Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 343 | Ano V | Terça-feira 07/02/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

TORONTO: VENDAS DE IMÓVEIS COMEÇAM O ANO EM ALTA

P. 3

PAPA ACELERA CANONIZAÇÃO DOS PASTORINHOS VIDENTES DE FÁTIMA

Papa Francisco estará no Santuário a 13 de maio n Anúncio do novo milagre

n

P. 14 E 15

LONDON

TC / CMC

SPORTING

Durvalina Teodoro

DIVIDE JORGE JESUS E BRUNO DE CARVALHO

P. 22

PREPARADOS PARA histórica NOVOS DESAFIOS no CPL vence eleição

P. 24 E 25

P. 12

P. 8 E 9

PUB

JGS / CMC

FORMAÇÃO

DIREITOS RESERVADOS

TOMADA DE POSSE DOS ÓRGÃOS SOCIAIS DO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA


2

OPINIÃO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

O CUMPRIDOR DE PROMESSAS

N

unca na História dos Estados Unidos se ti- peia. Apenas o Reino Unido se manteve mais renha assistido a uma realidade destas: o Pre- servado nas críticas e Trump soube aproveitar isso SEGUNDA-FEIRA30 JANEIRO 2017 sidente eleito não chegou a ter um minuto para criar mais atritos entre britânicos e os restande graça ou de tolerância. Vamos com 15 dias tes europeus. No entanto, os ingleses já lançaram de nova Administração e Donald Trump não dá uma petição, que será apreciada obrigatoriamente QUIOSQUE descanso a ninguém com as novas medidas e de- pelo Parlamento, tendo em vista o cancelamento cisões políticas. Uma parte considerável do povo da visita de Trump a Londres. norte americano e outra do resto do mundo não Há quem critique a nova Administração por param de o criticar, ao ponto de o ex-Presidente ausência de consistência política. Tudo está a Barack Obama ter já vindo a público, apenas 10 ser feito como se de um reallity show se tratasse. dias depois de ter deixado o cargo, para lançar fortes críticas e avisar toda a nação que os valores da Trump mostra-se ao mundo a assinar as suas decisões e exibe os documentos ao melhor estilo do América estão ameaçados. inimaginável. 02 I OPINIÃO As reclamações não se ficam pelos Estados O poder judicial começou a averiguar a Unidos. Há protestos de todo o lado do mundo e com especial incidência e de consequências po- constitucionalidade das recentes medidas e, rahouveNOVA mexidas e demissões, porque EXPÕE EM IORQUE líticas ainda imprevisíveis, vindos PORTUGUÊS dos principais pidamente, não admite que seja posta em causa a legiTrump Três obras do português Filipe Cortez inteparceiros e aliados de toda a vida. Para além do timidade da ordem presidencial. A ordem públigram uma mostra coletiva na Shiva Gallery, silêncio da Rússia, somente os grupos terroristas ca, essa, pode andar sob o signo da intranquilidaNovadecisões Iorque, intitulada ‘Politicizing Space’, árabes consideraram positivas algumas de, porque as prioridades presidenciais já não são que aborda a forma como os espaços físicos da nova Administração norte americana. as efeitos mesmas. políticos. Por exemplo,No as final Forçasde Armadas e os são usados para As restrições impostas à entrada de cidadãos Serviços Secretos já não têm presença obrigatória 2016, o artista na Universidade de de sete países árabes já foram classificadas pelos inaugurou nas reuniões sobre segurança. Nova Iorque a exposição individual ‘Synapse’. grupos islâmicos extremistas como a proibição O Canadá já anunciou que não permitirá abençoada. No exterior da América, estes parecem ser os primeiros aliados que Trump arranjou, qualquer discriminação religiosa e a incógnita não se sabendo onde estão e de onde lançam estas nas fronteiras vai aumentar. Até agora, o cargo de Presidente dos Estados Unidos era sempre apre- MAL POR MAL PEÇA DE LEGO EM OURO LEILOADA os terroris-DO DIA A A DIAinformações. A grande certeza é queFIGURA A leiloeira online Catawiki vendeu uma peça tas envolvidos nos atentados às torres gémeas, na sentado como o líder do mundo livre, mas agoINÁCIO Luciano Amaral ra alguma coisa vai ter que mudar. A única coisa de Lego em ouro maciço de 14 quilates por famigerada data de 11 de setembro,AUGUSTO eram proveProfessor Universitário DO MOREIRENSE que parece não mudar é a coerência do próprio nientes da Arábia Saudita e do Egito.TREINADOR Dois países 18 498 euros. A peça, da qual se estima que Trump, umaovez que está a aplicar tudo o que proque a par dos Emiratos Árabes Unidos não são in- de existam apenas dez exemplares no Mundo, Depois eliminar meteu em campanha. A surpresa é daqueles que cluídos nas restrições agora impostas por Donald foi oferecida pela marca dinamarquesa, entre Benfica nas ‘meias’, nunca acreditaram Trump. 1979 e 1981, apara parceiros funcionários aos partidos ‘nãoecriarem imassou um ano sobre a sua os anos o Moreirense de Inácio en- que fosse possível pôr em prátais promessas. há‘crise 25 anos empresa. As novas medidas impostas trou por ontem Donald natica passes’. A dana TSU’ quebrou eleição e o Presidente da que estivessem osição assumidapelo história do Trump são incompatíveis com a legislação A Direção o encantamento incondicional do República comemorou a er do PSD no caso darefuteboleuronacional ao derroPresidente com a geringonça. Deefeméride com um livro chamado, ção daTaxaSocialÚnica tar o Sp. Braga na final da PUB pois de um ano a hibernar, Passos precisamente, ‘Um Ano Depois’ U) dos patrões não terá Taça da Liga, conquistando DO DIA DIA A DIA Coelho decidiu lembrar que sempre e desdobrando-se (surpresa!) em FIGURA o apenas merajogada assim o troféu. PÁG. 33

OPINIÃO

30.01.17

Correio de hoje

paraíso atronal

03.02.17

Correio de hoje

Um ano depois

q

P

ítica. De facto, elaterá o tambémaver comuma ldisfarçadaoposição SUMÁRIO te aumento do Salário nimo Nacional(SMN), 04 ATUALIDADE: LIGA. DEPOIS DA DERROTA NA TAÇA DA LIGA, O BENFICA TEM ESTA NOITE, EM e ficouclaranas declaraSETÚBAL, IMPORTANTE TESTETina À LIDERANÇA. s proferidas no fimde se- Horário Serpa Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sales Manager na, emque Passos Coelho PORTUGAL: CRIME. MULHERFalamos DE LEIRIA VAI Português Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: - 18h00 nsiderouo ritmo previsto 13 11h00 SER JULGADA EM TRIBUNAL POR TER DADO subidado SMN incompa- DISCUSSÃO. MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRÓNICA FACADA NO MARIDO DURANTE UMA elcomaevolução econócae catalogoucomo “inRELIGIÃO. VATICANO VAI ANALISAR til” avisão de PS, PCP 17 SOCIEDADE: GRAÇAS ATRIBUÍDAS À IRMÃ LÚCIA, NO ÂMBITO E sobre o assunto. DO PROCESSO DE BEATIFICAÇÃO. iga-se que o pensamento líder do PSD nesta matéECONOMIA: MULTAS. PSP E GNR ARRECADA24 RAM não se deve diferenciar 78,3 MILHÕES DE EUROS EM COIMAS ito do daquele sócio-geEM 2016, REVELA A EXECUÇÃO ORÇAMENTAL. te da cadeia Padaria rtuguesa que considerou ESPECIAL: EUA. ESTÁ INSTALADO O CAOS NOS 26 ESTADOS e o debate sobre o auUNIDOS COM A APLICAÇÃO DAS MEDInto do salário mínimo DAS DE DONALD TRUMP ANTI-IMIGRAÇÃO. oisa que só interessa aos íticos, e que a prioridade JUROS. PORTUGAL PAGOU MAIS 28 POLÍTICA: veria ser dada a novas DE SETE MIL MILHÕES DE EUROS SÓ EM JUROS xidas na legislação laboNO ANO PASSADO AOS MERCADOS E CREDORES. para torná-la mais exível”, que é o mesmo 30 MUNDO: AL-QAEDA. RAIDE DOS EUA CONTRA e dizer cortando nos diBASE DA AL-QAEDA NO IÉMEN MATA TRÊS IMtos dos trabalhadores. PORTANTES LÍDERES DO GRUPO TERRORISTA. magine-se qual seria o nho em comum de Passos TAÇA DA LIGA. O MOREIRENSE 33 DESPORTO: o sócio-gerente da PadaVENCEU (1-0, GOLO DE CAUÊ, PENÁLTI) ONTEM pagar o mínimo, reduzir O SP. BRAGA E CONQUISTOU A TAÇA DA LIGA. mão de obra, alargar o hoAo apresentar este io de trabalho, cortar no CINEMA. ‘ROGUE cupão beneficie de 43 CULTURA&ESPETÁCULOS: gamento das horas exONE’, FILME DA SAGA ‘STAR WARS’, JÁ RENDEU um desconto de s, liberalizar despediMIL MILHÕES DE EUROS EM BILHETEIRA. 50 dólares ntos... Enfim, o paraíso ronal...n E TAMBÉM... VÍDEOS CM

