Page 47

LA

THE FIE

BOUTIQUE

SHOP

DE LA FIE ● Foulard en soie, ourlé main, bordeau,

marine et or, avec le dessin original de la bannière des Mousquetaires du Roi. Art. 198.1

● Cravate en soie marine, avec logos de la

FIE en bleu et jaune

CHF 100.– FF 400.–, US$ 66.–

● Silk tie, with the FIE logos in blue and yellow on dark blue background Art. 278.0 CHF 38.–

CHF 38.– FF 150.–, US$ 26.–

● Polo piqué, 100% coton, manches

courtes, noir avec logo de la FIE Tailles S, M, L, XL Art. 321.1

Art. 198.1

CHF 100.– FF 400.–, US$ 66.–

Art. 278.0

● Silk scarf, hand hemmed, burgundy, dark blue and gold, with the king’s musketeers banner

CHF 28.–

FF 150.–, US$ 26.–

● Polo shirt, 100% cotton, short sleeves, black with the FIE logo Sizes S, M, L, XL Art. 321.1 CHF 28.– FF 110.–, US$ 20.–

FF 110.–, US$ 20.–

● Polo piqué, 100% coton, manches

courtes, blanc avec logo de la FIE Tailles S, M, L, XL Art. 321.2 CHF 28.–

● Polo shirt, 100% cotton, short sleeves, white with the FIE logo Sizes S, M, L, XL Art. 321.2 CHF 28.–

FF 110.–, US$ 20.–

● Pin’s officiel, bleu et or avec logo de la

FIE Art. 325.0

CHF 5.– FF 20.–, US$ 3.–

● Règlement FIE, disponible en français

seulement Art. 355.0

CHF 38.–

FF 110.–, US$ 20.–

● Official Pins, blue and gold with the logo of the FIE Art. 325.0 CHF 5.– FF 20.–, US$ 3.–

● FIE Rules, available in French only Art. 355.0 CHF 38.– FF 150.–, US$ 26.–

FF 150.–, US$ 26.–

● Frais de port

CHF 12.50

● Postal charges

CHF 12.50 FF 50.–, US$ 10.–

FF 50.–, US$ 10.–

ESCRIME

1 an d’abonnement (4 numéros) 1 year subscription (4 issues) 1 año de suscripción (4 números)

40 CHF*

2 ans d’abonnement (8 numéros) 2 years subscription (8 issues) 2 años de suscripción (8 números)

70 CHF*

LA

TIENDA DE LA FIE

● Mascada de seda, cosida a mano, rojo

violáceo, azul marino y dorado, con el diseño original de la bandera de los Mosqueteros del Rey Art. 198.1

CHF 100.– FF 400.–, US$ 66.–

● Corbata de seda, azul marino con logotipos

de la FIE azul y amarillo Art. 278.0

CHF 38.– FF 150.–, US$ 26.–

● Playera Polo, 100% algodón, manga corta,

negra con el logotipo de la FIE Tallas: S, M, L, XL Art. 321.1 CHF 28.– FF 110.–, US$ 20.–

● Playera Polo, 100% algodón, manga corta,

blanca con el logotipo de la FIE Tallas: S, M, L, XL Art. 321.2 CHF 28.– FF 110.–, US$ 20.–

● Pin’s oficial, azul y dorado con el logo

de la FIE Art. 325.0

CHF 5.– FF 20.–, US$ 3.–

● Reglamento FIE solamente en francés

Art. 355.0

CHF 38.– FF 150.–, US$ 26.–

● Gastos de envío

CHF 12.50 FF 50.–, US$ 10.–

Art.

NB

160 FF* /27 US$*

I N T E R N A T I O N A L E • F I E

* Frais de port inclus * Postal charges included * Gastos de envio incluidos

Visa en/in CHF American Express en/in CHF

Frais de port Postal charges Gastos de envio

VALABLE VALID VALIDO

Virement bancaire à: Banque Cantonale Vaudoise compte: Bank transfer to: Place Saint-François 14 account: Tranferencia bancaria a: CH-1003 Lausanne cuenta:

CHF n° 0919.91.31 FF n° 0945.36.93 US$ n° 0940.88.05

Nom Name Apellidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue Code postal Street Post code Calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código postal . . . . . . . . . . Pays Date Country Date País . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • ESCRIME INTERNATIONALE

A retourner à: / To be sent to: / A enviar a:

280 FF* /47 US$*

Total Chèque bancaire, à l’ordre de la FIE Cheque to the FIE Cheque a nombre de la FIE

Prénom First name Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville City Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature Signature Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESCRIME INTERNATIONALE • 48

Fédération internationale d’escrime, avenue Mon-Repos 24, case postale 128, CH-1000 Lausanne 5

FIE Escrime # 35  

Fencing Escrime Magazine # 35

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you