Portugal a todos os portugueses! Tem sido um ano difícil. Fazendo a nossa parte, em breve voltaremos ao normal. Obrigado ao Correio da Manhã Canadá pelo convite! Feliz Dia de Portugal para todos! l

Para todos os portugueses espalhados pelo mundo, envio o meu grito de esperança no Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, para que haja paz e pão em todas as mesas. l

Luís Marcelino, Poeta/Escritor Olá! Sou a Michelle Jorge, da Jewell Radimisis Jorge LL.P. Feliz Dia de Portugal para todos! Fiquem em segurança! l

Michelle Jorje, Advogada

É na língua de Camões que me expresso para todos vós, para vos desejar um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! Um bem haja a todos e um grande abraço! l Desejo a todos um Feliz Dia de Portugal! l

Nadia Gerrera, Candidata Partido Liberal para York South-Weston

Quero desejar um Feliz Dia de Portugal a todos os portugueses e de expressão portuguesa! Viva Portugal, Camões e as Comunidades Portuguesas! l

Lina Pedrosa, Rancho F. Estrelas do Norte

Pedro Dias, Treinador V. Whitecaps

Desejo a todos os portugueses um ótimo Dia de Portugal! Boa! l

Fernando da Silva Reformado

Bom dia, boa tarde ou boa noite! Quero desejar a toda a comunidade, em geral, um Feliz Dia de Portugal! l

Linda Correia, Pres. Casa dos Poveiros

Elizabeth Mendes Partido Liberal Mississauga-Lakeshore Carlos Miguel Cruz Gomes Publicitário

Venho, por este meio, desejar a toda a nossa comunidade um feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! Esperamos celebrar novamente esta data, juntos, em 2022! Um abraço, bem hajam e viva Portugal! l

Sou a Nadia Guerrera, candidata do Partido Liberal para York SouthWeston. Queria desejar a todos os luso-canadianos, que celebram, um feliz Dia de Portugal! Juntemo-nos nas celebrações dos muitos e variados feitos dos luso-canadianos em todo o Ontário. Viva a cultura portuguesa e viva as comunidades portuguesas! l

Rui da Silva Empresário Parabéns Portugal e parabéns comunidade portuguesa em Toronto! A minha eterna gratidão ao acolhimento ao povo brasileiro, quando aqui chegamos. Salve Pátria Mãe! l

Angela Mesquita, Empresária


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ MENSAGENS

25

DIA DE PORTUGAL

Portugal para os políticos do Canadá Vários foram os políticos do Canadá que deixaram uma mensagem especial para celebrar o Dia de Portugal

Faisal Hassan MPP York South-Weston Feliz Dia de Portugal! Quero agradecer aos Portugueses Canadianos de York South—Weston, trabalhadores incansáveis. A arte, cultura e gastronomia deliciosa que é característica da vossa comunidade enriquece as nossas vizinhanças. Por ser um dos países mais antigos da Europa, a longa história de Portugal é merecedora de apreciação e orgulho. Mal posso esperar para poder trabalhar convosco, para tratar de problemas como o da decisão do Governo de cancelar o programa de saúde mental e dependências de língua portuguesa. Valorizo as vossas contribuições, cultura e tudo que que fazem em prol de York South—Weston. l

comunidade portuguesa, e continuará a prestar-lhe homenagem a todos aqueles que decidiram fazer da nossa cidade e da região a sua casa. Portanto, mais uma vez deixo aqui a todos um Feliz Dia de Portugal, que celebremos todos, como disse de maneira diferente, mas que aproveitemos, que o comércio irá mais para o fim de junho reabrir, para deixarmos também o nosso apoio ao nosso pequeno comércio, que tantas dificuldades tem tido durante esta pandemia. Portanto a todos, com muita comida portuguesa, muita música portuguesa, muita portugalidade no coração, muito sentimento e muita emoção, celebremos junho, o mês de Portugal, e a todos um Feliz Dia de Portugal! l

de Portugal: Luís de Camões! A comunidade portuguesa é vital para o crescimento e prosperidade do Canadá. Quero agradecer-vos pelas vossas contribuições. Encorajo todos os canadianos a celebrar a cultura, música e gastronomia portuguesas e espero ansiosamente por me juntar a vós, em pessoa, para as celebrações no próximo ano! l

Julie Dzerowicz MP Davenport Frank d´Amico, Trustee Toronto Catholic District School Board Olá, sou o Trustee Frank d´Amico e queria desejar a todos um excelente Dia de Portugal, a 10 de junho! Todos os que vierem à Jason´s Bakery e pedirem algo, receberão um pastel de nata grátis! Feliz Dia de Portugal! l

Rudy Cuzzetto MPP Mississauga-Lakeshore

Ana Bailão, Vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto Olá a todos, Ana Bailão, vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto. É com imenso prazer que venho desejar a todos um Feliz Dia de Portugal, aliás um mês inteiro de portugalidade, de celebrações da nossa herança cultural. Este ano ainda de uma forma muito diferente, sem as nossas habituais festividades, que não só animam a nossa comunidade e todos aqueles de descendência portuguesa, mas animam também muitas municipalidades, especialmente a cidade de Toronto que tem a sorte de ter organizações comunitárias que estão à frente de fantásticas celebrações ao longo do mês de junho para comemorarmos por toda a cidade, a comunidade luso-canadiana e a contribuição que faz aqui. A Câmara Municipal de Toronto irá fazer o seu içar da bandeira, muito restritivo, mas irá ser filmado e compartilhado com todos na

seguir os protocolos da Covid-19 e sermos vacinados, para que possamos encontrar-nos muito em breve. Feliz Dia de Portugal! Espero que todos fiquem em segurança! Obrigado. l

Olá aos leitores do Correio da Manhã Canadá, chamo-me Rudy Cuzzeto e sou MPP por Mississauga-Lakeshore e quero desejar à comunidade portuguesa um feliz Dia de Portugal e de Camões. Sinto-me honrado de ter uma fantástica comunidade portuguesa aqui mesmo no meu círculo de Mississauga-Lakeshore, onde são partilhadas as suas tradições, valores e cultura como o resto da nossa grande província. Comemoremos as realizações do lindo país que é Portugal e que o vosso dia seja repleto de felicidade e prosperidade. Em nome do Premier de Ontário, Doug Ford e da minha família para a vossa, Feliz dia de Camões! l

Erin O´Toole, Líder do Partido Conservador do Canadá Feliz Dia de Portugal! Este dia comemora um dos poetas mais amados

Olá! Sou a Julie Dzerowicz, membro do Parlamento por Davenport. Junho é um mês especial para os portugueses no Canadá, porque é o Mês da Herança Portuguesa! Feliz mês de Portugal e do seu Património! Aproveitem, este mês, para fazer todas as coisas boas dos portugueses! Ler José Saramago, apoiar o Ronaldo e a equipa portuguesa no Euro 2020, comer pastéis de nata ou bacalhau ou ouvir um pouco de Shawn Mendes! Quero agradecer a todos os líderes, clubes, associações e aos media, não só no meu círculo de Davenport, mas também em todo o país, que têm, de forma incansável, promovido a cultura, língua e comunidades portuguesas. Feliz Mês da Herança Portuguesa, Viva Portugal e Viva o Canadá! l

buições. Ainda não podemos estar juntos pessoalmente, mas estou muito feliz por encontrarmos tantas maneiras de celebrar esta rica cultura e herança luso-canadiana na nossa província e país. Feliz Dia de Portugal! l

Steven Del Duca Líder do Partido Liberal de Ontário Os luso-canadianos são uma parte integral do nosso país e da nossa província. Também uma extraordinária luso-canadiana é parte integral da minha vida: a minha linda esposa Otília Amaral, que chegou ao Canadá, com a sua família, de Portugal, quando tinha 7 anos. No Dia de Portugal, celebramos o legado riquíssimo dos luso-canadianos e tudo o que continuam a fazer para tornar o Canadá num sítio melhor para todos. Em meu nome pessoal e do Partido Liberal de Ontário, desejo a todos os que celebram um Feliz Dia de Portugal! Estou ansioso por me juntar, pessoalmente, a todas as celebrações no próximo ano. l

Sonia Sidhu MP Brampton South Olá a todos! Sou a Sonia Sidhu, membro do Parlamento por Brampton South. Feliz Dia de Portugal e Feliz Mês da Herança Portuguesa, para todos os portugueses canadianos. O Dia de Portugal é uma oportunidade para que toda a comunidade portuguesa se junte e celebre a sua Herança, em todo o Canadá! É uma oportunidade para partilhar, aprender a apreciar a cultura portuguesa e a contribuição da comunidade portuguesa em Brampton South e em todo o país. Já tive a honra de estar em Portugal, de me reunir com o primeiro-ministro português e também sou do Canada-Portugal membro Friendship Group. Trago estas experiências no meu coração, visto que me mostraram a beleza da cultura portuguesa e a ligação que existe entre os dois países. Apesar de eu adorar a oportunidade de celebrar em pessoa, temos de continuar a

Marit Stiles MPP Davenport Como Membro do Parlamento Provincial para Davenport, é uma honra representar esta próspera comunidade e estou ansiosa para comemorar com vocês ao longo deste mês. Desde os primeiros imigrantes portugueses a Toronto, que construíram a grande parte da nossa cidade, aos jovens que ainda vêm, a trazer as suas próprias aptidões e paixões - aos filhos e netos daqueles primeiros imigrantes. Todos nós ficamos mais fortes com as suas contri-

Martin Medeiros, Vereador Wards 3 & 4, Câmara Municipal de Brampton Gostaria de desejar, em nome da Cidade de Brampton, um feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas! É um dia importante, não só para relançar e sublinhar a nossa comunidade e a nossa integração na vida canadiana, mas também para realçar o orgulho, confiança, a nossa força e vontade como características da nossa maneira de ser, como portugueses. Feliz Dia de Portugal e fico muito orgulhoso por fazer parte desta comunidade portuguesa, na cidade de Brampton. l


26

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DE PORTUGAL

Dia de Portugal volta a ser celebrado virtualmente Eventos online, hasteamento da bandeira marcam celebrações do Dia de Portugal um pouco por todo o Canadá NUNO ADÃES

N

DIREITOS RESERVADOS

o dia 10 do mês de junho celebra-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. A Província de Ontário aprovou a Lei da Comemoração do Património Português em 2001 e o presente ano marca o 20.º aniversário dessa lei aprovada. Só em 2017 é que o Governo do Canadá criou a lei que homenageia os portugueses. O momento visa celebrar a cultura e as realizações “de quem muito faz” pelo Canadá, de acordo com Julie Dzerowicz, deputada provincial por Davenport. A ministra Bardish Chagger lembra que os “exploradores portugueses que estiveram entre os primeiros europeus a colocar os olhos no que hoje é Atualmente, o Canadá é o lar de uma das maiores diásporas portuguesas do mundo, com quase meio milhão de pessoas de ascendência portuguesa chamado de Canadá”. introdução à história e celebra“Como Ministra da Diver- do Mês do Património de Língua cipal de Toronto começou por pandemia”. John Tory mostra apreço pela ção, dois tutoriais de receitas sidade e Inclusão e Juventude, Portuguesa. Desde 2011, que cumprimentar a comunidade em nome do Primeiro-Ministro celebram o Dia de Portugal. O em bom português. Solta um Little Portugal, ao revelar estar tradicionais (doces e salgados); Justin Trudeau e do Governo do tema deste ano é “Esperança! “olá” de forma convincente. “ansioso pelo dia em que será e uma galeria de fotos com fotos Canadá, convido todos os cana- / Ter esperança!”. O evento de Quase que se sente um cidadão possível passear, caminhar e de eventos anteriores. fazer compras e jantares”. Portugal é uma das 10 princidianos a aprenderem mais sobre 10 de junho, entre as 13h00 e do país do fado. “Celebramos a extensa hispais origens étnicas de Brampa rica cultura da comunidade as 14h00, será online e contará ton, com 24500 residentes na portuguesa no Canadá e a cele- com convidados especiais. Mais tória da comunidade portude 1400 alu- guesa em Toronto e em todo o “Celebramos a extensa cidade. brar as suas “Em junho deste ano, recorealizações e EM BRAMPTON, O ‘DIA DE POR- nos da escola Canadá. É uma oportunidade história da comunidade falam portu- para todos na nossa cidade nhecemos e celebramos as influência no d e s e n vo l v i - TUGAL’ SERÁ CELEBRADO COM guês como lín- aprenderem sobre uma cultura portuguesa em Toronto e em contribuições das vibrantes gua materna dinâmica e vibrante”, começou todo o Canadá” comunidades de nossa incrimento deste UMA CERIMÓNIA VIRTUAL DE ou principal. por enaltecer o líder do municívelmente diversificada cidade. país”, finaliza. John Tory, Presidente da Câmara No link que se pio de Toronto. Apoiamos muitos eventos culComo é HASTEAMENTO DA BANDEIRA Municipal de Toronto segue é posturais diferentes para construir “O espírito vivo das próprias expectável, o uma estrutura abrangente que Mês da Herança Portuguesa está sível a adesão in loco: https:// pessoas continua a ser a sua “É um dos meus locais favo- destaca a diversidade na nosjá a ser preparado ao pormenor www.tdsb.on.ca/stream/Live- qualidade mais cativante. Dão em todos os cantos do Canadá. Webcast-PortugueseHeritage- uma grande contribuição ao ritos”, confidencia no vídeo sa cidade”, salientou Patrick bem-estar da cidade, então, divulgado nas redes sociais. Brown, presidente da Câmara Em Toronto foram vaci- Month.html. A autarquia de Toronto, por tudo isso, quero estender Em Brampton, o ‘Dia de Municipal de Brampton. nados cerca de 500 membros Atualmente, o país da Améda comunidade lusófona, no através de John Tory, lança o meus melhores votos a todos”, Portugal’ será celebrado com passado fim-de-semana. No repto aos cidadãos para que não continua Tory, agradecendo uma cerimónia virtual de has- rica do Norte é o lar de uma das entanto, os eventos vão decor- deixem de conhecer as origens posteriormente “as contribui- teamento da bandeira, com maiores diásporas portuguesas de Portugal, através da comu- ções incomensuráveis” dos por- intervenções do Presidente do mundo, com quase meio rer em formato virtual. O Conselho Escolar do Dis- nidade luso presente na cidade tugueses, sem nunca deixar de da Câmara Patrick Brown; de milhão de pessoas de ascendêntrito de Toronto convida, por mais populosa do Canadá. agradecer “aos numerosos luso- Martin Medeiros, Conselheiro cia portuguesa. A comunidade exemplo, toda a comunidade, No seu discurso introdutório -canadianos, aos muitos que se Regional das Alas 3 e 4; e de Paul vem de muitas regiões portualunos e funcionários a parti- divulgado nas redes sociais, o sacrificaram e que estiveram na Vicente; Conselheiro Regio- guesas diferentes, 70% proveciparem do lançamento virtual presidente da Câmara Muni- linha da frente do combate à nal das Alas 1 e 5. Haverá uma niente dos Açores. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

27 PUB

Feliz Dia de Portugal, Camões e das Comunidades Portuguesas!

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS Avaliação Grátis! Na GTA

Sonia Ávila Couto

1%

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Happy Portugal Day, of Camões and Portuguese Communities!


28

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

termos e condições, incluindo a declaração assinada pelo signatário autorizado; planilha de informações do projeto preenchida, usando o modelo fornecido; documentos suplementares em PDF, conforme descrito na secção 5 das diretrizes do Programa Piloto de Incentivos para Habitação Acessível e requisitos de inscrição. Os candidatos devem enviar um email para solicitar acesso para envio seguro. Todos os documentos necessários para didatos selecionados. Os que a inscrição também estarão forem aprovados deverão assi- disponíveis através de um link nar um acordo de contribuição seguro. com a Região de Peel subsO mesmo link pode ser tancialmente da mesma forma solicitado a qualquer momenque o modelo to durante a de acordo de REGIÃO DE PEEL FORNECE AS- convocatória. contribuição. O prazo para Os candidatos SISTÊNCIA FINANCEIRA AOS inscrição é devem rever e CANDIDATOS SELECIONADOS. às 17h00, na concordar com segunda-feira, os termos e 12 de julho de condições descritos. Também 2021. As inscrições e todos os devem solicitar uma cópia do documentos complementares modelo, de acordo de contri- devem ser enviados em formato buição por e-mail. digital. Os candidatos são encoraCaso seja um empreendedor jados a verificar regularmente privado ou sem fins lucrativos a página do Programa Piloto que está a inscrever-se no Prode Incentivos para Habitação grama Piloto de Incentivos para Acessível, caso haja anexos a Habitação Acessível pode enviar serem adicionados ao longo da perguntas com antecedência chamada para inscrições. até à próxima terça-feira, 15 de O pacote de aplicativo com- junho. O evento acontece no pleto inclui o resumo da ins- Microsoft Teams entre as 11h00 crição preenchido, pacote de e as 12h00. lw

Peel tem Programa Piloto de Incentivos para Habitação Acessível

Garantia de financiamento para que empresários construam moradias para aluguer de renda média na Região NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

O

Housing Development Office atende às necessidades da comunidade, apoiando empreendedores privados e sem fins lucrativos para fornecer moradias de aluguer a preços acessíveis. Através do Programa Piloto de Incentivos para Habitação Acessível, qualquer empreendedor privado ou sem fins lucrativos que construa moradias para aluguer de renda média em Peel (com um mínimo de 5 novas unidades) pode-se inscrever neste programa. Os requisitos completos estão disponíveis nas diretrizes do programa. Recentemente, foi colocado o evento de lançamento em antecipação à próxima chamada de aplicativos. O candidato pode entrar em contato através

O Housing Development Office atende às necessidades da comunidade

do site da Regional of Peel se desejar receber uma cópia dos slides da apresentação. Assim sendo, os candidatos devem rever e enviar todos os materiais de chamada para inscrição; devem ter uma visão geral do programa piloto e enviar um esboço da documentação suplementar exigida como parte de um aplicativo comple-

to; devem usar um modelo (em formato Excel) para ser usado para fornecer informações sobre orçamento do projeto e taxa de aluguer, como parte de um aplicativo completo; devem preencher um formulário, incluindo declaração assinada por signatário autorizado. A Região de Peel fornece assistência financeira aos can-

PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA! ANTES

DEPOIS

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente VOTOS DE FELIZ DIA DE PORTUGAL PARA TODA A COMUNIDADE! 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 Carlos M. Valente, DD

888 College St. Dr. Lorenzo Vigna


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

29 PUB

Building a Stronger Future Happy Portugal Day!