É RODRIGUES DE REPÓRTER

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Meteorologia 40 • Farmácias 40 Passatempos 41 • Cartaz 42

Famílias de presos chantageadas 6/7 Funeral de frigorífico 32

vale alguma coisa ter sido o partido aparições televisivas. Pela primeira JORGE SEGURO SANCHES maisDAvotado e chefiar o maior grupo vez, as suas intervenções causaramSEC. ESTADO ENERGIA parlamentar. A vitória de Passos verdadeira comoção. Depois dos Coelho nacombustícrise obrigou o Governo A direita amofinou-se com uma veis, chegou a vezde daconcertação social a uma espécie entrevista em que surgiu mais cossecretário série B,O para a qual decidiu chamar tista que o Costa. Sim, o híper-ba- eletricidade. Uma americana de oito anos de Estado da Energia en- a CGTP, que nunca bushismo de Marfoi uma dasmas vítimas de uma carregou a Entidade Regu-assinou um acordo celo irrita, ordem Donald ladora Serviços Ener-desde que a conA ‘CRISE DAdos TSU’ talvez a de coisa não Trump. Eratão uma de dez mulheres e géticos investigar a forma-certação existe. seja evidente. QUEBROU criançasaque morreram no ção de preços. PÁG.23 A UGT disse logo Veja-se: esquerO ENCANTAMENTO tiroteio entre forças espeque não participada também não DO PRESIDENTE COM ciais (um SEAL perdeu va enquanto a gostou da Navy marcea vida) e combatentes da al- A GERINGONÇA SUMÁRIO CGTP não assinasse lada da semana. -Qaeda noCatarina Iemen. o primeiro acordo. Enquanto ATUALIDADE: CLÁSSICO. NUNO ESPÍRITO SANNem a em ‘neutralização’ ao nível sindical, uma réplica da Martins, entrevista,de declarava 04 É, TO QUER VENCER O SPORTING NO DRAGÃO E SUelementos da organiza-Francisco atitude de Passos Coelho, que põe o 14 seu amor à geringonça, BIR À LIDERANÇA DA LIGA. ção terrorista atenuou críem causa a solução de recurso. Louçã notava como o Presidente ticas à primeira operação O PS esperava desde o início gocomeçara a utilizar o termo ‘GoverPORTUGAL: DESCONTROLO. PSP ENCONTROU deminoritário’ contraterrorismo ada esquerda, mas forno e nãoda ‘maioria par-13 vernar ARMA DAScom POLÍCIAS, MAS NÃO SABE DE QUEM É: ministração Trump. Pelas num arçando o PSD a votar ‘responsavellamentar’, e Luís Fazenda, NÃO HÁ REGISTOS DOS NÚMEROS DE SÉRIE. falhas nas informações so-Marcelo mente’ quando a esquerda não estitigo colérico, entre tratar bre o que esperava os mililá. O PSD obrigou o PSDÓRIS a chepor ‘selfie-made man’ e ‘Presidente vesse SOCIEDADE: MAU TEMPO. TEMPESTADE tares, e pelaacusou-o morte da filha 16 gar-se mesmo à esquerda. Resta das piadas’, de ter um AFETOU ONTEM A COSTA DE PORTUGAL CONTIde Anwar al-Awlak, um aNENTAL, PS, BE e PCP ‘projecto’: correr com a esquerda COM VÁRIASmostrarem OCORRÊNCIAS. que forda al-Qaeda mam efectivamente uma maioria dorecrutador poder e juntar PS e PSD. A coisa nascido do Novo México, esquerda coerente. BoaELEVADOS sorte!n ainda piorou quando Marcelo pediu ECONOMIA: ELETRICIDADE. PREÇOS 23 de do qual a criança não teria DA CONTA DA LUZ LEVAM GOVERNO A PEDIR INqualquer memória, pois o VESTIGAÇÃO À FORMAÇÃO DE TARIFAS. pai foi morto em 2011. TRÂNSITO HÁCAÇAÀMULTAEM PORTUGAL? PÁG. 24 A morte chegou pelo ar a ESPECIAL: BEATIFICAÇÃO. RELIGIOSA DO CAR24 MELO DE COIMBRA al-Awlak, alvo de um droPELA QUANTIDADE DE MULTAS ASREVELA AUTORIDADES LIMIQUE A IRMÃ LÚCIA ne, tal como chegaria seQUEIMOU MILHARES DE CARTAS QUE RECEBEU. QUE SÃO PASSADAS AOS CIDATAM-SE A CUMPRIR A SUA manas mais tarde ao filho DÃOS TODOS OS ANOS, É EVIDENTE QUE AS FUNÇÃO, PUNINDO OS INFRATORES. de 16 anos, Abdulrahman POLÍTICA: CARRIS. SINDICATOS CANCELAM AUTORIDADES ESTÃO APOSTADAS NUMA CAÇA26 SE OS CONDUTORES NÃO RESPEITAM al-Awlaki, também cidaPARTICIPAÇÃO O PCP EM DESENFREADA ÀS INFRAÇÕES DE TRÂNSITO, AS REGRAS,EM AREUNIÃO CULPACOM NÃO É, CERTAdão norte-americano, naPROTESTODE CONTRA O PARTIDO. QUE RENDEM BOM DINHEIRO AO ESTADO. MENTE, QUEM FISCALIZA tural do Colorado, que esOCTÁVIO DE FECHO em PAULO JOÃO SANTOS CHEFE DE REDAÇÃO tava a LOPES jantarEDITOR no instante 30 MUNDO: EUA. TRUMP DESLIGOU O TELEFONE que um piloto de drones, a NA CARA AO PRIMEIRO-MINISTRO AUSTRALIANO milhares de quilómetros do ESCRITA VOTO ON-LINE Responda sim ou não na APÓS DISCUSSÃO SOBRE REFUGIADOS. Iemen,ortográfico premiu o botão. página principal do site do Correio Acordo

Drone bom, drone mau

sim

q

não


TEMPO | PRIMAVERA MAIS CEDO

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

As célebres marmotas canadianas preveem que a primavera vai chegar mais cedo, visto que ambas não viram as suas sombras. Wiarton Willie, do Ontário, e Shubenacadie Sam, da Nova Escócia, foram ambos saudados alegremente, quando as suas previsões foram divulgadas pelos seus tratadores.

CANADÁ

IMOBILIÁRIO

Metropass está entre Contrato coletivo de os mais caros do mundo ENSINO BÁSICO

DIREITOS RESERVADOS

n Os professores das escolas primárias e os demais profissionais do sistema educativo do Ontário Ministra concordaram em Mitzie Hunter prorrogar os seus contratos coletivos de trabalho por dois anos, deixando o governo Liberal quase livre das negociações com professores antes das próximas eleições. A Federação de Professores do Ensino Básico do Ontário (ETFO, sigla em inglês) é um dos últimos grandes sindicatos de educação a concordar com tal acordo, juntando-se ao sindicato de professores de francês, vários sindicatos de apoio e a Associação de Professores Católicos Ingleses do Ontário. Segundo a ETFO, se ratificada, a extensão do contrato melhorará as condições de trabalho dos seus membros e as condições de aprendizagem dos alunos. A ministra da Educação, Mitzie Hunter, disse que o governo está em comunicação com a Federação de Professores do Ensino Secundário do Ontário para uma extensão de contrato, mas não há datas marcadas para conversas formais. Os atuais contratos com professores e equipa de apoio estão previstos para expirar em agosto, portanto, esses novos acordos durariam até agosto de 2019 – muito depois das eleições de junho de 2018. n

n Os torontenses pagam alguns dos preços mais altos do mundo por um passe mensal de transporte público, de acordo com um estudo de uma empresa europeia. A Movinga contatou escritórios de transporte em todo o mundo para descobrir o custo de um passe mensal de transporte público. Apenas Londres, Dublin, Sydney e Nova Iorque são mais caras do que Toronto, com um mês no metro de Londres – a cidade mais cara – a totalizar 153,58 dólares americanos, ou quase 200 dólares

canadianos. Das 89 cidades pesquisadas, a média mensal mais barata é encontrada no Cairo, Egito, (13,98 dólares canadianos), seguido por Hanói, Vietnam (18,59 dólares canadianos). A taxa mensal de Toronto está listada no estudo em 103,07 dólares americanos, ou cerca de 136 dólares canadianos. Um passe mensal (Metropass) em Toronto custa 146,25 dólares, mas a Movinga disse à CBC News que a diferença de 10 dólares no estudo é resultado de “taxas de câmbio flutuantes”. n

