Page 1

CORPO E ARTE OUTONO-INVERNO 2011 EDIÇÃO 07

A MODA

DAS PASSARELAS PARA O DIA A DIA Cosméticos Inovadores

ENTREVISTA COM

RONY MEISLER Ana Maria Braga cada vez mais ela

A arte que se vê e se veste


MARTHA MEDEIROS www.marthamedeiros.com.br

Boutique Martha Medeiros | São Paulo | Rua Dr. Melo Alves, 287 – Jardins | Tel. 11 3062 7907


Maison M por Martha Medeiros | Maceió | Av. Dep. José Lages, 402 – Ponta Verde | Tel. 82 3357 2221


Um carro que entende o universo feminino. Até porque homens não saberiam a diferença entre Cinza Magnetic e Prata Classic.

SENTRA 2011 Motor 2.0 | 144 CV | Flex | Ar-condicionado | Trio elétrico Direção elétrica progressiva | Air bag duplo | Computador de bordo Câmbio automático X - Tronic - CVT | Freio ABS EBD+BA Som Mp3 + entrada auxiliar | Piloto Automático | Rodas de liga leve

Respeite a sinalização de trânsito.


65

3055.9500

Av. Fernando Corrêa,1.682 - Jardim Kennedy - Cuiabá/MT


Sテグ PAULO - Shopping Iguatemi - Tel. (11) 3323 3555 Sテグ PAULO - Shopping Cidade Jardim - Tel. (11) 3323 3585 RIO DE JANEIRO - Shopping Leblon - Tel. (21) 2126 8166

WWW.VILEBREQUIN.COM.BR


"O estilo está acima da moda. Usa suas idéias e sugestões sem aceitá-las todas. Um homem ou uma mulher de estilo jamais modificam radicalmente seu

(Giorgio Armani)

15

jeito de se vestir em função da moda".


ÍNDICE 24 38 40

46 46 50

16

66 73

Solidariedade Ajuda Bem-Vinda

Noivas e Debutantes Sofisticação para fazer a festa

Moda A arte rendendo história

50 Comportamento O lazer real

Ensaio - Da passarela para o dia - dia Uma mesma peça compondo looks conceituais e comerciais.

Beleza Cosméticos inovadores

Vivendo Melhor a cada dia

74 80 86

74 88 100 104 106

Ensaio Combinação perfeita

Entrevista - Ana Maria Braga Cada vez mais ela

A arte transcendente de Lara Donatoni Matana

80 Ensaio - Ateliê A arte que se veste e que se vê

Saúde Sinal de alerta - estresse

Saúde Sem medo de sorrir

Bate-Bola Confira um bate-papo rápido com personalidades


112 114

Top Class Uma fonte luxuosa de desejos

164

Esporte - Correr é tudo de bom !

168

Ensaio - Em solo Real Parecem contos, mas as inspirações vestem mulheres de diferentes estilos, de fadas a femme fatal!

170

128

86

Arquitetura- Ponto de encontro

88

134

Gourmet Brasil e Itália: unindo vários sabores e culturas

144 148 160

Luxo A Inovação vive nas nuvens

180

114 182 186

Ensaio - Olhar estrangeiro

188

Gadgets Um toque de requinte para a tecnologia

194

Entrevista - Rony Meisler A marca que nasceu para ser diferente

News Corpo e Arte

Ensaio - Looks que vão subir no seu conceito

Turismo - Pescaria de luxo

148 Viagens Paraíso equatorial

Homenagem Gianni Versace

Paparazzo Quem usa Corpo e Arte aparece aqui

Vitrine

17

110


FICHA TÉCNICA

Revisão Geral: Silvia Lino Coordenação Geral: Silvia Lino e Naita Mello Produção de Moda: Naita Mello Assistentes: Sandra Tezelli, George Aquino e Diego Rodrigues Equipe Ideias.com (www.agenciaideias.com) Direção de arte: Fernando Amaral, Rodrigo Godoy e Alan Oliveira Redação: Ana Carolina Siqueira, Karol Nascimento, Rafael Ferreira e Lívia Melissa Criação e direção de textos: Martha Baptista DRT-RJ 26707/80 Revisão de texto: Marli Zanotto Surian Atendimento e supervisão: Fabyane Nagazawa Jornalista responsável: Martha Baptista DRT-RJ 26707/80 Fotografia: Christiane Coelho (Objetiva Foto.Art) Edição Fotografia: Eliezer Grawe (Objetiva Foto.Art) Modelos: Gustavo Trento, Francisco Godoy, Cristiane Garbinato e Jessyca Gomes Impressão: Gráfica Print Capa Feminia: Fotógrafa: Christiane Coelho (Objetiva Foto.Art) Modelo: Jessyca Gomes (Joy Models) Produção: Naita Mello Maquiagem, Cabelo e Make up: Amin Dahrouge, Joana D’arc (La Provance) e Josi Lang Look: Jaqueta Noir, saia e cinto Cris Barros Acessório: Fabrizio Giannone Capa Masculina: Fotógrafa: Christiane Coelho (Objetiva Foto.Art) Modelo: Francisco Godoy Produção: Naita Mello Cabelo: Joana D’arc (La Provance) Make up: Josi Lang Look: Tricot Tommy Hilfiger, jeans Diesel, bota Countrystar e óculos Cleber Joalheiros

Agradecimetos: Lara Matana, Haras Santo André e Countrystar A Revista Corpo e Arte é uma publicação do grupo Corpo e Arte. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução sem autorização. Tiragem: 5.000 exemplares

Para anunciar:

18

V1 Assessoria (65) 3621-8058 (65) 8423-6391


20

MAKING OFF


MAKING OFF

off 21

Making


FALAND A O COM VOCÊ... Às vezes é difícil descrever o que na realidade estamos vivendo em Cuiabá. A cidade “que dizem” fazer calor o ano inteiro, nos surpreende com frentes frias que nos permite desfilar casacos, meias e botas. Esses dias atípicos, por aqui inspiram looks bem elaborados que deixam tanto mulheres quanto homens, ainda mais elegantes. E é nesse clima de outono-inverno que apresentamos a 7ª edição da revista Corpo e Arte. Trazemos a campanha da Corpo e Arte em prol do Hospital de Câncer de Mato Grosso, entrevista com Ana Maria Braga, arte regional, saúde, comportamento e muita informação de moda, é claro! Por falar em moda, a nova coleção está linda. O inverno, onde o preto é muito forte, terá como acompanhante: cores, estampas de bichos, muito brilho e glamour. Essa edição da revista foi elaborada com muito carinho, nos pequenos detalhes. Todo esse trabalho só existe por sua causa, nosso amigo, nosso cliente, que com toda atenção nos apóia, nos incentivando a seguir em frente. Saber que você existe é uma grande alegria para nós. Receba sempre o nosso muito obrigado! Que Deus nos abençoe a cada dia!

(65) 3623-3001

(65) 3324-1767

(65) 3901-3933

(65) 3622-2550


SOLIDARIEDADE

AJUDA

BEM-VINDA

O HOSPITAL DE CÂNCER DE MATO GROSSO

24

DEPENDE DA DOAÇÃO DE CADA UM O Brasil terá quase 500 mil novos casos de câncer este ano*, dos quais cerca de 5,5 mil em Mato Grosso. Mais um motivo para ajudar o Hospital de Câncer de Mato Grosso, que embora esteja instalado em Cuiabá (na avenida Historiador Rubens de Mendonça, 5500, próximo à entrada para o bairro CPA 1), é referência para pacientes até de estados vizinhos. Com 85 leitos credenciados pelo Sistema Único de Saúde (SUS), o hospital (entidade privada e filantrópica) tem um déficit mensal de aproximadamente R$ 450 mil, já que 95% dos atendimentos são bancados pelo SUS, cujos valores de tabela estão fora da realidade. “Quem é empresário ou dona de casa sabe quanto custa manter uma empresa ou um lar. O hospital é como uma casa que recebe doentes o ano inteiro e não pára de ter suas necessidades”, compara a médica Suely Santos Araújo, coordenadora da Pediatria do Hospital de Câncer, que ocupou a vice-presidência até o final de 2010. A manutenção de tudo isso – pessoal, medicamentos, material de limpeza e higiene, etc – depende de campanhas e doações, e a proximidade do Dia Mundial de Combate ao Câncer (8 de abril) é mais um

motivo para todos colaborarem. A ajuda pode vir de várias maneiras: através do troco deixado nos cofrinhos ao lado do caixa de vários estabelecimentos comerciais, da autorização para o desconto de uma doação mensal na conta de energia elétrica ou ainda da compra de sacos de lixo. A direção do hospital alerta, porém, que o pedido do saco tem que ser feito pelos telefones da Central de Captação (3648.7544 ou 0800.703.4144) e ninguém está autorizado a ligar oferecendo o produto. A doação através da conta de luz também é feita por meio de um telefonema à Central. “Convido a população a nos visitar”, diz a dra. Suely, apontando o banner onde se lê: “Sair na coluna social é bom. Ajudar o social é ainda melhor!” Inspirada pelo desejo de contribuir para que o Hospital de Câncer de Mato Grosso possa continuar oferecendo seus serviços com a melhor qualidade possível, a Corpo e Arte está lançando a campanha: Eu faço parte dessa equipe de solidariedade! *As estimativas são do Instituto Nacional de Câncer (Inca)


SOLIDARIEDADE

25

Quem é empresário ou dona de casa sabe quanto custa manter uma empresa ou um lar. "


Para compor o visual do bem Ê preciso ter solidariedade. O estilista Dudu Bertholini desenvolveu uma camiseta exclusiva para a campanha beneficente da Corpo e Arte. Cada camiseta custa R$ 50,00 e toda a renda serå revertida para ajudar o Hospital de Câncer de Mato Grosso. Adquira a sua e vista a camisa da solidariedade.


www.corpoearteonline.com.br

By Dudu Bertholini

www.corpoearteonline.com.br


André Lima Animale Atelier Moretti Barbara Bela Carina Duek Condotti Cori Corpo e Arte Coven Cris Barros Diesel

FH Fit Glória Coelho Iódice Juliana Jabour Mabel Magalhães Madame X Marcelo Quadros Maria Bonita Extra Marisa Ribeiro Marlene Brandão

Martha Medeiros Neon One Up Patricia Bonaldi Reinaldo Lourenço Saad Seven Studio TMLS Tigresse Tufi Duek Zeferino


ONDE RENOMADAS GRIFES NACIONAIS E INTERNACIONAIS SE REUNEM PARA ATENDER MULHERES QUE PRESERVAM SEU ESTILO

Rua Almirante Henrique Pinheiro Guedes, 305, Goiabeiras, Cuiabรก-MT | 65 3623-3001


DICAS

Camisa Iódice

Vestido Juliana Jabour Vestido Lança Perfume Vestido Lança Perfume

Tricot Corpo e Arte

Blazer Juliana Jabour

Colar Carla Gomes

Blusa Lança Perfume Vestido Iódice

Bolsa Saad Carteira Saad

30

Túnica Neon

Blusa Carina Duek

Cinto Corpo e Arte


DICAS

Brincos Carla Gomes

Vestido Glória Coelho

Vestido Marlene Brandáo

DNA

Sandália Zeferino Peep toe Studio TMLS

NOBRE Anéis Princess Jóias

Vestido Patricia Bonaldi Colar, Brincos e Anel Carla Gomes

32

Sandália Zeferino Sandália Studio TMLS

Colar e brincos Princess Jóias


(65) 3901.2555

(65) 3901.2550


DICAS

Brincos Carla Gomes

Bota Iódice Body Lança Perfume

Vestido Patricia Bonaldi

Colar Corpo e Arte Sandália Studio TMLS

Calça Carina Duek

Vestido Lança Perfume

PRETO

Sandália Studio TMLS

34

Saia Carina Duek

NADA BÁSICO Bolsa Corpo e Arte Vestido Barbara Bela


Goiabeiras Shopping - TĂŠrreo

Fabriziogiannone.com


DICAS Lanรงa Perfume

Corpo e Arte

Lanรงa Perfume

Corpo e Arte

AQUEร‡A-SE Animale

36

Animale


ZFCOMUNICAÇÃO

Casamos o belo com o brilho.

Um lindo casamento é feito de detalhes. Aqueles que fazem uma noiva brilhar

estão entre os mais importantes. Conheça a linha de tiaras e complementos especiais www.carlagomes.com.br

(65) 3054

para locação e venda da Carla Gomes Noivas.