222 Rowntree Dairy Road Woodbridge, ON L4L 9T2 T: 905-652-4140 www.ubc27.ca @carpenters27


30

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CRIME

Alegado erro médico tira vida a portuguesa no Canadá Familiares de Palmira Alves pedem justiça, depois da morte de mulher no Hospital de Toronto. Nenhum advogado a quis representar na justiça NUNO ADÃES BOSCO DA COSTA

DIREITOS RESERVADOS

A

saudade ainda bate forte no peito de José Alves, um carpinteiro reformado de Innisfil, uma pequena cidade que fica a uma hora de Toronto. “Todos gostavam da minha mulher. Ela tinha muita vida. Gostava de viver.” A esposa de José, a cabeleireira Palmira Alves, morreu no início de 2019, depois de 4 cirurgias vasculares. A dor da perda é mais amarga para José porque acredita que a morte da mulher aconteceu por causa de um erro médico, 10 anos antes, em 2009. “Destruíram a minha vida. Ela nada sabe, mas eu sei”, diz com a voz embargada por causa das lágrimas. Segundo José, Palmira Alves procurou um cirurgião vascular, por causa da circulação nas pernas. Depois da consulta o diagnóstico: doença oclusiva aorto-ilíaca. Um problema vascular. O sangue não circula corretamente para os membros inferiores. Dá origem a dor, dormência, até mesmo gangrena. A solução apresentada pelo médico foi uma cirurgia de revascularização da aorta,em que um excerto é colocado na artéria para desviar o sangue do local onde veio o bloqueio. Palmira foi operada no Mackenzie Hospital, em Richmond Hill. Segundo o seu marido, recuperou-se bem da cirurgia. No entanto, quatro anos depois, em 2013, apareceram sinais de que algo não estava bem. “Estava com febre alta, tomou medicamentos. Chamei ambulância e fomos para o

José Alves e Palmira Alves

hospital. Fizeram testes, vários testes e não descobriram nada”. Depois de diversos exames em busca da razão e de uma suspeita de que o enxerto na aorta estivesse infetado, o médico decidiu operar uma segunda vez. “Foi muito difícil a recuperação na segunda cirurgia. Pesava 77 quilos e chegou quase aos 50. Emagreceu num ano”, conta José Alves. A infeção persistiu e o cirurgião vascular operou uma terceira vez. “Passou o ano de 2017 e os cortes não fechavam. Comecei a entrar no consultório do médico a fazer perguntas. A minha mulher pediu-lhe que visse outras opiniões além da daquele médico.” Pela quarta vez foi operada. Desta feita no Sunnybrook Hospital, em Toronto. Deu entrada e

não saiu de lá mais. “Entrou para a cirurgia, por volta do meio-dia. Foram mais de 5 horas à espera e percebemos que algo não estava bem”, conta o marido em lágrimas. Nos dias seguintes, uma intensa rotina de procedimentos cirúrgicos que envolveram a retirada de partes do intestino e duas amputações. “Tinha infeção no intestino, foi operada. Ao fim de 3 e 4 dias, disseram-nos que tinham de retirar a perna esquerda, porque o sangue não circulava. Retiraram a perna esquerda, com a barriga aberta. Passaram-se mais dois ou três dias. Pela segunda vez, retiraram a parte da perna acima do joelho. O médico alertou-me: ‘se tiver mais algum problema eu não faço mais nenhuma cirurgia’. Eu não autorizei”, revelou José. A família alega que não sabia

a razão da infeção de Palmira. Até que poucos dias antes, uma terceira médica teria feito uma revelação chocante à família. Um alegado problema na primeira cirurgia poderia estar ligado à persistente infeção que a mataria. A confirmação foi dada pela filha ao Correio da Manhã Canadá. No histórico médico de Palmira no Sunnybrook Hospital, é possível ver que antes da quarta operação uma tomografia identificou que havia uma falha na parede do duodeno. Segundo a tomografia havia uma comunicação entre o duodeno e o enxerto da aorta. Na prática, segundo a tomografia, o sistema digestivo de Palmira estava em contacto direto com o sistema circulatório. Uma combinação fatal. A família alega que o segundo médico não lhes informou do problema do duodeno antes da quarta cirurgia,o que levou a acreditar que estaria a encobrir o médico anterior. Especialistas cardiovasculares, ao Correio da Manhã Canadá, afirmam que seria possível que um problema na primeira cirurgia causasse uma comunicação entre o duodeno e o enxerto da aorta, a chamada fístula aorta-duodenal. Segundo os especialistas, este é um problema conhecido que pode acontecer em cirurgias de revascularização. Entretanto dizem ser extremamente incomum que uma experiente equipa médica com diversos exames não descobrisse o problema. Além de ser atípico que pacientes com esta condição tenham uma longa vida. Segundo os mesmos especialistas, esta comunicação também pode formar-se em alguns casos de infeção, sem necessariamente estar ligada a um problema cirúrgico. Depois da morte de Palmira Alves, a família decidiu processar os médicos, acreditando que o primeiro médico teria cometido um erro cirúrgico e que o segundo o teria encoberto. O Correio da Manhã Canadá sabe que já existiam, pelo menos 3 processos na justiça de Ontário, contra o primeiro médico.

Na página da internet do Colégio de Médicos e Cirurgiões também é possível observar que existem vários processos contra o mesmo médico. Apesar de tudo, nenhum advogado quis representar a família de Palmira na justiça. As barreiras são mais do que muitas no Canadá. Os elevados custos de um processo contra médicos fazem com que muitos advogados só aceitem casos que valem 200 mil dólares. Os médicos são defendidos na justiça pela organização chamada CMPA (Canadian Medical Protective Association). Esta associação tem recursos de mais de 4 mil milhões de dólares para proteção jurídica de médicos. Uma parte deste valor vem de cofres públicos. Este sistema de defesa dos médicos reflete se nas salas de audiência. Segundo os dados da própria CMPA, no ano de 2019, 775 julgamentos foram resolvidos. Desse número, 448 foram descartados ou abandonados; 285 chegaram a acordo; 47 foram favoráveis aos médicos e apenas 5 foram favoráveis aos pacientes. Sem conseguir levar o caso à justiça, a família de Palmira Alves decide levar o caso ao CPSO – Ordem de Médicos e Cirurgiões de Ontário. O órgão inocentou os dois cirurgiões. O facto de Palmira continuar a fumar no pós-cirurgia, usar incorretamente antibióticos terão contribuído para o agravamento do caso. Para a família, a decisão foi insatisfatória, porque alegam não ter tido quaisquer respostas às perguntas formuladas. O Correio da Manhã tentou chegarà fala com os médicos envolvidos e com o Sunnybrook Hospital, mas não obteve qualquer resposta. Já o Mackenzie Hospital, na nota enviada, lamentou a morte de Palmira Alves, mas não avançou com mais pormenores. Por telefone, um representante do Colégio de Médicos e Cirurgiões de Ontário recusou-se a comentar o caso. Para José, o desfecho seria favorável à família caso estivesse em Portugal. l PUB

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

31 PUB

M O R F Y A D L A G U T R O P Y P HAP HOP!

S P O T S E N O YOUR

Have your aggregates and supplies delivered with your bin

Deliver your equipment with your bin Rent the tools and equipment with your supplies

E W A S T E M A N AG

MENT

5 5 5 5 2 6 7 6 1 4

P BUILDING SUP

LIES

0 0 3 8 8 5 6 6 1 4

sensogroup.ca

RE EQUIPMENT &

NTALS

6 1 3 1 8 5 6 6 1 4


32

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Horários das partidas na hora de Portugal (+ 5 horas)

Horários das partidas na hora de Portugal (+ 5 horas)


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

Horários das partidas na hora de Portugal (+ 5 horas)

Horários das partidas na hora de Portugal (+ 5 horas)

33


34

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Novo abrigo para os mais vulneráveis em Toronto A Câmara Municipal de Toronto abriu um novo abrigo em 4117 Lawrence Avenue, como parte da sua estratégia contínua para criar novos locais de abrigo permanentes “Este novo espaço oferece o abrigo e os cuidados seguros de que as pessoas precisam”, s novas instalações forne- revela o presidente da Câmara cerão apoio para os sem- Municipal. Seguindo uma diretiva da -abrigo de Toronto. A autarquia garante estar Câmara Municipal de Toronto “empenhada em apoiar os em fevereiro de 2018 para formoradores que vivem em situa- necer mil novos abrigos permação de rua e garantir que eles nentes em Toronto, a equipa de tenham acesso a abrigos de John Tory começou a identificar emergência fechados e seguros, possíveis locais. O local, em 4117 Lawrence além de ajudar Avenue East, a encontrar O MAIS RECENTE ABRIGO DA CIfoi selecionado rapidamente u m a l o j a - DADE SERÁ OPERADO EM PARCE- pela sua promento per- RIA COM A HOMES FIRST SOCIETY, ximidade com t ra n s p o r t e s manente”. De públicos, parabril de 2020 a UMA PROVEDORA DE SERVIÇOS ques e serviços abril de 2021, ESTABELECIDA COM MAIS DE 35 comunitários. 5518 pessoas ANOS DE EXPERIÊNCIA S it uado no que viviam bairro Kingsdesabrigadas mudaram do sistema de abrigo ton-Galloway / Orton Park, no distrito de Scarborough-Guilpara moradia permanente. John Tory, líder autárquico, dwood, o abrigo representa a garante que Toronto tem “o chegada dos serviços necessácompromisso de investir na rios em Scarborough. O mais recente abrigo da ajuda aos residentes mais vulcidade será operado em parceria neráveis”. NUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

A

O local, em 4117 Lawrence Avenue East, é próximo de transportes públicos

com a Homes First Society, uma provedora de serviços estabelecida com mais de 35 anos de experiência. Tanto a City quanto a Homes First Society estão comprometidas com a segurança dos residentes, funcionários e comunidade em geral. O abrigo terá funcionários altamente treinados e totalmente equipados para responder às diversas necessidades das pessoas que vivem na condição de sem-abrigo, incluindo gestão de crises, assistência a traumas,

cuidados informados, redução de danos e apoio diário. “Quero agradecer aos funcionários da cidade e aos parceiros da Homes First que tornaram este abrigo uma realidade. Sou grato por sua dedicação em ver isso como parte do compromisso do Conselho de criar 1.000 novos leitos-abrigo em Toronto e por continuar a fornecer cuidados aos residentes aqui em Scarborough”, finaliza o edil. Embora este abrigo misto

totalmente acessível tenha capacidade para até 89 camas, esse número foi reduzido para 55, para operar de acordo com as medidas de prevenção e controlo de infeção contra a Covid19. Além de camas, há espaço dedicado à atenção básica e à saúde e espaço comunitário para programação, eventos e parcerias com a comunidade. A autarquia de Toronto trabalha com parceiros comunitários dedicados, como a Homes First Society, para fornecer serviços centrados no cliente e em resultados que ajudam as pessoas a encontrar e manter uma moradia estável e melhorar o seu bem-estar geral. Este local faz parte das mais de 6 mil vagas do sistema de abrigos de emergência de Toronto, o maior do Canadá. A cidade garante que as pessoas vulneráveis possam aceder a abrigos de emergência, quando precisarem e recebam ajuda para encontrar moradia permanente o mais rápido possível. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

35

ROMARIAS DE SÃO MIGUEL

Ser Romeiro nos Açores de Mil Ilhas E

açoriano tem, na fé católica, um dos seus mais fortes hábitos e caminho para a esperança e, neste sentido, não será com muito espanto que podemos assistir às romarias em território americano e canadiano.

As romarias surgiram, desenvolveram e mantiveram-se na ilha de São Miguel. É uma fé que está entranhada no ser micaelense como lapa na rocha e teve o seu grande desafio e prova de fé, para milhares de açorianos, com a emigração para o novo mundo das américas e tantos outros países. O ser

O Homem tem a necessidade de se ligar à terra e às tradições, em especial quando dela parte à procura de nova vida. A Romaria, como ato de fé indispensável para muitos micaelenses, tornou-se numa necessidade pelos açorianos da nossa Diáspora e, desta carência, viram-se impelidos a, uma vez por ano, ter a possibilidade de se juntar em fé e percorrer os caminhos da América do Norte em romaria. Poderíamos pensar que as romarias tornar-se-iam internacionais, percorrendo caminhos nunca antes caminhados, mas afinal continuam, nas suas diferenças, as mesmas, com a fé do Homem açoriano a mostrar aos novos mundos americanos que ser açoriano não é uma questão geográfica mas, neste caso, uma questão de fé e tradição, pois se a promessa

RUI FARIA

DIREITOS RESERVADOS

ra uma vez, numas ilhas quase perdidas no meio de um oceano e banhadas pelas naus e caravelas portuguesas, onde vulcões e terramotos davam as boas vindas, desafiando os novos habitantes a ter maior resistência que a rocha com o bater das ondas atlânticas. Nestas ilhas, mulheres e homens lutaram pela sobrevivência com uma força maior, a força da Fé Católica, uma dedicação sagrada entre os humanos destas ilhas. Desta fé nasceria uma tradição que atravessaria os séculos até aos dias de amanhã - chamam-lhes as romarias.

Rui Faria

inicia, muita vezes, uma romaria na ilha maior dos Açores, também nas Mil Ilhas açorianas das nossas comunidades, estas promessas existem, são cumpridas e renovadas. As romarias estão em território da nossa Diáspora e já embarcam em outros voos. A par das diferenças formais entre as romarias praticadas na ilha de São Miguel e das nossas comunidades, já vemos os filhos e netos, nascidos na Diáspora, a caminhar ao lado de seu pai e avó. A fé está assegurada pelos emigrantes, pelos filhos e netos, mas também por homens e mulheres de outros países, fruto das alianças entre os açorianos com pessoas de outras paragens deste mundo católico. Um abraço aos nossos romeiros dos Açores de Mil Ilhas, estejam eles na costa leste dos EUA ou no imenso território canadiano, mas também aos da Bermuda que partem de ilha para ilha para continuar esta fé, esta tradição, esta maneira de ser açoriano. l PUB

MACEDO

50 CALEDONIA PARK RD - TORONTO, ON | 416.652.0416 1381 DUFFERIN STREET - TORONTO, ON | 416.535.0416 30 OSSINGTON AVENUE, TORONTO, ON | 416.537.0416

VISITE-NOS!

WINERY A Família Macedo deseja a todos FELIZ DIA DE PORTUGAL! www.macedowinery.ca

Siga-nos!


36

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Salva-vidas regressam às praias de Toronto Com o clima quente aí ao virar da esquina, a autarquia de Toronto abriu oficialmente o seu programa de praia, e já tem especialistas a supervisionar todas os 10 areais de Toronto Os pais e responsáveis são responsáveis pelas as crianças em todos os momentos. O programa de teste de quas salva-vidas estão nessas zonas e supervisionam lidade da água das praias da áreas designadas para cidade, que inclui análise diária nadar sete dias por semana, das de amostras de água pela Toronto Public Health e supervisão de 10h30 às 19h30. Embora as praias de Toronto salva-vidas, garantirá que as tenham permanecido abertas pessoas possam nadar com para que o público pudesse segurança nas praias de Toronto. As praias de natação desigtomar ar fresco e fazer exercício, não é permitido nadar em áreas nadas pela autarquia são a praia Bluffer’s Park, não designaa praia Center das. Nadar nes- PROGRAMA DE TESTE DE Island (Bansas áreas pode QUALIDADE DA ÁGUA DAS deira Azul), ser perigoso Cherry / Clarke devido a peri- PRAIAS DA CIDADE (...) GABeach, praia gos invisíveis e RANTIRÁ QUE AS PESSOAS de Gibraltar os velejadores POSSAM NADAR COM SEGUPoint, praia podem não ser de Hanlan’s capazes de ver RANÇA NAS PRAIAS Point, praia os nadadores a DE TORONTO Kew - B a l my , tempo de evipraia Marie tar a colisão. Os residentes e visitantes são incen- Curtis ParkEast, praia Sunnytivados a aproveitar a praia com side, praia de Ward’s Island e segurança, nadando apenas em praia Woodbine. Ao visitar uma praia ou paráreas designadas para natação com supervisão de salva-vidas. que, os residentes devem garanNUNO ADÃES

DIREITOS RESERVADOS

O

Oito praias de Toronto foram premiadas com a certificação da Bandeira Azul

tir que seguem as diretrizes provinciais relativas a reuniões ao ar livre e são lembrados de praticar o distanciamento físico e evitar aglomeração para impedir a disseminação da Covid-19. Se as praias estiverem cheias, os visitantes são aconselhados a voltar noutro horário, quando a praia estiver menos movimentada. Toronto possui algumas das melhores praias para nadar

ao redor. Oito das praias de Toronto foram premiadas com a certificação da Bandeira Azul, atendendo a altos padrões de qualidade da água, gestão ambiental e educação, segurança e serviços, o que torna essas praias perfeitas para nadar, durante os meses quentes de verão. A Câmara Municipal de Toronto está a trabalhar com a Lifesaving Society of Canada

numa campanha de educação pública abrangente sobre a segurança da praia e da água para ajudar os residentes a entender melhor as práticas seguras nas áreas, que incluem manter-se hidratado e usar protetor solar. A campanha destaca a importância de nadar apenas em áreas designadas, supervisionando crianças e não nadadores em todos os momentos e informações sobre o sistema de bandeiras para entender os perigos de nadar num lago. Cada posto de salvamento na orla marítima será marcado com um Ponto de Localização de Parques (PLP) e sinais de 911 para apoiar ainda mais as medidas de segurança. Durante o verão, as pessoas reúnem-se e aproveitam as praias da cidade em maior número, e como consequência verifica-se o aumento do lixo. Por isso, além do apoio de equipas de limpeza, existem já mais de 10 mil lixeiras em todo o sistema do parque. l PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

Feliz Dia dE PORTUGAL!