O passe mensal dos transportes públicos de Toronto é o 5º mais caro do mundo

DIREITOS RESERVADOS

trabalho prolongado

Vendas subiram em janeiro

O

Toronto Real Estate Board (TREB) anunciou que as vendas de imóveis na maior cidade do Canadá aumentaram em janeiro, com o número de transações a registar um crescimento de 11,8 por cento numa relação ano-a-ano, apesar da queda de dois dígitos nos novos anúncios. O TREB registou 5188 vendas residenciais na área metropolitana de Toronto por meio do seu Sistema MLS no mês passado, em comparação com 4460 vendas em janeiro do ano anterior. Esse ganho teve lugar apesar de uma queda de 17,6 por cento no número de novas listagens na Área Metropolitana de Toronto em janeiro, baixando de 8906 para 7338, numa relação ano-a-ano. O conselho imobiliário

TREB registou 5188 imóveis vendidos em janeiro

DIREITOS RESERVADOS

3

também informou que o índice de preço (referência) de habitação da MLS Home para todas as propriedades residenciais na GTA subiu 21,8 por cento em janeiro, numa base anual. Da mesma forma, durante o mesmo período, o preço médio de venda subiu 22,3 por cento, para 770 745 dólares, com ganhos de dois dígitos nos preços médios de todos os principais tipos de imóveis. Enquanto isso, na área

metropolitana de Vancouver, o Conselho Imobiliário da Grande Vancouver informou na quinta-feira que as vendas de casas caíram quase 40 por cento em janeiro face ao ano anterior. Foram vendidos pouco mais de 1500 imóveis residenciais no mês passado, uma queda de 39,5 por cento em relação às quase 2500 vendas que foram registadas em janeiro de 2016 – com a venda de moradias a ter a maior queda. n PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss www.cardinalfuneralhomes.com Kim Silva Loss Justin Rebelo Paige Tavares Clara Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director Funeral Director Administrative Assistant

Bathurs 366 Bat Toronto T 416.6

Annette 92 Anne Toronto T 416.7

Bereave 86 Anne Toronto T 416.76

www.c


4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DENISE DEL VECCHIO PARTICIPA EM 'JOSÉ DO EGITO' NOS CANAIS 875 DA BELL FIBE TV HD E 937 DA ROGERS

"A Lia direciona a raiva e o ressentimento dela para José"

DIREITOS RESERVADOS

A

n Denise Del Vecchio

atriz Denise Del Vecchio dá vida a Lia, uma mulher amargurada que é rejeitada pelo marido, e revela como foi a experiência de vestir a pele desta personagem. A minissérie 'José do Egito' vai para o ar de segunda a sexta-feira, às 8 da noite, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers. Lia é a irmã mais velha de Raquel (Mylla Christie) e esposa de Jacó (Celso Frateschi). Intriguista, envenena os filhos contra José (Ricky Tavares). Ao longo da trama, vai revelar-se uma mulher amargurada, orgulhosa, fria e carente, que tenta ganhar o amor do marido, mas é sempre rejeitada. Os atores de 'José do Egito' viveram um dia inteiro como os povos do Egito antigo, aprenderam a fazer pão, cavaram com instrumentos primitivos e comeram sem garfos. Para Denise Del Vecchio, que está radiante com o presente que lhe foi confiado, foi importante vivenciar as dificuldades da época para entender o universo da trama. "São muitas dificuldades e desa-

fios. Tem de se trabalhar numa época que ninguém conhece, no imaginário. Há estudos arqueológicos e literatura, mas ninguém sabe como é. Temos de apostar no sentimento do ser humano, que há três mil anos era o mesmo de hoje. E precisámos de abrir mão da vaidade, mas valeu a pena. A equipa de cabelos e maquilhagem faz um trabalho primoroso", afirmou. A mulher mais velha de Jacó vive obcecada pelos ciúmes que tem da irmã, chegando até a desejar a sua morte. "Lia é uma mulher ressentida, só que ela não esperava que a irmã morresse logo depois de ela ter desejado a sua morte. Ela vai carregar essa culpa para o resto da vida. Sente-se responsável pela morte de Raquel, por não ter tentado uma reaproximação, por não ter tentado uma convivência mais pacífica com a irmã. Isso vai ficar para sempre, até porque o facto de ela ter morrido não muda a relação dela com Jacó", salientou a atriz. Por mais que Lia tente, Jacó irá viver o luto por Raquel durante mui-

tos anos e isso fará com que o marido continue distante de Lia. Assim, ela escolhe outro alvo para descontar este rancor. "A Lia direciona a raiva e o ressentimento dela para José, que é o filho preferido de Jacó, e não se conforma que o filho mais velho, Ruben, seja preterido. Ela não aprende a lição porque é mais forte do que ela. Apesar de ter uma vida normal dentro da tribo, ajudar as pessoas, organizar e trabalhar, o ressentimento da irmã, e agora do filho dela, arrasta-se até ao fim da sua vida." A atriz veterana mostra-se feliz por ter construído esta personagem para a minissérie da Record TV. Ela foi um dos destaques dos primeiros capítulos e recebeu diversas críticas positivas. "É muito difícil, muito cansativo, mas estou muito feliz. A Lia é uma personagem que me possibilitou um trabalho que nunca tinha feito na televisão. É um trabalho de verticalização de personagem, de arriscar mesmo uma interpretação menos naturalista. Está a dar-me muita satisfação", concluiu. n PUB


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“Espero que apareça uma p TORONTO n BERNARDINO NASCIMENTO APELA À PRESENÇA DOS SÓCIOS NA ASSEMBLEIA GERAL DA CASA DAS BEIRAS

LA / CMC

O

Ao som de parabéns, cantado pelo conjunto Mundo Novo, Julie Dzerowicz e Cesar Palacio participam no corte do bolo com Alberto Costa e Bernardino Nascimento

apelo não é novidade e tem vindo a repetirse nos últimos anos, mas ainda assim o presidente da Casa das Beiras de Toronto acredita que é desta que vai surgir uma lista diretiva encabeçada por alguém disposto a substitui-lo e assumir a liderança do clube beirão. “Para o futuro da Casa das Beiras, espero que surja alguém com espírito jovem para dar continuidade a isto”, disse Bernardino Nascimento, em declarações proferidas na festa de aniversário da coletividade. O clube está a celebrar 17 anos de existência sob a denominação de Casa das Beiras. No entanto, há que não esquecer que o clube viveu um período de 10 anos, enquanto Académico de Viseu de Toronto. A próxima AssembleiaGeral está agendada para o dia 12 de fevereiro, com a ordem de trabalhos a incluir a apresentação do relatório e contas do ano anterior e, espera-se, a escolha de uma

nova direção. Ainda antes da AG, Bernardino Nascimento vai procurar sensibilizar os membros e voluntários da Casa, principalmente os mais jovens, para a importância de uma renovação diretiva que dê garantias de futuro. E deseja: “Espero que apareça uma pessoa para me substituir”. Naturalmente satisfeito com a presença das mais de sete centenas de pessoas no salão de festas da Local 183, em Toronto, o líder beirão observa que isso mostra “que o trabalho que temos vindo a desenvolver ao longo destes 17 anos está a ter frutos e a nossa comunidade está a aderir”. O mundo político esteve representado com as presenças da deputada federal Julie Dzerowicz, do ministro das Finanças do Ontário, Charles Sousa, e do vereador municipal Cesar Palacio, este último, com uma forte ligação sentimental ao prédio e ao trabalho feito pela comu-

nidade beirã. “A Casa das Beiras, uma das associações mais importantes da nossa cultura, merece ser reconhecida pelo bom trabalho que faz”, sublinhou Charles Sousa. Monte Kwinter, deputado provincial (York-Centre), entregou uma mensagem da primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne. Impossibilitado de estar presente, Luís Barros, Cônsul-geral de Portugal em Toronto, enviou uma mensagem onde reconhecia o contributo de associações como a Casa das Beiras “para a valorização da nossa cultura e das nossas raízes, com empenho e espírito de solidariedade, dando grande contributo para o aprofundamento das nossas relações com o Canadá, e promovendo a nossa imagem neste grande país”. Em resposta ao convite endereçado pela direção da Casa das Beiras, João Pais de Moura, presidente da Câmara Municipal de Cantanhede, enviou uma carta (lida PUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7

essoa para me substituir”

no local) a justificar a sua ausência: “Uma série de iniciativas agendadas para essa altura não me permite estar presente nessa que será, seguramente, mais uma grande demonstração da grande vitalidade da comunidade portuguesa sediada na província do Ontário, através da celebração das suas raízes e da sua identidade cultural.”

