Page 1

PRODUCTOS DE CALIDAD CUIDADO DEL HOGAR

PRODUCTOS VETERINARIOS CUIDADO DE LA ROPA PRODUCTOS COSMÈTICOS

CO R P O R AC I Ó N SAINT GER M AIN


ACERCA DE SAINT GERMAIN Corporación Saint Germain se fundó en Agosto del 2005, inicialmente como Distribuidora. Actualmente somos un grupo empresarial cuyo enfoque principal es desarrollar y producir productos brindando experiencias memorables y únicas. Nos guía el compromiso de evolucionar continuamente en busqueda de soluciones y servicios creados a partir de las necesidades del mercado, para dejar un legado y generar un impacto positivo en el área en que operamos.

CUIDADO DEL HOGAR

PRODUCTOS VETERINARIOS

CUIDADO DE LA ROPA

PRODUCTOS COSMÈTICOS


BC: 1048 UPC EAN 13: 7410062016100

SIN AROMA

PEPINO

BC: 1071 UPC EAN 13: 7410062016117

BC: 1068 UPC EAN 13: 7410062016131

BC: 1069 UPC EAN 13: 7410062016155

Acohol Gel - Pockets 30 mL

Gel antibacterial para manos con agradables aromas, elimina el 99.9% de las bacterias.

FRUTA SALVAJE

COLD BREEZE

ALOE VERA

BC: 1049 UPC EAN 13: 7410062020053

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

30 mL

72

75

15*5

CASE NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT DIMENTIONS CASE kg PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg L/W/H (cm) 31.0*23.7*18.5

Dr. Plus Antibacterial de manos

2.16

162

2.43

182

60 mL

Sanitizante, odorizante y humectante para manos. Elimina el 99.9% de gérmenes y bacterias.

COLD BREEZE

ALOE VERA

BC: 3502 UPC EAN 13: 7410062017084

BC: 3503 UPC EAN 13: 7410062017091

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

60 mL

40

210

21*10

27*17*14

NET WEIGHT NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER CASE kg PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 2.4

504

2.67

524

C O S M É T I C O S

BC: 1046 UPC EAN 13: 7410062016124

VAINILLA

COCONUT

WATER MELON

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


C O S M É T I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Alcohol Gel

Gel antibacterial, humectante y sin aroma. Elimina el 99.9% de los gérmenes.

500 mL BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

730

7410062014809

Alcohol Gel antibacterial.

Sin aroma

SAVON

500 mL

12

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

6.62

470

BOXES PER PALLET PALLET CONFIG CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg PALLET kg 75

15*5

31.0*23.7*18.5

Dr. Plus Repelente de zancudos 120 mL BC

2586

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

6

450

Loción repelente contra zancudos, brinda protección hasta por 5 horas. Extracto natural de Citronella y Eucalipto. AROMA

7410062016162 Loción repelente Citronella, Limón contra zancudos, extracto natural.

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

Dr.Plus

120 mL

24

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

3.15

308

BOXES PER PALLET PALLET CONFIG CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg PALLET kg 100

20*5

Frio Gel

21.2*20.2*17.7

2.88

288

Gel para sobar, proporciona una sensaión de calma ante los golpes en el cuerpo.

270 gr BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3139

7410062016643

Gel para sobar

Mentol

Dr Plus

270 gr

24

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

6.75

506

BOXES PER PALLET PALLET CONFIG CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg PALLET kg 75

15*5

30.5*23.7*18.5

6.48

486


Chaz Jabones para manos

MAUI FLOWER

500 mL

BC: 3144 UPC EAN 13: 7410062016728

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

500 mL

12

75

15*5

31.0*23.7*18.5

OCÉANO CÍTRICO

ml/gr

VAINILLA

BC: 3145 UPC EAN 13: 7410062016735

BC: 3143 UPC EAN 13: 7410062016711

NET WEIGHT NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER CASE kg PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 6