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

37

PRIMEIRA SESSÃO

Julgamento de Salgado e Vara põe Marquês em risco ADIADO � Ex-banqueiro no banco dos réus para a semana, ex-ministro julgado já amanhã IMBRÓGLIO JURÍDICO � Juiz reconhece que não é normal a separação dos processos, mas assegura que não tem fundamentos para evitar o julgamento magistrado, consciente de que evia ter começado on- os factos que forem discutidos tem, mas foi adiado du- nos julgamentos que agora se rante uma semana. Foi iniciam não podem voltar a ser essa a ordem do juiz Francisco apreciados, mesmo que o MiHenriques, que determinou que nistério Público venha a ganhar Ricardo Salgado começasse a o recurso e consiga que a acusaser julgado na próxima segun- ção que tinha sido proferida vá para julgada-feira. Anmento. tes disso será ESTÃO EM CAUSA CRIMES Advinha-se A r m a n d o DE ABUSO DE CONFIANÇA então um Vara, também POR TRANSFERÊNCIAS novo imbróno processo Marquês - o julgamento come- glio jurídico. O julgamento de ça amanhã - uma decisão que Sócrates e Carlos Santos Silva pode pôr em causa o recurso do também deverá ser brevemente marcado, numa altura em Ministério Público. “Não é normal haver este tipo que o recurso do Ministério Púde separação, mas enfim. Não blico ainda nem sequer subiu à vejo fundamento para não fazer Relação de Lisboa. Ontem, o julgamento de Salo julgamento”, disse mesmo o

TIAGO SOUSA DIAS

D

Sócrates à saída do tribunal após a instrução que separou os processos

gado - que neste novo processo responde por três crimes de abuso de confiança - foi adiado porque o prazo para entregar a contestação só terminava quar-

ta-feira. Francisco Proença de Carvalho não prescindiu dos prazos e o juiz manteve o calendário que já estava marcado para a próxima semana. “Estar

com este pingue-pongue não tem efeito válido nenhum. Vou já adiar o de hoje e de amanhã. Os dias 14 e 15 de junho mantêm-se”, disse o juiz que depois ironizou: “Dá-me prazer fazer julgamentos com advogados de gabarito.” Refira-se que neste processo estão em causa três transferências do BES, num valor superior a 10 milhões de euros, que passaram por contas de Hélder Bataglia, Henrique Granadeiro e o próprio Ricardo Salgado. A primeira testemunha é precisamente Hélder Bataglia, que não deverá depor por ter sido arguido. Segue-se depois José Maria Riccardi, primo de Ricardo Salgado.n PUB

FELIZ DIA DE PORTUGAL located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

A

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819


38

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANULAÇÃO | ERRO A APRECIAR PROVA

atualidade

VIOLÊNCIA NA ESCOLA

Relação do Porto tinha indicado que o A primeiro acórdão do Tribunal de S. João Novo incluía “vícios da insuficiência da matéria de facto para a decisão e erro notório na apreciação da prova”. E lança questões: “Se [o arguido] agiu com o propósito de tirar a vida, porque não fez as feridas mortais?”

GONDOMAR

Salvo de outro crime por usar uma faca ainda não proibida � O arguido também estava

acusado de detenção de arma proibida, mas foi absolvido, já que a lei das armas em vigor não incluía ainda facas como a usada neste crime. A lista foi atualizada quatro dias após os factos, indicou ontem a juíza. Se a tentativa de homicídio tivesse sido cometida dias depois, Jaider seria condenado.�

HOMICÍDIO r Tenta matar colega de 16 anos com quatro facadas e entrega-se, horas depois, à GNR JUSTIÇA r Coletivo de juízes dá como provado, pela segunda vez, que arguido queria tirar a vida

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS CMTV

Tentativa de homicídio ocorreu em janeiro de 2020, na Escola EB2,3 de Santa Bárbara, em Fânzeres, no concelho de Gondomar

Arguido estava também acusado de detenção de arma proibida

Tribunal condena aluno a pena de prisão efetiva J

aider Júnior “atuou motivado pela raiva” e “com a intenção de tirar a vida” ao esfaquear um colega, então com 16 anos, na Escola EB2,3 de Santa Bárbara, em Fânzeres, Gondomar, em janeiro de 2020, e foi ontem condenado, no Tribunal de S. João Novo, Porto, a cinco anos e meio de cadeia. A juíza-presidente do coletivo indicou até que o arguido, de 19 anos, só não conseguiu o desfecho pretendido porque as três facadas nas costas atingiram as costelas da vítima, esfaqueada também na cara. Jaider terá ainda de pagar 20 mil € de indemnização.

O arguido poderia beneficiar do regime especial para jovens, mas o coletivo entendeu que a “enorme gravidade da ilicitude”, o receio causado na comunidade e o facto de não ter mos-

ARGUIDO TERÁ AINDA DE PAGAR INDEMNIZAÇÃO DE 20 MIL EUROS À VÍTIMA trado arrependimento travam a atenuação da pena por tentativa de homicídio qualificado. No julgamento, o agressor - preso na cadeia de Paços de Ferreira disse que não tinha intenção de matar. O tribunal considerou esse discurso “descabido”.

Jaider Júnior foi julgado pela segunda vez , por outro coletivo de juízes, após o Tribunal da Relação do Porto ter anulado a primeira decisão por não entender como se poderia concluir que houve intenção de matar. “Se só queria falar com ele por que razão foi buscar uma faca de mato, e porque não disse nada e apenas esfaqueou a vítima?”, questionou a juíza na leitura do novo acórdão - que manteve a pena inicialmente aplicada. A acusação referia cinco facadas, mas o tribunal deu como provados quatro golpes: três nas costas e outra junto a uma orelha. A lesão numa pálpebra não

foi considerada como resultante de esfaqueamento. A convicção do coletivo para condenar Jaider foi baseada nas perícias médicas, bem como nos depoimentos do arguido, da vítima e

MEMÓRIA EXATA DAS TESTEMUNHAS AJUDOU OS JUÍZES A DECIDIR das testemunhas - tendo estas demonstrado “memória exata” tipicamente guardada em caso de um “acontecimento dinâmico, inesperado e aterrador”. A violenta agressão aconteceu a 20 de janeiro de 2020. Após saber que a vítima teria ameaçado

e apertado os pulsos à namorada três dias antes, o arguido foi buscar uma faca de mato, com lâmina de 12,5 centímetros. Foi à escola, pelas 10h15, saltou o portão e dirigiu-se ao local onde estava o colega, atacando-o à facada. Depois, fugiu quando viu que tinha sangue nas mãos. Entregou-se, pelas 13h00 do mesmo dia, no posto da GNR de Fânzeres e foi detido pela Polícia Judiciária do Porto. Tinha já um “registo escolar marcado por episódios de violência”. A vítima foi socorrida na escola pelos Bombeiros de Gondomar e transportada para o Hospital de S. João, no Porto.�


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

PAÇOS DE FERREIRA | PRISÃO PREVENTIVA arguido foi mantido em prisão preventiva no Estabelecimento Prisional de Paços de Ferreira desde que foi detido pela Polícia Judiciária do Porto, pouco depois do crime. Jaider Júnior permanecerá atrás das grades até ao trânsito em julgado do processo, sendo expectável novo recurso para a Relação do Porto.

O

FACADA | TRÊS CENTÍMETROS A JUSTIÇA INDICA QUE O MAIOR GOLPE DESFERIDO COM A FACA TINHA TRÊS CENTÍMETROS DE PROFUNDIDADE. O ARGUIDO ENTROU NA ESCOLA COM A ARMA BRANCA NO CASACO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

39

SENSIBILIZAÇÃO | 142 PULSEIRAS ATIVADAS

PSP de Aveiro realizou uma ação de sensibiliA zação junto de crianças, com a presença da mascote Falco e de agentes do Programa Escola

Segura, num centro comercial de Ovar, promovendo de forma divertida a cultura de segurança, do civismo e da cidadania. No âmbito do programa Estou Aqui, foram entregues e ativadas 142 pulseiras.

RELATÓRIO DE SEGURANÇA INTERNA

“Há informações contraditórias”

Atropelado ao fugir de colegas no Seixal

� “Certamente não se fez

atropelado por um carro quando tentava escapar a várias colegas que o importunavam, na EN10-2, no Seixal, a 20 de maio. O caso foi relatado como um caso de bullying.n

justiça. Há várias informações de peritos que contradizem os factos”, referiu ao CM Joélia Boudoux, advogada do arguido. “Não foi correto o que ele fez, mas também não foi provada a intenção de matar, o que foi corroborado em julgamento por testemunhas que estavam lá no momento dos factos”, disse.n

� Um rapaz de 13 anos foi

Registados 2647 crimes nas escolas em ano letivo com confinamento

Caso ocorreu na Nacional 10-2

“Foi feita justiça uma vez mais” � Leonor Moreira, advo-

gada do adolescente esfaqueado - que é assistente no processo -, mostrou-se satisfeita com a decisão judicial. “Na perspetiva da defesa do assistente, cumpre dizer que foi feita justiça, uma vez mais”, comentou ao CM, após a leitura do acórdão, ontem ao final da manhã, no Tribunal de S. João Novo, no Porto.n

Leonor Moreira, advogada do adolescente que foi esfaqueado

Esfaqueado junto a escola em Valongo

DIREITOS RESERVADOS

Joélia Boudoux é advogada do arguido novamente condenado

� Uma acesa discussão en-

tre dois adolescentes escalou para agressões físicas e um dos jovens esfaqueou o outro no abdómen, numa rua próxima da Escola Secundária de Valongo, em outubro do ano passado. n

Agredido por vários colegas em Amares � Um rapaz de 12 anos foi

agredido e mantido imobilizado na casa de banho de uma escola de Amares por um grupo de cinco colegas, durante vários minutos, no dia 27 de maio. Decorre um processo disciplinar. n

QUASE 5 MIL SITUAÇÕES REPORTADAS NUM ANO � O programa Escola Segura registou 4823 ocorrências no ano letivo 2019/20, incluindo 2 1 7 6 d e n a t u r e z a n ã o c r i m inal. Os dados revelam menos 427 ocorrências em comparação com o ano anterior. n

Programa Escola Segura reúne militares da Guarda Nacional Republicana e agentes da Polícia de Segurança Pública

GNR e PSP registaram 2647 ocorrências de natureza criminal nas escolas, no anterior ano letivo, das quais 1111 de ofensas à integridade física (incluindo agressões), 77 casos de posse ou uso de armas, e 678 ameaças ou injúrias. Os dados do Relatório Anual de Segurança Interna de 2020 revelam uma diminuição de 19,6% nos ilícitos criminais em meio escolar, o que poderá ser explicado pelos meses de confinamento que mantiveram os alunos em casa. Filinto Lima, da Associação de Diretores de Agrupamentos e

Escolas Públicas, garante ao CM que “as escolas não estão mais violentas” e diz ter a perceção de que os casos de violência escolar não têm aumentado. “Mas

sinto maior ansiedade nos alunos, mais impacientes, após meses de confinamento e problemas sociais que a pandemia trouxe”, indica. As escolas fazem “um trabalho proativo de sensibilização e, quando a linha

vermelha é ultrapassada, a escola atua com medidas disciplinares e participa as situações ao Ministério Público”. Já João Dias da Silva, da Federação Nacional da Educação, recorda as “novas e mais sofisticadas formas de violência”, incluindo o bullying, com uma “diversidade de mecanismos, problemáticas e consequências novas”. Para travar a criminalidade escolar, aponta dois caminhos: “Melhorar a nossa convivência social e melhorar as condições de vida das pessoas, limitando assim estes casos.”n

84 OFENSAS SEXUAIS EM CONTEXTO ESCOLAR � Entre as ocorrências registadas pela PSP e pela GNR, h o u v e 8 4 s i t u a ç õ e s d e o f e nsas sexuais durante o último ano letivo, tanto dentro como fora dos estabelecimentos escolares portugueses. n

CENTENAS DE FURTOS, ROUBOS E VANDALISMO � O Relatório Anual de Segu rança Interna indica 428 casos de furto nas escolas, 81 de rou bo e 148 de danos provocados ou atos de vandalismo, além de 114 casos de posse ou con sumo de estupefacientes . n

750 ELEMENTOS VIGIAM MAIS DE 8 MIL ESCOLAS � O programa Escola Segura empenhou 750 elementos das forças de segurança em 2 0 2 0 , a b r a n g e n d o 8 0 5 4 e s t abelecimentos de ensino e mais de 1,8 milhões de alunos em todo o País. n

PROFESSORES REFEREM FORMAS DE VIOLÊNCIA MAIS SOFISTICADAS


Espanha está a exigir testes negativos à Covid-19 ou provas de vacinação ou recuperação da infeção a todos os que passem as fronteiras terrestres de Portugal, tal como já acontecia com as ligações aéreas e marítimas. As restrições estão a travar a vinda de turistas espanhóis para Portugal, porque no regresso terão de apresentar os documentos exigidos. Segundo um despacho da Direção-Geral de Saúde Pública de Espanha, “todas as pessoas com seis anos ou mais, de países ou áreas de risco que cheguem a

40

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GOVER AMEAÇ DEREST REC

dores tr dentes num ra redor d isentos Para a passem

DIREITOS RESERVADOS

RESTRIÇÕES NAS PASSAGENS TERRESTRES

Espanh vem ter Os prof tores do cio da s

Regras impostas pelas autoridades espanholas na fronteira estão a travar a vinda de muitos turistas espanhóis a Portugal

Espanha exige testes e provas de vacinação nas fronteiras Espanha está a exigir testes negativos à Covid-19 ou provas de vacinação ou recuperação da infeção a todos os que passem as fronteiras terrestres de Portugal, tal como já acontecia com as ligações aéreas e marítimas. As restrições estão a travar a vinda de turistas espanhóis para Portugal, porque no regresso terão de apresentar os documentos exigidos. Segundo um despacho da Direção-Geral de Saúde Pública de Espanha, “todas as pessoas com seis anos ou mais, de países ou áreas de risco que cheguem a

Espanha por via terrestre, devem ter uma das certificações”. Os profissionais ligados aos setores dos transportes no exercício da sua atividade, trabalha-

GOVERNO PORTUGUÊS AMEAÇA COM MEDIDAS DE RECIPROCIDADE dores transfronteiriços ou residentes em áreas de fronteira num raio de 30 quilómetros ao redor de sua localidade, estão isentos destes certificados. Para as restantes pessoas que passem a fronteira, são exigidos

certificados de vacinação ou um teste de diagnóstico feito nas 48 horas anteriores à chegada, com resultado negativo. Os testes poderão ser PCR ou os testes antigénio, desde que estejam incluídos na lista de testes rápidos aprovados pela União Europeia. O valor da multa pode chegar aos três mil euros, segundo o que já estava estipulado nas fronteiras aéreas e marítimas. O Governo português deixa um aviso a Espanha: “Só pode ser um erro.” E ameaça com medidas de reciprocidade.n

Regr

Es de

Es nega de va infeç fron gal, t as lig As re vind Port terão men Seg reçã de E com ou ár

PUB

Quero desejar, a toda a comunidade, muita fé e esperança de que estes momentos difíceis de pandemia vão passar e, com muito otimismo, regressaremos, em breve, à normalidade.

Um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas a todos! 2000 Dundas St. West - Toronto, ON bentosservice.com | batc@rogers.com


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

41 PUB

ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF THE TAVORA TEAM, WE WOULD LIKE TO WISH EVERYONE A

HAPPY

Portugal DAY

TAVORA.CA

TAVORA FOODS


42

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EUROPEU DE SUB-21

DESPORTO

NMECHA AVANÇADO ASSOCIADO AO SPORTING

ukas Nmecha, avançado que marcou L o único golo do jogo, foi associado há poucos dias ao Sporting. O diantei-

ro do Anderlecht, de 22 anos, marcou 18 golos em 37 jogos esta época na Liga belga. Pelos sub-21 alemães tem 11 golos em 17 jogos.

LEVANTAI HOJE DE FUGIU A VITÓRIA, MAS NÃO FOGE O FUTURO

FINAL PERDIDA � Geração de ouro ficou-se pela prata. Vencedores nos sub-17 e nos sub-19 não conseguiram acabar com o jejum nos sub-21 11 CONTRA 11 � Ganharam mesmo os alemães, sempre mais perigosos do que os portugueses. E valeu Diogo Costa a manter a esperança até ao fim FICHA

N

ão houve esplendor de Portugal, mas há que levantar hoje de novo. A geração que chegou ao ouro nos Europeus de sub-17 e sub-19 não conseguiu terminar com o jejum no escalão de sub-21. Um simples golo bastou ao adversário, que lá fez jus à máxima do futebol: onze contra onze, no fim ganhou a jovem Alemanha. No planeamento para o encontro decisivo, Rui Jorge optou por Florentino no vértice recuado do losango do meio-campo e mudou o companheiro de ataque de Dany Mota. Desta vez, foi Tiago Tomás o selecionado e começou por responder bem, aos 8’, num remate perigoso precedido de um belo movimento em rotação. Falando em rotação, Portugal entrou de pé no acelerador. Só no primeiro quarto de hora, Dalot e novamente TT voltaram a ameaçar a baliza alemã, sem sucesso. Precisamente aos 15 minutos, o jogo começa a virar - perda de bola de Florentino e remate de Wirtz a desviar em Queirós para a barra. O susto deixou os miúdos das quinas atarantados e a coisa abanou. Valeram então os Diogos a servir de bombeiros numa casa a arder. Leite e Queirós tiveram

06.06.2021

SRC Stozice, Liubliana

ALEMANHA

PORTUGAL

1 0

GOLO 1-0 Nmecha 49’ FIGURA DO JOGO Nmecha, avançado 6 6 6 6 6 6 5 2 6 4 5 6 5 7 2

Dahmen Baku Pieper Schlotterbeck Raum Maier ZDorsch 3Janelt 85’ ZWirtz 3Adeyemi 68’ ZOzcan 3Stach 90+2’ ZBerisha 3Burkardt 68’ Nmecha 3Jakobs 85’

Diogo Costa Diogo Dalot Diogo Leite Diogo Queirós ZAbdu Conté 3Gonçalo Ramos 86’ ZFlorentino 3Gedson 83’ ZVitinha 3Jota 59’ Daniel Bragança Fábio Vieira ZDany Mota 3Rafael Leão 46’ ZTiago Tomás 3F. Conceição 59’

7 5 4 4 4 2 4 3 5 3 5 5 5 4 5 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Schubert, Grill, Vagnoman, Maximiano, João Virgínia, Jaeckel, Mai, Appelkamp, Tomás Tavares, Pedro PeKlimowicz reira, Tiago Djaló, Baró, Filipe Soares

Stefan Kuntz

TREINADORES

Giorgi Kruashvili, Geórgia

Rui Jorge NOTA 6

Jogo sem VAR DISCIPLINA

n AMARELOS Wirtz 12’, Nmecha 43’, Daniel Bragança 58’ , Raum 90’, Ozcan 90+2’

cortes importantes, mas foi Diogo Costa a ficar com as missões mais vistosas: duas grandes intervenções do guarda-redes aos 21’ e aos 29’. Num contra-ataque contra a corrente, Dany Mota isolou Vi-

tinha e o médio fez o que não costuma fazer: complicou. Na cara de Dahmen, optou por um bailado que terminou sem remate nem passe em condições. Desperdício a fechar a primeira parte, uma substituição a começar a segunda: Rafael Leão chamado para o lugar de Mota. Apesar da surpresa na retirada de Dany, não foi por isso que a Alemanha chegou à vantagem aos 49 minutos. Mais uma variação rápida para o flanco direito e a defesa lusa meteu água,

MALDIÇÃO NO ESCALÃO MANTÉM-SE. VITINHA FALHOU LANCE PRECIOSO com Nmecha a fintar Diogo Costa e a fazer o 1-0 final. Se Portugal reagiu? Sim. E Rui Jorge voltou a ir ao banco. Tirou Vitinha e TT, entraram Conceição e Jota. Seguiram-se quatro ou cinco jogadas com algum perigo, mas remates à baliza alemã é que nem vê-los. Já do outro lado, foi Diogo Costa a segurar a equipa ao jogo até final, com mais três intervenções fabulosas, aos 72’, 75’ e 81’. Com pouca cabeça, o coração não bastou aos rapazes das quinas, que já não conseguiram criar mais oportunidades de relevo. Geração de ouro desta vez ficou-se pela prata.n

ANÁLISE Costa segurou Portugal O guarda-redes foi decisivo a manter a esperança portuguesa até ao final, com meia dúzia de defesas impressionantes. A Alemanha arrecada o terceiro título da categoria. Já agora, apesar da derrota, mais uma belíssima campanha desta geração lusa.