O conjunto Mundo Novo, vindo de Portugal, animou a noite de sábado. Dois anos depois da participação na Semana Cultural Beirã, o grupo que completa 27 anos de carreira em agosto próximo, regressou a Toronto para um espetáculo musical de mais de duas horas, onde não faltaram alguns dos grandes sucessos. Mas

também para dar a conhecer alguns dos temas que compõem o novo álbum “Mulher Gatinha”, lançado em 2016. Um novo trabalho discográfico que segundo Edgar Sousa, vocalista e acordeonista do conjunto, está a vender bem em Portugal e começa a ser mais bem conhecido junto das comunidades portuguesas. n LA

LA / CMC

A deputada federal Julie Dzerowicz elogia o trabalho feito pela direção da Casa das Beiras

Monte Kwinter entregou uma mensagem da primeiraministra Kathleen Wynne a Bernardino Nascimento. Na foto, com o vereador Cesar Palacio e o ministro das Finanças do Ontário Charles Sousa

Tito e Gisela Fernandes, Rui Cavaco, Carlos Botelho e Gabriela Cavaco

LA / CMC

Bernardino Nascimento recebe do vereador Cesar Palacio uma mensagem de reconhecimento da câmara municipal de Toronto

LA / CMC

LA / CMC

PARA ESCOLHA DE NOVA DIREÇÃO E DEIXA O APELO:

PUB


8

CANADÁ

MISSISSAUGA

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TOMADA DE POSSE DA DIREÇÃO DO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS

JGS / CMC

Tony de Sousa inicia o segundo mandato como líder do CCPM

n Centro Cultural Português de Mississauga: Assembleia Geral: Gilberto Moniz (presidente), Victor Vieira (vice-presidente) e Alberto Rocha (secretário). Conselho Fiscal: Alfredo Pita (presidente), Olga de Oliveira (vice-presidente) e Lisa Balestra (secretária). Direção: António de Sousa (presidente), Jorge Mouselo (vice-presidente), Angie Câmara, Valerie da Silva e Sandra Mouselo (secretárias), Bill da Costa e Esperança Cordeiro (tesoureiros), Madalena Barreto (Relações Públicas), Luísa de Sousa (Alugueres), Olga de Oliveira, Nelie de Oliveira e Daniela de Oliveira (Carassauga), Fernando Silva e Jack Silva (Desporto), Carlos Travassos (Terceira Idade), Odete Pereira e Esmeralda Costa (Decorações). Rancho Folclórico: Angie Câmara e Brian Vieira (diretores), Nancy Vieira e Andrew Câmara (ensaiadores). Alfredo Machado, António Barreto, Ana da Mata, Ana Maria Silva, Delfina Freire, Elvis Câmara, Esmeralda Costa, Fernando Torneiro, Fernando Silva, Florêncio Ferreira, Francisco Antunes, Hélio da Silva, Isabel Henriques, Jack Silva, João Rodrigues, José Bento Pereira, José Henriques, José Machado, José Medeiros, Leonel Moniz, Lisa Frias, Manuel Machado, Margarida Merry, Maria Torneiro, Orlando Santos, Pedro Pereira, Rafael Pereira , Ricardo Santos, Ricardo Costa, Suzy Câmara e Odete Pereira (diretores). Youth Group Board Members: Ricardo Costa (presidente), Jason Batoca (vice-presidente), Daniella de Oliveira (secretária), Daniella Gomes (vice-secretária), Nelia de Oliveira (tesoureira), Daniela Costa (vice-tesoureira), Joana Carreira e Paulo dos Santos (Média) e Jennifer Martins (Relações Públicas). Daniela Vieira, Michael Mouselo, Victoria Vieira, Austin Camara, Sarah Gomes, Adam Gomes, Jessica Cabral e Andrew Câmara (diretores). PUB


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JGS / CMC

baile, mas antes aproveitou para agradecer a comparência dos sócios e amigos do Centro nesta cerimónia. Gilberto Moniz, o presidente da Assembleia Geral do CCPM, numa breve alocução que proferiu no intervalo do baile, disse que esperava que mais sócios tivessem comparecido, para poderem assistir à transmissão de testemunho entre os elementos da direção e manifestarem o apoio aos novos dirigentes. Lembrou ainda que, para fazer face às despesas, o Centro precisa de angariar mais só-

Direção do Grupo de Jovens, com Tony de Sousa e Jorge Mouselo

O conjunto Tabu animou o baile da nova direção do CCPM

cios e motivar a participação da comunidade nos eventos que são organizados a cada fim-de-semana. Seguiu-se a tomada de posse da direção, com a chamada individual de cada um dos diretores, que assinaram o respetivo livro de atas. No final, foi tirada uma foto conjunta do novo elenco diretivo para 2017. Nesta noite de festa, de assinalar ainda o 78º aniversário de Armindo Silva um antigo membro da direção do Centro. O CCPM apoiou ainda uma recolha de fundos para tratamento de uma criança com cancro. Para o efeito foi colocada uma mesa para vender chocolates à entrada do salão, em que estavam os fadistas Luís Ferraz e Teresa Vieira Santos. Foram muitos

JGS / CMC

selo, em substituição de Nancy Vieira. A Assembleia Geral e o Conselho Fiscal mantiveram os mesmos elementos, enquanto há diretores que regressam e outros que surgem pela primeira vez, com o objetivo de tornar ainda melhor o serviço prestado à comunidade e a representação luso-canadiana na cidade de Mississauga. Após o jantar, preparado e servido pelos membros da direção, o presidente do CCPM, Tony de Sousa, procedeu à abertura formal do

9

os que quiseram contribuir para esta causa que envolve a pequena Maria e Tony de Sousa mostrou o espírito

solidário da coletividade que dirige ao anunciar o contributo de mil dólares por parte do Centro. n JGS

Teresa Vieira Santos e Luís Ferraz promoveram ação de solidariedade com criança que luta contra o cancro

JGS / CMC

N

o sábado, o salão nobre do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) acolheu a cerimónia de tomada de posse e apresentação da nova direção que, além de um jantar, incluiu um baile animado pelo conjunto Tabu, com Tony Gouveia como vocalista. A nova direção do CCPM não apresenta muitas alterações, relativamente à anterior, sendo que a mais significativa foi a verificada na vice-presidência que passa a ser ocupada por Jorge Mou-

CANADÁ

PUB


10

CANADÁ

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

30 anos de música em Amores & Humores

TORONTO n FERNANDO PEREIRA APRESENTA O NOVO ESPETÁCULO A 18 DE FEVEREIRO NA CASA DO ALENTEJO

DIREITOS RESERVADOS

R

Fernando Pereira tem vindo a conquistar admiradores no Canadá

eunindo o melhor da sua produção musical ao longo de 30 anos, Amores & Humores é o título do novo CD duplo, que o conhecido e multifacetado artista Fernando Pereira editou. Este novo trabalho de Fernando Pereira explora os melhores temas musicais de uma carreira recheada de sucessos, a par de muitas outras surpresas e novidades e revela ainda as múltiplas facetas do artista, em toda a sua plenitude, abrindo espaço para a boa música, as imitações, a poesia e um imenso cardápio de contagiantes gargalhadas. Amores & Humores, é formado por dois discos absolutamente diferentes, que se complementam precisamente na sua diversidade. Um apresenta os mais di-

vertidos temas, personagens e caricaturas do famoso entertainer, com momentos de sátira e crítica social absolutamente hilariantes e o outro revela o extraordinário cantor, usando a voz absolutamente “a sério”, enquanto intérprete de uma sonoridade única e do seu próprio estilo musical. Este álbum contém temas do artista nunca antes registados em disco, a par de diversas outras gravações, reproduzidas aqui com a máxima qualidade técnica, num trabalho totalmente revisto e remasterizado digitalmente. Trata-­se enfim de um produto único e absolutamente surpreendente, como só o cantor e “senhor das vozes” Fernando Pereira pode criar, produzir e apresentar ao melhor nível. Conhecido e apreciado em Portugal e no estrangeiro Fernando Pereira nasceu em Lisboa, no bairro de Cam-

po de Ourique, sendo descendente de pais alentejanos, que desde muito cedo o motivaram para o cante, a música e as artes. Cantor e ator profissional há mais de 30 anos, rapidamente se transformou num fenómeno de entretenimento e num dos mais populares artistas nacionais. Com uma extraordinária capacidade vocal, canta e imita as vozes de quase todas as superestrelas masculinas e femininas, de forma realmente surpreendente, exatamente nos mesmos tons e timbres, podendo ainda apresentar-­se em inglês, francês, espanhol e, obviamente, em português. Artista de reconhecido mérito e prestígio, atuou várias vezes para governos, para o Presidente da República Portuguesa e, um pouco por todo o lado, representou o País em vários eventos oficiais. Entretanto, as suas capacidades artísticas chamaram a atenção não só do público em geral,

mas também da comunidade científica. No Simpósio Internacional da Voz, que teve lugar na Universidade de Medicina do Porto, numerosos cientistas de vários países examinaram as suas cordas vocais, descobrindo um instrumento de características realmente invulgares e, em Abril de 1995, no 1º Congresso Mundial da Voz, foi também um dos artistas convidados, juntamente com José Carreras, Ileana Cotrubas e Teresa Berganza, entre outros conceituados cantores líricos internacionais. Possuidor de um repertório de “vozes” e temas quase inesgotável, realizou já digressões que passaram pela Alemanha, Angola, África do Sul, Austrália, Bélgica, Bermudas, Brasil, Canadá, Dubai, Egipto, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, França, Itália, Luxemburgo, Namíbia, Rússia e Suíça, onde um dos seus programas de tePUB


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

11 PUB

levisão representou a RTP no Festival Internacional Rosa D'Ouro, em Montreux, tendo sido classificado entre os dez melhores ali apresentados.