450

6.27

470

SAVON Jabones para manos

COCO VERBENA

500 ml

VAINILLA

COCO VERBERNA

BC: 3017 UPC EAN 13: 7410062016599

BC: 3018 UPC EAN 13: 7410062016605

OCÉANO CÍTRICO

BC: 3016 UPC EAN 13: 7410062016582

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

500 mL

12

75

15*5

31.0*23.7*18.5

6

NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 450

6.27

470

C O S M É T I C O S

TIKI LEMON

MAI TAI COCONUT

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


C O S M É T I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Bloqueador solar

Bloqueador solar Baby - 120 mL

120 mL

BC: 3216 UPC EAN 13: 7410062016209 PRODUCT DESCRIPTION: Crema humectante, protege de los rayos UVA & UVB AROMA: Coco

BC: 3217 UPC EAN 13: 7410062016704 PRODUCT DESCRIPTION: Loción para bebé hipoalergénica humectante con vitamina E. AROMA: Bebé

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

SUMMER TIME

120 mL

25

75

15*5

Bronceador solar

After Sun

120 mL

120 mL

BC: 3215 UPC EAN 13: 7410062016193 PRODUCT DESCRIPTION: Bronceador dorado con antioxidantes nutritivos para la piel. AROMA: Zanahoria

BC: 3218 UPC EAN 13: 7410062016216 PRODUCT DESCRIPTION: Hidratante post bronceado, alivia las quemaduras. AROMA: Menta

CASE NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT DIMENTIONS CASE kg PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg L/W/H (cm) 29.5*24.7*12.0

3

225

3.27

245


SAVON Jabones para manos 1000 mL

BC: 2528 UPC EAN 13: 7410062016278

BC: 2529 UPC EAN 13: 7410062016261

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

1000 mL

12

52

13*4

33.8*26.5*27.0

NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT CASE kg PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 12

624

12.27

644

MANZANA VERDE

MIDNIGHT WISHES BC: 3423 UPC EAN 13: 7410062017077

ROSÉ CHIC

SUMMER DAYS

BC: 2526 UPC EAN 13: 7410062016254

BC: 3422 UPC EAN 13: 7410062017053

BC: 3424 UPC EAN 13: 7410062017060

BE SECRET Body Splash 250 mL

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

250 mL

24

60

12*5

27.0*62.0*21.0

NET WEIGHT NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER CASE kg PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 5.76

345.6

6.3

365.6

C O S M É T I C O S

DURAZNO

JARDÍN DE ROSAS

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


H I G I É N I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

3785mL (1 Galón) BC: 3776 UPC EAN 13: 7410062017602 PRODUCT DESCRIPTION: Desinfectante multisuperficies y antibacterial con eliminador de malos olores. AROMA: Lavanda

CANELA

MANZANA VERDE

BC:3777 UPC EAN 13: 7410062017619 PRODUCT DESCRIPTION: Desinfectante multisuperficies y antibacterial con eliminador de malos olores. AROMA: Citronela

MANZANA VERDE

CANELA

BC: 3778 UPC EAN 13: 7410062017596 PRODUCT DESCRIPTION: Desinfectante multisuperficies y antibacterial.

BC: 3779 UPC EAN 13: 7410062017589 PRODUCT DESCRIPTION: Desinfectante multisuperficies y antibacterial.

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

Wix

3785mL

4

36

12*3

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

30.5*26.3*29.5

15.14

545.04

15.41

565.04


BC: 3783 UPC EAN 13: 7410062017664

Wix Desinfectantes 1000 mL

CITRONELA

BC: 3780 UPC EAN 13: 7410062017671

BC: 3781 UPC EAN 13: 7410062017657

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

1000

12

75

15*5

31.2*23.2*25.1

Wix Detergente líquido

NET WEIGHT NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER CASE kg PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg 12

900

12.27

920

1500 mL

Especial para ropa de bebé, es hipoalergénico y está dermatológicamente probado.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3635

7410062017220

Detergente líquido, fórmula hipoalergénica

Talcos

Wix

1500 mL

6

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

44

12*5

396

9.27

416

32.6*27*24.7

9

H I G I É N I C O S

CANELA

BC: 3782 UPC EAN 13: 7410062017688

LAVANDA

MANZANA VERDE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


H I G I É N I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Detergente líquido para ropa 2.2 Litros

Detergente líquido para ropa de color y ropa oscura, es Multiacción, y protege los colores.