+

-

Chuta, Vitinha!... Foi um dos melhores jogadores do torneio e não é culpado de nada, mas aquele lance em cima do intervalo não podia ter terminado num bailado inconsequente. Espelha as más decisões nada habituais deste grupo. Rui Jorge também não ajudou.

Sem qualquer influência Um par de faltas por assinalar aos alemães, que castigaram principalmente criativos como Fábio Vieira e, mais tarde, Francisco Conceição, mas nada com interferência no resultado. Lances dentro das áreas foram sempre bem decididos.


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

43

FÁBIO VIEIRA “JOGO DECIDIU-SE EM PORMENORES”

TRINCÃO MENSAGEM DE APOIO

FRANCISCO CONCEIÇÃO O PORTUGUÊS MAIS NOVO DE SEMPRE NUMA FINAL

F

“DESEJO MUITA SORTE, SOU MAIS UM A APOIAR. FAÇAM UM BOM JOGO QUE ESTAMOS MAIS PERTO DE GANHAR”, DESEJOU TRINCÃO ANTES DO JOGO.

om 18 anos, 4 meses e 22 dias, Francisco Conceição passou a ser o jogador português mais C novo de sempre a jogar numa final do Europeu sub-21.

ábio Vieira foi eleito pela UEFA o Jogador do Torneio. “O prémio sabe a pouco. O objetivo da equipa era ganhar o Euro. Fizemos um belíssimo trajeto até aqui. O jogo decidiu-se em pormenores, falhámos algumas oportunidades e faltou ser eficaz”, referiu o extremo.

O extremo do FC Porto, que ontem voltou a ser suplente utilizado pela quarta vez nos vários jogos da fase final, ocupa o 5º posto em termos gerais.

NOVO

DIOGO COSTA DEFENDE O POSSÍVEL

DIREITOS RESERVADOS

Vitinha teve tudo para rematar à baliza neste lance, mas exagerou nas fintas e a oportunidade perdeu-se

Rui Jorge enalteceu percurso de Portugal no Europeu mas lamentou desaire

“LEVÁMOS UM SOCO

o Diogo Dalot – Boas arranca-

DOS GRANDES” � Rui Jorge era a imagem de um treinador desalentado. “Foi um jogo equilibrado, que podia ter sido mais bem disputado. Houve várias ocasiões e ambas as equipas mostraram querer o troféu”, frisou o selecionador, sem esconder a tristeza pelo resultado: “Voltámos a levar um soco dos grandes. Mas parabéns aos jogadores. Só daqui a uns anos se vai perceber a dificuldade de atingir estas finais.” O lance de Vitinha podia ter mudado a história do jogo. “O

cansaço faz tomar decisões erradas. O Vitinha fez uma fase final tremenda, não deu para marcar”, explicou o técnico, para quem a Seleção fez o que podia: “A entrada de Gonçalo Ramos é de muito risco, podia ter acontecido o 2-0 e ficava mais complicado.” “Agora tudo sabe a pouco, [hoje] vamos pensar em todo este notável trajeto. Os jogadores lutaram por tudo”, disse Rui Jorge sobre a eleição de Fábio Vieira como melhor jogador.�

PORTUGAL PERDE A TERCEIRA FINAL E FALHA ENTRADA EM LISTA RESTRITA

DIREITOS RESERVADOS

BORUT ZIVULOVIC/REUTERS

� O desaire frente à Alema-

nha no jogo decisivo do Europeu veio confirmar a ‘maldição’ que parece acompanhar a seleção sub-21. A final em Liubliana, na Eslovénia, foi a terceira em que Portugal participou sem sucesso, repetindo as derrotas de 1994, frente à Itália, e 2015, já com Rui Jorge no comando técnico, com a Suécia. A Alemanha celebrou o 3º título, numa lista de dez nomes liderada por Itália e Espanha, com 5 triunfos cada (v ver infografia).�

Conceição agitou ataque nacional

DIOGO COSTA Meia dúzia de defesas de altíssimo nível permitiram a Portugal manter-se até ao fim na luta pelo título. Nada podia fazer no golo de Nmecha face à passividade da defesa. das e alguns desequilíbrios. Melhor a atacar. o Diogo Leite – Um remate às malhas laterais e alguma desconcentração a defender. o Diogo Queirós – Lento a reagir no golo de Nmecha. o Abdu Conté – Podia ter feito mais no lance do golo. o Vitinha – Uma grande jogada individual, mas perdeu tempo e... a bola. o Fábio Vieira – Um dos inconformados. Brilhou com uma bomba e um chapéu. Foi eleito o melhor do torneio. o Daniel Bragança – Trouxe confiança e criatividade ao meio-campo. o Florentino – Perdas de bola comprometedoras. Nem sempre decidiu bem. o Dany Mota – Agitou o ataque, mas saiu ao intervalo. o Tiago Tomás – Procurou o golo com um remate à meia-volta e um cabeceamento. o Rafael Leão – Trouxe presença na área, mas pouco mais do que isso. o F. Conceição – Revolucionou e foi um catalisador para toda a equipa. Desequilibrou e causou problemas aos alemães. o Jota – Não trouxe o que a equipa procurava. o Gedson – Um corte fenomenal no 1º lance em campo. o Gonçalo Ramos – Sem tempo e sem bola.�


44

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NÉLSON SEMEDO “PROMETEMOS GARRA, LUTA E VONTADE”

DESPORTO

JOGO DE PREPARAÇÃO

jogo foi equilibrado e o resultado é jusO to. Viemos para ganhar, mas infelizmente não foi possível”, disse Nélson Semedo. “Para o Europeu podemos prometer muita garra, luta e vontade. Contamos com o apoio dos portugueses”, acrescentou.

BONS VIZINHOS DUELO IBÉRICO TERMINA COM NULO

DEIXAM TUDO SEM DANOS ZERO GOLOS � Espanha dominou a bola e o jogo de início ao fim, mas falhou na hora do remate. Patrício e a barra ajudaram EXPERIÊNCIAS � Exame ao comportamento da equipa ficou abaixo do esperado. Santos soma terceiro empate com a ‘Roja’ FICHA

ANÁLISE

04.06.2021

Wanda Metropolitano

ESPANHA

Pouco importa, pouco... O cântico ficou célebre no triunfante Euro 2016. Jogando bem ou mal, o que é certo é que não é mesmo fácil ganhar a Portugal, como tanto gosta de lembrar Fernando Santos. Bom teste para Renato Sanches.

+

PORTUGAL

0 0

FIGURA DO JOGO Ferrán Torres, avançado Unai Simón Marcos Llorente ZLaporte 3Diego Llorente 79’ ZPau Torres 3Eric García 63’ José Luis Gayá ZBusquets 3Rodri 63’ ZFabián Ruiz 3Koke 75’ ZThiago Alcântara 3Pedri 62’ Ferrán Torres ZPablo Sarabia 3Gerard Moreno 75’ Álvaro Morata

5 6 6 3 5 4 7 6 4 6 5 6 5 7 6 3 5

Rui Patrício 6 Nélson Semedo 5 ZPepe 5 3 3William 59’ José Fonte 6 ZRaphael Guerreiro 5 4 3Nuno Mendes 81’ Danilo 5 ZSérgio Oliveira 4 3Bruno Fernandes 59’ 4 ZRenato Sanches 6 2 3Rafa Silva 69’ ZDiogo Jota 4 3 3Palhinha 70’ ZJoão Félix 3 3Pedro Gonçalves 45’ 5 Cristiano Ronaldo 5

-

Dificuldades com bola São poucos os adversários que pressionam e depois guardam a bola como a Espanha, e também faltam os craques do City a Portugal, mas a dificuldade em sair a jogar e criar lances de ataque foi preocupante.

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Anthony Lopes, Rui Silva, João Moutinho e Rúben Neves

De Gea, Sánchez, Azpilicueta, Jordi Alba e Mikel Oyarzabal

Luis Enrique

TREINADORES Fernando Santos

Craig Pawson, Inglaterra

NOTA 5

Sem VAR

N

DISCIPLINA

um só dia, de Espanha chegaram bons ventos e um casamento. Por bons ventos, entenda-se de fortuna, porque foi com mais sorte do que juízo que Portugal saiu da visita a Madrid com um empate que acaba por ser injusto para a equipa de Luis Enrique - a ‘Roja’ dominou por completo, mas falhou na hora de atirar à baliza. Desde logo, o jogo trouxe um pouco o que se esperava: a posse de bola foi quase sempre da Espanha, Portugal em 4x2x3x1 com muitas dificuldades em

DIREITOS RESERVADOS

Nada a registar

Cristiano Ronaldo tenta uma fuga para o ataque, seguido à distância por Diego Llorente

sair do cordão imposto pelos vizinhos, pretendia surpreender em modo raposa ágil. O certo é que tudo resultou num futebol sem utilidade para as balizas. É que nem um único remate enquadrado em 45 minutos... Um par de sustos (10’ e 27’) junto a Rui Patrício e uma carambola do guardião espanhol em Ronaldo (37’) foram os motivos de interesse, além do golo anulado a José Fonte (22’), que se apoiou no defesa adversário.

A presença nas bancadas do Wanda para os milhares de adeptos, de repente, já não parecia um privilégio tão grande.

PEDRO GONÇALVES TEVE A ESTREIA NA SELEÇÃO A. ENTROU AO INTERVALO Uma mexida logo ao intervalo. Saiu Félix, entrou o estreante Pote, mas a tendência manteve-se. Morata teve três oportunidades de seguida, incluindo o

primeiro remate à baliza. Sarabia (58’) falhou de baliza aberta e Ferrán Torres (67’) não fez melhor. Pelo meio, um cabeceamento perigoso de Jota a centro de Cristiano Ronaldo. Chegou, então, o período para várias substituições dos dois lados, com experiências de Enrique e Santos - desde logo, o teste de Danilo ao lado de Fonte, já que o médio do PSG será o quarto central da convocatória -, e o incansável Renato San-

Jogo de preparação José Fonte parece, de facto, apoiar-se no adversário no cabeceamento que acaba por entrar na baliza, aos 22 minutos. Aceita-se a decisão do árbitro inglês, que tentou sempre deixar jogar num encontro particular. Só por isso, por exemplo, Renato Sanches escapou aos cartões, que Pawson decidiu manter nos bolsos. ches a fazer arrancadas em várias faixas até dar o lugar a Rafa. O final espanhol foi sufocante. Valeram um ou outro corte de Fonte e Danilo, a ineficácia de Álvaro Morata que acertou em todo o lado, incluindo na barra, menos no alvo pretendido, e, já agora, Rui Patrício, numa enorme defesa aos 88’. Terceiro empate na era Santos contra a Espanha. Não é fácil ganhar a Portugal, mas é preciso fazer mais para se ganhar aos outros.n


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

45

PEDRO GONÇALVES “FERNANDO SANTOS DISSE PARA ME DIVERTIR”

RAFA “SOMOS CANDIDATOS AO TÍTULO”

FERNANDO SANTOS “ESTE JOGO SERVIU PARA O QUE QUERIA”

É

“QUEREMOS SEMPRE GANHAR. QUERÍAMOS MAIS. É CLARO QUE SOMOS CANDIDATOS AO TÍTULO. JÁ GANHÁMOS UMA VEZ”, DISSE RAFA.

ernando Santos mostrou-se satisfeito com o deF sempenho da equipa. Reconheceu alguma sorte, mas frisou: “A Espanha foi forte como é hábito. É uma

um orgulho poder estrear-me pela Seleção. Foi uma exibição boa contra uma das melhores seleções do Mundo. Fernando Santos disse para me divertir e respeitar posicionamentos ao longo da semana”, disse Pedro Gonçalves, o 50º jogador lançado por Santos.

equipa de posse, que nos obrigou a correr. Este jogo serviu para o que queria. Aspetos a melhorar? Vou guardar isso para mim e jogadores.”

MUNDIAL 2030

PARA ESTE RENATO NÃO HÁ CÁ AMIGÁVEIS

2

1

Jota – Pouco em jogo, esteve perto do golo aos 60’. o João Félix – Más decisões. Passes errados e fintas falhadas até sair logo ao intervalo. o Cristiano Ronaldo – Muito longe da área, serviu Jota aos 60’, ia marcando de cabeça aos 69’ e dominou mal uma bola quando ia isolado (82’). o Pedro Gonçalves – Estreia na Seleção, fez logo um grande passe. Depois foi caindo. o Bruno Fernandes – Livre primoroso para Ronaldo. o William – Não segurou onda final de ataque espanhol. o Rafa Silva – Perdas de bola. o Palhinha – Também sentiu dificuldades no miolo. o Nuno Mendes – Excelente a desmarcar CR7. � S.P.C.

COM HONRAS DE ESTADO ALIANÇA � Presidente Marcelo, rei Felipe VI e os dois primeiros-ministros apadrinham parceria

� “Vamos lutar para que o Campeonato do Mundo de 2030 possa acontecer na Península Ibérica”, disse Fernando Gomes, presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) na cerimónia que oficializou o projeto de organização conjunta (Portugal e Espanha) do Mundial de futebol que terá lugar daqui a nove anos. O evento, que teve lugar no Estádio Wanda Metropolitano, em Madrid, pouco antes do início

Marcelo e Felipe VI lado a lado

do jogo entre as seleções dos Costa (Portugal) e Pedro Sándois países ibéricos, contou a chez (Espanha) firmaram a depresença dos chefes de Estado e claração de apoio dos dois gode Governo dos dois países. vernos, fundamental para o Marcelo Rebelo de Sousa, Pre- sucesso da mesma. sidente de Já o acordo Portugal, e o PORTUGAL E ESPANHA de parceria rei Felipe VI, TÊM A CONCORRÊNCIA foi assinado de Espanha, pelos presit r o c a r a m DE ARGENTINA E URUGUAI dentes das fesimbolicamente as camisolas derações de futebol dos dois nacionais das duas equipas países, Fernando Gomes (FPF) com os respetivos nomes ins- e Luis Rubiales (RFEF). critos. No plano ‘executivo’, “Os dois países estarão unidos primeiros-ministros António a uma só voz, numa viagem

que começa agora”, frisou Fernando Gomes. O seu homólogo espanhol manifestou a intenção de enviar “mensagens a todas as federações para terem confiança na organização conjunta de Portugal e Espanha”. O Mundial de 2030 vai decorrer em ano de centenário desta competição. Os dois países ibéricos já sabem que nesta corrida terão de enfrentar a candidatura conjunta da Argentina e do Uruguai. Mas outras poderão ainda aparecer.�

PRESIDENTE E REI VIRAM O JOGO JUNTOS � Lado a lado, mas com o devido distanciamento físico, o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa e o rei Felipe VI assistiram ao jogo entre as seleções de Portugal e Espanha, realizado ontem. �

CACHECÓIS ALUSIVOS À PARCERIA IBÉRICA � N a s b a n c a s d e v e n d a s i t u ad a s n a s r e d o n d e z a s d o E s t ádio Wanda Metropolitano, em Madrid, já havia ontem cachecóis alusivos à candidatura ibérica à organização do Mundial 2030. �

REUTERS/SERGIO PEREZ

o Diogo

CANDIDATURA IBÉRICA

REUTERS

RENATO SANCHES Deixou quanto é em tudo o que fez, para o bem e para o mal. Entusiasmou em arrancadas que não soube concluir. Incansável e agressivo na disputa de bola. Amigável, o que é isso? �

1Marcelo e Felipe VI trocaram camisolas 2Acordo com apoio ao mais alto nível. Com chefes de Estado e de Governo 3Fernando Gomes (FPF) e Luis Rubiales (RFEF)

3

DIREITOS RESERVADOS

defesa, aos 88’, após desvio de cabeça de Ferrán Torres o Nélson Semedo – Começou tremido o duelo com Sarabia, mas acertou o passe. Excelente corte de carrinho aos 77’. o Pepe – Dos melhores na primeira parte, fez asneiras na segunda até ser substituído. o José Fonte – Mal a sair a jogar, foi, porém, bombeiro de serviço na fase mais crítica. o Raphael Guerreiro – Acabou sem danos o difícil combate com Ferrán Torres. o Danilo – Boa recuperação de bolas a contrastar com mau posicionamento, quer a médio quer depois a central. o Sérgio Oliveira – Correu muito, mas não soube lidar com a pressão espanhola.