LA / CMC

Uma carreira de prestígio Entre 1992 e 1997 realizou mais de 120 espetáculos nos Estados Unidos da América. A larga maioria dessas atuações foram apresentadas em grandes salas de New York, Miami, Philadelphia ou Chicago, assim como em famosos casinos de Las Vegas e Atlantic City. Só nesta cidade, no casino Trump Taj Mahal, o artista português realizou 78 espetáculos. Ao longo da sua carreira, Fernando Pereira obteve vários discos de ouro e platina, assim como interveio em centenas de programas para televisão. Nas últimas três décadas, o senhor das vozes já se apresentou ao vivo em mais de três mil e seiscentas atuações e esteve, desde sempre, envolvido na criação de todo o tipo de produções para teatros, empresas, convenções e

Pereira está nesta altura e enquanto produtor, a criar e realizar vários eventos e espetáculos, incluindo também diversos outros artistas, num plano estratégico já desenhado para os próximos quatro anos. Em 2015 Fernando Pereira apresentou com grande sucesso no CCB e em várias outras salas Lord of The Voice foi um de Portugal, o inovador dos maiores sucessos de e intimista Concerto Fernando Pereira de Lua Nova, num belíssimo momento de eventos sociais. música, amor e poesia e Praticamente único no em março de 2016 lançou o seu género de espetáculo, foi seu novo CD duplo Amores ainda distinguido em 26 de & Humores (em 30 anos de junho de 2012, por ocasião música). da comemoração dos seus 30 Ainda este ano, mais anos de carreira, com o di- concretamente em 14 de ouploma Recognition of Vocal tubro, levará à cena no CoPerformance, atribuído pelo liseu de Lisboa, Um Senhor próprio Prof. Dr. Pais Cle- Espetáculo, projeto que está mente, presidente do World de momento em desenvolviVoice Consortium, uma ins- mento e que se prepara para tituição científica mundial, ser a sua melhor produção inteiramente dedicada aos de sempre. temas e problemáticas da voz. Último disco em estreia na Depois da fantástica ex- Casa do Alentejo periência de Lord of The Fernando Pereira apreVoices, que o levou a estar senta o seu mais recente trapor um longo período à fren- balho discográfico na Casa te do Salão Preto & Prata do do Alentejo a 18 de fevereiCasino Estoril, enfrentando ro, no âmbito das comemonovos e importantes desa- rações do 34º aniversário da fios profissionais, Fernando coletividade. n PUB


12

CANADÁ

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Uma mulher na presidência LONDON n DURVALINA TEODORO VENCE ELEIÇÃO HISTÓRICA NO CLUBE PORTUGUÊS

Clube Português de London Órgãos Sociais • Direção: Durvalina Teodoro (presidente), Margarida Alves e Ana Carvalheiro (vice-presidentes), Ana Tavares, Adelaide Alcatrão e John Almeida (tesouraria); Arlete Abrantes (secretária); Joe Teodoro (Relações Públicas); Mário Leite (Cultura); Mike Ifabummyi (Desporto); Ana Tavares (Quadro Associativo); Manuel Alcatrão (Manutenção); e, Adelaide Alcatrão (setor gastronómico). • Serviços administrativos: Mark Taylor (gerente) e Sandra Silveira; Priscila Demelo (coordenadora de serviços). • Confeção culinária: Melaine João. • Folclore: Mário Leite e Paulo Rolo. • Coroa de São João: José Serpa (mordomo), Aurélio Henriques (2.º mordomo), António Machado (tesoureiro) e Aníbal Machado (secretário). Secção de Golfe: João Cavaco, Dennis Leite, Tony Machado e Manuel Reis. • Banda Lira do Divino Espirito Santo de London: Jorge Teves (presidente).

Henriques, quem abriu as portas ao que viria a ser uma noite muito agradável para as cerca de duas centenas de pessoas presentes, entre as quais se encontravam sócios fundadores, sócios no ativo e novos sócios, os quais foram premiados com uma grande ovação. Os sócios já falecidos não foram esquecidos, tendo sido recordados com um minuto de silêncio.

Aurélio Henriques, agradeceu a todos quantos com ele contribuíram para as atividades deste Clube ao longo do tempo em que esteve na direção, tendo ainda lembrado a importância da existência da Coroa de São João, cuja comissão está ligada ao CP London, e desejando que

este continuasse a mantivesse. Terminou a sua alocução saudando Durvalina Teodoro, que lhe sucede no cargo, passando a dirigir uma equipa maioritariamente constituída por mulheres. O Clube Português de London caminha a passos largos para o seu meio século

de existência, esperando-se que os novos órgãos diretivos continuem o trabalho que tem vindo a ser feito e consigam motivar cada vez mais luso-canadianos para participarem nos seus eventos. O Duo Ritz animou a noite e o baile com o seu vasto cartaz musical. n TC

A nova presidente Durvalina Teodoro com Aurélio Henriques

TC / CMC

pará a cadeira da presidência, tornando-se assim na segunda mulher a dirigir os destinos deste Clube que, comemorou no sábado, os seus 49 anos de existência (19682017). Numa cerimónia simples, mas recheada de bom gosto e muito talento, foi o presidente cessante, Aurélio

Os novos órgãos sociais são liderados por Durvalina Teodoro

TC / CMC

D

ecorria o ano de 1995, quando Maria Simas foi eleita para a presidência do Clube Português de London, tornando-se a primeira mulher a ocupar o cargo, sucedendo na presidência seu marido, Leo Simas. Neste ano de 2017, é Durvalina Teodoro quem ocu-

TC / CMC

PUB

Sócios fundadores presentes e alguns dos novos sócios do Clube Português de London PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 13 PUB


14

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

PORTUGAL


PUB

Invoices

Printing Solutions

Flyers

Bussiness Cards

Envelopes contratos

Posters

Brochuras

Criamos o seu

webSite

com profissionalismo e a preços atrativos

ReviStaS Papel Timbrado

Blocos de Notas

Calendários

Newsletters

3111 Dufferin Street, Suite 202 Toronto, ON M6A 2S7 • Tel.: 416.532.3666 • eduardo@cmcjornal.com


16

PORTUGAL

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Exportação de próteas é um exemplo de sucesso O

n

SECRETÁRIO REGIONAL DA AGRICULTURA JOÃO PONTE VISITA EMPRESA EM ANGRA DO HEROÍSMO

Secretário Regional da Agricultura e Florestas reafirmou, em Angra do Heroísmo, que a diversificação agrícola

é "um dos principais desígnios do Governo dos Açores", salientando que a aposta na floricultura destinada à exportação "é um exemplo

de sucesso na ilha Terceira". João Ponte falava no final de uma visita à Fruter, onde assistiu ao processamento de próteas para ex-

portação na unidade de floricultura desta cooperativa, que é responsável pela totalidade das exportações do arquipélago nesta área. O Secretário Regional desPUB tacou a evolução que esta fileira da floricultura tem registado na ilha Terceira, salientando que se trata de “um processo que se iniciou há cerca de 20 anos". "Nota-se que houve um grande esforço e dedicação por parte dos produtores para se atingir o atual patamar”, afirmou. Para João Ponte, “o Governo dos Acores tem de acarinhar projetos e iniciativas desta dimensão que têm uma vertente de exportação". "Neste caso, estamos a falar de exportação para a Holanda e de um crescimento enorme, já que este ano vão ser atingidos dois milhões de hastes de próteas e com tendência para crescer nos próximos anos”, frisou. O Secretário Regional reconheceu o papel da Fruter na "organização da produção", destacando também os produtores "que já há muitos anos se têm dedicado a este trabalho". "Não tem sido uma tarefa fácil, daí a importância de destacar este bom exemplo do que é a diversificação agrícola na Região”, afirmou. A Fruter - Associação de