0757 · Loja La Provence · Av. Presidente Marques, 35 · Goiabeiras · Cuiabá/MT


NOIVAS

SOFISTICAÇÃO

PARA FAZER

A FESTA Para uma noiva brilhar na frente do futuro marido e dos convidados o item mais importante é o vestido. Muitas sobem ao altar sem véu ou grinalda, mas nenhuma delas abrem mão de dizer sim a vestidos que combinem com elas. Escolher um vestido para esse dia especial na vida de uma noiva, realmente não é uma tarefa fácil, por isso elas entregam a responsabilidade a Corpo e Arte que sabe muito bem como dar forma ao sonho e materializá-lo.

"Quando pensei: Vou me casar! Logo veio todas as preocupações e a correria que todo casamento causa, principalmente na vida da noiva. E com certeza, junto com tudo isso, vem: O Vestido! Eu, particularmente, sabia o que queria. Nada muito convencional, mas ao mesmo tempo Noiva. Queria brilho e muito volume; mas algo diferente também. Além de todas as observações já feitas anteriormente, a palavra chave foi quando eu disse ao Fause: Gostaria que você fizesse um vestido como se fosse para o encerramento do seu desfile! Foi aí que ele entendeu realmente o que eu queria. Idealizou e realizou, o que na minha opinião, ficou um dos vestidos mais deslumbrantes que eu já vi!”

38

Priscilla Lino


NOIVAS

Assim que vi o vestido da Martha Medeiros me apaixonei por ele, pois era maravilhoso, delicado e muito sofisticado. Depois que o experimentei, não quis mais tirá-lo! O vestido do Sérgio Amaral ficou um Sonho! Eu passei a ideia a respeito do modelo que queria usar para a Corpo e Arte. Mas, quando vi o vestido, percebi que ele havia superado todas as minhas expectativas.''

Larissa Cunha

SEJA PARA O CASAMENTO OU O ANIVERSÁRIO DE 15 ANOS, O IMPORTANTE É FAZER DA DATA, A MAIS ESPECIAL, PRINCIPALMENTE ATRAVÉS DOS VESTIDOS.

Tal como escolhi meu marido à primeira vista, assim também foi com o deslumbrante vestido da Glória Coelho. E finalmente os sonhos se realizaram."

39

Lucilia Trentel


MODA

ARTE RENDENDO

40

HISTÓRIA Em casa, nas roupas, na realeza. A renda é um tecido apreciado pela moda e pela arte para diversas utilidades. Nos tempos de reinado, por exemplo, esse tecido fino e delicado fora disputado pela nobreza durante muito tempo, e nobre ele nunca deixou de ser. Com origem européia no século XVI, a renda inspira a arte até hoje. Sucesso que cresceu no século XV, quando Portugal obrigou, através de um protocolo da corte, o uso de rendas flamengas, local de origem das rendas de bilros, também conhecida como renda de almofadas. As rendas nacionais só puderam ser utilizadas novamente em Portugal, no ano de 1751, no reinado de D. José, mas com um porém, apenas para roupas brancas de uso pessoal, toalhas, lençóis e outras peças para casa.

No Brasil a renda chegou junto com os portugueses e durante muito tempo foi a ocupação de freiras, nos conventos, que faziam toalhas e peças de rendas de bilros para os altares das igrejas. Na região litorânea, no nordeste do país, o dito popular “onde há rede há rendas” é comum de se notar. Mulheres de pescadores rendem-se a delicadeza das rendas de todos os tipos para ganhar seu próprio sustento, agregando uma característica única e marcante para o artesanato brasileiro. O sucesso do trabalho motivou marcas, como a de Martha Medeiros a investir no desenvolvimento dessa técnica para criar vestidos extremamente glamurosos. Esse produto ainda é mais valorizado no exterior, o que aquece o mercado de exportação.


MODA

A renda é um tecido apreciado pela moda e pela arte para diversas utilidades. Nos tempos de reinado, por exemplo, esse tecido fino e delicado fora disputado pela nobreza durante muito tempo. "

41

No artesanato existe também a técnica de bordado, mas não confunda com renda. A diferença entre as duas parece pequena, mas o bordado é feito por cima ou aplicado sobre outro tecido, e a renda é o próprio desenho feito do fio, formando o tecido. O tipo de renda mais antigo é a renascença. Um trabalho feito, exclusivamente artesanal, a partir de um desenho riscado em papel manteiga, fixado em almofada e executado com agulha comum. A diferença dessa com outras rendas está no trabalho, que é extremamente minucioso e delicado. É tão trabalhoso que a confecção de um vestido de noiva pode durar em média 4 meses, o que torna o produto ainda mais nobre.


42

Esse trabalho valorizou tanto, que marcas, como a de Martha Medeiros, já investem no desenvolvimento dessa arte para inspirar suas coleções. A maioria delas é exportada para outros países que também apreciam esse trabalho. "

A renda esteve esquecida pela moda ganhando mais destaque em lingeries e peças para cama, mesa e banho. Há algumas estações ela voltou para as passarelas e se firmou como um clássico. Muitas vezes, caracterizada pelo estilo romântico, o tecido conseguiu atingir desde os mais clássicos e sofisticados aos mais ousados, sendo aplicada em couro, malha e tecidos nobres. Além de ser bem feminina, a renda dá um toque de sensualidade com discrição. Aposte nessa tendência. Deixe a delicadeza transparecer nessa estação.


DICAS

Camisa Carina Duek

Regata Carina Duek

Camisa André Lima Cinto FH

Bolsa Saad

Vestido Juliana Jabour Vestido Animale

Sandália Henry Alavez

Brincos Carla Gomes

A estação das cores escuras da espaço

44

Carteiras Saad

Top Lança Perfume Blusa Glória Coelho Juliana Jabour

a tons vivos e coloridas estampas.

Túnica Lança Perfume

Cintos Maria Bonita Extra


COMPORTAMENTO

O LAZER

REAL COM O APOIO DOS PAIS, A CRIANÇADA

46

PODE - E DEVE - SE DIVERTIR SEM RECORRER AOS ELETRÔNICOS


COMPORTAMENTO

Crianças nasceram para brincar, viver o mundo do faz de conta, alerta a psicopedagoga Sandra Maria do Prado,"

socializar e desenvolver um adulto saudável e equilibrado, alertam os especialistas. Crianças nasceram para brincar, viver o mundo do faz de conta, alerta a psicopedagoga Sandra Maria do Prado, que recebe em sua clínica, em Cuiabá, pequenos com problemas de comportamento e déficit de atenção na escola. “As crianças são deixadas sozinhas desde cedo na frente da TV, no videogame, no computador. Com isso, ficam passivas e não trabalham o

47

Não há dúvida de que a galerinha nascida nas últimas duas décadas tem uma familiaridade invejável com o mundo digital. Segundo o jornal The New York Times, um dos brinquedos mais populares entre crianças de um a três anos nos Estados Unidos é o IPhone, que, entre outros aplicativos, tem o iGo Potty com chamadas de telefone automatizadas lembrando quando devem ir ao banheiro. Alguns pais e responsáveis adoram a ideia de ter um equipamento eletrônico que “segure” a meninada, livrando-a dos perigos das ruas, numa sociedade cada vez mais violenta. Com isso, estamos assistindo ao crescimento de uma geração com sérios problemas de obesidade (consequência, em parte, do sedentarismo provocado pelo tempo passado diante da telinha) e excessivamente dependente dos artefatos eletrônicos para se divertir. Algumas sequer conhecem as velhas brincadeiras da infância, como pular corda, brincar de amarelinha, jogar peteca, etc, - atividades lúdicas que ajudam a


COMPORTAMENTO

O maior lazer da criança é brincar, mas é preciso ter a intervenção dos pais. Existem alternativas simples que vão mexer nos hábitos de toda família”.

48

corpo, a imaginação, a fantasia na época certa. Acabam se tornando adolescentes e adultos doentes, fora do eixo. Mas a falha está dentro de casa”, lamenta. Mas existe lazer fora do universo virtual? Sim, porém encontrar opções no mundo real exige mudanças no comportamento dos adultos que cuidam das crianças. Em vez de ficar entre quatro paredes, que tal ir até a área de lazer do condomínio ou a um parque levando bola, peteca, corda, pipa, bicicleta? Outra alternativa é promover um jogo de vôlei com os maiores para trabalhar noções de respeito e equipe. Se a opção for mesmo ficar em casa, que tal chamar os pequenos para fazer uma salada de frutas ou promover uma sessão de cinema com direito a trazer os amigos, fazer pipoca e colocar os colchões na sala? “O maior lazer er da criança é brincar, mas é preciso ter

a intervenção dos pais. Existem alternativas simples que vão mexer nos hábitos de toda família”, acrescenta a especialista. Com boa vontade é possível encontrar o que fazer nas horas de folga em qualquer cidade. Em Cuiabá, a jornalista Keka Werneck, por exemplo, gosta de levar a filha Helena, de 10 anos, ao Parque Mãe Bonifácia (que tem trilhas e pequenos animais silvestres que desafiam a imaginação das crianças), às piscinas e toboáguas do Sesi Park ou ao Sesc Arsenal onde encontram filmes e peças teatrais grátis ou quase de graça. O Sesc, a propósito, oferece colônias de férias (o projeto Brincarolar) e outras opções de lazer o ano inteiro, entre elas, o Picnicando e a Oficina de Ideias, cujo objetivo é promover o convívio familiar. Os especialistas dizem que a etapa mais importante na formação da personalidade de uma pessoa é de zero a sete anos, fase em que ela depende do apoio dos pais até para sair de casa. Uma forma concreta dos adultos demonstrarem seu amor por uma criança é ter a predisposição para usar os momentos de lazer como forma de educar e desenvolver os potenciais dela. Parodiando o famoso comercial de TV, não basta ser pai (ou mãe), tem que brincar!


w w w. o r i g a m i b u ffe t . co m . b r

Além do Parabéns pra Você, tocaremos o Tema da Vitória.

O Origami Buffet tem uma novidade espetacular: um autorama moderno e exclusivo que vai proporcionar mais adrenalina e emoção em um momento de comemoração. Corra para o Origami Buffet e faça a festa com mais esta novidade.

65 3627

· 4080

Rua Garcia Neto · 356 - Jd. Kennedy · Cuiabá | MT


Blusa Saad, vestido e saia I贸dice e brincos Fabrizio Giannone

DA

PASSARELA

PARA O


DIA A DIA UMA MESMA PEÇA COMPONDO LOOKS CONCEITUAIS E COMERCIAIS.

Vestido Iódice e acessórios Fabrizio Giannone


Macac達o Neon, blazer Cori, vestido Cris Barros, sapato FH, cachecol Corpo e Arte e anel Fabrizio Giannone


Macac達o Neon, casaqueto Fit, bolsa Saad e brincos e anel Fabrizio Giannone


Jaqueta Gl贸ria Coelho, Saia Noir e anel Fabrizio Giannone


Colete Gl贸ria Coelho, blusa Animale, cal莽a Tufi Duek, bolsa Saad e 贸culos Cleber Joalheiros


Saia e cinto Cris Barros, jaqueta Noir, brincos e anel Fabrizio Giannone


Body Andr茅 Lima, saia Cris Barros e acess贸rios Fabrizio Giannone


Blazer e bermuda Cori, blusa Animale e brincos Carla Gomes


Blazer, bermuda e blusa Cori, cinto Corpo e Arte, pulseira Fabrizio Giannone e bolsa Saad


Vestido e colete FH, anel Fabrizio Giannone e brincos Carla Gomes


Vestido FH e acess贸rios Fabrizio Giannone


Saia Fit, malha e jaqueta Juliana Jabour, Anel e brincos Fabrizio Giannone e colar Corpo e Arte


Short Animale, t-shirt Marcelo Quadros, malha Juliana Jabour, bolsa Saad e anel e pulseira Fabrizio Giannone


Botswana Coven John John Lanรงa Perfume Le Lis Blanc Tommy Hilfiger


O QUE IMPORTA É EXPOR A PERSONALIDADE FEMININA DA MELHOR FORMA. PRODUZIR MULHERES PARA VARIADAS OCASIÕES

Shopping Goiabeiras, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3622-2550


BELEZA

COSMÉTICOS INOVADORES PRODUTOS À BASE DE EXTRATO DE CAFÉ E ÓLEO DE

66

AVESTRUZ AGITAM A INDÚSTRIA COSMÉTICA Não é novidade que a indústria de cosméticos é uma das que mais crescem no Brasil e no mundo, apesar das crises financeiras. Outra tendência forte no mercado do setor é o surgimento de hidratantes, cremes e sabonetes, entre outros artigos, à base de produtos vegetais e animais, cultivados ou criados dentro dos princípios da sustentabilidade ambiental. O fato novo é o sucesso recente de duas empresas que têm pontos em comum: conseguiram ser inovadoras num segmento altamente competitivo. Ambas estão ligadas a Mato Grosso de alguma forma. A Companhia do Avestruz, nascida e instalada no estado, lançou em março de 2010 a linha Ostrich Cold Cream, à base de óleo de avestruz, rico em ômegas 3,6

e 9 e vitaminas D e E, com propriedades estéticas e medicinais. A Kapeh tem sua principal matériaprima no extrato do grão do café verde, produzido numa fazenda no município de Três Pontas, no sul de Minas Gerais, terra natal da idealizadora da marca, Vanessa Vilela Araújo, que foi criada em Cuiabá e desde cedo sonhava ter sua própria indústria de cosméticos. Ela foi além de seu sonho: no ano passado (2010), Vanessa foi a única representante brasileira num prêmio da Organização das Nações Unidas (ONU) para mulheres empreendedoras e ficou entre as 10 melhores do mundo. Mas o que têm esses produtos de tão especial? É isso que vamos descobrir agora.