DIREITOS RESERVADOS

o Rui Patrício – Uma enorme

Merchandising da candidatura


46

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AVISO PARA EVENTUAIS SURPRESAS

Lateral-direito do Manchester City deixou o alerta tendo em vista a exigente fase de grupos do Europeu. Alemanha e França têm nome, “mas ganhar” mas todas vão querer ganhar

“Menosprezam muito a Hungria” No grupo da ‘morte’, qualquer um pode morrer e é preciso não esquecer que a Hungria... também vai estar bem viva. Portugal, Alemanha e França são as seleções mais cotadas do Grupo F, mas há quatro conjuntos na luta pelo apuramento para os oitavos-de-final do Euro’2020. Após ter sido questionado sobre se os adversários lhe tiram o sono, João Cancelo deixou o aviso sobre o primeiro obstáculo da equipa das quinas. “Menosprezam muito a Hungria. É uma seleção recheada de grandes jogadores também. É um grupo forte, assim como todas as equipas neste Europeu. Alemanha e França são grandes seleções, mas nós e a Hungria também somos. São 11 contra 11 e todas vão querer ganhar”, refe-

“TEMOS JOGADORES COM MUITA QUALIDADE. É UM PRAZER E UM ORGULHO JOGAR AO LADO DE CADA UM DELES” riu ontem o lateral-direito, em conferência de imprensa. Sem se ver como indiscutível, o jogador do Manchester City foi dos últimos a integrar os trabalhos da Seleção Nacional, mas as primeiras impressões que retirou permitem-lhe ser ambicioso. “Temos jogadores com muita qualidade. Cabe ao míster decidir o onze para cada jogo. É um prazer e um orgulho jogar ao lado de cada um deles. É um grupo fantástico, temos a

JOÃO CANCELO certeza de que vamos fazer um bom Europeu. Representar o país é sempre um prazer”, frisou, antes de deixar a fórmula para o êxito. “Temos de formar um grupo coeso, desfrutar deste Europeu e pensar jogo a jogo”, completou. “City? É um estilo diferente”

Figura de proa no Man. City, o defesa, de 27 anos, sabe que Fernando Santos lhe pede missões diferentes das de Guardiola, tal como o selecionador já havia admitido. Nessa medida, João Cancelo está pronto para mudar o ‘chip’. “É um estilo de jogo completamente diferente. Somos nós que temos de nos adaptar às ideias do treinador”, frisou, mostrando-se pronto para tudo. “Já joguei a lateral-direito e esquerdo na Seleção. Mas estou disponível para qualquer coisa que o míster me apresentar”, disse o defesa, que quer dar bons sinais no particular de amanhã frente a Israel, em Alvalade. “Podemos esperar um bom espetáculo. Tanto uma seleção como a outra vão tentar praticar um bom futebol. Espero que consigamos a vitória”, concluiu. *

Distinção deixa-o orgulhoso

Lateral brilhou no City

Eleito para o onze da temporada da Premier League em conjunto com o colega de equipa Rúben Dias e Bruno Fernandes, do Man. United, João Cancelo sente que esta distinção é importante não só a nível individual, mas também para enaltecer o valor dos jogadores lusos. “É um orgulho estar no onze da liga. O facto de eu, o Rúben e o Bruno estarmos valoriza os portugueses. Prova que o jogador português está cada vez mais evoluído”, expressou. O lateral-direito viveu uma

época de ouro com a conquista da Premier League e da Taça da Liga inglesa. Só faltou a cereja no topo do bolo, na final da Liga dos Campeões, perdida frente ao Chelsea. “Chegar a uma final da Champions é um sonho de criança. Perder não é o mesmo que ganhá-la. Mas há que pensar sempre no passo a seguir”, comentou, antes de virar o foco. “Estou concentrado na Seleção. É uma época longa, como a de todos os meus colegas. O Euro é uma competição completamente diferente”, apontou. *


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Ronaldo elege golo favorito

DEFESA DO SPORTING SÓ JOGOU NOVE MINUTOS NO DUELO FRENTE À ESPANHA, MAS DEU BOAS INDICAÇÕES aos espanhóis. De resto, Nuno Mendes vai estar ainda mais em ‘casa’ do que quase todos os outros companheiros, tendo em conta que a partida vai decorrer no Estádio José Alvalade. Com apenas quatro interna-

Mesmo com centenas e centenas de golos apontados ao longo da carreira, Cristiano Ronaldo não sentiu grandes dificuldades para escolher qual foi o melhor. Mais complicado foi dizer, pois foi contra... a Juventus. “O meu golo favorito foi à minha equipa. Contra a Juventus e o meu grande amigo Buffon. É o meu melhor golo”, afirmou, em entrevista ao site LiveScore, lembrando o pontapé de bicicleta ao serviço do Real Madrid, nos quartos-de-final da Champions. Ronaldo também falou sobre o que sentiu na final do Euro’2016. “No início foi bom, depois estava triste porque me lesionei e no fim chorava de alegria. Foram três tipos de sentimentos, mas foi inacreditável”, confessou. *

SEM CR7 E MESSI NO TOP 25

TRABALHO. Lateral em ação na Cidade do Futebol

cionalizações, o lateral já tinha sido titular frente a Azerbaijão (1-0) e Luxemburgo (3-1), em março, aproveitando uma lesão de Guerreiro. Oliveira ao lado de Renato

Já no meio-campo, Fernando Santos separou algumas duplas. Sérgio Oliveira e Renato Sanches foram colocados atrás de Bruno Fernandes, Diogo Jota, Bernardo e Ronaldo, pelo que o onze de amanhã pode passar por estas caras. Já William foi testado com Rúben Neves, enquanto Danilo atuou ao lado de João Moutinho. *

Palhinha testado como central João Palhinha foi testado no centro da defesa ao lado de José Fonte. Como é sabido, Fernando Santos convocou apenas três centrais de raiz e tem procurado adaptar tanto o jogador do Sporting como Danilo Pereira, que até assumiu essa função durante a segunda parte do jogo frente à Espanha. Ontem, foi a vez de Palhinha, pelo menos nos primeiros minutos do treino.

MÃOS À OBRA. Sempre sob o olhar atento de Fernando Santos, que por várias vezes deu indicações à equipa, a Seleção Nacional cumpriu mais um treino na Cidade do Futebol. A boa disposição foi evidente quando João Félix foi ‘castigado’ por Rafa e Rúben Neves, mas também o capitão Ronaldo esteve descontraído. Já Rúben Dias e Pepe afinaram a parceria que deverá ser titular no eixo da defesa

Quarteto luso nos mais valiosos Será que são sinais dos tempos? Cristiano Ronaldo e Lionel Messi não estão entre os 25 jogadores mais valiosos do Mundo na lista publicada pelo Observatório do Futebol (CIES). No entanto, há a destacar o facto de quatro portugueses entrarem nesse lote restrito, que tem Phil Foden, médio do Manchester City, no topo, com uma avaliação de 190,2 milhões de euros. No que diz respeito às cores nacionais, Bruno Fernandes está no 5º lugar (154,3 milhões), João Félix em 9º (127,8), Rúben Dias no 16º posto (114,4) e Bernardo Silva fecha o elenco lusitano 19º lugar, também ele na casa dos três dígitos (104,2). *

DIREITOS RESERVADOS

A AGENDA DA SELEÇÃO

LUÍS MANUEL NEVES

Lateral formou quarteto com Pepe, Dias e Cancelo no treino de ontem e deve ir a jogo amanhã

DIREITOS RESERVADOS

LUIS MANUEL NEVES

MENDES PREPARA REGRESSO AO ONZE Nuno Mendes deve regres-sar à titularidade no particular de amanhã, frente a Israel. No treino de ontem, no qual Fernando Santos contou com os 26 convocados pela primeira vez, o lateral-esquerdo foi testado num quarteto defensivo completado por Rúben Dias, Pepe e João Cancelo, habituais titulares da Seleção Nacional. O defesa, de 18 anos, atuou apenas durante nove minutos frente à Espanha, mas foi o tempo suficiente para mostrar boas indicações, nomeadamente numa jogada em que conseguiu deixar Cristiano Ronaldo isolado. Agora, terá, provavelmente, uma oportunidade no onze, até para dar algum descanso ao colega de posição Raphaël Guerreiro, que jogou de início frente

47

CONTRA... A JUVENTUS

NO DUELO COM ISRAEL

CONVOCADOS

DESPORTO


48

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAMARIS | RECUPERAÇÃO NA GRÉCIA

DESPORTO

MERCADO DOS

GRANDES

grego Andreas Samaris está no seu país O natal a efetuar o processo de recuperação de uma cirurgia ao Tendão de Aquiles do pé direito. Apesar de estar a recuperar dentro do previsto, o médio não deve integrar o plantel às ordens de Jorge Jesus para a nova temporada do Benfica.

BENFICA

PORMENORES

Lucas Veríssimo continua a trabalhar no Seixal, tendo em vista a recuperação plena no arranque da época

Novo diretor desportivo Rui Pedro Braz vai ser o novo diretor desportivo do Benfica. O anúncio deve acontecer no próximo mês, já com os trabalhos para a nova época em curso. O ex-diretor do futsal das águias vai ocupar o lugar de Tiago Pinto, que saiu em janeiro.

DIREITOS RESERVADOS

Incertezas nas saídas Franco Cervi, Odysseas, Gilberto e Gabriel não entram nos planos de Jesus para a nova época mas ainda não surgiram na Luz propostas que agradem à SAD. Só mesmo por Pedrinho já houve oferta ( v e r p e ç a e m b a i x o ) .

RECUPERAÇÃO

DARWIN, PINHO, LUCAS E ALMEIDA SEM FÉRIAS ATIVOS � Quarteto faz horas extraordinárias para estar em pleno no arranque da nova época FÉRIAS � Avançado uruguaio e central brasileiro abdicaram de férias nos respetivos países fundamental ficarem no Seixal para não falharem etapas de recuperação. Os casos de Lucas Veríssimo e Darwin Núñez foram mais complicados, uma vez os jogadores tinham a expecta-

DEPARTAMENTO MÉDICO SENSIBILIZOU JOGADORES PARA NÃO VIAJAREM tiva de regressar aos seus países para passarem férias com as famílias. Contudo, entenderam que se ficassem estariam mais perto de serem opção para Jorge

Jesus. Os jogadores têm passado várias horas no Seixal a realizar tratamento e trabalho de fortalecimento. O central brasileiro teve o diagnóstico revisto, de microrrotura na coxa direita para rotura, o que implica um tempo de paragem maior. Já Darwin foi operado ao joelho direito no final de maio e a expectativa do departamento médico é que volte aos treinos em julho. Rodrigo Pinho, brasileiro que será reforço das águias mas que ainda não foi anunciado, tam-

PEDRINHO NO SHAKHTAR � Pedrinho está de malas

aviadas para os ucranianos do Shakhtar. Segundo o jornal ‘Record’, as águias recebem cerca de 18 milhões de euros, o mesmo que pagou ao Corinthians. O brasileiro, tal como o CM noticiou, sai descontente pela falta de oportunidades dadas por Jesus.n

bém tem feito horas extra no Seixal para debelar lesão no joelho esquerdo e assim ser opção no arranque da temporada. André Almeida está na fase final da longa recuperação de

ANDRÉ ALMEIDA ESTÁ PERTO DO REGRESSO EM PLENO AOS TREINOS uma cirurgia ao joelho direito (realizada em outubro). Já realiza trabalho de campo e poderá reaparecer no início dos trabalhos no final do mês.n * COM F.A.F.

DIREITOS RESERVADOS

A

maior parte dos jogadores do plantel do Benfica está de férias, mas há quatro deles que todos os dias voltam ao Seixal para recuperar das respetivas lesões. Darwin, Lucas Veríssimo, Rodrigo Pinho e André Almeida abdicaram dos habituais dias de descanso para estarem aptos para o arranque da temporada, apurou o CM. O facto de o grupo voltar ao trabalho ainda este mês levou as estruturas técnica e médica a sensibilizar os atletas que seria

Contrato profissional João Conceição, lateral-direito, de 16 anos, assinou ontem contrato profissional com o Benfica. O jogador está no primeiro ano de juvenil e leva já sete temporadas de águia ao peito, contando ainda com passagens por Ferreiras, Louletano e CFT Algarve.

Pedrinho segue para o Shakhtar


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

RÚBEN AMORIM | CURSO

SÉRGIO OLIVEIRA | DISTINÇÃO SÉRGIO OLIVEIRA, MÉDIO DO FC PORTO, INTEGRA A ONZE DO ANO DA LIGA 2020/2021, NUMA ELEIÇÃO LEVADA A CABO PELOS CAPITÃES E TREINADORES DAS EQUIPAS DA LIGA.

F

oi aqui que fui bem recebido, foi aqui que tudo começou”, relembrou Rúben Amorim nas redes sociais do Casa Pia, clube onde começou a treinar e onde está a tirar o curso de 4.° Nível do Curso de Treinadores.

RÚBEN NEVES

FUTEBOLISTA

Médio do Wolverhampton é pretendido pelo Arsenal e o negócio pode fazer-se se os ‘gunners’ pagarem 41 milhões de euros.

p DESCE JOÃO SOUSA TENISTA

49

O português (114º ATP) perdeu com o finlandês Ruusuvuori (75º ATP), por 5-7 e 3-6, na qualificação para o Torneio de Estugarda.

DIREITOS RESERVADOS

FC PORTO

DIREITOS RESERVADOS

SPORTING

� SOBE

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Marcus Edwards distinguiu-se em Portugal ao serviço do V. Guimarães

Jesús Corona esteve em grande plano na equipa do FC Porto, na última época

EDWARDS E LATERAIS PRIORITÁRIOS

JESÚS CORONA QUER SAIR DO FC PORTO

estratégicas. Vinagre para o lugar de Nuno Mendes

mas já fez saber que quer deixar o Dragão neste verão

esse valor, com Sporar a ser colocado no negócio. Quanto ao inglês Marcus Edwards, é um jogador com características que agradam a Rúben Amorim. O V. Guimarães aceita vender, mas não abdica de um valor a rondar os oito milhões de euros. Outras eventuais aquisições em Alvalade vão também depender das saídas .�

a Alvalade emprestado, ficando os leões com uma opção de compra. Já Ricardo Esgaio tem

MARCUS EDWARDS É DESEJO ANTIGO DE RÚBEN AMORIM tudo acordado com os leões para o regresso ao clube onde foi formado. O Sp. Braga quer cinco milhões, mas o Sporting está a tentar fazer baixar

NUNO MENDES NO ONZE � “Obrigado aos meus

DIREITOS RESERVADOS

R

úben Amorim não espera grandes mudanças no plantel da nova época, mas pretende reforçar a defesa com dois laterais e o ataque com um extremo. Ricardo Esgaio, Rúben Vinagre e Marcus Edwards são os alvos do Sporting . A SAD leonina vai tentar evitar a todo o custo deixar sair os seus principais futebolistas, sendo que o jovem Nuno Mendes será o único que deverá deixar Alvalade. Desta forma, o reforço do lado esquerdo da defesa é prioritário sendo que o preferido é Rúben Vinagre. O jogador, que também agrada ao Benfica e que na época passada jogou no Famalicão cedido pelos ingleses do Wolverhampton, pode chegar

Nuno Mendes distinguido

colegas que me ajudaram muito. Agora é dar continuidade ao trabalho”, comentou Nuno Mendes depois de ser escolhido para onze da Liga da época 2020/2021.�

FUTURO � Jogador mexicano termina contrato em 2022,

J

esús Corona quer deixar o FC Porto neste defeso, apurou o Correio da Manhã. O jogador mexicano acredita que aos 28 anos, e depois de seis épocas de dragão ao peito, está na altura de sair rumo a um novo projeto que lhe dê outra motivação desportiva, bem como um contrato milionário. Corona, que está a o serviço da sua seleção, já confidenciou, junto do seu círculo mais próximo, que pretende sair e já terá dado indicações ao seu empresário para procurar um novo clube. O FC Porto também está recetivo a uma saída, uma vez que o extremo vai entrar no último ano de contrato e poderá, se ficar, comprometer-se com um novo clube já em janeiro.

Além disso os dragões são detentores de apenas 66% do seu passe, sendo que os restantes perten-

EXTREMO AZTECA QUER NOVO PROJETO DESPORTIVO cem ao Twente (antigo clube de Tecatito). O jogador tem no seu contrato uma alínea que reduz a cláusula de rescisão de 30 para 20 milhões

até ao final do mês. Um preço mais atrativo por um jogador que tem sido destaque do FC Porto nos últimos anos. Chelsea Sevilha, Everton, Wolverhampton e mais recentemente a Fiorentina já demonstraram interesse no internacional mexicano. Esta temporada Jesús Corona realizou 48 jogos pelo FC Porto, tendo apontado três golos.�

TELLES ACEITA VOLTAR � A imprensa britâni-

DIREITOS RESERVADOS

PLANTEL � Rúben Amorim quer reforços para posições

Alex Telles (Man. United)

ca deu ontem conta de que o lateral brasileiro Alex Telles vê com bons olhos um possível regresso ao FC Porto se não for opção frequente no Manchester United.�


50

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CMTV IMPEDIDA DE COLOCAR PERGUNTAS

DESPORTO

MERCADO

DOS GRANDES

a conferência de imprensa em que Pinto N da Costa e Sérgio Conceição falaram da renovação de contrato do treinador, a C M T V

não foi autorizada a colocar perguntas. O departamento de comunicação do clube alegou tratar-se de uma “questão de gestão”.