Produtores de Frutas, de Produtos Hortícolas e Florícolas da Ilha Terceira, surgiu em abril de 1990 a partir de um pequeno núcleo já existente, possuindo atualmente 109 associados, que trabalham nas mais diversas áreas agrícolas, como a apicultura, a horticultura, a fruticultura e a floricultura. De modo a proporcionar melhores condições de produção, a Fruter tem desenvolvido juntamente com a Universidade dos Açores e a Secretaria Regional da Agricultura e Florestas, nomeadamente através do Serviço de Desenvolvimento Agrário da Ilha Terceira, diversos trabalhos de investigação para melhorar as condições produtivas e permitir um melhor ajuste destas espécies às condições climáticas do arquipélago. A área da diversificação agrícola nos Açores registou uma grande evolução nos últimos oito anos, tendo o número de produtores aumentado de 200 para 700 e a área de produção de 411 para 1.061 hectares. Esta evolução teve uma grande importância na economia açoriana por via da redução das importações e pela criação de mais quota de mercado com produtos regionais. Como principal desafio para esta fileira, o Secretário Regional considerou "fundamental apostar na organização da produção para ajustá-la às necessidades do mercado em cada momento”. n

João Ponte durante a visita à Fruter em Angra do Heroísmo foi acompanhado por responsáveis da empresa

DIREITOS RESERVADOS

AÇORES

PUB


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB

Preço inclui a Mobília e o Ar Condicionado!


18

PORTUGAL

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

PORTUGAL

19

www.correiodamanhacanada.com PUB


20

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

ECONOMIA


Terça-feira, 28.06.2016 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

21


22

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

DIREITOS RESERVADOS

DESPORTO


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB


24

DESPORTO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA FC PORTO


O - SPORTING CP

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25


26

DESPORTO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SL BENFICA - NACIONAL


LIGA SL BENFICA - NACIONAL

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27


28

DESPORTO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA 2016 - 2017


LIGA 2016 - 2017

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

29


30

DESPORTO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

SANTA CLARA PERDE EM CASA

Lição de eficácia dá triunfo ao Fafe n O Fafe conquistou a oitava vitória do campeonato, a quinta fora de casa. Diante do Santa Clara, os visitantes souberam aproveitar, com grande eficácia, todas as oportunidades de golo. Alan Júnior abriu as contas (14’) com um potente remate, antes de Clemente empatar de penálti, mas o intervalo chegou com o Fafe em vantagem, com mais um golo de Alan Júnior, também de penálti. Na 2ª parte, Evandro

Brandão ‘matou’ o jogo, num contra ataque, enquanto os açorianos pediram um outropenálti, este sobre Joel (75’). n

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Carlos Pinto (Santa Clara)

DIREITOS RESERVADOS

PRODUTOS.

Ligue 647-444-1240 e saiba como


FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

31


DESPORTO

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

n A Seleção da Taça Davis garantiu no CIF, em Lisboa, a qualificação para a 2ª ronda do Grupo I da Zona euro-africana da prova, ao confirmar o triunfo diante de Israel com um perfeito 3-0 ao fim dos dois primeiros dias de confronto. Depois dos triunfos de João Sousa e Gastão Elias nos singulares de sexta-feira, os dois melhores tenistas portugueses da atualidade regressaram ao court para reeditar um par que tem sido de sucesso e derrotaram os israelitas Jonathan Erliche Dudi Sela – que foi chamado de última hora para disputar o par – por 7-5, 6-7 (4), 4-6, 6-2 e 6-4, em 4h12. Num dos encontros mais longos de sempre desta dupla,

FESTA. Seleção celebrou triunfo com o público Sousa e Elias, sempre fortemente apoiados pelo público que voltou a encher o Central coberto do CIF, deram a volta a uma situação muito desfavorável no marcador – chegaram a ter break de desvantagem no 4º set – e venceram 12 dos últimos 16 jogos do duelo. No final, selada a vitória e confirmado o apuramento, houve tempo para uma celebração à islandesa, com o cântico que ficou famoso no Euro de futebol, e ainda para uma dedicatória especial da namorada de Gastão Elias, que apesar

DIREITOS RESERVADOS

32

de estar em Miami se fez ouvir no sistema sonoro do court. “A nossa atitude foi exemplar durante todo o encontro e o público impressionante”, admitiu no final Sousa. Elias partilhou essa opinião. “Estava um pouco cansado, mas como apoio das bancadas tudo se tornou mais fácil”, assegurou o nº 2 nacional. Agora vem aí a Ucrânia, de 7 a 9 de abril, naquela que será a 1ª vez que Portugal joga a 2ª ronda do Grupo I desde 2011, quando perdeu na Suíça (0-5). Em causa está um lugar no playoff do Grupo Mundial, que a Seleção disputou apenas uma vez, em 1994.


FUTEBOL FINAL CAN 2017

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

Anuncie no Correio da Manhã Canadá. Para saber mais, ligue 647-444-1240 PUB


n O grupo carnavalesco da zona de Ladeira, na cidade da Ribeira Grande, Santo Antão, tem o seu desfile marcado para domingo, dia 26 de fevereiro, com o tema “o mundo da fantasia”.

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

LUSOFONIA

ELEIÇÕES CUSTAM €33 MILHÕES

n A supervisão do processo de registo eleitoral em curso em Angola vai custar 33,5 milhões de euros), segundo decisão governamental.

ANGOLA. PRESIDENTE ANGOLANO FALOU PUBLICAMENTE SOBRE FUTURO POLÍTICO PELA PRIMEIRA VEZ

Falha pagamento de 59 milhões

n O principal conselheiro do

O

SUCESSOR JOÃO LOURENÇO FOI ANUNCIADO A 2 DE DEZEMBRO POR JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS A posição foi transmitida por José Eduardo dos Santos no discurso de abertura da reunião do Comité Central do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), em Luanda, com a aprovação da lista de candidatos do partido a deputados nas eleições gerais de agosto em agenda. José Eduardo dos Santos anunciou - o que aconteceu pela primeira vez publicamente - que a 2 de dezembro, também em reunião do Comité Central, foi aprovado o nome do vice-presidente do partido e ministro da Defesa, João Lourenço, para cabeça-de-lista do MPLA às próximas eleições gerais, e candidato a Presidente da República, e do ministro da Administração do Território, Bornito de Sousa, como número dois, concorrendo a vice-Presidente. José Eduardo dos Santos, reeleito presidente do partido em 2016, completa em agosto próximo 75 anos, tendo anunciado em março último que pretendia abandonar a

SAÚDE. RISCO ACRESCIDO NO CARNAVAL

DIREITOS RESERVADOS

grupo de investidores a quem Moçambique não pagou a prestação de janeiro (cerca de 59,7 milhões de dólares), alertou para as consequências legais desse incumprimento, que podem incluir a obrigatoriedade de pagamento antecipado do valor total. Charles Blitzer avisou que "de acordo com os termos e condições dos títulos, há remédios que são passíveis de utilização pelos detentores dos títulos de dívida, e o comité reserva-se o direito de prosseguir todas essas opções". As condições da emissão de títulos de dívida soberana permitem alterações, em determinadas condições, ao contrato inicial caso sejam subscritas por mais de 75 por cento dos detentores da dívida e contêm também uma 'cláusula de aceleração'. Esta cláusula estipula, em traços gerais, que os detentores da dívida podem exigir o pagamento total do valor investido, ou seja, 727,5 milhões de dólares, caso o emissor não cumpra as obrigações financeiras. Moçambique entrou oficialmente em incumprimento financeiro na quinta-feira tornando-se assim o primeiro do continente africano a falhar um pagamento de dívida desde que a Costa do Marfim não foi capaz de honrar os compromissos financeiros, em 2011.l

Moçambique falha pagamento de cerca de 60 milhões de dólares aos credores

Febre amarela cria pânico no Brasil n Depois de, em 2016, surtos

Medo fez com que vacinas esgotassem em algumas partes do Brasil

DIREITOS RESERVADOS

ELEIÇÕES a As eleições gerais estão agendadas para agosto. INAUGURAÇÕES a O novo aeroporto de Luanda, construído por empresas chinesas, deverá entrar em funcionamento até ao final do ano.