BELEZA

Vanessa Vilela Araújo nasceu em Três Pontas, no sul de Minas Gerais, numa família de cafeicultores. Mudou-se pequena para Mato Grosso e se graduou em Farmácia pela Universidade de Cuiabá (Unic). Em 2001, voltou a Minas para fazer um estágio e três anos depois estava casada com um primo de segundo grau, Juliano Mendonça Araújo, que mantém com seus irmãos a fazenda Rancho Fundo, cuja produção tem selo de certificação internacional. Tudo isso – a origem familiar, o marido cafeicultor, sua formação como farmacêutica e bioquímica – levou Vanessa a pesquisar os benefícios cosméticos do café, que até então era “um ilustre desconhecido” para a indústria desse setor. “Era uma forma também de agregar valor a um produto da região, já que Três Pontas é o maior produtor de café do mundo”, conta Vanessa, que fez parceria com instituições de pesquisa para identificar as propriedades dessa matéria-prima. O café é extremamente rico em substâncias antioxidantes que protegem a pele dos radicais livres, retardando o envelhecimento. “É três vezes mais antioxidante que o chá verde”, garante. Além disso, tem efeito redutor, esfoliante, protetor solar, antiinflamatório e antiedema. Foram três anos de pesquisa e desenvolvimento de produtos até que Vanessa e sua sócia – a prima Denise Mesquita – iniciassem em 2007 a venda dos

67

Kapeh – A beleza do café


BELEZA

produtos Kapeh (café no idioma maia), cuja fabricação é terceirizada. A marca está presente em mais de 250 pontos de venda em 17 estados brasileiros. São xampus, condicionadores, sabonetes (líquidos ou em formato de grão de café), hidratantes, perfumes e difusores de ambiente com aroma suave de café. Quem espera que os artigos tenham forte odor vai se surpreender: o segredo dos produtos da Kapeh está nas propriedades do grão verde, utilizado antes de ser torrado. Os produtos são desenvolvidos pela indústria a partir do extrato dos grãos e do óleo obtido na prensagem. A partir dessa matéria-prima tão familiar aos brasileiros, surge uma linha de cosméticos diferenciada que oferece a seus usuários a possibilidade de ter pele e cabelos hidratados, saudáveis e cheirosos.

68

Ostrich – As propriedades cosméticas e medicinais do avestruz Criada em dezembro de 2006, a Companhia do Avestruz tem um plantel de cerca de 800 aves numa fazen-

da às margens da BR 070, perto do trevo para Poconé. Vende carne para hotéis e restaurantes, espanadores e produtos de couro, porém o foco desde o início foi o desenvolvimento de cosméticos à base do óleo de avestruz - substância rica em ácidos graxos e com poderosa ação de renovação celular, que é considerada “nobre” na Europa, segundo Tania Kramm da Costa, sócia-proprietária e diretora de marketing da empresa. Foram três anos de pesquisas e testes com o óleo, que é extraído de uma bolsa de gordura no abdomen do avestruz e passa por inúmeras filtragens antes de ser misturado a outros ingredientes. A família mantém um laboratório instalado em outra fazenda próxima, com capacidade para produção de oito mil frascos/dia. Apenas os testes de eficácia dos produtos são feitos por uma empresa terceirizada em São Paulo. A linha Ostrich Cold Cream foi lançada há um ano e está sendo comercializada em vários estados brasileiros e no exterior. O carro-chefe é o bálsamo, recomendado para aliviar dores musculares e nas articulações devido ao poder antiinflamatório e analgésico do óleo de avestruz. É ainda usado em casos de dermatite atópica


BELEZA

e psoríase. Há também hidratantes corporais (para mulheres e uma linha masculina), para as mãos, os pés e lábios. O mais novo lançamento é um produto para combater celulites e estrias. A lista de produtos não pára de crescer e, em 2011, serão lançados xampus, condicionadores e esfoliantes. A empresa foi contemplada pelo Edital Senai-Sesi de Inovação 2010 para o desenvolvimento de uma técnica para triturar a casca do ovo de avestruz em partículas que não machuquem a pele e sem comprometer as propriedades esfoliantes. De acordo com Tania, a casca do ovo tem as mesmas propriedades que o óleo, sendo rica em vitaminas D e E, e em ômega 3,6 e 9. Ela garante que os produtos só contém ingredientes

70

O fato novo é o sucesso recente de duas empresas que apostaram na inovação "

naturais da melhor qualidade. A cera, por exemplo, é extraída de colmeias mantidas na fazenda da família. “Não queríamos que as pessoas comprassem nossos produtos só por curiosidade e ficamos felizes de ver que quem compra uma vez vira cliente. Temos a primeira indústria de cosméticos de Mato Grosso. Queremos ter uma produção autossustentável e com controle de qualidade das matérias-primas utilizadas, desde a ração dos animais”, orgulha-se Tania, que mora em Mato Grosso desde 1984, mas estudou 13 anos na Áustria, onde fez mestrado em Ciência da Comunicação. Desde sua volta a Cuiabá em 2008, ela está envolvida com a Companhia do Avestruz – um projeto que emprega diretamente 25 pessoas tem em vista propiciar bem-estar, saúde e beleza a quem utilizar seus produtos.


MONDODESIGN

W W W . B A R B A R A B E L A . C O M . B R


VIVENDO

MELHOR A

CADA DIA

às vezes voa, às vezes deixa de voar. É preciso viver o seu tempo, o seu ritmo e usá-lo a seu favor. Ao menos uma vez na vida esqueça o prato favorito, experimente novos temperos e culturas, nem que seja preciso percorrer muitos países em busca das especiarias que faz a vida mais autêntica. Descubra que o ser feliz está em tudo: no cair do sol, no levantar da lua brilhante, no banho de chuva, no almoço em família, no olhar despretensioso de uma criança. Tudo está relacionado à maneira como você enxerga o que tem ao seu redor. Então pratique a sua fórmula, limpe as lentes que embaçam os pequenos detalhes, permita o equilíbrio. Este é o mediador da felicidade, o sentimento que nos faz viver melhor a cada dia ou apenas nos faz continuar vivendo. 73

No dia a dia a vida prova que é o fazer diferente que nos torna mais felizes. Ser diferente não é seguir uma receita cujo ingrediente está pronto. É necessário arriscar a fórmula todos os dias, experimentando o que a vida tem de melhor. Isso só é possível longe da rotina, que nos estagna em sabores que já conhecemos. O desabituar é a maneira que deixa a fórmula da vida mais incrementada, porque reinventa o que já conhecemos. Mas pensando por um lado, a vida de novidades também cansa. Estar sempre atualizado, ler todos os Best Sellers, acompanhar todos os lançamentos de filmes. Você é um só, e às vezes o que mais precisa é apenas aprender a não fazer nada. É Desacelerar, ir devagar com as preocupações, freando a ansiedade e diminuindo o ritmo frenético do dia a dia. É Jogar fora o relógio que o prende ao tempo, que


Vestido e regata Animale, jaqueta Martha Medeiros, cinto Corpo e Arte, brincos Fabrizio Giannone e bota Le Lis Blanc

Vestido Patricia Motta, cinto I贸dice, casaco Fit, brincos e pulseira Fabrizio Giannone


Combinação

perfeita

Vestido Juliana Jabour, combinação Le Lis Blanc, gola Corpo e Arte e acessórios Fabrizio Giannone

Vestido Le Lis Blanc, casaco Saad, lenço Animale e brincos Fabrizio Giannone

Uma cartela de cor predominante no inverno 2011

Vestido Corpo e Arte, saia Patricia Motta, cinto Madame X e acessórios Fabrizio Giannone


Vestido Le Lis Blanc, vestido Animale e bota Le Lis Blanc

Short em couro Patricia Motta, Regata Juliana Jabour, cinto Madame X e brincos Fabrizio Giannone


INFO SAADINDBRswww.saad.ind.br


Vestido Lança Perfumee

DICAS Anel e Brincos Ca a Gomes Carla Go es

Blusa Fit Vestido e Cinto Carina Duek

Sandália Henry Alavez

AAS LINHA HAS FORMA MADAS POR RECORTES, DETAL T HES, ESTA TAMPPAS E DRRAPEAD A OS PRODUZEM EFEITOS NO LOOK, ILUSÕES DE ÓPTICA CA QUE VALORIZAM A AIND A DA MAIS A SILHUETA TA FEMININ NA .

Glória Coelho

Vestido Patricia Motta

Vestido Fit

Vestido Cosh

Sapato p Stúdio TMLS

78

Top p Lança Perfume

Sapato p Henry Alavez


CADA VEZ MAIS ELA

80

Em sua sétima edição, Corpo e Arte traz uma entrevista com uma mulher que tornou especial a manhã de inúmeros telespectadores brasileiros com sua curiosidade, elegância, irreverência e bom humor. Paulista de Orlândia, Ana Maria Braga conquista a cada dia mais admiradores e tem tudo a ver com vários temas abordados nesta edição. Nesta entrevista a apresentadora do programa “Mais você” (Rede Globo) revela um pouco mais sobre a vida e a personalidade de uma mulher guerreira, que não foge à luta mesmo diante de um câncer, e se mostra apaixonada não só por seu trabalho como por tudo que faz – seja a criação de gado de elite, uma simples pescaria ou um prato especial oferecido aos amigos.

Você se tornou quase um ícone para o público brasileiro. A que atribui esse sucesso e a fidelidade de seu público num ambiente tão competitivo como a TV? Ana Maria: Sempre pautei minha vida pela transparência, honestidade e ética, e levo isso para o vídeo. Acre-

dito que devo atribuir isso a um trabalho bem feito, que me dá a credibilidade que tenho junto ao meu público e ao mercado publicitário.

Como descobriu seu talento para a TV? Ana Maria: Sempre fui muito irreverente e disposta a conquistar o mundo. Fugi de casa na adolescência para fazer faculdade em São José do Rio Preto (a 451 km de São Paulo). Para poder sustentar essa aventura e me manter, comecei a trabalhar. Depois que me formei como bióloga pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (Unesp), fui para a capital para fazer uma especialização em répteis. Mas São Paulo foi um desafio ainda maior. Para pagar meus estudos consegui um emprego na extinta TV Tupi, onde apresentei telejornais, shows e um programa feminino ao vivo. Mas essa não foi a minha primeira experiência na televisão: tudo começou em São José do Rio Preto, num show ao lado do Amaury Jr.


ENTREVISTA

Até o final dos anos 1990, você tinha um estilo mais popular. Você foi se sofisticando ao longo do tempo e atingindo outras fatias do público. Como aconteceu esse processo?

81

Ana Maria: Meu estilo tinha a ver com o programa que eu apresentava. A estrutura da outra emissora (a Rede Record) era diferente da que encontrei na Rede Globo. Desde a estreia do “Mais Você” (em outubro de 1999), tenho uma equipe infinitamente maior, o que me deu a oportunidade de aperfeiçoar todos os segmentos que envolvem o programa.


ENTREVISTA

Você tem tratado cada vez mais de temas polêmicos e espinhosos em seu programa. Isso aconteceu naturalmente? Essa tendência que deve se manter? Ana Maria: O “Mais Você” sempre teve jornalismo, mostrado de uma forma diferenciada do jornalismo tradicional da emissora. Tenho mais tempo no ar para poder comentar uma entrevista, tenho a possibilidade de ter os personagens no estúdio. Isso sempre aconteceu. O que pode ter chamado mais a atenção é que tivemos uma sequência de fatos que não poderíamos deixar passar em branco. Não teria sentido entrar depois do telejornal “Bom Dia Brasil”, onde um fato relevante acabou de ser comentado, e fingir que nada estava acontecendo. Então qual o motivo de eu estar com um programa ao vivo?

