Page 143

142 / 143

punta salina 2 de Febrero s/n esq. La Salina +598 4244 7026 www.puntasalina.uy

Pisar las arenas de Punta del Este y bañarse en sus playas es un placer divino. Las aguas del Océano Atlántico y las del Río de la Plata se funden en un lugar conocido como Punta de la Salina, rodeado de leyendas e historias de naufragios. No sabemos bien si aún quedan tesoros por descubrir bajo las aguas, pero si los quedan casi a orilla del mar, y son tesoros dignos del paladar más noble. Excelentes carnes y especialidades de parrilla, frutos del mar y platos típicos de las raíces inmigrantes del Uruguay más añejo, se conjugan en el menú de Punta Salina, la propuesta que llega para abrir sus puertas todo el año en nuestra Punta del Este. Imaginemos un sitio con cinco espacios bien diferenciados, un deck abierto a los 4 vientos, para quienes adoran la brisa del mar y el sonido de las olas; un espacio rústico cerrado, con iluminación que invita a la charla íntima, a la trasnoche de encuentro entre copas que el barman preparará para Usted y su compañía; el salón principal integrado a la parrilla cuyo fuego celestial va dorando y haciendo crujir los mejores cortes uruguayos; una barra preferida por los amigos de la cercanía con gente nueva, decididos a catar vinos frescos y de guarda, elegidos entre más de 90 etiquetas; y un living tan confortable como el de su hogar, casi como escondido detrás de una réplica en excelente estado de conservación de un buque histórico que lleva más de 200 años surcando mares como el de nuestras costas. Si sintió la brisa que lo despeina, los aromas que le despiertan emociones y una sed refinada por platos y tragos que colmen su bon vivant interior, le damos la bienvenida a Punta Salina, Restaurant-Parrillada que en 2 de febrero y La Salina abrió sus puertas para Usted, y lo invita a transformarlo en su segunda casa.

p

Pisar nas areias de Punta del Este e entrar nas suas águas é um prazer divino. As águas do Oceano Atlântico e as do Rio de la Plata se misturam em um lugar conhecido como Punta de la salina, cercado de lendas e histórias de naufrágios. Não sabemos ao certo se ainda há algum tesouro a descobrir sob suas águas, mas há alguns a beira mar, e são tesouros dignos do mais nobre paladar. Excelentes carnes e especialidades de Parrillas, (Grill,carne assada nas grelhas, mariscos e pratos típicos das raízes imigrantes do Uruguai mais antigo, compõem o menu de Punta salina, a proposta que chega para abrir suas portas durante todo o ano em Punta del Este. Imagine um espaço com cinco ambientações bem diferentes, um deck aberto os 4 ventos, para aqueles que adoram a brisa do mar e o som das ondas; Um espaço rústico fechado, as luzes convidando para uma conversa mais íntima, e tambem para um fim de noite entre drinques que o barman vai preparar para vocês; O salão principal esta integrado a Las Parrillas (grill, ou grelhas na churrasqueira , cujo fogo celestial vai dourando e fazendo crocantes os melhores cortes de carnes uruguaias; Um bar preferido por amigos íntimos com novas pessoas, preparados para a cata de vinhos jovens e de guarda, escolhidos a partir de mais de 90 rótulos; e uma sala de estar tão confortável como a da sua casa, quase como se estivesse escondida atrás de uma réplica em excelente estado de preservação, de um navio histórico que tem mais de 200 anos navegando mares como os de nossas praias.

Walking on Punta del Este´s sands and bathing on its beaches is a divine pleasure. Atlantic Ocean and Río de la Plata´s waters converge in a place known as Punta de la Salina, surrounded by stories and legends about wrecks. We do not know for sure whether there are treasures to be discovered underwater, but we do know they exist on the shores of the sea, and they are worthy of the most noble palate. Excellent meat and grilled specialities, seafood and typical dishes of inmigrant roots from Uruguay´s origins, are present in Punta Salina menu, offer available with open doors all year round in our Punta del Este. Imagine a place with five distinct spaces, a deck wide open, for those who love the sea breeze and the sound of the waves; a closed rustic space, with a lighting inviting to a close talk, enjoying a drink that the barman will prepare for you and your companion; the main room integrated into the grill, where the best Uruguayan cuts are browned; a bar preferred by nearby friends with new people, determined to taste fresh wines and wines for aging, chosen among more than 90 wine labels; and a living-room as comfortable as at home, almost hidden behind a replica of a historic vessel in excellent condition, which has more than 200 years sailing seas like our coasts. If you have felt the breeze, flavours awakening emotions and a refined thirst for dishes and drinks satisfying your bon vivant interior, we welcome you to Punta Salina, Restaurant and grill, in 2 de febrero and La Salina streets, opening its doors for you, making you feel at home away from home.

i

Parrillada y mediterránea.

Español, portugués, inglés

ALTA TEMPORADA: 12 a 16 hrs. y de 20 a 24 hrs.

U$S 20 a 35

Aire acondicionado

BAJA TEMPORADA: 12 a 16 hrs. y de 20 a 24 hrs.

Todas las tarjetas

Abierto todo el año

Península

#35

Punta del Este a a la carta 2018  
Punta del Este a a la carta 2018  
Advertisement