vida política. "Em 2012, em eleições gerais, fui eleito Presidente da República e empossado para cumprir um mandato que nos termos da Constituição da República termina em 2017. Assim, eu tomei a decisão de deixar a vida política ativa em 2018", anunciou José Eduardo dos Santos, depois de passar em revista o seu percurso no MPLA e na liderança de Angola. Entre outros momentos, recordou que integrou o movimento anticolonial em 1960, aos 18 anos, e que em 1974 foi eleito membro da direção do MPLA. José Eduardo dos Santos é Presidente de Angola desde 1979 José Eduardo dos Santos gundo dados da Comissão Nacio- anunciou também um programa de é Presidente de Angola desde setembro de 1979, cargo que assu- nal Eleitoral, o MPLA garantiu uma inaugurações de obras públicas em miu após a morte de Agostinho Ne- votação total de 71,84 por cento, vários setores durante 2017, ano em to, o primeiro Presidente angolano. elegendo nos dois círculos 175 de- que o país realiza eleições gerais em A Constituição angolana apro- putados, enquanto a UNITA con- agosto. Só no domínio da produção de vada em 2010 prevê a realização de quistou 18,66 por cento dos votos e eleições gerais a cada cinco anos, 32 deputados. A então estreante co- eletricidade, estão previstas para elegendo 130 deputados pelo cír- ligação CASA-CE chegou aos 6,00 este ano as inaugurações da nova culo nacional e mais cinco depu- por cento e oito deputados e o PRS barragem de Laúca e do reforço de tados pelos círculos eleitorais de aos 1,70 por cento dos votos e três potência e alteamento da barragem de Cambambe, bem como da cencada uma das 18 províncias do país deputados. A histórica FNLA, um dos três tral de ciclo combinado do Soyo, (total de 90). O cabeça-de-lista pelo círculo nacional do partido ou co- movimentos de libertação do pe- três obras que custaram mais de 5,5 ligação de partidos mais votado é ríodo colonial, juntamente com o mil milhões de euros. A inauguração do novo aeroautomaticamente eleito Presidente MPLA e a UNITA, conquistou apeda República e chefe do executivo, nas 1,13% dos votos, elegendo os porto internacional de Luanda, em construção por empresas chinesas conforme define a Constituição, restantes dois deputados. nos arredores da capital, é outra das moldes em que já decorreram as grandes obras públicas com inauInaugurações eleições de 2012. O chefe de Estado angolano guração prevista para este ano. n Nesse último ato eleitoral, se-

n A escassez de gasolina na cidade de Chimoio em Manica, Moçambique, abre espaço para especulação do preço, chegando a custar o dobro, no mercado informal, cerca de 100 meticais o litro.

MOÇAMBIQUE. DÍVIDA SOBERANA

José Eduardo dos Santos não se recandidata a PR

presidente do MPLA e chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, anunciou a 3 de fevereiro que não será recandidato ao cargo nas eleições gerais deste ano, deixando assim o poder em Angola ao fim de 38 anos, avançando João Lourenço.

ESCASSEZ DE GASOLINA

DIREITOS RESERVADOS

34

CARNAVAL EM CABO VERDE

de Zika, Dengue e Chicungunia terem assustado o Brasil e provocado a morte a quase 800 pessoas, este ano, uma nova doença, a Febre Amarela, está a provocar pânico pela elevada letalidade. O Ministério da Saúde já reconheceu 47 mortes, mas órgãos regionais falam em 113.

O surto de Febre Amarela teve início há poucas semanas no interior do estado de Minas Gerais Gerais, onde os registos oficiais dão conta de 509 dos 568 casos notificados em todo o país, e 42 mortes. Mas, em todo o Brasil já há registos da doença em 80 cidades, nomeadamente nos estados de Espírito Santo, Goiás, Bahia e São Paulo.

O elevado índice de mortalidade, como em São Paulo, onde ocorreram seis casos, todos mortais, levou o pânico a todo o Brasil, mesmo a cidades onde não há casos registados. Longas filas formam-se diariamente junto a postos de vacinação, e no Rio de Janeiro, onde não houve casos, as vacinas previstas para durar em até ao final do

ano já se esgotaram. Apesar dos repetidos apelos à calma, as autoridadesde saúde estão apreensivas com a possibilidade de o surto se tornar numa epidemia fatal este mês, por causa do Carnaval. Milhões de pessoas vão festejar em cidades como São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador, podendo fazer explodir os casos da doença.l


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUSOFONIA

35 PUB

PUB


36

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

MUNDO


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

37

PUB


38

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

SAÚDE


PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.


40

lazer

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB


42

TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB


Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB


44

CULTURA TERÇA-FEIRA 7 FEVEREIRO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUINTA

QUARTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

-6ºC

-5ºC

-12ºC

2ºC

-14ºC

-9ºC -7ºC

-5ºC

-3ºC

1ºC

-3ºC

0ºC

-6ºC

-1ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 7 de fevereiro

TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 ANIMAIS ANÓNIMOS 05:31 NO AR 06:01 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 06:55 ZIG ZAG 07:28 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:06 SOCIEDADE CIVIL 10:37 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 13:59 A CIDADE NA PONTA DOS DEDOS 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 CUIDADO COM A LÍNGUA 16:20 BRAINSTORM 17:04 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:31 HORA DOS PORTUGUESES 20:44 FILHOS DA NAÇÃO 21:17 BRAINSTORM 22:02 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:01 O SÁBIO 23:43 FILHA DA LEI 00:29 À PORTA DA HISTÓRIA 00:42 SEI QUEM ELE É 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 8 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 FILHOS DA NAÇÃO 05:30 O OUTRO LADO 06:15 SABIA QUE? 06:45 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3

08:00 09:11 09:45 10:45 12:15 13:00 14:08 14:59 16:00 16:15 16:45 17:45 19:00 20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:15 01:15

JORNAL DA TARDE ZIG ZAG SOCIEDADE CIVIL A PRAÇA A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL POVO QUE REZA PALAVRA AOS DIRETORES BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 9 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 PALAVRA AOS DIRETORES 05:30 GRANDE ENTREVISTA 06:15 SABIA QUE? 06:45 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:45 SOCIEDADE CIVIL 10:45 A PRAÇA 12:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:00 FOTOBOX 14:07 O PREÇO CERTO

14:59 16:00 16:15 16:45 17:30 19:00 20:00 20:30 20:45 21:15 22:00 23:00 23:45 00:45 01:15

TELEJORNAL POVO QUE REZA PRÍNCIPES DO NADA BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES SIM, CHEFE BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO GRANDE ÁREA MADEIRA PRIMA HORA DOS PORTUGUESES

23:45 O AVÔ FUGIU DE CASA 00:15 PORTUGUESES PELO MUNDO 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Sábado, 11 de fevereiro

TORONTO 01:30 TUDO É ECONOMIA 02:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 02:45 A ESSÊNCIA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:00 HORA DOS PORTUGUESES 05:45 NETWORK NEGÓCIOS 2017 06:30 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 10:00 SOCIEDADE CIVIL 10:45 PODIUM 12:00 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 13:30 DONOS DISTO TUDO 14:30 A MINHA TESE 14:59 TELEJORNAL 15:45 LINHA DA FRENTE 16:15 AQUI PORTUGAL 19:00 24 HORAS 20:00 LINHA DA FRENTE 20:30 NETWORK NEGÓCIOS 2017 21:15 DONOS DISTO TUDO 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ 00:15 PRÍNCIPES DO NADA 01:00 JANELA INDISCRETA

Sexta-feira, 10 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 INESQUECÍVEL 06:30 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:45 SOCIEDADE CIVIL 10:45 A PRAÇA 12:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:00 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 SEXTA ÀS NOVE 17:00 BRAINSTORM 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 SEXTA ÀS NOVE 21:15 BRAINSTORM 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO

Domingo, 12 de fevereiro

PUB

TORONTO 01:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 02:00 PORTUGAL 3.0 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 VISITA GUIADA 07:00 ONDE ESTÁ O TESOURO? 07:30 ZIG ZAG 08:00 JORNAL DA TARDE 09:12 A PRAÇA 10:15 AGORA NÓS 11:15 DIGA DOUTOR 12:56 FUTEBOL - LIGA 2016 / 2017 MOREIRENSE - SPORTING CP 14:45 HORA DOS PORTUGUESES 14:59 TELEJORNAL 16:15 SOCIEDADE RECREATIVA 17:00 TRIO D'ATAQUE 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 HORA DOS PORTUGUESES 21:45 A ESSÊNCIA 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 PORTUGUESES PELO MUNDO 00:00 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA 01:00 JANELA INDISCRETA

Segunda-feira, 13 de fevereiro TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA MADEIRA 2017 07:15 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 ZIG ZAG 09:30 LITERATURA AQUI 10:00 A MINHA TESE 10:30 A PRAÇA 12:15 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:15 GOLO RTP INTERNACIONAL 17:45 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 01:15 HORA DOS PORTUGUESES