Você demonstra grande emotividade e empatia com seus entrevistados. Isso é desgastante do ponto de vista pessoal? Ana Maria: Não há desgaste nenhum. Só convido pessoas que tenham a ver com o meu estilo de programa. Mas, com certeza, há entrevistas que são mais difíceis que as outras.

Qual o limite entre a Ana Maria Braga do vídeo e a mulher de verdade? Ana Maria: Nenhum. A Ana Maria Braga do vídeo é a mesma que vive em casa. Você pode notar que quando tenho um problema eu conto para o meu telespectador; quando a receita não dá certo, mesmo com programa gravado, eu conto para quem está em casa. Sou transparente, não tem como ter duas versões de uma mesma pessoa.

82

A Ana Maria, na intimidade, gosta realmente de culinária? Costuma cozinhar em casa ou na casa de amigos? Ana Maria: A cozinha é o lugar mais especial da minha casa. É lá que recebo a minha família, meus amigos,


ENTREVISTA

Foto Sergio Zalis

A Ana Maria Braga do vídeo é a mesma que vive em casa. Você pode notar que quando tenho um problema eu conto para o meu telespectador; "

Você é apaixonada por pescaria e já esteve em Mato Grosso pescando. Tem planos de voltar a Mato Grosso em 2011? Ana Maria: Adoro pescar, já estive sim, mas infelizmente o meu tempo não tem me permitido novas aventuras de pesca.

Foi muito emocionante a forma como você lidou com sua doença e a maneira corajosa como sempre aborda o tema do câncer em seus programas.Você gostaria de dizer alguma coisa especial sobre isso aos leitores da revista Corpo e Arte? Ana Maria: Que por pior que possa parecer o diagnóstico, sempre lutem e pensem positivo para que essa atitude seja mais uma arma contra a doença e uma aliada da cura.

Ana Maria: A raça Brahman é encantadora, cativante ao extremo. Sou apaixonada pela raça. Estamos na fazenda (Primavera, localizada no município de Bofete – SP) atingindo todos os objetivos aos quais nos propomos quando iniciei a criação.

O que Ana Maria faz para manter a forma ( e o bom humor) no dia a dia? Ana Maria: Sou muito feliz. Eu me alimento muito bem, não como fritura, como muitas frutas e bebo muita água.

Quais são os seus principais desejos para 2011? Ana Maria: Ter muita saúde, muito amor e paz. Esse é um desejo meu universal.

83

faço festas. Cozinho muito bem e modestamente sempre recebo muitos elogios. Quando estou em casa, quem cozinha sou eu. Realmente me falta tempo, mas quando posso preparo pratos memoráveis.

Você também é apaixonada por criação de gado Brahman. Como vai a Ana Maria produtora de gado de elite?


Permita que novos aromas envolvam o seu ambiente.

AROMAS


CULTURA

A ARTE TRANSCENDENTE DE LARA DONATONI MATANA

86

ARTISTA PLÁSTICA RADICADA EM MATO GROSSO USA SOBRAS DE MADEIRA PARA CRIAR PAINÉIS, ESCULTURAS E OBJETOS QUE CONQUISTAM ADMIRADORES COM SUA ORIGINALIDADE E ESPIRITUALIDADE


O que mais surpreende em Lara Donatoni Matana é o contraste entre a simplicidade aparente de suas obras e da própria artista. No entanto, um olhar mais atento nos painéis, esculturas e objetos harmoniosamente instalados na Casa de Arte, seu ateliê em Cuiabá, dá uma ligeira dimensão da complexidade do trabalho dessa paulista radicada em Mato Grosso desde 1983. A engenhosidade de suas peças, plenas de sutilezas e construídas a partir de restolhos de madeira (resíduos), expressa a força criativa da artista, que é muito ligada à terra onde escolheu viver, porém está conquistando admiradores de outros estados e países. Os restos de árvores “mortas”do Cerrado, as lâminas e pedaços de madeira que sobram da indústria e de empresas de reflorestamento – tudo ganha vida graças à inspiração e às mãos de Lara, que conta com o apoio de uma equipe de cinco pessoas em sua marcenaria. “Tem gente que me procura e diz que na sua fazenda tem uma árvore linda que pretende derrubar para que eu transforme numa obra de arte. Eu explico que essa não é a minha matéria-prima”, conta Lara, que procura exercitar o conceito de sustentabilidade ambiental em todas as etapas de seu trabalho e sua vida. A madeira – essa matéria-prima “delicada e geniosa”, como define a artista – conquistou Lara a partir de

2000, quando iniciou as pesquisas que a levaram a técnicas inéditas utilizadas em obras já apresentadas em galerias das principais cidades brasileiras e, mais recentemente, na França. O ineditismo do trabalho de Lara garantiu também seu ingresso na Academia Brasileira de Belas Artes (ABBA) em 2008 e, um ano depois, ela obteve elevação de grau para a cadeira número 2, cujo patrono é o pintor Henrique Bernadelli. Lara revela esses dados meio timidamente e diz que “sua realização é o fazer”. Sua atuação como professora de yoga é uma fonte permanente de energia e busca de autoconhecimento. “A inspiração vem do que a gente tem dentro de si. Quanto mais me aprofundo, mais as ideias vêm”, confidencia a artista, que segue os princípios do mestre hindu Sathya Sai Baba. A espiritualidade de Lara está presente em suas obras, que refletem muito de seu aprendizado em viagem à Índia. Seus caleidoscópios, prismas e escadas, marcadas pelo tema da expansão e onde a técnica de lâminas de madeira justapostas no sentido vertical cria a ilusão de outras dimensões, somam-se às esculturas e a objetos, como bancos e mesas, para formar um conjunto revelador do talento de Lara Donatoni Matana que faz da arte uma forma de transcender.

87

CULTURA


Saia Marcelo Quadros, blusa Glória Coelho e brincos Corpo e Arte

A arte que

se veste e que se vê

A mistura de artistas da moda com as obras de Lara Matana: um estilo único.


Vestido Madame X, brincos Fabrizio Giannone e bracelete Corpo e Arte


Vestido Fit, estola Maria Bonita Extra, cinto Corpo e Arte e brincos Fabrizio Giannone

Vestido Marcelo Quadros, tricot Juliana Jabour e brincos Fabrizio Giannone


Vestido I贸dice, pulseira Corpo e Arte e brincos Fabrizio Giannone

Vestido Barbara Bela, pulseiras e brincos Fabrizio Giannone


Vestidos Barbara Bela e acess贸rios Fabrizio Giannone


Vestido Martha Medeiros e brincos Fabrizio Giannone

Vestido FH e brincos Fabrizio Giannone


Vestido Martha Medeiros e acess贸rios Corpo e Arte

Vestido Martha Medeiros e brincos Fabrizio Giannone


Vestido Madame X, bolero Maria Bonita Extra e acess贸rios Fabrizio Giannone

Macac茫o Madame X, bota Studio TMLS e acess贸rios Fabrizio Giannone


Vestidos FH e acess贸rios Corpo e Arte


Vestido Gl贸ria Coelho, colete Maria Bonita Extra e brincos Corpo e Arte

Vestido Martha Medeiros e brincos Fabrizio Giannone


SAÚDE

SINAL DE

ALERTA

QUANDO O ESTRESSE

ESCONDE UM PERIGO MAIOR

100

“Além do uso indiscriminado da automedicação, os pacientes fazem também o autodiagnóstico da doença da moda: o estresse”, diz. Dr. Gabriel Novis Neves


SAÚDE

Atualmente quase todo mundo parece sofrer de estresse. Derivado do inglês stress (que significa “pressão, tensão”), o termo define bem a sociedade contemporânea, cada vez mais cheia de estímulos externos que exigem uma quantidade imensa de respostas físicas e mentais das pessoas. Admite-se que um pouco de estresse até faz bem, porém o excesso pode trazer danos ao equilíbrio interno do indivíduo. Há ainda outro problema: o da banalização do estresse, que vem sendo notado em consultórios médicos. “Todos se queixam do estresse, essa maldição do

mundo competitivo”, lamenta Gabriel Novis Neves, que, graças à sua formação humanista, pode ser considerado um “médico da alma”. “Além do uso indiscriminado da automedicação, os pacientes fazem também o autodiagnóstico da doença da moda: o estresse”, diz. Ele conta que muitos chegam ao consultório avisando: “Estou com estresse, o senhor vai me passar este medicamento e vou tirar uns dias na praia para me curar”. Ele alerta que é difícil até para um médico fazer o diagnóstico de estresse porque é preciso afastar outras possibilidades. Segundo ele, o autodiagnóstico

101

Admite-se que um pouco de estresse até faz bem, porém o excesso pode trazer danos ao equilíbrio interno do indivíduo. Há ainda outro problema: o da banalização do estresse, que vem sendo notado em consultórios médicos.


SAÚDE

mascara não apenas doenças coronarianas e distúrbios digestivos, entre outros problemas orgânicos que necessitam de tratamento mais específico, como também doenças emocionais mais complexas como a depressão. - A etiqueta ‘estresse’ é uma fuga social, uma forma de esconder certas patologias que as pessoas preferem não comentar. Muitas têm medo de mexer no baú do fundo da alma, pois até hoje nossa sociedade tem preconceito contra os distúrbios emocionais. Dizer que está estressado simplifica, mas não é solução - afirma. Novis Neves dá algumas dicas para quem acredita estar sofrendo de estresse: “Se estiver se sentindo mal, procure um médico. Hipócrates, o pai da Medicina, ensinou – e só ao médico – como distinguir uma doença física (como uma pedra na vesícula) e

sua riquíssima sintomatologia de uma doença emocional (estresse). Pode até ser estresse, mas é preciso conhecer a medicina e principalmente o ser humano para se chegar a essa conclusão”.

Dr. Gabriel Novis Neves

102

A etiqueta ‘estresse’ é uma fuga social, uma forma de esconder certas patologias que as pessoas preferem não comentar.”.


Microfisioterapia Seu bem estar com um novo

toque de equilíbrio.

A MICROFISIOTERAPIA permite encontrar marcas de eventos não eliminados pelo organismo que impedem seu perfeito funcionamento. Estimular algumas áreas do corpo possibilita um processo de autocorreção capaz de eliminar essas marcas. Considerada uma técnica nova baseada nos conceitos da física quântica, a MICROFISIOTERAPIA busca proporcionar total equilíbrio entre o corpo e a mente, eliminando marcas e solucionando disfunções. Conheça este novo método terapêutico indicado para todas as idades.

(65) 9202.3511 Av. Portugal, 12 | Quadra 12 Jd. Tropical | Cuiabá – MT

MICROFISIOTERAPIA E RPG


SAÚDE

SEM MEDO DE SORRIR EM EVOLUÇÃO CONSTANTE,

A ODONTOLOGIA BUSCA

GARANTIR ÀS PESSOAS BEM MAIS QUE UM BELO SORRISO

104

Dizem os especialistas que durante uma conversa tête-à-tête uma pessoa fixa o olhar na boca do interlocutor de 60 a 80% do tempo. Além disso, ter um belo sorriso é condição indispensável para se obter uma boa posição no mercado de trabalho, principalmente nas funções em contato com o público. Em outras palavras, o sorriso é o nosso cartão de visitas. No entanto, nem todos se dão conta da importância dos dentes para garantir a melhor impressão. Afinal, são eles que dão suporte aos lábios. “Hoje o padrão de sorriso imposto pela mídia implica dentes alinhados, brancos e em equilíbrio”, afirma Angelo Junqueira, que mantém com o irmão Duílio o Instituto de Odontologia Integrada, em Cuiabá. Segundo eles, estética é equilíbrio e, no caso da face, isso é mensurável, o que leva a odontologia mais atualizada a trabalhar baseada em evidências científicas e não apenas no feeling do profissional. É preciso se considerar o contexto funcional quando se trabalha a estética

para se evitar transtornos futuros aos pacientes. “A questão toda é o diagnóstico e o planejamento. A execução é a parte menos complexa do tratamento”, opina Duílio, que ressalta a importância da odontologia estética para melhorar a autoestima das pessoas. “Hoje o maior investimento que alguém pode fazer é no sorriso”, argumenta. Entre as novidades do mercado odontológico, está o uso de um novo material cerâmico, a zircônia (livre de metais) que vem provocando uma “verdadeira revolução” nas próteses dentárias e implantes. A zircônia substitui com vantagem o metal por oferecer melhores resultados estéticos e para saúde; não sofre alteração quando aquecida, é mais adaptável (e, por isso, tem mais durabilidade) e também dá um aspecto melhor às próteses. A odontologia está em permanente evolução em busca de tecnologias e materiais visando a proporcionar bem-estar às pessoas, o que não deixa de ser mais um motivo para sorrir.