RENOVAÇÃO

FC C PORTO

Sé i C Sérgio Conceição e Pinto da Costa passaram ontem ao papel o acordo apalavrado entre ambos

DIREITOS RESERVADOS

CONTRATO r Pinto da Costa diz que vai pagar o mesmo ao treinador pelos três anos do novo vínculo PRÉMIOS r Investimento em reforços e prémios por objetivos convenceram Sérgio Conceição

P

“MUITAS VEZES NÃO É FÁCIL LIDAR COMIGO, ACREDITO QUE SIM, MAS NO MEU HORIZONTE ESTÁ SEMPRE UMA COISA ESSENCIAL: O SUCESSO DO FC PORTO” “PASSOU-SE A IMAGEM QUE O SÉRGIO QUER TUDO, EXIGE TUDO. NÃO FOI PEDIDO NADA QUE NÃO FOSSE NORMAL NUM CLUBE VENCEDOR” “NÃO TEM SIDO FÁCIL PARA A MINHA FAMÍLIA A PRESSÃO QUE TEM EXISTIDO”

“SÉRGIO CONCEIÇÃO NÃO RECEBE MAIS UM EURO” into da Costa garantiu que Sérgio Conceição “não recebe mais um euro” do que o valor que auferia no contrato anterior, no dia em que foi oficializada a renovação do vínculo do técnico por mais três temporadas (até junho de 2024). A duração do contrato terá sido um dos pontos mais difíceis de ultrapassar, como explicou o presidente portista: “A decisão de três anos foi dele, foi a única coisa que demorou mais a pen-

FRASES DO DIA

sar”. “Disseram que o Sérgio ia ganhar mais do que o Jorge Jesus. Não sei quanto ganha o Jesus, nem me interessa, mas posso garantir que o Sérgio não

SÉRGIO CONCEIÇÃO DECIDE A DURAÇÃO DO CONTRATO: TRÊS TEMPORADAS renovou por dinheiro”, explicou Pinto da Costa, referindo que o técnico sempre lhe disse que “queria ficar no FC Porto, pelo projeto”. “Quando lhe disse que tinham de ser as mesmas

condições, ele não pôs a mínima objeção. Isso faz dele um treinador especial”, disse. Já Sérgio Conceição mostrou-se confiante. “Mais importante do que as vitórias diárias são os títulos que o FC Porto vai ganhar”, disse, acrescentando que vai continuar a ter em mente o “sucesso do FC Porto”. Conceição realçou ainda o regresso dos adeptos aos estádios. “Tenho uma grande vontade de estar com os adeptos, porque também me sinto um deles”, referiu o treinador, acrescen-

tando que foi fácil chegar a acordo: “Eu não exijo nada, sou exigente por natureza. Porque estou num clube exigente, com o presidente mais titulado do Mundo, com muitos títulos nacionais, sete internacionais que honram Portugal.” O técnico renovou pela primeira vez por três épocas (no Dragão fez dois contratos de dois anos), vai ver os prémios por objetivos aumentados e tem a garantia do presidente de que haverá um investimento mais forte em reforços.�

SÉRGIO CONCEIÇÃO

“FORAM QUATRO ANOS DE ÊXITOS E ALGUNS PERCALÇOS INEVITÁVEIS PARA QUALQUER UM, MAS FORAM QUATRO ANOS QUE JUSTIFICAM PLENAMENTE A CONTINUIDADE” “SE ASSINASSE POR UM ANO, EM TRÊS MESES JÁ O ESTAVAM A COLOCAR NO QATAR OU NA ARÁBIA SAUDITA” PINTO DA COSTA


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

51

MOTOCICLISMO GRANDE PRÉMIO DA CATALUNHA DE MOTOGP

OLIVEIRA PILOTO PORTUGUÊS BRILHOU NO PRIMEIRO TRIUNFO DA TEMPORADA

ARRASA CONCORRÊNCIA EM CORRIDA “PERFEITA” ‘EU ESTOU AQUI’

� Miguel Oliveira celebrou

em cima da KTM à ‘Cristiano Ronaldo’ 7.º POSTO � Triunfo

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

catapultou o Falcão para o 7º posto do Mundial de MotoGP, após mau arranque de época

DUPASQUIER LEMBRADO

M

iguel Oliveira venceu o Grande Prémio da Catalunha, sétima prova do Mundial de MotoGP. Foi a estreia do Falcão nos triunfos esta temporada e o resultado de uma corrida “perfeita” do piloto português. A sair do 4º posto da grelha de partida, Miguel Oliveira não demorou a atacar a cabeça do pelotão e, quando se viu na liderança, na 2ª volta, não mais abandonou o primeiro lugar, à exceção de uma curta troca de lugares com Fabio Quartararo, líder do Mundial, à passagem da

12ª volta da prova. A emoção de Miguel Oliveira após a corrida ‘valeu-lhe’ um sprint às bancadas para pedir uma bandeira portuguesa e celebrar. “É difícil passar para palavras o que sinto. Fiz provavelmente uma das melhores corridas da minha carreira. Foi tudo difícil: os pneus, a pressão do Fabio... mas mantive a calma quando ele me ultrapassou, vi a oportunidade no final da reta e passei-o. Foi uma corrida perfeita”, explicou o piloto de Almada, no final da prova, a primeira da época que contou com público nas bancadas.

“Não consigo agradecer o suficiente à KTM pela moto que me deram e que hoje me permitiu chegar ao topo. Quero agradecer também aos fãs. Foi tudo fantástico com público. Sabe

“FIZ PROVAVELMENTE UMA DAS MELHORES CORRIDAS DA CARREIRA”, GARANTE bem estar de volta ao normal”, frisou Miguel Oliveira, que celebrou o triunfo à ‘Ronaldo’: na KTM, o gesto de ‘eu estou aqui, calma’ lembrou o do avançado português, frente ao Barcelona, em Camp Nou, em 2011/12.

A 3ª vitória na carreira em MotoGP vem confirmar o bom momento de Miguel Oliveira, que havia ficado em 2º na corrida anterior, em Mugello (Itália). Para trás parece estar o mau início de época, com resultados fora dos pontos e queixas da capacidade da KTM. Com os 25 pontos conquistados ontem, Miguel Oliveira subiu ao 7º posto no Mundial (v ver infografia). Mike Leitner, diretor da KTM, elogiou a conquista do ‘Falcão’. “Que prestação! Não houve um único erro em toda a corrida e numa pista difícil”, frisou o responsável da equipa.n

DIREITOS RESERVADOS

TRIUNFO Miguel Oliveira fez questão de pedir a bandeira nacional junto do público para celebrar a primeira vitória do ano, após corrida que dominou do início ao fim

HOMENAGEM. MIGUEL OLIVEIRA RECORDOU, NO PÓDIO, JASON DUPASQUIER, PILOTO LUSO-SUÍÇO DE MOTO3 QUE PERDEU A VIDA NA SEQUÊNCIA DE UM ACIDENTE NO GP ITÁLIA.


MUNDO

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE GRAÇA MACHEL

ATIVISTA MOÇAMBICANA

MUNDO

Apelou aos líderes do G7 para distribuírem milhares de vacinas contra a Covid-19, que têm “empilhadas”, pelos países pobres.

�DESCE

MANUEL LÓPEZ OBRADOR PRESIDENTE DO MÉXICO

BRASIL

NOVO GOVERNO EM ISRAEL

Morte de traficante incendeia Manaus

Netanyahu alega fraude eleitoral O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu afirmou domingo que a coligação de oposição que procura substituí-lo no cargo é fruto da “maior fraude eleitoral na História de Israel”. Segundo Netanyahu, o seu ex-aliado Naftali Bennett, que vai liderar o próximo governo se a coligação passar no Parlamento, violou a promessa eleitoral de não fazer alianças com partidos de esquerda, centro ou árabes, enganando os eleitores que votaram nele. “As pessoas sentem-se enganadas e devem ser ouvidas”, afirmou.�

VINGANÇA � Fação criminosa desencadeia vaga de ataques após o seu líder ser morto pela polícia num suposto confronto TERROR � Atacantes incendiaram veículos e atacaram bancos e esquadras

A

morte de um traficante pela polícia desencadeou um vaga de ataques violentos que está a levar o terror aos dois milhões de habitantes de Manaus, capital do estado brasileiro do Amazonas. Os transportes coletivos foram suspensos, tal como aulas e os atendimentos em unidades de saúde, e o governador Wilson Lima já pediu ao governo central o envio de tropas. Durante a madrugada e dia de domingo, início dos ataques, pelo menos 14 autocarros de

passageiros e dois carros da polícia foram incendiados, o mesmo tendo acontecido com unidades de saúde, agências bancárias e prédios públicos. Na madrugada de ontem, outros 17 veículos foram incendiados, esquadras e bancos atacados a tiro ou com cocktails molotov, e já na manhã de ontem um oficial da polícia teve a casa atacada

DIREITOS RESERVADOS

TRAFICANTES ALEGAM QUE O SEU LÍDER FOI EXECUTADO PELA POLÍCIA Criminosos incendiaram autocarros e atacaram esquadras da polícia e outros edifícios públicos a tiro

e o carro incendiado. A família escapou por muito pouco. Os ataques iniciaram-se após a morte pela polícia do traficante Eric Batista da Costa, o ‘Dadinho’, líder da fação criminosa que controla o comércio de

estupefacientes na região. Em bilhetes deixados em locais atacados, o grupo alega que Dadinho estava desarmado e foi executado por agentes na casa da própria mãe. Os criminosos dizem ainda que ele tinha paga-

do há pouco mais de um mês cerca de 100 mil euros em dinheiro e um quilo e meio de ouro ao secretário de Segurança Pública para ser libertado, após ser preso com droga, e que o acordo incluía não ser perseguido.�

num evento com o líder independentista Pere Aragonès, quer avançar com os indultos para “favorecer a coexistência entre os espanhóis”, apesar da oposição do Supremo Tribunal. Segundo a sondagem, até os apoiantes do PSOE estão maioritariamente contra (52,7%) indultar os separatistas.�

DIREITOS RESERVADOS

Espanhóis contra indultos Mais de metade dos espanhóis (61%) estão contra a concessão de indultos aos dirigentes independentistas catalães condenados pela organização do referendo ilegal de 2017, e só 29,5% estão claramente a favor, revelou uma nova sondagem. O PM Pedro Sánchez, que ontem visitou a Catalunha e esteve

Pedro Sánchez com o líder independentista Pere Aragonés em Barcelona

Netanyahu quer manter poder

ALIADO DE TRUMP

CATALUNHA

Coligação do presidente venceu as legislativas mas perdeu 50 deputados e a supermaioria de dois terços que tinha no Parlamento.

DIREITOS RESERVADOS

52

“Votos desviados por satélite” � O antigo chefe de Gabine-

te de Donald Trump, Mark Meadows, pressionou o Departamento de Justiça para investigar uma alegada teoria da conspiração que alegava que “pessoas em Itália” usaram satélites militares para aceder às máquinas de voto eletrónico e desviar milhares de votos para Joe Biden, nas eleições de novembro. O procurador-geral William Barr recusou investigar a teoria, conhecida como ‘ItalyGate’, que foi propagada nas redes sociais por apoiantes de Trump.�


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

Perfeitas para um piquenique ou um almoço mais descontraído, as tostas de frango e cogumelos com chévre são deliciosas, preparadas com o pão de abóbora, sultanas e nozes.

TOSTAS DE FRANGO E COGUMELOS COM CHÈVRE 100 g folhas de espinafre 180 g (1 unid.) queijo chèvre n PREPARAÇÃO: 1. Numa tigela, misture o alho com o caril, a mostarda e a manteiga de amendoim. Tempere com sal e pimenta moída na altura. 2. Envolva o peito de frango nesta mistura e deixe marinar durante pelo menos 30 minutos. 3. Pré-aqueça o forno a 180 °C. Aqueça

QUICHE DE ATUM 1 base de massa quebrada fresca 1 dente de alho picado 1 c. de sopa azeite 100 g pimento vermelho em tiras 3 ovos M 1 pacote natas (200 ml) 300 g atum em conserva 1 c. de chá sal 1 c. de café pimenta

5. Entretanto, aqueça o azeite numa frigideira, junte os cogumelos e salteie sobre lume médio a forte durante 2 a 3

6. Corte o queijo em rodelas com cerca de 5mm de espessura, e o peito de frango em fatias finas. 7. Distribua a mistura de cogumelos sobre as tostas de pão e por cima coloque alternadamente rodelas de queijo e fatias de frango. Leve de novo ao forno com a função grill ligada, até o queijo começar a derreter. 8. Sirva as tostas regadas com o molho do frango. l

45m 4 pessoas

n PREPARAÇÃO:

geiramente.

1. Pré-aqueça o forno a 170º C.

5. Numa tigela, bata bem os ovos com as natas. Junte o atum escorrido, os pimentos salteados e tempere com sal e pimenta.

2. Forre uma forma de mola com a massa. Pique a massa para que não crie bolhas quando estiver no forno. 3. Numa frigideira, aloure o alho no azeite. Acrescente os pimentos às tiras e salteie bem. 4. Retire do fogo e deixe arrefecer li-

6. Envolva bem todos os ingredientes e deite na forma. Leve ao forno durante 30 minutos, ou até dourar. DIREITOS RESERVADOS

INGREDIENTES:

4. Corte os pães ao meio, disponha-os sobre um tabuleiro forrado com papel vegetal, com a parte cortada virada para cima, e leve a tostar no forno.

minutos. Junte as folhas de espinafre, misture bem e retire do lume.

7. Acompanhe com uma salada refrescante e variada. l

SALADA DE PÊRA COM MOLHO DE MORANGO n

INGREDIENTES:

500 g (2 unid.) pêra Rocha 50 g morangos 2 c. de sopa azeite 1 c. de sobremesa vinagre de sidra qb manjericão fresco 200 g (1 emb.) mistura de salada gourmet 1 c. de sopa sementes

de girassol qb pimenta de moinho

2. Lave bem as pêras, corte-as em fatias, eliminando os caroços, e grelhe-as sobre a chapa quente, pressionando um pouco para que fiquem bem marcadas.

n PREPARAÇÃO:

3. Lave e retire o pé aos morangos e coloque-os no copo da varinha mágica, junte o azeite, o vinagre e quatro ou cinco folhas de manjericão.

1. Aqueça muito bem uma chapa para grelhados.

10m 4 pessoas 4. Triture muito bem. 5. Espalhe a mistura de salada num prato fundo, por cima disponha as fatias de pêra e regue tudo com o molho. DIREITOS RESERVADOS

n

bem uma frigideira antiaderente e coloque nela o peito de frango bem escorrido da marinada, deixando alourar de ambos os lados sobre lume médio a forte. Reduza o lume, junte a marinada e o vinagre de sidra, tape e cozinhe durante cerca de 15 minutos.

30m 6 tostas

DIREITOS RESERVADOS

RECEITAS DELICIOSAS

1 c. de café alho em pó 1 c. de chá caril 1 c. de chá mostarda com grão 1 c. de sobremesa manteiga de amendoim ½ c. de café sal qb pimenta de moinho 120 g (1 unid.) peito de frango pequeno 1 c. de sopa vinagre de sidra 240 g (3 unid.) pães de abóbora, sultanas e nozes 1 c. de sopa azeite 200 g cogumelos laminados

53

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

n INGREDIENTES:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

6. Salpique de seguida com as sementes de girassol e pimenta moída na altura. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LETRA EM FALTA

14

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Mulher que denota devoção religiosa, real ou aparente, em excesso. Tirar as barbas, a aspereza, a crespidão a. 2. Substância inflamável e viscosa, segregada especialmente pelos abetos, pinheiros e outras coníferas. Astro luminoso (estrela) que é o centro do nosso sistema planetário. 3. Pedaços de louça, telha ou vidro. Empastar. 4. Desejaram. Vestir com baeta. 5. Planta hortense de onde se extrai o sal-de-azedas. A composição, feita pelo aluno, sobre um ponto dado. 6. Infundiram ideias morais em. 7. Determinar, calcular a lotação de. Estabelecimento ou local onde se servem bebidas. 8. Que está por cozer, por corar ou por curtir. Bens que o noivo assegura à esposa no caso de ela lhe sobreviver. 9. Particularidade. 10. Líquido orgânico extraído ou libertado de uma matéria vegetal ou animal. Retranca das cavalgaduras. 11. Princípio (fig.). Tratar com mimo. 12. Antigamente. Destituído de cauda. 13. Colocar algo na posse de alguém. Concluir. 14. Ato ou efeito de imolar. Capela, ermida. VERTICAIS 1. Bocado (inform.). Omissão de uma ou mais palavras que se subentendem. Medida itinerária chinesa. 2. Mulher que cria criança alheia. Direção de um navio. 3. Grande arca com gavetões. Carrancudo. 4. Proposição que deve ser demonstrada para se tornar evidente. Sítio que permite ao utilizador aceder a uma gama de serviços (Informática). 5. Recipiente para assar. Designa repulsa ou raiva (interj.). 6. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. Dissidência. 7. Nome da letra N. Espada curta de um só fio. Aquela que perdeu os pais ou um deles. 8. Conjunto de agulhas ou folhas de pinheiro, geralmente secas. Página de livro escrita ou em branco. Mestre que tem a seu cargo a educação de um príncipe ou criança de família nobre. 9. Perfurar. Registo escrito de tudo o que foi tratado em reunião ou assembleia. 10. Suco vegetal concreto. Efeminado. 11. Rosa pequena. Tornar mais fino. 12. Soltar a voz (o camelo). Cabo náutico onde se prendem os papa-figos e as velas para as segurar do lado donde sopra o vento. 13. Os ramos ou a folhagem das plantas. Instituição que fornece serviços e assistência a um grupo específico de pessoas. 14. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. Que tem muitos ramos. Ave parecida com a pomba.

1 - Fracos; 2 - Sufoca; 3 - Farelo.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Botão do elevador; Cor do lenço; Falta a gravata; Decote diferente; Cor do laço; Falta um homem.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Beata, Esbarbar. 2. Resina, Sol. 3. Cacos, Emassar. 4. Amaram, Abaetar. 5. Azedas, Tema. 6. Moralizaram. 7. Lotar, Bar. 8. Cru, Arras. 9. Propriedade. 10. Sumo, Atafal. 11. Embrião, Amimar. 12. Outrora, Anuro. 13. Dar, Findar. 14. Imolação, Orada. VERTICAIS: 1. Beca, Elipse, Li. 2. Ama, Rumo. 3. Arcaz, Trombudo. 4. Teorema, Portal. 5. Assador, Irra. 6. Mar, Cisão. 7. Ene, Sabre, Orfã. 8. Sama, Lauda, Aio. 9. Abrir, Ata. 10. Assa, Adamado. 11. Roseta, Refinar. 12. Blaterar, Amura. 13. Rama, Lar. 14. Rã, Ramoso, Rola.

54

LETRA EM FALTA

5

6 LETRAS CARO S+ F =

6

F OCA S+U= 7

Que não são fortes Asfixia

F O L AR+ E =

Insignificância, gabatela (fig.)

8

SUDOKU Difícil 9

8 6 7

4

2

10

9 7

11

4 3 9 2 6 9 4

12 13 14

3 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

7 8

8 3 8 4 4 5 3 5

7 8 1

© King Features


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

55 PUB

Carpenters Are Proud to Celebrate

PORTUGUESE HERITAGE MONTH

Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140


56

JOGO DA VIDA

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OJOGODAVIDA CHLOE WEALLEANS-WATTS

DAVID BECKHAM

Cisnes para a filha çApesa Apesar ar de dizer q que a mulher mulh her goza com ele sempre que tira “a camiacomelesempre sola para fazer algo em casa”, a verdade é que o ex-jogador de futebol, depois de uma mexida na sua casa junto a um lago, adquiriu dois cisnes para a filha Harper. E segundo a mulher já têm nome: Dolly e George. A menina dos olhos do casal parece ter ficado radiante, a ponto de não largar os bichos. “Esta bela rapariga de olho nos seus novos amigos”, escreve o pai babado.