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

7 a 13 de fevereiro de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva apresenta boas oportunidades e deve tomar iniciativas, de forma a promover a novidade na relação amorosa. A nível profissional os bons resultados dependem muito da preparação e segurança que demonstra nas suas atividades. TOURO - A vida afetiva permite concretizar os seus planos e uma nova energia muito positiva concede momentos de grande satisfação. A nível profissional mostre que tem capacidade para assumir novas funções e, certamente, vai encontrar a estabilidade pretendida. GÉMEOS - A vida afetiva indica que alguns entraves desaparecerão da sua vida, permitindo reorganizar o relacionamento amoroso. A nível profissional existe a possibilidade de surgir uma nova proposta de trabalho, entretanto, análise a situação de forma lúcida. CARANGUEJO - A vida afetiva reflete a necessidade de compreender e disponibilizar mais tempo ao outro elemento do par. A nível profissional seja perseverante nos seus objetivos e, se pretender dar um novo rumo á sua carreira, siga em frente sem medo. LEÃO - A vida afetiva aponta que não é altura de olhar para trás, ou transportar para o presente marcas do passado. O futuro começa hoje. A nível profissional podem aparecer novas propostas de trabalho, porém, é fundamental avaliar as situações de forma realista. VIRGEM - A vida afetiva marca a evolução de uma relação e procure, abertamente, mostrar a sua sensibilidade compreensiva. A nível profissional poderão surgir contactos, informações ou respostas que trazem novas perspetivas relativas à sua carreira. BALANÇA - A vida afetiva anuncia um momento muito propício ao estabelecimento de novos relacionamentos, equilibrados e prósperos. A nível profissional a conjuntura indicia muito sucesso na carreira, se conduzir a sua vida com sinceridade e frontalidade. ESCORPIÃO - A vida afetiva deve ser desenvolvida de forma racional e objetiva, controlando certos impulsos emocionais que atraem deceções. A nível profissional não se deixe intimidar por questões que no passado correram menos bem. Arrisque com coragem. SAGITÁRIO - A vida afetiva equilibrada e harmoniosa depende essencialmente da paciência e flexibilidade, manifestadas no seu comportamento. A nível profissional deve ter o maior cuidado com as suas atitudes, pois, evite cometer indiscrições e posturas egocêntricas. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva instável e exigente indica a dificuldade em adaptar-se a mudanças e a encontrar consensos nas relações. A nível profissional esta fase é bastante positiva no âmbito material e boas referências ao seu trabalho marcam bons progressos. AQUÁRIO - A vida afetiva é marcada pela estabilidade, embora nalgumas situações possa sentir ainda alguma insatisfação sentimental. A nível profissional não sinta frustração pelo facto do andamento dos seus projetos não decorrer de acordo com o que tinha previsto. PEIXES - A vida afetiva impõe a necessidade de não adiar decisões e prolongar dúvidas que só prejudicam as relações existentes. A nível profissional poderá sentir algum cansaço e não será capaz de terminar com êxito todas as tarefas quotidianas.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com


EUA | GISELA JOÃO

QUARTA

TERÇA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

1ºC

2ºC

-8ºC

2ºC

-8ºC

-5ºC -2ºC

-1ºC

1ºC

AGENDA BRAMPTON

n Hollywood Productions - tel. 647-444-1240 • 11 de fevereiro, 18h30: - Festa do Dia dos Namorados, com jantar e a atuação de Jorge Ferreira, no Pearson Convention Centre (2638 Steels Ave. E.), em Brampton.

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de

Mississauga - tel. 905-286-1311

53 Queen St. West, Mississauga

• 11 de fevereiro, 18h30: - Baile do Sócio com jantar e a atuação do conjunto Santa Fé. • 18 de fevereiro, 18h30: - Jantar dos Namorados, com baile a cargo do conjunto Sagres.

TORONTO n Amor da Pátria

- tel.: 416-535-2696

1136 College St., Toronto

• 11 de fevereiro, 18h30: - 46.º aniversário - Gala Masquerade, com a atuação de Tony Câmara e baile com o conjunto Os Sonhos.

n Arsenal do Minho

- tel.: 416-532-2328

3404-A Dundas St. W., Toronto

• 25 de fevereiro, 19h00: - 20º festival das Concertinas, jantar e

4ºC -1ºC

3ºC

-6ºC

1ºC

É O SEGUNDO FILME COM MAIS RECEITAS DE BILHETEIRA DA SAGA ‘STAR WARS’

espetáculo com a atuação de Domingos Soalheira, Diana Fraga, Claúdia Martins e Daniel Sousa, a realizar no salão da LIUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.), em Toronto.

n Asas do Atlântico - tel.: 647-771-4818

1573 Bloor St W., Toronto

• 11 de fevereiro, 19h00: - 44.º aniversário, com jantar e a atuação do conjunto Unique Touch.

n Associação Cultural do

Minho - tel: 416-781-9290 165 Dynevor Rd., Toronto

• 4 de março, 19h00: - Festa de Carnaval, com jantar e a atuação de Ruizinho de Penacova (Portugal) no Lithuanian Hall (1573 Bloor St. W.), em Toronto.

n Associação Migrante de

Barcelos - tel.: 416-720-9371

2079 Dufferin St., Toronto

• 11 de fevereiro, 18h00: - Noite de São Valentim, no salão da LIUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.), com jantar e espetáculo com José Alberto Reis e baile com a Karma Band.

n Casa dos Açores

- tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

• 18 de fevereiro, 19h00: - Festa das Máscaras, com jantar e baile pelo duo The Ritz.

• 4 de março, 19h00: - 3ª Festa do Divino Espírito Santo, com jantar e baile pelo dj NPS de Mark Lima. • 12 de março, 19h00: - Festa do Dia da Mulher, com jantar e baile. • 25 de março, 19h00: - Noite de Fados, com jantar e espetáculo com Tony Gouveia, Elizabete Gouveia, Sandra Silva e Clara Santos.

n Casa do Alentejo - tel: 416-537-7766

1130 Dupont St., Toronto

• 10 de fevereiro: - Jantar dos Caçadores. • 17 de fevereiro, 18h30: - Aniversário - Alentejo de Honra. • 18 de fevereiro: - Jantar de aniversário, com a atuação de Fernando Pereira (Portugal).

n Casa da Madeira - tel.: 416-533-2401

1621 Dupont St. West, Toronto

• 11 de fevereiro, 19h00: - Festa de São Valentim.

n Paróquia de Santa Maria dos Anjos - tel.: 416-532-4779 1481 Dufferin St., Toronto

• 18 de fevereiro, 19h00: - Baile da Família, com espetáculo a cargo de Tony Câmara e o conjunto Os Sonhos.

‘Rogue One’ já rendeu mais de mil milhões n Apesar de ainda não existirem dados definitivos, uma coisa é certa: ‘Rogue One: Uma História de Star Wars’ ultrapassou os mil milhões de euros em receitas de bilheteira a nível mundial cinco vezes mais do que o seu orçamento de 188 milhões - e entrou para a lista dos 20 filmes mais vistos da história. A película protagonizada por Felicity Jones e Diego Luna chegou às salas de cinema a 15 de dezembro. ‘Rogue One’ tornou-se assim o segundo filme da saga ‘Star Wars’ a obter mais receitas de bilheteira, depois de ‘O Despertar da Força’, lançado em 2015, que amealhou 1946 milhões de euros, superando o orçamento (230 milhões) em oito vezes. Contudo, os filmes mais rentáveis continuam a ser os primeiros.

DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

Gisela João é cabeça de cartaz do primeiro festival de fado de Nova Iorque, EUA, que decorre de 24 a 26 deste mês. A festa inclui ainda a atuação do duo Beatbombers, um filme, uma palestra e uma exposição.

‘Uma Nova Esperança’, primeiro filme da saga de George Lucas, chegou às salas em 1977 com um custo de 10 milhões e rendeu 730 milhões, ou seja, 73 vezes mais do que o orçamento. Já ‘O Império Contra-Ataca’, de 1980, fez 506 milhões, 30 vezes mais do que o orçamento de 17 milhões; e ‘O Regresso de Jedi’, de 1983, alcançou 447 milhões de euros (custou 30 milhões), 15

vezes mais. Até ao momento, os oito filmes lançados nos cinemas fizeram 7 mil milhões de euros em receitas, nove vezes mais do que o orçamento de produção. Até 2019, a saga deverá chegar aos 10 mil milhões em receitas de bilheteira, com a estreia de ‘Star Wars - The Last Jedi’ ainda este ano, de um filme centrado em Han Solo (2018) e de ‘Episódio IX’ (2019). n PUB


Terça-feira, 7 de fevereiro de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond


Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

47


48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 07.02.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

7 de fevereiro 2017  

Correio da Manhã Canadá de 7 de fevereiro 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you