BATE-BOLA

BATE-BOL A

CONFIRA UM BATE-PAPO RÁPIDO COM PERSONALIDADES REGIONAIS E NACIONAIS. SAIBA UM POUCO MAIS SOBRE ELES E EM PRIMEIRA MÃO.

Juliana Navarro Maluf NOME| Juliana Navarro Maluf PROFISSÃO | Advogada LIBERDADE PARA VOCÊ É? | Ser eu mesma! Ter meus pensamentos, seguir

meus conceitos, viver meu mundo e minha realidade e não a dos outros

SEU ESTILO | Moderna UMA PEÇA PARA ARRASAR | Acessórios, não fico sem, faz toda a diferença

na produção

O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA MALA DE VIAGEM? | Uma calça

confortável

NUNCA SERIA SEU COMPANHEIRO DE VIAGEM | Pessoas muito

cronometradas UM DESTINO | India UMA MÚSICA | Your Song (filme Mulin Rouge) UM FILME | Um sonho possível UM RESTAURANTE | Rao’s Hotel Caesar Las Vegas O QUE LHE AGRADA O PALADAR | Culinária árabe ÚLTIMO LIVRO QUE LEU |A cabana

QUEM FOI (OU É) UM EXEMPLO DE VIDA PARA VOCÊ? | Com certeza meu pai (Fermino

Navarro)

O QUE O BRASIL TEM DE MELHOR? | Nossas riquezas naturais, o calor humano, a

solidariedade e o carnaval

QUAL O SENTIDO DA FAMÍLIA? | Família é um presente de Deus em nossa vida! Ter

106

família é ter amor.

O QUE É LUXO PARA VOCÊ? | Minha família, meu marido Omar e minha filha Catarina. Este é o melhor luxo que Deus me proporcionou.


NOME| Carina Duek PROFISSÃO |Estilista LIBERDADE PARA VOCÊ É? |E Fazer o que quiser SEU ESTILO | Próprio UMA PEÇA PARA ARRASAR |Jaqueta de couro O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA MALA DE VIAGEM? |Agenda

para anotar tudo

NUNCA SERIA SEU COMPANHEIRO DE VIAGEM |Mau humor UM DESTINO |Corumbau UMA MÚSICA | radio head todas UM FILME |before sunshine UM RESTAURANTE | Chou O QUE LHE AGRADA O PALADAR |Sorvete ÚLTIMO LIVRO QUE LEU |Ponto final QUEM FOI (OU É) UM EXEMPLO DE VIDA PARA VOCÊ? | MEUS PAIS O QUE O BRASIL TEM DE MELHOR? | As praias, otimismo, sensualidade QUAL O SENTIDO DA FAMÍLIA? | Tudo O QUE É LUXO PARA VOCÊ? | Saber desfrutar as coisas boas da vida

Fabrizio Giannone NOME | Fabrizio Giannone PROFISSÃO | Designer e empresário LIBERDADE PARA VOCÊ É? |Viajar sem data para voltar SEU ESTILO | Despojado e não me preocupo na escolha de minhas roupas UMA PEÇA PARA ARRASAR |A pulseira de Iguana da próxima coleção,

inverno 2011.

O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA MALA DE VIAGEM? |Um bom livro NUNCA SERIA SEU COMPANHEIRO DE VIAGEM | Um grupo organizado, uma

excursão ...

UM DESTINO |Namíbia UMA MÚSICA | Köln Concert UM FILME |O paciente inglês UM RESTAURANTE | Nobu NY O QUE LHE AGRADA O PALADAR | Comida asiática ÚLTIMO LIVRO QUE LEU | O médico quântico, de Amit Goswani QUEM FOI (OU É) UM EXEMPLO DE VIDA PARA VOCÊ? | Ulisses O QUE O BRASIL TEM DE MELHOR? | A natureza exuberante QUAL O SENTIDO DA FAMÍLIA? | Confiança O QUE É LUXO PARA VOCÊ? | O lindo e desnecessário

107

Carina Duek

BATE-BOLA


BATE-BOLA

Ricardo Lumina Cintra

108

Marli Becker NOME| Marli Becker PROFISSÃO |Administradora / empresaria LIBERDADE PARA VOCÊ É? |Poder de decisão SEU ESTILO | Casual UMA PEÇA PARA ARRASAR | Aquela que veste com perfeição O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA MALA DE VIAGEM? | Make up NUNCA SERIA SEU COMPANHEIRO DE VIAGEM |Pessoas mal humoradas UM DESTINO |... Sempre o próximo...neste momento: Canadá UMA MÚSICA | Open your eyes – snow patrol UM FILME |O turista UM RESTAURANTE | Bela Cintra O QUE LHE AGRADA O PALADAR |Um bom vinho ÚLTIMO LIVRO QUE LEU |Mauá – Jorge caldeira QUEM FOI (OU É) UM EXEMPLO DE VIDA PARA VOCÊ? |Meus pais O QUE O BRASIL TEM DE MELHOR? |O povo acolhedor e hospitaleiro QUAL O SENTIDO DA FAMÍLIA? |Fortaleza e acalento O QUE É LUXO PARA VOCÊ? | Estar de bem com a vida e comigo mesma.

NOME| Ricardo Lumina Cintra PROFISSÃO |Empresário LIBERDADE PARA VOCÊ É? | Não se preocupar com horário SEU ESTILO | Básico UMA PEÇA PARA ARRASAR |Uma bota de couro de jacaré O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA MALA DE VIAGEM? |Um bom

perfume e é claro um gel...RSRS

NUNCA SERIA SEU COMPANHEIRO DE VIAGEM |Uma pessoa

cheia de regras

UM DESTINO |Las Vegas UMA MÚSICA | Meu eu em você “Victor e Léo” UM FILME |Tropa de Elite 2 UM RESTAURANTE | Figueira “São Paulo” O QUE LHE AGRADA O PALADAR |Um bom Churrasco ÚLTIMO LIVRO QUE LEU |O segredo QUEM FOI (OU É) UM EXEMPLO DE VIDA PARA VOCÊ? |Meu pai e meu avô Paterno O QUE O BRASIL TEM DE MELHOR? |À noite QUAL O SENTIDO DA FAMÍLIA? |TUDO O QUE É LUXO PARA VOCÊ? | Poder estar com minha Família


TOP CLASS

UMA FONTE

LUXUOSA DE

DESEJOS

110

VERTU ASCENT TI FERRARI BLACK ABSOLUTO Lançamento Vertu com a marca Ferrari, um novo modelo de luxo e sofisticação. Feito em titânio com acabamento em couro na parte superior traseira, e com o logotipo da Ferrari gravado em aço. O aparelho vem com visor de cristal de safira, câmera de 3 Megapixels com flash e foco automático, bluetooth 2.0, 4.0 GB de memória interna, Micro USB sem fio, Wi-Fi, bateria de 5 horas para conservação e 300 em stand by, além dos toques e temas dedicados a Ferrari. O valor é superior a € 8.000,00, cerca de 18 mil reais.

NOVO COPO PARA UÍSQUE – “COLEÇÃO L’ART DE LA DÉGUSTATION” Edição limitada pensada exclusivamente para apreciadores de uísque, os copos possuem um design diferenciado: um furo em sua base permite que o usuário encaixe seu dedo perfeitamente. Com esse formato, os degustadores fazem o uísque correr ao redor do orifício e apreciam sua cor, aroma e sabor. O projeto surgiu de uma parceria entre o designer e publicitário londrino Kacper Hamilton e o designer Ballantine´s.


TOP CLASS

LX9500 3D FULL LED Bem vindo ao mundo 3D – “Ultrapasse os limites, sinta-se dentro do mundo 3D” A nova LX9500 possui um design Slim impressionante, é capaz de reduzir conteúdos em 3D. É a primeira TV com a exclusiva tecnologia Full LED do Brasil. Com a função exclusiva Wireless AV link, você estará livre de fios indesejados e poderá ter acesso aos melhores conteúdos da internet na sua TV. Prepare-se para uma experiência única, sinta-se dentro do mundo 3D, que custa aproximadamente 18 mil reais.

Marca suíça com forte presença em todo o mundo, a Omega retoma seu grande sucesso feminino, o modelo “Ladymatic”. Atualmente lançado pela atriz e embaixadora da casa suíça Nicole Kidman. Concebido para mulhere s interessadas tanto na qualidade da máquina como no estilo do relógio, com uma estética pura e feminina, tornando-se um objeto desejável. Com vidro de Safira, apresentase em caixas de 34 milímetros, nas variantes de aço, ouro amarelo ou rosa, podendo ou não conter diamantes.

111

RELÓGIO OMEGA LADYMATIC


ESPORTE

CORRER É TUDO DE BOM ! MUITA GENTE ESTÁ TROCANDO A

ESTEIRA PELA CORRIDA AO AR LIVRE EM BUSCA DE SAÚDE E LIBERDADE

112

É o meu hobby. Corro por prazer. Você é livre quando está correndo", diz a médica Zuleide Félix Cabral"


ESPORTE

A advogada Maria Ângela Asckar que o diga. Ela se habituou tanto a correr que leva tênis e trajes de corrida sempre que viaja. “É gostoso correr em outras paisagens”, comenta a corredora, que adora especialmente se exercitar no calçadão do Rio de Janeiro ou em Florianópolis. “Quando corro, tenho disposição para fazer mais coisas durante o dia”, acrescenta Maria Ângela que, quando está em sua cidade (Cuiabá), prefere as corridas em grupo, sob a supervisão de um treinador. Poder dar continuidade à prática da corrida mesmo quando se está em viagem é uma vantagem, concorda o treinador Ricardo Itacaramby, porém ele alerta para a importância de se ter a orientação de um profissional da área de Educação Física. “Pessoas de qualquer idade podem correr, mas é preciso que a prática seja orientada, pois quem corre sozinho pode passar dos limites e acabar tendo uma lesão”, explica. Uma vez que a pessoa tenha aprendido a correr e adquirido uma disciplina, aí sim ela poderá correr onde e quando quiser, desfrutando sem medo dos benefícios advindos da corrida ao ar livre: melhoria no desempenho cardiorrespiratório, controle de peso e conquista de autoconhecimento e autoconfiança, entre outros.

113

No mundo inteiro, cada vez mais celebridades são flagradas correndo em parques, na orla marítima ou mesmo em ruas e avenidas comuns, quase sempre conectadas ao som de sua preferência. Nos filmes, também é comum os protagonistas se encontrarem em meio a corridas em lugares charmosos como o Central Park, em Nova York. Tudo isso demonstra que esse tipo de exercício deixou de ser uma opção apenas dos atletas mais aguerridos ou de quem não tem condições de frequentar uma academia de ginástica. Os objetivos dos corredores variam: perder peso, melhorar o condicionamento físico, testar seus limites, adquirir disciplina ou simplesmente aliviar a mente dos problemas do dia a dia, desfrutando por algum tempo da deliciosa sensação de liberdade e bem-estar. É o caso da médica Zuleide Félix Cabral, que corre sozinha de 8 a 10 km por dia, pelas ruas e avenidas da capital mato-grossense. Apesar da agenda apertada, ela decidiu voltar a correr há um ano e é vidrada em revistas especializadas. “É o meu hobby. Corro por prazer. Você é livre quando está correndo”, diz. Com a autoridade de quem trabalha com medicina estética, acrescenta: “Correr faz super bem para a saúde, além de deixar as pernas bonitas”.


PARECEM CONTOS, MAS AS INSPIRAÇÕES VESTEM MULHERES DE DIFERENTES ESTILOS, DE FADAS A FEMME FATAL!