ROPA OSCURA

ROPA DE COLOR

BC: 3008 UPC EAN 13: 7410062016551 AROMA: Floral

BC: 2102 UPC EAN 13: 7410062020077 AROMA: Floral

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

Wix

2200 ml

6

52

13*4

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

31.5*36*21.9

13.2

686.4

13.47

706.4

Suavizante de Ropa

2.2 Litros

Rinde hasta 25 lavadas con un fresco aroma a primavera.

BC: 2101 UPC EAN 13: 7410062020060 AROMA: Floral

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

Wix

2200 ml

6

52

13*4

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

WEIGHT PER PALLET kg

31.5*36*21.9

13.2

686.4

13.47

706.4


H I G I É N I C O S

NEW CAR

FRESH MOUNTAIN

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Car refreshner 10 mL

Aromatizantes para carro.

TROPICAL BREEZE

TROPICAL BREEZE

FRESH MOUNTAIN

NEW CAR

BC: 3176 UPC EAN 13: 7410062016520

BC: 3173 UPC EAN 13: 7410062016537

BC: 3175 UPC EAN 13: 7410062016513

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

Wix

10 mL

24

72

6*12

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

31.0*19.0*33.0

0.24

17.28

0.51

37.28

Toilet bowl - 3 Pack 50 g

Pastillas para baño, desodorizan, desinfectan y limpian con cada uso. BC: 3177 UPC EAN 13: 7410062016636 AROMA: Fresh

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

Wix

50 g

48

110

11*10

33.5*22*17

NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER GROSS WEIGHT CASE kg PALLET kg PER CASE kg

2.4

264

2.67

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

284


H I G I É N I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Wix Desengrasante

780 mL

3785mL (1Galón)

Remueve grasa y manchas en la cocina, poder antibacterial.

BC: 743 UPC EAN 13: 7410062016681 AROMA: Naranja

BC: 3483 UPC EAN 13: 7410062013208 AROMA: Naranja

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg

780 mL

12

52

13*4

31.1*31.1*30.5

9.36

486.72

9.63

506.72

3785 mL

4

48

12*4

31.1*31.1*30.8

15.14

726.72

15.41

746.72

Wix Limpiavidrios

780 mL

3785mL (1 galón)

Removedor de polvo y grasa antibacterial, fórmula multiusos.

BC: 732 UPC EAN 13: 7410062016698 AROMA: Sin aroma

BC: 800 UPC EAN 13: 7410062012904 AROMA: Sin aroma

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

780 mL

12

52

13*4

31.1*31.1*30.5

9.36

486.72

9.63

506.72

3785 mL

4

48

12*4

31.1*31.1*30.8

15.14

726.72

15.41

746.72

Jabón Líquido Lavaplatos

NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg

500 mL

LIMÓN

Antiséptico, elimina gran cantidad de bacterias cuando es aplicado sobre la piel, superficies u objetos inertes.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

737

7410062011709

Jabón líquido para platos

Limón

Chaz

500 mL

15

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

7.77

582.5

BOXES PER PALLET PALLET CONFIG CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg PALLET kg 75

15*5

31.1*31.1*30.5

7.5

562.5


H I G I É N I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Wix DETERGENTE EN POLVO 1000 g

Detergente en polvo, eficaz para quitar hasta las manchas más difíciles, dejando un agradable aroma.

ORQUÍDEA TROPICAL

ROSAS

BC: 3402 UPC EAN 13: 7410062016780

BC: 3401 UPC EAN 13: 7410062016810

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

WIX

1000 g

15

35

5*7

67*15*38

NET WEIGHT PER NET WEIGHT PER GROSS WEIGHT CASE kg PALLET kg PER CASE kg 15

525

15.27

GROSS WEIGHT PER PALLET kg 545


C A R E B A B Y

Shampoo para bebé 240 mL

BC: 3677 UPC EAN 13: 7410062017312 PRODUCT DESCRIPTION: Shampoo fórmula sin lágrimas e hidratación profunda. AROMA: Manzanilla

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

Best Choice

240 mL

24

64

16*4

28.7*19.0*19.2

5.664

NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg

362.496

5.93

382.496


Aceite mineral con un agradable aroma , especial para piel de bebé.