Cada vez mais popular

OJOGODAVIDA

çÉ com fotos como esta que a ca cantora e modelo começa a conquistar os fãs do namorado, Mason Mount, do Chelsea. A jovem, que era quase uma desconhecida, desde que namora com o futebolista foi já requisitada para a banda feminina de R&B 303 e arrecadou 28 mil fãs. WANDA Às vezes vale aNARA pena conquistar um futebolista.

LUÍS FIGO

Estrela do golfe

Ansiosa pelo que aí vem

DANIELLE MOINET

A SENHORA DIRETORA

çO ex-jogador de futebol passou este fim de semana a jogar golfe, no Real Club Valderrama, com uma série de amigos. Figo, de resto, tinha-se juntado à Iberia Golf Cup no início do ano para ajudar famílias necessitadas devido à Covid-19, tendo conseguido mais de 33 mil euros para distriçWanda Nara e Mauro Icardi buir pelosdeixaram mais ne- os fi-çA pose pode parecer de uma qualquer modelo, mas Danielle Moilhos para trás e partiram para um país desco- net, também conhecida por Rae, quanto participava e era campeã da cessitados em Pornhecido na savana africana, irão celebrarWWE, é a nova diretora de marketing de uma empresa de criptomoetugalonde e Espanha. sete anos de casados. Enquanto dodas. A beldade vai mesmo fazer parte da convenção sobre este novo Desta vezooavançado jogo foi PSG optou por roupas muito simples, aeempre-tipo de formas de pagamento que vai ser realizada em Londres este para descontrair sária argentina exibiu-secelebrar com um visual avalia-mês. E fotos como esta só atraem fãs para esta forma de comprar e o feito condo em mais de 25 mil euros. seguido. vender bens. Só ela seduz mais de 2 milhões e meio de fãs…

Na savana com Icardi

VANESSA PERRY REBELO EDWARDS

ANETA MLCAKOVA

HELENE SVEDIN

Elogios a Luís Figo çHelene Svedin desfez-se em elogios ao marido, após terem protagonizado um anúncio de uma marca de ceru veja para ser exiv bido no próximo b Europeu de futeE bol. “Trabalhar b com Luís Figo é c muito divertido; m fica sempre engraçado”. Recorde-se que o casal celebra 20 anos de casados nos próximos dias.

ç“Por aqui já se anda de biquíni, mas estou ansiosa por aqueles di rão incríveis!”. Vanessa Rebelo nã mais direta ao exibir-se em grand “Vamosestar ver gráse ele che çA cantora a dasInstagram. Little Mix anunciou calor que se espera”, acrescentou vida do jogador do Liverpool, AlexOxladeAlex OxladedordoLiverpool Sabrosa. -Chamberlain. O Simão casal espera que o bebé nasça no outono… mas entretanto o futebolista pediu em casamento a cantora, segundo a Capital FM. Há dois anos os fãs julgavam que os dois tinham dado o nó em segredo, mas pelos vistos isso só vai acontecer depois de o bebé nascer. Nem um nem outro fazem comentários sobre o assunto, mas Perry diz estar a viver “a melhor fase da minha vida”.

BELÍSSIMA

çBelíssima é Aneta Mlcakova, uma tornou, há dois anos anos, beleza tal que a tornou uma das principais estrelas nas linhas de partidas das provas de MotoGP, a se-gurar as sombrinhas sobre os pilotos. Apaixonada pelo mundo do motociclismo, foi uma questão de tempo até a modelo checa ser ‘convidada’ a namorar com Niccolò Canepa, piloto italiano que corre no Mundial de Enduro. Afastada das pistas de corrida, exibe agora em minúsculos biquínis a sua fantástica sensualidade.

Noiva e grávida

INGLATERRA

De Bruyne ‘rei’ para jogadores ç Kevin de Bruyne foi eleito pela Associação de Jogadores Profissionais (PFA) o melhor jogador do ano na Premier League. O médio do City ganhou o prémio pelo segundo ano seguido, igualando os feitos de Thierry Henry (2003 e 2004) e de Cristiano Ronaldo (2007 e 2008). “É uma loucura. Estão a falar de duas lendas do futebol: um dos melhores avançados e um dos dois melhores jogadores do Mundo”, reagiu o belga. *


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JOGO DA VIDA

57

OJOGODAVIDA JOHN TERRY

ALESSANDRA AMBRÓSIO

GEORGINA RODRÍGUEZ

Cria memórias em família no Algarve

Elege camisa de 1.300 euros 30

çO antigo jogador d de d futef bol inglês está a passar férias em Portugal. John Terry elegeu o Algarve para desfrutar de uns dias românticos na companhia da família. “Dias lindos com a família. Fazendo memórias”, escreveu a sua mulher, Toni Terry. No dia de ontem, o antigo craque foi visitar as grutas de Benagil e mostrou-se encantado com a beleza das paisagens.

GARIDA EIRO APRIL IVY

Orgulho a transbordar

çA musa de Rúben Dias não escondeu o orgulho de ver o namorado a ser reconhecido pelo seu s trabalho no Manchester City. M ““Tão orgulhosa de ti! Parabéns d meu amor, por m tteres sido consi30 derado o melhor jjogador da temporada! Continua brilhando, é apenas o começo”, escreveu April Ivy.

OJOGODAVIDA

APRIL IVY

NAMORADA OLIDÁRIA Aniversário do mano

o Félix, que nasceu em Viseu, decidiu participar numa camviral contra a discriminação e o preconceito, nasdeixar redes soçAnamoradadeRúbenDi A namorada de Rúben Dias não quis e nome Equal Game, procura promover igualdade oporde assinalar o 14.º aniversário doairmão, Joãode Mides no Desporto e agora fora deste, contra guel. A cantora, que está embatendo-se Portugal de fériaso g, descriminação e sexual. Oesteve vídeo já visto por 200 com o seuracial mais-que-tudo nofoi Yakuza para soas só no perfilde deanos. João“O Félix e Margarida a namoa festa meu bebé já temCorceiro, 14 anos. Estou o podia estar mais orgulhosa, sendo a rainha corações tão orgulhosa deste jovem que se estádos a transfordo jovem futebolista. mar num homem. Amo-te tanto miúdo.”

çA amada de Cristiano Ronalrealitydo continua as suas gravações para o re li sua vida -show que está a protagonizar sobre a su para a N Netflix. Num d dos di dias d de ttrabalho, tfli N b lh em Madrid, em Espanha, Georgina Rodríguez mostrou-se pronta para as filmagens. Mas nessa publicação houve um pormenor que se destacou: a camisa estilo pijama que Gio estava a usar. A namorada de CR7 escolheu uma peça da marca Luis Vuitton no valor de 1.300 euros.

OJOGODAVIDA Sexta-feira 4 de junho de 2021

APRIL IVY EVA E MATEO

M C

CARDI B

Estreia na WWE

SENSUALIDADE Aniversário Completam do mano quatro anos AOS 40

çA polémica rapper, que também já foi tambémjá stripper, vai stripper,vai juntar-se à WWE. A perder Sexta-feira ano após ano çAnamoradadeRúbenDi A namorada dedia Rúben Dias não quis deixar çOntem foi defestaem de festa em casade casa de Cris Cristiano 4 de junho de 2021 espectadores e de assinalar o 14.º aniversário do irmão, João Ronaldo. Os gémeos Eva e Mateo fizeram 4MiçApresenças modelo brasileira fez subir as temperaturas ao protagoRonaldo OsgémeosEvaeMateofizeram nos recintos, a organização convianos e o craque declarou nas redes sociais: nizar uma produção sensual para uma revista russa. Alessanguel. A cantora, que está em Portugal de férias dou a cantora para apresentar um dos encontros “Muitos parabéns, meus amores!” Rendida aos dra Ambrósio, dea40 anos,sonora exibiudo aspróximo suas curvas mais-que-tudo esteve no Yakuza para de verão e ser banda anode sonho, mos- com o seu Dolores Aveiro também esta trando mantém um corpo sensual depois de ter sido mãe a festanetos, de anos. “O meu bebé já temdeixou 14 anos. Estou comque a canção ‘Up’. Cardi já prometeu momentos mensagem: “Parabéns osestá meusameninos e duasimpróprios vezes. “Linda” “Deslumbrante” foram os elogios atribuí- tão orgulhosa paraemenores. “Preparem-se bem deste jovem para que se transforque este dia se repita por muitos anos, com dos por alguns admiradores da musa brasileira. para o que aí vem… porque eu não sou a Nicki Mimar num homem. Amo-te tanto miúdo.” amor e saúde. A avó ama-vos muito. Beijinhos.” naj e vou com tudo.”

MARGARIDA CORCEIRO GONÇALO QUINAZ

Violência doméstica çO ex-jogador de futebol e a concorrente do reality show ‘Big Brother’, estão Brother’,estão em rota de colisão. O casal, que namorou até regressar das Maldivas, agora acusa-se mutuamente de violência doméstica, agressões psicológicas e até perseguições. Ambos ameaçam levar o outro a tribunal.

CARDI B

MOLLY Estreia MOORISH

Novona amor WWE

N S

çA çSe o nome dapolémica jorapper, que vem lhe é desconhecitambém já foi tambémjá do, o do pai não será. stripper, vai stripper,vai Ela é filha de Liam à juntar-se Gallagher,WWE. da banda A perder Oasis, e já tem anos. ano 23 após ano E para desespero do e espectadores presenças nos recintos, a organização convipai, a modelo tem um ç dou a cantora namorado, o futebo- para apresentar um dos encontrospa de verão e ser a banda sonora do próximo ano cia lista Nathaniel a canção ‘Up’. Cardi já prometeu momentos tu Phillips, decom 24 anos. O cantor, contudo, não paimpróprios para menores. “Preparem-se bem rece muitopara satisfeito e já insultou o futebolista bu o que aí vem… porque eu não sou a Nicki Miquando foinaj interrogado sobre o namoro da fim e vou com tudo.” lha pelo ‘The Sun’. Promete ser um namoro atrira bulado… no

GONÇALO QUINAZ


58

VIDAS

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLÁUDIA VIEIRA | DECLARAÇÃO

BÁRBARA GUIMARÃES | AMIZADE

A

J

oão Alves, namorado da atriz Cláudia Vieira, celebrou mais um aniversário no sábado, tendo recebido uma declaração de amor por parte da amada. “Que realizes muitos dos teus sonhos e que continuemos a fazer esta caminhada da vida juntos e felizes! Amo-te”, escreveu.

apresentadora Bárbara Guimarães passou um fim de semana especial na companhia da colega Tânia Ribas de Oliveira, no Alentejo, e decidiu registar o momento nas suas redes sociais. “Minha Tânia querida”, escreveu.

MARIA JOÃO ABREU | HOMENAGEM

A

atriz Noémia Costa relembrou a colega Maria João Abreu durante as gravações de ‘Patrões Fora’, da SIC. “ Este brinde foi feito a ti, Maria João Abreu, porque tivemos uma sorte imensa em ter-te nas nossas vidas”, disse, sem esconder a emoção.

FOLGAS PARA NAMORAR 2

DIREITOS RESERVADOS

1

3

N A C S DE

UNIÃO � Jogadores da equipa das Quinas vivem

momentos especiais antes do arranque do Europeu de Futebol, esta semana

1 1Ronaldo fez uma festa em Espanha para assinalar o aniversário dos gémeos Eva e Mateo 2Alana num momento de ternura 3Os filhos animados na festa

DIREITOS RESERVADOS

4

CRAQUES DA SELEÇÃO RECARREGAM ENERGIAS

AO LADO DA FAMÍLIA

S

ão os últimos momentos em família antes do arranque do Europeu de Futebol, que começa já no próximo dia 11. Depois do jogo amigável frente à Espanha, os jogadores da Seleção Nacional tiveram direito a dois dias de folga, que foram inteiramente dedicados às mulheres e aos filhos. Nas redes sociais, os futebolistas revelaram como aproveitaram estas horas, que serviram para recarregar energias. Cristiano Ronaldo permaneceu em Espanha após o jogo da equipa das Quinas e desfrutou dos luxos da sua casa de La Finca, onde

viveu momentos muito especiais. É que no passado sábado os gémeos Eva e Mateo celebraram quatro anos e tiveram direito a uma festa em família, na qual houve lugar para danças divertidas e muitas gargalhadas.

CRAQUES MOSTRAM NAS REDES SOCIAIS COMO PASSARAM OS ÚLTIMOS DIAS Em Portugal a desfrutar do bom tempo ficaram Rúben Dias e April Ivy. O casal esteve a relaxar junto à piscina e a cantora não resistiu a dar os parabéns à

cara-metade, por mais uma conquista profissional, ao serviço do Manchester City. “Tão orgulhosa de ti. Parabéns, meu amor, por teres sido considerado o melhor jogador da temporada. Continua a brilhar, isto é apenas o início”, escreveu.

Mimar a família

Rúben Neves também passou os últimos dias a mimar a família e visitou o Jardim Zoológico de Lisboa, onde os dois filhos viveram momentos especiais. Já William Carvalho partilhou nas redes sociais que aproveitou para passar tempo de qualidade ao lado da namorada, mãe do seu filho.n


TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

LOURENÇO ORTIGÃO | SAUDADE

DÁLIA MADRUGA | ANIVERSÁRIO

O

antiga apresentadora de televisão A Dália Madruga mostrou-se encantada com o aniversário da sua filha Alice,

ator Lourenço Ortigão recordou com carinho o ator Filipe Duarte, que morreu no ano passado vítima de um ataque cardíaco. “Há poucos dias sonhei que, de repente, acordavas e estavas aqui”, escreveu no dia em que o amigo completaria 48 anos.

que completou quatro anos. “Passou rápido, demasiado rápido, mas cada dia que passamos ao seu lado faz-nos acreditar na magia da vida”, escreveu.

DIVERSÃO NO SUL DO PAÍS

1Rúben Dias e April Ivy aproveitaram para namorar 2 William Carvalho com a mãe do filho 3Rúben Neves esteve no Jardim Zoológico de Lisboa com a mulher e os dois filhos 4O craque também desfrutou de bons momentos na piscina Franco Cervi e a família

o futuro, o jogador do Benfica Franco Cervi mostrou-se a desfrutar de umas férias na companhia dos pais e da irmã no Algarve. O craque argentino alugou um iate para ir descobrir algumas das maravilhas da zona do concelho de Lagoa, entre as quais a gruta de Benagil.n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

� A poucos dias de decidir

O S N

John Terry e a mulher Toni Terry

UMA NOITE ROMÂNTICA

RENDIDO AO ALGARVE

� Antonio Adán, jogador do

� John Terry elegeu, mais

Sporting, também escolheu a região do Algarve para umas férias na companhia da mulher, Ann Mamore, e do filho Antonio, de dois meses. Numa escapadinha romântica, a nutricionista mostrou-se a jantar com o guarda-redes. Durante o dia, o casal tem aproveitado para ir à praia. “Que homens bonitos que tenho em casa”, declarou-se Ann Mamore a Adán e ao filho.n

uma vez, o Algarve para desfrutar de uns dias de descanso. Durante a última semana, o antigo jogador de futebol inglês passeou por algumas das zonas do sul de Portugal tendo ido visitar a gruta de Benagil. “Dias lindos com a família. A colecionar memórias”, escreveu a mulher, Toni Terry.n

Antonio Adán com a companheira, a nutricionista Ann Mamore

SPORAR RUMA ATÉ AO DUBAI

3

DIREITOS RESERVADOS

� Andraz Sporar, na compa-

2

59

nhia da namorada, Mia Mujadzic Golob, rumou até ao Dubai para desfrutar de uns dias de férias românticos, depois do final do campeonato português. “Felicidade por viajar novamente”, escreveu

a namorada do jogador do Sporting Clube de Braga, nas suas redes sociais. O casal já chegou aos Emirados Árabes Unidos e tem estado a desfrutar das boas temperaturas. Os dois estão alojados num luxuoso hotel.n

DIREITOS RESERVADOS

S

eis meses após a morte de Sara Carreira, aos 21 anos, a cantora Bárbara Bandeira decidiu homenagear a amiga e publicou uma fotografia da artista nas suas redes sociais. Bárbara não esconde as saudades que sente da filha de Tony Carreira.

DIREITOS RESERVADOS

BÁRBARA BANDEIRA | RECORDAÇÃO

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Andraz Sporar e a namorada

PUB

Magazine sociocultural sobre o concelho da cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893


40 60

LAZER TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021

TERÇA 08/06

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 09/06

33ºC 21ºC

QUINTA 10/06

27ºC 13ºC

22ºC 15ºC

SEXTA 11/06

SÁBADO 12/06

24ºC 15ºC

DOMINGO 13/06

26ºC 18ºC

SEGUNDA 14/06

28ºC 14ºC

25ºC 13ºC

De 8 a 14 de junho de 2021

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva deve ser desenvolvida com clareza e objetividade de forma a poder ultrapassar certas dificuldades em termos da sua relação amorosa. A nível profissional, valorize a opinião das outras pessoas e preste atenção a certos detalhes que podem contribuir para o sucesso das suas ações.

TOURO

A vida afetiva atravessa uma longa fase de estabilidade. Aproveite essa ótima energia para desenvolver relacionamentos harmoniosos e gratificantes. A nível profissional, pode aproveitar o apoio das pessoas circundantes para alcançar os seus objetivos na carreira. Os contatos estão favorecidos.

GÉMEOS

A vida afetiva entra numa etapa de novidades e de aventuras. Se está de realmente disponível, pode iniciar um romance muito agradável e excitante. A nível profissional, pode obter excelentes resultados em investimentos semeados recentemente. Está a começar uma nova época de franco crescimento.

CARANGUEJO

A vida afetiva reflete a sua maior segurança emocional, que lhe permite enfrentar com coragem todos os problemas que necessitam de ser resolvidos. A nível profissional, vai encontrar boas soluções para várias situações e tudo tende a decorrer de forma positiva. Porém, tente tomar iniciativas.

LEÃO

SAGITÁRIO

A vida afetiva deve ser vivida com bastante romantismo, criatividade e compreensão, principalmente, no que diz respeito ao outro elemento do casal. A nível profissional, a conjuntura está favorecida e assegura-lhe progressos na carreira. Daqui em diante, certamente, as rotinas voltam ao normal.