Vestido Martha Medeiros, acessórios Fabrizio Giannone


Vestido FH e acess贸rios Fabrizio Giannone


Vestido Reinaldo Louren莽o e acess贸rios Fabrizio Giannone


Vestido FH e acess贸rios Fabrizio Giannone


Camisa I贸dice, saia e blazer FH e brincos Fabrizio Giannone


Vestido Animale, trench coat Cori, brincos e anel Fabrizio Giannone


Vestido FH


Vestido Reinaldo Louren莽o, vestido I贸dice, acess贸rios Fabrizio Giannone e sapato FH


Vestido Juliana Jabour, capa Saad, brincos e pulseira Fabrizio Giannone


Macac達o Saad, vestido Animale e pulseiras Fabrizio Giannone


Vestido Madame X, pulseira Fabrizio Giannone


Vestido Juliana Jabour, casaco e luva Madame X e cinto Corpo e Arte


Vestido Reinaldo Lourenรงo, bolero Cris Barros e brincos Fabrizio Giannone


O R IENT E- S E

Rua Brigadeiro Eduardo Gomes, 67, Praรงa Popular - Cuiabรก/MT - Delivery: 65 3623-3003


ARQUITETURA

PONTO DE

ENCONTRO A COZINHA SE SOFISTICA E CONQUISTA

128

NOVO STATUS EM CASAS E APARTAMENTOS

A cozinha voltou a fazer parte da vida da mulher moderna - e do homem também”, comenta a arquiteta Ana Carolina Gori. ”


Os convidados chegaram e o jantar não está pronto? Instale-os na cozinha, sirva uma bebida e vá colocando o papo em dia enquanto termina de preparar a comida. Esse conceito de cozinha como espaço de convivência vem conquistando cada vez mais adeptos entre pessoas que gostam de receber amigos ou reunir a família e estão redescobrindo o prazer de cozinhar. “A cozinha voltou a fazer parte da vida da mulher moderna - e do homem também”, comenta a arquiteta Ana Carolina Gori. “A palavra de ordem hoje na arquitetura é parar de dividir. Quanto mais integrados os espaços melhor”, resume. Nesse contexto surge o conceito de cozinha-ilha, onde quem “pilota” o forno e o fogão e quem vai apenas degustar ficam frente a frente. Essa cozinha não precisa ser grande, mas dar ideia de amplitude e leveza. Para isso, ganha acabamento mais elegante, com revestimento em pastilhas de vidro ou aço inox, e bancadas de pedras importadas, como Silestone e Quarella, que criam superfícies antibactérias, segundo Ana Carolina. O mobiliário, assim como os eletrodomésticos (quase sempre embutidos, com fogões cooktop), tem design sofisticado, que alia conforto e tecnologia de ponta. A cozinha-gourmet é climatizada, tem geralmente piso de porcelanato e iluminação especial, que é, ao mesmo tempo, funcional para facilitar o preparo dos alimentos, e cênica para “esquentar” o ambiente. Alguns detalhes dão o toque final de sofisticação como uma torneira com bicas para lavagem e cozimento (móvel) que torna mais prático o ato de cozinhar. Ou ainda uma coifa italiana, que embeleza e depura o ar (a peça, que parece um lustre, custa R$ 15 mil numa loja de Cuiabá). Outros itens importantes são a adega e o gaveteiro gourmet com todos os acessórios (fa-

129

ARQUITETURA


ARQUITETURA

130

cas, espátulas, etc) necessários ao preparo de um almoço ou jantar dos deuses. Várias opções de cozinhas podem ser montadas em lojas especializadas, com preços que variam em função do acabamento, de detalhes como gavetas sem puxadores e dotadas de tecnologia que permite abri-las apenas com o toque e dos eletrodomésticos escolhidos. Segundo Pedro Jorge Taques, da Formaplas de Cuiabá, as cozinhas têm espaço para instalação de TV de LCD e há fogões e refrigeradores no mercado de importados cujo valor ultrapassa R$ 50 mil. “Hoje o cliente pode ter uma cozinha personalizada. Ela deixou de ser um local de trabalho para se tornar um ponto de encontro da família e dos amigos”, define Taques, que vende muitas cozinhas para homens, cuja característica principal é não medir esforços para ter o melhor. Alex Linhares, que acaba de inaugurar uma nova loja da Todeschini, confirma essa tendência: “Dia desses, recebemos um casal e a mulher montou a casa inteira, mas quando chegou a hora da cozinha disse que o marido que ia escolher tudo porque ele que entendia”. Na opinião da arquiteta Marcela Colin, os homens preparam pratos mais elaborados, escolhem um bom vinho para acompanhar e usam utensílios diferenciados. “Eles gostam de encantar. O gourmet não gosta que ninguém mexa na sua cozinha”, acrescenta, dizendo que mesmo quem mora em apartamentos opta por ter uma cozinha para o dia a dia e outra para ocasiões especiais. Para ela, isso já nem é mais uma tendência: “A cozinha como um espaço de convivência é um conceito que veio para ficar”.

Fotos Rai Reis


Animale Diesel FIT I贸dice Lan莽a Perfume Le Lis Blanc Le Lis Casa Lucidez

One Up Polo Ralph Lauren Reserva Seven SAAD Tommy Hilfiger VR


UM ESPAÇO PERFEITO QUE MESCLA MARCAS EXPRESSIVAS DO MERCADO FEMININO E MASCULINO

Pantanal Shopping, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3901-3933


GOURMET

BRASIL E ITÁLIA:

UNINDO VÁRIOS 134

SABORES E CULTURAS

2011 é um ano que prevê muitos eventos de gastronomia, cinema e um cardápio vasto de músicos italianos. Pois é o ano da Itália no Brasil, um acontecimento especial cujo nome é “Momento Italia/Brasile” que trás uma série de eventos culturais, sociais e comerciais entre a Itália e o Brasil. Para aguçar ainda mais o paladar por essas novidades italianas conheça duas irresistíveis receitas desse país preparada por chefs de cozinha de Cuiabá.


GOURMET

TOMATE CONFIT Ariani Malouf

Rendimento: 4 porções Ossobuco 600g de ossobuco (300 ml vinho tinto / ½ unid. cenoura/ 1cebola/ 2 dentes de alho/ 1 talo salsão/ ervas aromáticas) Cebola ao porto 3 unid. Cebola roxa 70g Manteiga 150 ml Vinho do porto Água conforme necessário Decoração 50g Grana padano 50g Amêndoas

Modo de preparo: 1. Cebola: Refogar a Cebola na manteiga (sem dourar) sal e pimenta, acrescentando vinho do porto e água até ficar bem cozida sem crocância; 2. Tomate confit; retirar a pele e a semente em água fervente, dar choque térmico. Cortar em 4 pedaços, colocar na assadeira e salpicar todos os temperos acima descritos. Levar ao forno a 100 graus por 2 horas; 3. Ossobuco: marinar o ossobuco no dia anterior com os temperos acima descritos. No dia seguinte, separar a carne. Aquecer uma panela com um fio de óleo e dourar os pedaços de ossobuco. Em seguida acrescentar os legumes da marinada e depois o vinho, reduzir e acrescentar água aos poucos. Quando estiver macio desfiar. Coar o molho que sobrou na panela e hidratar a carne já desfiada. Misturar com a compota de cebola pronta. 4. Montagem: Colocar uma colher da compota de cebola com ossobuco em cima do tomate; 5. Para decorar salpicar amêndoa e grana padano ralado fininho;

135

Nome da preparação: Tomate confit com ossobuco e cebola ao porto, lascas de amêndoas e grana padano. 4 unid. de tomate italiano. bem vermelho 50 ml de azeite. Sal/ açúcar mascavo/pimenta do reino em grão moída na hora (a gosto). Tomilho/ alecrim/ manjericão – 1 colher de sopa de todos misturados .


GOURMET

RISOTO DE PRESUNTO DE PARMA COM PERA Chef Cleones Oliveira Ingredientes: 400g arroz arbóreo 150g de presunto cru (em tiras ou cubo) 03 peras grandes em cubo médio 01 cebola média picada 50 ml de azeite 50 ml de vinho branco de boa qualidade e seco 01 copo de requeijão cremoso de 200 ml 100g de creme de leite fresco próprio para o fogo 100g de queijo ralado parmesão 02 litros de caldo de galinha pronto Rendimento: 4 porções

136

Modo de Preparo: Em uma panela grossa aqueça o azeite, depois coloque a cebola e deixe dourar. Coloque o arroz e misture bem, acrescente o vinho e deixe evaporar o álcool. Depois acrescente aos poucos o caldo de galinha até o arroz ficar “al dente” em seguida coloque o presunto de parma, já escaldado na água quente, o requeijão e o creme de leite fresco. Prove o ponto do arroz, acrescente a pera e por último o queijo, prove o sal e sirva em seguida. Para decorar o prato coloque presunto de parma frito ou laminas de pera grelhada, salsinha e tomatinho cereja. Sugestão do Chef: Se quiser servir o risoto com outra carne troque o presunto de parma por queijo brie.


Diesel Gola Ricardo Almeida SĂŠrgio K

Tommy Hilfiger Vilebrequin VR


SATISFAÇÃO EM OFERECER O ESTILO QUE COMBINA COM O SEU

Shopping Goiabeiras, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3324-1767


W W W . C O R P O E A R T E O N L I N E . C O M . B R


Você fez uma importante escolha para sua vida, agora falta adquirir o melhor traje para ocasião Suba ao altar com todo o UHTXLQWHHVRÀVWLFDomRGD&RUSR H$UWH3HoDVGDVPHOKRUHVJULIHV com cortes e acabamentos impecáveis para combinar com o romantismo do grande dia.

GOIABEIRAS

SHOPPING

TÉRREO

|

65 3324-1767


LUXO

A INOVAÇÃO

VIVE NAS

144

NUVENS A nova tendência de meio de transporte para a classe alta são os helicópteros. Nas principais metrópoles do mundo, quase não se vêem executivos ou celebridades de classe A pedindo táxis ou limusines para se locomover. O que está em alta é o táxi aéreo. Voar é a maneira de escapar do trânsito caótico das grandes cidades e ganhar velocidade nos deslocamentos. Além disso, é possível evitar sequestros no trânsito e engarrafamentos, desfrutando de um trajeto rápido, livre e sem preocupações. Pode-se dizer que essa elite vive nas alturas, deslocando-se do aeroporto para a reunião de negócios, da empresa para o hotel. Tem gente que desembarca no heliponto do hotel e nem passa pela recep-

EC145 Stylence helicóptero concebido dentro do conceito “Stylence”, que é uma fusão das palavras inglesas style e silence - o principal aspecto é o design aliado ao motor extremamente silencioso devido ao baixo nível de ruído e vibração interno."


ção, ficando direto nas suítes presidenciais logo no terraço (não entendi: essas suítes ficam localizadas no terraço?). No Brasil, poucas pessoas ainda usufruem de meios de locomoção ágeis como o helicóptero. A exceção é São Paulo, cidade que possui hoje a maior frota de helicópteros do mundo segundo a Associação Brasileira dos Pilotos de Helicóptero (Abraphe). O helicóptero mais popular do mercado ( o Robinson 22, com dois lugares) custa cerca de US$ 180 mil (o equivalente a R$ 300 mil), porém o proprietário precisa ter bala na agulha para encarar as despesas com a manutenção. Os valores altos, entretanto, não impedem o avanço acelerado desse segmento, que tem um de seus aspectos mais marcantes no

luxo que essas máquinas podem oferecer. Esse mercado sofisticado é surpreendido volta e meia com novidades. Já pensou chegar na reunião de negócios no horário, em grande estilo e sem fazer barulho? Isso será possível com o lançamento pela Helibras de uma versão executiva do EC145 Stylence, com capacidade para oito passageiros e até dois pilotos, configurada pelo Mercedes-Benz Advanced Design Studio. O principal destaque da configuração executiva do EC145 Stylence - helicóptero concebido dentro do conceito “Stylence”, que é uma fusão das palavras inglesas style e silence - é o design aliado ao motor extremamente silencioso devido ao baixo nível de ruído e vibração interno.

145

LUXO


146

LUXO

O helicóptero mais popular do mercado ( o Robinson 22, com dois lugares) custa cerca de US$ 180 mil (o equivalente a R$ 300 mil), porém o proprietário precisa ter bala na agulha para encarar as despesas com a manutenção."

Agora os apaixonados por essa máquina poderão conhecer o modelo EC145 Mercedes-Benz Style, um projeto do Grupo Eurocopter (do qual a Helibras é subsidiária) e da Mercedes-Benz, que apresenta uma proposta inovadora de elegância e estilo para helicópteros de uso privado, com a utilização de materiais, arranjos e iluminação interna inspirados em veículos da fabricante de automóveis alemã. Vale a pena dar asas ao luxo sem escalas e desfrutar do poder de contornar o tempo sem tirar os pés do chão. Seja passageiro dessa sofisticação.


Camisas e bermuda Tommy Hilfiger, 贸culos Cleber Joalheiros e boot Countrystar


Olhar

estrangeiro Brasilidade com vigor internacional.


Camisa Reserva, calรงa e cinto VR


Camisa e casaco VR, calça Diesel, óculos Cleber Joalheiros e chapéu Countrystar


Camisa e cal莽a VR, jaqueta Tommy Hilfiger e 贸culos Cleber Joalheiros


Tricot Tommy Hilfiger, cal莽a Diesel e 贸culos Cleber Joalheiros


Casaco e Camisa VR, bermuda Tommy Hilfiger


DICAS

158

O UNIVERSO MASCULINO POR SERGIO K


O PROGRAMA VIP é igual um tubinho preto:

Fonte: IBOPE MW GCbá – Programação. Dados domiciliares: 24/05/2010 a 30/05/2010. Crescimento da participação de setembro de 2009 a maio de 2010.

nunca sai de moda.

O programa Vip é o mais

assistido porque é um desfile

de gente bonita e dos melhores

eventos sociais e empresariais.

e c a i c o m o u m a l u va pa r a

quem anuncia. a ssista ta mbém.

todo domingo, 10 da manhã.

N a T V, n o C e l u l a r c o m T V o u n o s i t e w w w . p r o g r a m a v i p. c o m . b r


GADGETS

UM TOQUE DE REQUINTE

PARA A TECNOLOGIA BLACKBERRY – “PLAYBOOK” Com um sistema operacional desenvolvido especialmente para o PlayBook. O aparelho vem com processador de 1GHz dual core, 1GB de memória RAM, Bluetooth 2.1 EDR, duas câmeras HD ( a câmera da frente com 3MP e a de trás com 5MP), sistema operacional com multiprocessamento simétrico e muito mais. Com tela de 7 polegadas, é possível assistir vídeos em HD, ler livros, acessar jogos, aplicativos e realizar chamadas utilizando vídeo conferencia. Com peso de apenas 400 gramas o PlayBook pode ser levado para qualquer lugar dentro de mochilas, bolsa, etc.

160

FULL HD 3D CAMCORDER - SONY Criada para ampliar o mundo 3D Home vídeo, podendo ser usada tanto para grandes ocasiões como para momentos do dia a dia. Captura de imagens em alta qualidade, com zoom óptico 3D em 10x, painel touch extra fino, LCD com tecnologia TruBlack, 7.1 megapixels.


GADGETS

LAMBORGHINI EXTERNAL HDD A Asus lançou nos Estados Unidos, uma nova linha de discos rígidos externos em parceria com a Lamborghini. O Lamborghini External HDD vem com conectividade USB 2.0 e capacidades de armazenamento de 500GB ou 700GB, com acabamento em preto ou branco. Acompanha o disco um software de gerenciamento de arquivos e backup automático. O acessório será vendido nos EUA pelo preço sugerido de US$ 119 (500GB) e US$ 139 (700GB). Uma versão com conectividade USB 3.0 está prevista, mas seu preço não foi informado ainda.

Criado por Kristian Ulrich Larsen, designer Dinamarquês, o “Flip Phone” quer se diferenciar da média dos smartphones e incorporar ao produto físico o que está na tela, criando uma experiência unificada. Com sistema operacional Android que possui três telas móveis e, dependendo da sua posição, assumem distintas funções no aparelho. Sem data confirmada para lançamento, o produto promete grande euforia entre os aficionados em tecnologia.

161

FLIP PHONE


DICAS

Calça Sergio K

Polo Ralph Lauren Polo Reserva Polo Tommy Hilfiger

HITS DO ESTILO CASUAL

Camiseta Sergio K

Cintos VR

162

Bermudas Vilebrequin Tênis Tommy Hilfiger


INFORME

PANTANAL SHOPPING:

SERVIÇOS PARA O

SEU CONFORTO

As famílias com bebês e crianças pequenas encontram no shopping o Espaço Família, que oferece os serviços gratuitos de empréstimo de carrinhos para bebê, fraldário, banheiro família, sala da papinha, sala para amamentação e ainda um ambiente para as crianças maiores se distraírem com brinquedos educativos enquanto os pais cuidam dos bebês.

No Espaço Cliente os frequentadores do shopping encontram informações e serviços que os ajudam a se organizar melhor para as compras. Um deles é o Special Parking, um cartão pré-pago que elimina a necessidade de passar pelo guichê do estacionamento a cada ida ao shopping. No Espaço Cliente os clientes com necessidades especiais também podem solicitar o empréstimo de cadeiras de rodas. E é por sempre pensar no bem estar dos seus clientes, que o Pantanal Shopping busca as melhores e principais tendências do mercado para trazêlas para o Estado. Em breve os frequentadores do shopping poderão contar ainda mais serviços.

163

A agitação da rotina diária faz com que cada vez mais as pessoas busquem comodidade e conforto, principalmente, na hora de ir às compras. E, pensando no bem estar dos seus clientes, o Pantanal Shopping oferece serviços para facilitar a vida de quem circula pelo empreendimento. Internet sem fio, estacionamento VIP com manobrista, e muito mais.


ENTREVISTA

A

MARCA QUE NASCEU

PARA SER DIFERENTE

164

Marcas que criam ou seguem tendências, moda, estilo, sucesso. Esqueça tudo isso e descubra uma marca que reserva um novo aspecto sobre o que entendemos sobre moda e o jeito irreverente de vestir. Em uma entrevista exclusiva, Rony Meisler, um dos sócios da marca masculina Reserva, conta tudo sobre a essência e a paixão do seu trabalho.


ENTREVISTA

O picapau foi o mascote rejeitado pela agência, ai escolhemos ele para desenhar nossa logo. Na história da Reserva foram muitos os casos que optamos pelas opções descartadas,"

A Reserva não é nosso negócio, nunca foi. A Reserva são nossos sonhos materializados em produtos, desfiles, campanhas, música, imagem, vídeo etc. Nunca encarei a Reserva como uma responsabilidade. Começou de uma brincadeira, com o Nandão, um dos meus sócios hoje. Estávamos malhando e percebemos 5 homens usando a mesma bermuda de uma marca carioca. Brincamos que aquele foi o dia D. O dia em que percebemos que ou havia um problema de demanda reprimida no mercado ou um problema de demência coletiva rs. Reserva é o nome de nossa praia predileta aqui no Rio. Queríamos que a marca fosse irreverente, contra-cultura. Neste processo, uma marca iconografica fazia total sentido. O picapau foi o mascote rejeitado pela agência, ai escolhemos ele para desenhar nossa logo. Na história da Reserva foram muitos os casos que optamos pelas opções descartadas, afinal de contas, para quem nasceu para ser diferente, fazia total sentido as escolhas que estivessem fora do senso comum.

Qual a maior motivação em desenvolver esse trabalho? Sou absolutamente feliz naquilo que escolhi trabalhar na vida. Segunda-feira para mim é dia de comemoração. Amo o que eu faço.

Como todo trabalho, existem dificuldades a enfrentar. O que você considera mais complicado? Odeio a moda. Não fazemos moda, não somos uma marca de moda.. Não fazemos parte da panela da moda, um bando de infelizes que de fato acreditam que o que vestimos é o que nós somos. Ter que conviver com a falta de humildade para mim é a parte mais complicada deste negócio.

O Rony consegue separar hora de trabalho e hora de lazer? A Reserva não é o meu negócio, a Reserva é a minha vida. Estou aqui, todos os dias, me divertindo absurdamente. Trabalhar para mim não é estar numa 165

Conte sobre a responsabilidade de estar a frente de uma marca de roupa masculina. Como começou, origem do nome, logo?


mesa no escritório. Trabalhar para mim é viajar, namorar minha mulher, viver em absoluta e irrestrita paixão pela vida. Isto para mim é tão importante para o negócio como responder a essa entrevista ou negociar com um fornecedor. A Reserva não é um estereótipo, a Reserva é uma família de loucos apaixonados. Para nós sempre foi diversão, a venda é consequência lógica.

O que é primordial na sua vida? Felicidade.

A apresentação de uma coleção acaba sendo uma forma de expressão. Você consegue se realizar a cada estação?

166

A Reserva vai até a página 100 em tudo o que faz. A média burra do mercado da um nome a coleção na véspera do desfile. Pretensão acreditar que um pedaço de pano é mais importante que as incríveis características de um ser humano. Aqui sempre estamos interessados profundamente em determinado tema e ele é tangibilizado em matérias primas, cores, modelagens, música, luz, cenário, platéia, e etc etc etc. Sempre com muito bom humor.

Todas as coleções são importantes para o currículo de um estilista, existe alguma em especial que você sente mais orgulho em ter criado, ou que o tenha feito ser reconhecido?

Não faço absolutamente nada para ser reconhecido e não me considero um estilista. Fazemos o que amamos, o que achamos ironico e engraçado, gostamos de propor ao consumidor uma reflexão. Goste quem gostar. A melhor coleção? É sempre a última :).

“A Reserva nunca se propôs a fazer roupas, nós fazemos é barulho.” Palavras suas na carta aos clientes e representantes à respeito da coleção outono/inverno 2011. Seria esse o segredo do sucesso? Sucesso? Eu costumo dizer que sofro de excesso de insatisfatina. Meu tesão está na prosperidade, na tangibilização de sonhos e na contra-cultura. O dia que acreditar que eu faço sucesso é porque provavelmente estarei quase quebrado. A Reserva é um organismo mutante e agressivamente vivo. Nunca estaremos satisfeitos, sempre acreditaremos que podemos falar mais e mais alto.

Quais os projetos futuros para sua marca e carreira? Ter filhos com a minha mulher, se pudesse escolher, um casal.

10 – Como você descreveria o estilo do homem Reserva? Não acredito em estilo. Somos um bando de loucos.


NEWS

NEWS CORPO E ARTE Filme – Velozes e Furiosos 5

Corpo e Arte expandindo os horizontes. Ser referência em moda no estado sempre foi prioridade do grupo Corpo e Arte. Porém, toda dedicação e excelência acabaram tendo repercussão um pouco além. A 6ª edição da revista Corpo e Arte foi uma das concorrentes do concurso Fernando Pini, o maior de produção gráfica da América Latina. Chegando às finais, a revista disputou o prêmio de igual pra igual com as gigantes Vogue e Le Lis.

O quinto filme da saga pretende fechar com chave de ouro. Ou melhor, elenco de ouro. Nessa edição, todas as estrelas dos filmes passados atuarão juntas (Vin Diesel, Paul Walker e Jordana Brewster), contando ainda com a presença especial de The Rock. Seguindo a linha de ótimas escolhas, o diretor Justin Lin escolhe o melhor cenário possível, o abençoado Rio de Janeiro. Estréia prevista para 29 de abril.

Diesel brilha com nova campanha publicitária.

168

Livro – Os bastidores do Wikileaks. Depois de criar o site mais polêmico de todos os tempos, Daniel Domscheit-Berg, um dos protagonistas do Wikileaks, lança o livro revelando a triste e vergonhosa história dos Estados Unidos. No Best-Seller o autor conta o que existe por trás de todo o poder americano e a sua verdadeira potência em tramar.

A Diesel acaba de reinventar a roda. De maneira nunca vista antes. “Be Stupid” é o nome da nova campanha da marca, onde o conceito se baseia em ser você mesmo. Isso mesmo, ser espontâneo, ter atitude e ser estúpido. Causando muita repercussão, a grife mostra que nada como uma boa receita criativa para transformar um conceito velho e comum, em brilhante.


Looks que v達o subir no seu conceito


T-shirt Reserva, blazer, jeans, cinto e sapat锚nis VR e 贸culos Cleber Joalheiros


Camisa, jeans, tricot e tênis VR, cinto Sérgio k

Bermuda e mochila Reserva, tricot, meia e sapato VR e óculos Cleber Joalheiros


Tricot Reserva, polo Tommy Hilfiger e bermuda Vilebrequin

T-shirt Reserva, camisa, jeans e sapatĂŞnis VR


Calça, camisa, tricot, cinto, tênis e gravata VR


Camisa Ricardo Almeida, jeans Diesel, jaqueta VR, cinto S茅rgio K e 贸culos Cleber Joalheiros


Polo Polo Ralph Lauren, jeans Diesel, jaqueta e cinto VR


T-shirt Reserva, jeans e cinto VR e jaqueta Ricardo Almeida


Blazer Ricardo Almeida, t-shirt Reserva, jeans e tricot VR


Camisa, blazer, cinto e t锚nis VR, jeans Diesel e 贸culos Cleber Joalheiros

Tricot Reserva, casaco e jeans VR e sapato Carlos Miele


TURISMO

PESCARIA

DE LUXO

É POSSÍVEL PESCAR E RELAXAR

SEM ABRIR MÃO DO CONFORTO

180

Dizem que pescar é a melhor opção para relaxar. Que tal fazer isso com todo conforto? É o que prometem pacotes que têm atraído ao Pantanal empresários, artistas e outros profissionais interessados em recarregar as baterias no embate com pintados, pacus e piraputangas. Muitos optam por fretar com amigos um barco hotel, onde desfrutam de luxo e privacidade. Há embarcações, como o barco hotel Lenda do Pantanal, sediado em Cáceres (a 210 km de Cuiabá), que oferecem apartamentos com camas individuais e ar

condicionado split; restaurante e sala de estar climatizados, com TV de LCD; deck solário também climatizado, com bar, redes, duchas, churrasqueira e forno à lenha, sistema de tratamento e aquecimento central da água. A empresa Lenda Turismo trabalha com pacote fechado, em que tudo – comida, bebidas sem limite de consumo, barcos, gasolina, piloteiros, iscas, etc está incluso. “O pescador nem precisa botar a mão na isca ou no anzol”, conta o empresário Antenor Santos Alves Jú-


TURISMO

O pescador nem precisa botar a mão na isca ou no anzol”, conta o empresário Antenor Santos Alves Júnior, responsável por outra alternativa para uma pescaria de luxo: o Descalvados Pantanal Resort.”

181

nior, responsável por outra alternativa para uma pescaria de luxo: o Descalvados Pantanal Resort, que começa a receber visitantes nesta temporada de pesca (Mato Grosso proíbe pescar durante a piracema, que vai do início de novembro ao final de fevereiro). O resort está situado numa centenária fazenda de gado, à beira do rio Paraguai, onde funcionou uma indústria de derivados de carne destinados à Europa. Ele diz que o perfil do pescador está mudando e hoje o foco é a pesca esportiva, caracterizada pelo pesque-e-solte: “Hoje a disputa não é mais quem matou o maior peixe e sim quem soltou”. Tudo devidamente filmado e fotografado para não virar “história de pescador”. O dono do barco hotel Bonança, Mário Figueiredo, concorda que o público alvo é o adepto da pesca esportiva, que vem de outros estados e países para relaxar no Pantanal. “Meus clientes vem atrás de lazer e 90% deles nem querem levar peixe para casa”, garante. As datas mais disputadas (próximas aos feriados prolongados) são reservadas com um ano de antecedência e apenas os pescadores mais aficcionados trazem sua tralha de pesca, que inclui molinetes sofisticados, porém todos deixam para trás tudo que causa estresse.


VIAGENS

PARAÍSO EQUATORIAL CINGAPURA ENCANTA OS VISITANTES COM

182

SEUS PARQUES, MUSEUS E SHOPPING MALLS


VIAGENS

É como andar numa passarela. É impossível não se deslumbrar".

183

À procura de um destino exótico que alie o que há de mais top em matéria de consumo com várias opções de lazer? Cingapura pode ser uma bela surpresa. Situada no extremo sul da península malaia, entre Malásia e Indonésia, esta cidade-estado é o menor país do Sudeste asiático (com 710 quilômetros quadrados), porém é o quinto mais rico do mundo em PIB per capita e muito cosmopolita. O motivo de tanta riqueza? Ex-colônia britânica até 1959, Cingapura é um dos quatro tigres asiáticos ao lado de Coréia do Sul, Hong Kong e Taiwan. Tem um dos portos mais movimentados do mundo e seus principais produtos de exportação são máquinas e equipamentos eletrônicos de última geração. A economia do país - formado por 63 ilhas, entre as quais se destacam as de Cingapura e Jurong - não pára de crescer. A base industrial é dominada por multinacionais estrangeiras, embora a população (de cerca de 5 milhões de pessoas) seja predominantemente chinesa. Além de ter museus e prédios históricos, a cidade conta com centenas de parques (muitos aquáticos e temáticos) e oferece aos turistas praias, atividades como safári noturno e opções de entretenimento em embarcadouros ao longo do rio Singapore. A brasileira Poliane Latta, que visitou o lugar com a filha de três


184

VIAGENS

anos, encantou-se com o Zoológico local, de reputação internacional, e o Centro de Ciências, com suas mostras interativas, mas não resistiu ao charme de Orchard Road, com seus quase 2,2 km de shopping malls e lojas de departamento, onde é possível encontrar artigos das melhores grifes do mundo. “É como andar numa passarela. É impossível não se deslumbrar”, recorda Poliane, que destaca a variedade e qualidade de restaurantes e hotéis próximos a esse templo de consumo. Turistas brasileiros

se impressionam com a eficiência do sistema de transporte público e a arborização de Cingapura, que ameniza o clima equatorial. Outro detalhe que chamou atenção de Poliane foi a obsessão da comunidade local com o clareamento da pele. Que tal conhecer esse paraíso equatorial, incluído entre os 10 menos corruptos do mundo pelo site Transparência Internacional, nas próximas férias?


HOMENAGEM

GIANNI VERSACE 186

O IMPERADOR DA MODA LUXO E GLAMOUR EM ALTA VOLTAGEM


HOMENAGEM

Seu nome é sinônimo de luxo, glamour, sensualidade e – por que não? – exagero. Sua ousadia e a mistura de elementos da antiguidade clássica ao que havia de mais moderno em termos de tecidos, modelagem e tecnologia, construíram um estilo único. Nascido em Regio Calábria, na Itália, em 1946, Gianni Versace aprendeu com a mãe costureira os primeiros passos da confecção de roupa. Chegou a estudar arquitetura e se mudou para Milão, no Norte do país, em 1972. Suas criações de prêt-à-porter marcaram casas como Callaghan, Genny e Complice, porém em março de 1978 criou sua própria marca e apresentou a primeira coleção de moda feminina. No ano seguinte, apresentou a primeira masculina e atingiu a fama em 1982, quando ganhou o primeiro de muitos prêmios de sua carreira como estilista. Era adorado pelas estrelas mais excêntricas do universo pop como Madonna, Prince e Elton John, muitas das quais se tornaram suas amigas. Colaborou com o

Teatro Scala de Milão, templo mundial da ópera e do balé, lançou perfumes inesquecíveis e uma série de produtos de uso pessoal e para casa, disputados globalmente. Contribuiu para a glamurização das top models que amava vestir e presentear. Viveu intensamente e dava festas espetaculares em suas vivendas espalhadas pelo mundo. Suas criações refletiam sua personalidade exibicionista, porém a morte trágica em 15 de julho de 1997, à porta de sua casa em Miami, nos Estados Unidos, não impediu que o império Versace se eternizasse, sob o comando de sua irmã e musa inspiradora Donatella. Gianni transformou o excesso em arte, tornou a moda mais sexy. O mundo fashion ficou marcado com suas criações e referências à cultura da antiguidade clássica e seu uso característico de estampagens que hoje em dia pode ser visto até mesmo no primeiro hotel de seis estrelas da empresa, Palazzo Versace, localizado na Costa Dourada australiana.

187

Gianni transformou o excesso em arte, tornou a moda mais sexy."


PAPARAZZO

02

01

03

PAPAR

04

06

1. Alexandre e Lucy 2. Alessandra Nicoli ,Roseli Barbosa e Ivone Latanzi 3. Diego, Deborah Kerr e Douglas 4. Ana Carolinne Mendes 5. Andrea Oliveira e Patricia Neves 6. Adriana Oliveira 7. Anglisey Solivan 8. Breno Molina e Andreia 9. Ana MĂĄrcia Bumlai, Isis Dorileo, Carlina Jacob 10. Vinicius Lino e AnnadĂŠlia 11. Alessandra Barros

07

05 09

188

08

10

11


PAPARAZZO

13

12

14

15

AZZO 16

12. Ulisses Rabaneda e Dora Asckar 13. Angela Secco 14. Cassira Vuolo 15. Bruna Rafaela e Andreia Lima 16. Deise Del Pintor e família 17. Camila Vasconcelos e Cida Uhlmann 18. Eunice Helena Barros 19. Elaine Moreira 20. Coemi e José Carlos Nogueira 21. Fernanda Godoy,Ana Julia Junqueira e Fernanda Anssi 18

17 20

19

189

21


PAPARAZZO

22

22. Fernando Baracat 23. Teca e Samuel Mattos 24. Dalmi e Janaina 25. InĂŞs Ribeiro e MaurĂŠlio 26. Edson Guilherme e Luciula Nonato 27. Ricardo Medeiros e Priscilla Lino 28. Hunno e Naita Mello 29. Renivaldo Nascimento e Neizil 30. Juliana Navarro 31. Helma e Helen Brustolin 32. Juninho riva,Ricardinho Barbosa,Nino Azoia

23

25

24

26

27

28

190

29

31 30


PAPARAZZO

32

33

34

35

33. Karla Krause e Raimundo 34. Jessica Riva 35. Julio Barbero e Zélio Junior 36. Jaqueline, Robson Mattos e Monica Campos 37. Mara Simões 38. Patricia Lemos e Rejane 39. Samira Martins 40. Felipe Franzner 41. Marcia Rutilli 42. Michelly Moura Curvo 43. Cláudia Aquino e Patricia 44. Tarcisio, Camila e Felipe Marchiore

36

38

39

40

42

43

44

41

191

37


PAPARAZZO

45. Marinete Brito 46. Patricia Broggi e Kemilly Franco 47. Claudia e Inah Candia 48. Andréa Cabral 49. Andrea Boscolo Camargo Ana Cristina Boscolo 50. Iva Henry e Nerly Glória 51. Juraci e José teixeira Carvalho 52. Michelle Campos e Jamille Grunwald 53. Mariana Fiacadori e Nilvo Salvatori

46

45 48

47

49

52

192

50

51

53


PAPARAZZO

54

55

56

54. Joana D'arc e Josi Lang 55. Marlene e Miguel Guizardi 56. Janaina Riva 57. Renata e Julia Asckar 58. Marcela e Alessandra Nardez e Linda Mutran 59. Leila Malouf 60. Paulo Almeida, Ana Elisa Sebba 61. Ruth 62. Mauro e Virginia Mendes

58

59

60

61

62

193

57


PAPARAZZO

63. Neily Grunwald 64. Silvia Lino e Alessandra Vasconcelos 65. Mirian Weisburt 66. Renata Gabrielly Luna 67. Monica e Isabeli Carvalho 68. Amin e Tati Vasconcelos 69. Ana Vitoria Maluf

63

64

65

67

68

194

66

69


PAPARAZZO

70. Ângela Asckar e Joana Resende 71. Antonia, Julia e Rosa Daniela 72. Marli e Ana Gabriele Becker 73. Mikael, Tatiana Maluf e João Celestino

70

71

72 73

195

PAPARAZZO


PAPARAZZO

VITRINE Anunciantes Martha Medeiros Lança Perfume VR Menswear Saga – (065) 3055.9500 Sergio K. Tauro Motors – (065) 3051.2500 Vilebrequin Seven Ville de France – (65) 3315.2500 Vitor Zerbinato Princess – (65) 3901.2555 Fabrizio Giannone Carla Gomes – (065) 3054.0757 Marlene Brandão Cori Origami Buffet – (65) 3627.4080 Águas do Manso – (65) 3025.6500 Óticas Diniz – (65) 3028.4797 Bárbara Bela

Saad Formaplas – (65) 3321.3273 Mahalo – (65) 3028.7700 Regiane Mendonça – (65) 9202.3511 Instituto de Odontologia Integrada – (65) 3624.4456 Plaenge – (65) 3901.7000 Japô – (65) 3623.3003 Todeschini – (65) 3925.9000 Quintal – (65) 3688.7688 CVL Imóveis – (65) 3648.3444 Aquarius Fresh (Coca-Cola) Wilton Milhomem – (65) 3686.4671 Programa Vip - (65) 3322.7228 Alphaville Buffet – (65) 3621.6272 CVC – (65) 3316.4600 Newglossy (65) 3625.1411

Entrevista Ana Maria Braga Rony Meisler

CORPO E ARTE BY SILVIA Rua Almirante Henrique Pinheiro Guedes, 305, Goiabeiras, Cuiabá-MT | 65 3623-3001 CORPO E ARTE VILLAGE Pantanal Shopping, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3901-3933 CORPO E ARTE HOMEM Shopping Goiabeiras, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3324-1767 CORPO E ARTE FASHION Shopping Goiabeiras, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3622-2550

196

www.corpoearteonline.com.br


N E W G L O S S Y . C O M

Sinta

o novo M E D I D A S

Rua Belo Horizonte,195 Bairro CidadeVerde 55 65 3625-1411

N O B R E S

G R A N D E S

F O R M A T O S


Pantanal Shopping, Piso Térreo, Cuiabá-MT | 65 3901-3933

Revista Corpo e Arte 07  

Outono Inverno 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you