120 mL BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3678

7410062017329

Aceite mineral para humectar la piel

Talcos

Best Choice

120 ml

30

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

144

16*9

32.5*20.7*13.7

3.6

518.4

3.87

538.4

Ungüento Antipañalitis 60 gr

Fórmula hipoalergénica, protege la piel de escaldaduras.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3679

7410062017336

Protege la piel de escaldaduras

Talcos

Best Choice

60 gr

30

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

273

21*13

28.8*18*10.5

1.8

491.4

2.07

511.4

Vaselina para bebé 90 g

Fórmula hipoalergénica, hidrata y protege la piel.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3681

7410062017343

Vaselina humectante

Talcos

Best Choice

90 gr

30

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

165

15*11

34*20.5*12.5

2.7

445.5

2.97

465.5

B A B Y

Aceite mineral para bebé

C A R E

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


B A B Y

C A R E

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Talcos para bebé 180 gr

Fórmula hipoalergénica, alivia y protege la piel de alergias y de la humedad.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3680

7410062017350

Talcos toque fresco, fórmula hipoalergénica

Talcos

Best Choice

180 gr

20

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

60

12*5

29.5*22.5*18.5

3.6

216

3.87

236


Desinfectante Pino Aroma 1 Litro

Desinfectante antibacterial multisuperficies, con aceite de pino.

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3062

7410062016568

Desinfectante multisuperficies

Pino

Chaz

1000 ml

12

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

55

11*5

311*311*311

12

660

12.60

693.00

Fórmula 88 Fórmula desengrasante para todo tipo de superficies.

949 mL

1Galón

BC: UPC EAN 13: 7410062016698 AROMA: Sin aroma

BC: 757 UPC EAN 13: 7410062012904 AROMA: Sin aroma

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

CASE DIMENTIONS L/W/H (cm)

NET WEIGHT PER CASE kg

NET WEIGHT GROSS WEIGHT GROSS WEIGHT PER PALLET kg PER CASE kg PER PALLET kg

Fórmula 88

949 mL

12

44

11*4

37.9*26.9*29.6

11.38

500.72

11.65

520.72

Fórmula 88

3785 mL

4

48

12*4

31.1*31.1*30.5

15.14

726.72

15.41

746.72

H I G I É N I C O S

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO


V E T E R I N A R I O S

DESCRIPCIร“N DEL PRODUCTO

Shampoo para perros Fรณrmula concentrada, perfecto para cachorros y adultos. CASE DIMENTIONS NET WEIGHT NET WEIGHT GROSS GROSS L/W/H PER CASE kg PER PALLET WEIGHT PER WEIGHT PER (cm) kg CASE kg PALLET kg

BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

3013

7410062016186

Shampoo Classic

WHOOF!

240 mL

24

64

16*4

28.7*19.0 *19.2

5.664

362.496

5.934

382.496

3005

7410062016179

Shampoo Classic

WHOOF!

473 mL

24

40

10*4

38.0*25.4 *21.2

11.352

454.08

11.622

474.08

3075

7410062016629

Essentials

WHOOF!

473 mL

24

40

10*4

38.0*25.4 *21.2

11.352

454.08

11.622

474.08

Removedor de malos olores Multisuperficies, remueve malos olores y brinda un agradable aroma. BC

UPC EAN 13

PRODUCT DESCRIPTION

AROMA

BRAND

ml/gr

CASE UNITS

3697

7410062017381

Aromatiza y elimina malos olores

Skyfresh

WHOOF!

120 mL

24

BOXES PER PALLET

PALLET CONFIG

NET WEIGHT PER PALLET kg

GROSS WEIGHT PER CASE kg

GROSS WEIGHT PER PALLET kg

100

20*5

288

3.15

308

CASE DIMENTIONS NET WEIGHT PER L/W/H (cm) CASE kg 21.2*20.2*17.7

2.88


CO R P O R AC I Ó N SAINT GER M AIN

Catálogo de Exportación Saint Germain  
Catálogo de Exportación Saint Germain  
Advertisement