A vida afetiva proporciona-lhe momentos de enorme agitação. Abre-se uma temporada de novas aventuras e de conquistas que modificam os seus planos. A nível profissional, as circunstâncias são ótimas para evidenciar o seu potencial. Não tenha medo de mostrar os seus argumentos de forma correta.

VIRGEM

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva está protegida e dá-lhe a possibilidade de surpreender a sua cara-metade, mostrando a sua verdadeira natureza muito compreensiva. A nível profissional, aproveite todas as oportunidades para demonstrar o seu valor. Por exemplo, procure usar a sua incrível capacidade de análise.

A vida afetiva acusa alguma instabilidade que deve ser encarada com seriedade. Em caso de rompimento na relação amorosa, aja com muita sabedoria. A nível profissional, podem aparecer algumas contrariedades que devem ser ultrapassadas a partir da sua experiência e amadurecimento individual.

BALANÇA

AQUÁRIO

A vida afetiva depende da sua clareza de pensamento. Ou seja, as ideias claras e objetivas são necessárias para o bom andamento das suas relações. A nível profissional, pode perfeitamente atingir os resultados pretendidos. Contudo, é crucial ser persistente e aproveitar os seus dotes naturais.

A vida afetiva está esperando as mudanças necessárias para que a sua relação possa seguir em frente de maneira vantajosa para os elementos do par. A nível profissional, agora tem a oportunidade de fechar ciclos e de arrumar de vez assuntos paralisados ou desgastados que tendem a arrastar-se.

ESCORPIÃO

PEIXES

A vida afetiva está apaziguada e pode aproveitar este período para cuidar mais das suas necessidades interiores. Valorize a intimidade e a família. A nível profissional, deve desempenhar as suas tarefas com muito sentido de responsabilidade. No entanto, vai obter resultados muito proveitosos.

A vida afetiva ganha com a sua nova postura, que lhe possibilita expressar as suas opiniões livremente, mas atue de acordo com os seus sentimentos. A nível profissional, aumente a sua fé e siga a sua intuição para adquirir a confiança indispensável para finalmente poder realizar o seu sonho. PUB

ESTÁ A PAGAR RENDA?

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de Entrada? O seu crédito não está impecável?

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés.

MLS#: W5177331

DO A UG L A

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para

EXISTEM custos de Entrada?SOLUÇÕES!

AL UG AD O

O seu crédito nãosaber está impecável? Telefone já para sobre o programa de LEASE-TO-OWN!

No coração de North York. Recentemente

renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar e com boas vizinhanças. Localização muito conveniente, apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos, ski, e outroS MLS#: C5155810

ALCIDE FRANCISCO | Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage | 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Feliz Dia de Portugal a todos os meus clientes e à comunidade!


QUARTA 09/06

30ºC 20ºC

QUINTA

10/06

29ºC 16ºC

25ºC 14ºC

SEXTA 11/06

SÁBADO 12/06

26ºC 15ºC

DOMINGO 13/06

SEGUNDA 14/06

27ºC 14ºC

25ºC 13ºC

26ºC 17ºC

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 8 DE JUNHO

QUARTA-FEIRA, 9 DE JUNHO

QUINTA-FEIRA, 10 DE JUNHO

SEXTA-FEIRA, 11 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:44 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) - INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:44 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:44 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:44 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 MANHA CM/TARDE CM (REPETIÇÃO) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

DIREITOS RESERVADOS

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS Aulas de alongamentos para os idosos via

A DOMINGO, 13 DE JUNHO

41

AN

A

Pe de pos est em

DIREITOS RESERVADOS

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:44 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:35 RUA SEGURA (R)

lhe pediu desculpas. Agora, a norte-americana de 37 anos quer ser indemnizada pela “dor e sofrime nto”.n

Georgina Rodríguez tem v do sozinha devido a comprom

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

GEORGINA INDIFERENTE A POLÉMICA � Depois de uma curta

AGENDA CULTURAL

passagem por Lisboa, ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com Georgina Rodríguez tem

telefone. Todas as sextas às 11am e terças as 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um e-mail para paulafaria@firstportuguese.com ou telefone para o First Portuguese Canadian Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas são grátis. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Sábado, 12 de Junho: Jantar take-out, a partir das 16h30. Ementa: Bacalhau com Broa na cama de grelos com batatas a murro e Rojões com Camarão. Na Casa da Madeira (1621 Dupont St). Informações: 647-949-1390, 416831-8251 ou 647-303-4148. DIGITAL FESTIVAL FITCA EM CASA Festival will be streamed on both Facebook live and YouTube on June 12 2021 at 6pm EST. Music continues to connect and inspire us. In the spirt of global unity, we will be featuring music from estudantias in the Netherlands, Mexico and Portugal. More information at www.lusocantuna.com.

HEALTHY COMMUNITIES CANADA INITIATIVE As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048. LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 13.º TORNEIO DE GOLFE

Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-8588197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197 LCCS - 2021 VIRTUAL VOLTA Mark your calendar for another exciting Virtual Volta event, running from June 10 to July 18, 2021. 2021 Virtual Volta is in tribute to Hazel McCallion in celebration of her 100th birthday. A Mississauga legend, she has been an ongoing champion for persons living with disabilities and Luso Canadian Charitable Society. Whether you’re a walker, runner, cyclist or rider; families and supporters of any age, level of fitness or location around the world can participate and come together for this fun and worthwhile event. Pre-registration for Virtual Volta opens May 10th so get ready to Volta your way in support of a great cause! Stay updated by visiting our website, following us on social media and looking out for more

andado a viajar por vár pontos, entre eles Jaca, CULTURE LIVES HERE - CREATING em Espanha, no âmbito VIBRANT CULTURAL das DISTRICTS WITHIN gravações do docuMISSISSAUGA mentário sobre Starting in May, you can complete an online a sua vi Radiante esta opor survey to share your feedback on thecom Cultural nidade, v Districts Implementation Plan andtem ideasmostrado for future activities in therias Districts. Your input imagens de bastido will help inform the development of artstem and impera onde o luxo culture spaces and opportunities and help Aphase modelo de 27 anos par the City map out the first of implemenindiferente tation in the Districts. estar Many exciting things às polé micas que envolvem o (e.g. public art, can happen in the Districts public space improvements, street festivals,com que companheiro, pop-ups, performances,namora patios) anddesde we want2016.n emails from Luso.

ALI HAIDER/EPA

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE O First Portuguese Canadian Cultural Centre procura, neste momento, um espaço para aluguer. De preferência numa área “portuguesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés quadrados. Queríamos partilhar com a nossa comunidade esta nossa procura, na eventualidade de algum dos seus membros ter um espaço disponível ou ter conhecimento do mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial poder ter uma parceria com um membro da nossa comunidade. Para mais informações ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou (416)531-9971.

A

o fim de um ano sem trabalho, a atriz Rita Salema está de saída da TVI, após ter estado 10 anos na estação. Segundo a revista ‘TV Guia’, a atriz vai mesmo mudar-se para a SIC, onde vai integrar o elenco da novela ‘A Trapaça’, um dos próximos projetos do canal.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 01:57 NOTÍCIAS CM 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:57 NOTÍCIAS CM 05:30 AQUELA MÁQUINA T10 06:10 PRATO DA CASA T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:20 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 GOLOS “SEM PRESERVATIVO, 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 19:30LUBRIFICANTE” NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM NEM 21:30 PDL TV MAGAZINE DE SEMANA) � Ka thCMCTV rynEM dDESTAQUE iz te(COMr sCMCTV idoTALENT peWITH ne22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:00 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃOtradJOHN a “SANTOS semINÉDITO) pre(R)servativo, DO DOMINGO ANTERIOR) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) luSEPARADOS brificPELA anVIDAte” e que, 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R)nem23:30 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R) quando CR7 terminou,

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 12 DE JUNHO

RITA SALEMA | CARREIRA PUBLICIDADE

DIREITOS RESERVADOS

TERÇA 08/06

to hear from the community. In February 2021, Council approved the Implementation of Cultural Districts, which are a key recommendation within the Culture Master Plan. To learn more about Mississauga’s six Cultural Districts and to fill out the online survey, visit yoursay.mississauga.ca/cultural-districts. l PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. © 2021 Universal Promotions & Publishers Inc.

Canal 893


62

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Emprego Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento, com e sem experiência. Contacto: 416-457-7960

204

282

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

283

Precisa-se de rececionista e secretária para clínica médica e dentária. Interessadas por favor enviar currículo para DentalMedical123@gmail.com

278

A fábrica da Nova Era está a contratar Assistentes de Padeiro e Ajudante de Cozinha/Embalagem. Para mais informações ligue 416-538-8200 ou envie um e-mail para: info@ novaera.ca

285

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisam-se de Bricklayers e Tratoristas com experiência. Por favor contactar 416-937-6508 Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

271

260

Looking for Foremen, Bricklayer, Labours and Forklift Drivers for Residential High Rise and Residential Housing. Pays Top Dollar! Also Looking For Residential Sub-Contractors. We Pay Top Dollar And All Extras. Please Contact Pedro Duarte @ 437-833-3396 or 416-231-7291 // Precisam-se de Encarregados, Instaladores de Tijolo, Trabalhadores e Operadores de Empilhador para trabalhar em arranha-céus residenciais e habitações residenciais. Pagamento de topo! Precisa-se também de Sub-Empreiteiros para a área residencial. Excelente pagamento e todos os extras. Por favor contactar Pedro Duarte pelos números 437-833-3396 ou 416-231-7291

287

Precisa-se de pessoas para trabalhar em renovações. Contacto: 416-616-4869

Diversos

Diversos

ANUNCIE! 905-790-7666 info@cmctvcanada.com

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

289

Imobiliário Aluga-se apartamento de dois quartos no segundo andar. Área da Jane e Weston Road em Toronto. Utilities incluídas. Contacto 416-244-1819

290

PUB

286

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

Cavalheiro, Viúvo, 65 anos reformado. Procuro senhora para uma amizade, namoro ou casamento. Viúva ou separada judicialmente, simples e humilde. Ofereço humildade, honestidade, amor e respeito. Resposta para e-mail: jmconstruction01@hotmail.com, ou por carta, PO Box LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0

288

Managerial position as Area Cleaning Supervisor available in the Janitorial Industry. Competitive salary, benefits, and car provided. Must have a valid driver’s license and good communication skills. Interested? Send your resume to: needcleanersontario@ gmail.com

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

PHARMACY ASSISTANT Fluent in English and Portuguese with great communication skills. Pharmacy Experience required. Please Contact Bassem at 416 588 8780 Precisa-se de empregada de mesa com experiência. Interessadas ligar para 416-999-4707

280

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

Diversos

284

Ample Food Market contrata funcionários Full-Time. Experiência obrigatória Um talhante: para preparar uma variedade de cortes de carne e aves, para compra dos consumidores. Dois cortadores de Peixe: Responsáveis pela preparação de produtos de marisco para venda, removendo conchas, escamas e espinhas, assim como embalar, pesar e dar preço aos produtos para os consumidores. Dois Empregados de Caixa; Um Empregado de Limpeza. Por favor, enviar currículo por email: amplefoodmarket605@ gmail.com ou deixar em: Balcão Serviço ao Cliente @ 605 Rogers Rd, York M6M 1B9 272

Emprego


PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Chinês lava 2 milhões de euros em três anos

“Empresa na hora” já sinalizada no esquema criminoso � O “fenómeno” dos empre-

sários chineses que, com passaportes, “criam empresas na hora e em seguida abrem contas bancárias, verificando-se o depósito de avultadas quantias, cuja proveniência se desconhece e que são de imediato transferidas para a Ásia”, já fora assinalado num relatório da Unidade de Informação Financeira da PJ. A “empresa na hora” é um programa do Governo que permite criar sociedades no próprio dia, bastando um documento de identificação.n

DETENÇÃO � Empresário começou por mandar duas mulheres com malas de dinheiro por avião ESQUEMA � Detenção de duas dessas ‘mulas’ levou-o a abrir empresas fictícias para transferências

U

falsificado documentos, nomeadamente passaportes, criando empresas fictícias. A ideia era abrir contas bancárias onde cúmplices (que permanecem por identificar) depositaram largas quantias que foram transferidas para outras contas, abertas em bancos na China. Entre 18 de novembro de 2019 e 24 de julho de 2020, foram depositados 1 844 715 euros com este esquema criminoso, e transferidos 1 837 975 euros para território chinês. Inspetores da UNCC realizaram dezenas de buscas na última sexta-feira. Numa delas, feita na casa de Jiang Bing, foram encontrados 427 mil euros em numerário. Parte dessa quantia estava escondida numa arca frigorífica.n

PORMENORES Cumpre quarentena O empresário chinês vai cumprir prisão preventiva na cadeia de Lisboa. Vai permanecer duas semanas na ala de quarentena, onde estará em confinamento. Documentação falsa A Polícia Judiciária divulgou ontem em comunicado que o detido chegou a recorrer a documentação falsa, nomeadamente passaportes, sempre com fotografias diferentes. Contas suspensas Por existirem suspeitas quanto à possibilidade de branqueamento nas contas identificadas, as mesmas já foram suspensas.

DIREITOS RESERVADOS

na sexta-feira, está em prisão ma investigação com preventiva na cadeia de Lisboa. A atenção da UNCC virou-se quase três anos, da Unidade Nacional de Com- para Jiang Bing em meados de bate à Corrupção (UNCC) da PJ, novembro de 2018. Duas mulevou à detenção de Jiang Bing, lheres da mesma nacionalidade um empresário chinês de 30 foram presas, a 2 e 16 desse mês, anos, residente no concelho no Aeroporto de Lisboa. A PJ de Oeiras e com negócios na apreendeu-lhes duas malas de viagem cozona de Benalocadas no vente. É sus- ENVIOU 1,8 MILHÕES porão, que peito de gerir DE EUROS PARA A CHINA transportaum esquema EM APENAS OITO MESES vam um total que retirou de Portugal, para contas bancárias de 1 056 500 euros, escondidos abertas na China, pelo menos 2 em bolsas de tecido. As ‘money milhões de euros em divisas não mules’ (correios de dinheiro) garantiram que a verba lhes tideclaradas ao Fisco. Está indiciado por crimes de nha sido entregue pelo emprebranqueamento, falsificação de sário Jiang Bing. Este revés obrigou o empresário documentos, fraude fiscal qualificada, posse de arma e con- chinês a adotar uma nova tátitrabando. Presente a tribunal ca. Terá, segundo a investigação,

63

Judiciária tem feito alertas PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada

FELIZ DIA DE PORTUGAL!

Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.


64

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS CÍVICOS

‘Bromley Lloyd Armstrong Gala’ decorreu online Foi no passado 26 de maio que se realizou a gala anual em homenagem ao falecido líder de direitos cívicos, Bromley Lloyd Armstrong, e de premiação dos feitos de diversas personalidades e sindicatos do país. O evento foi realizado de forma virtual, onde foram reconhecidos os feitos de ativistas em relação ao movimento de justiça social no Canadá americanos, John Lewis, diria que, provavelmente,existiram problemas necessários. Estou oi um evento que visou grata por termos a oportunidade celebrar a luta sindical de comemorar e de enaltecer no Canadá. A gala anual os vencedores dos prémios, em e a cerimónia de premiação homenagem a ‘Bromley Lloyd ‘Bromley Lloyd Armstrong Armstrong’,porque eles contiGala’, inspirada no falecido líder nuarão com o seu legado” de direitos cívicos, Bromley Larry Rousseau é o vice-preLloyd Armstrong, decorreu sidente executivo do Canadian virtualmente por causa da pan- Labour Congress com uma longa demia e recebeu os palestrantes história de ativismo sindical e Jan Simpson e Larry Rousseau. político. Há vários anos que Jan Simpson é a presidente está envolvido nos movimentos do Canadian LGBTQ, antirUnion of Pos- ESTE ANO RECEBERAM PRÉMI- racismo e de tal Workers e a paz no país. primeira pes- OS CINCO PERSONALIDADES E “Dentro do soa racializada UM SINDICATO, RECONHECIDOS m o v i m e n t o a ser eleita PELO TRABALHO ÁRDUO E A sindical e sobre para o escri- DEDICAÇÃO À JUSTIÇA SOCIAL os ombros de tório nacional grandes lídedo sindicato de res e ativistas correios. Simpson também fez que nos inspiram, quando se história ao tornar-se a primeira trata de lutar contra o racismo, mulher negra a liderar um sin- líderes negros como Bromley dicato nacional no Canadá. Armstrong trabalharam duro e “O ícone dos Direitos Cívicos incansavelmente pela igualdade NUNO ADÃES TERESA SANTOS

DIREITOS RESERVADOS

F

Evento inspirado no falecido líder de direitos cívicos, Bromley Lloyd Armstrong

de direitos dos trabalhadores negros e também pela melhoria das condições materiais das suas vidas”, começou por referir Rousseau. “É importante reconhecer as suas contribuições significativas

não apenas para a vida dos trabalhadores negros, mas também para o movimento trabalhista e para a sociedade como um todo e garantir que os seus esforços sejam lembrados e que seus legados continuem”, finalizou.

Organizada pelo Labor Community Services and Equity Committee do Toronto & York Region Labour Council, a cerimónia durou aproximadamente uma hora e meia. Este ano receberam prémios cinco personalidades e um sindicato, reconhecidos pelo trabalho árduo e a dedicação à justiça social. Um dos premiados foi Chris Campbell, o representante da Diversidade e Equidade do sindicato Carpenters’ District Council of Ontario. Campbell foi o primeiro a desempenhar funções nesse cargo no Carpenters da região. A gala anual pretende incorporar o espírito de Bromley Lloyd Armstrong, que foi sempre um agente de mudança na sociedade canadiana e que é um exemplo para as gerações futuras. E como dizia Armstrong: “Se se tornar num agente de mudança, as recompensas serão além da medida”. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Sardinhas Congeladas "Ferma" 750g

$4,48

saco

Cavalas Grandes Congeladas

$3,99

lb

Desejamos Feliz Dia de Portugal

Peixe Vermelho Congelado | 750grs

$6,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Robalos/Douradas Frescos

$7,49

lb

Profile for Correio da Manhã Canadá

Correio da Manhã Canadá 8 de junho 2021  

Correio da Manhã Canadá 8 de junho 2021

Correio da Manhã Canadá 8 de junho 2021  

Correio da Manhã Canadá 8 de junho 2021

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded