Issuu on Google+

CURSOS DE EXTENSIÓN EN IDIOMAS PRIMER SEMESTRE AÑO 2013

Secciones • Cursos de Idiomas (Inglés, Alemán, Francés, Portugués, Italiano, Chino Mandarín) y de Técnicas de traducción para Adultos • Cursos de Español para Extranjeros - Spanish Courses for Foreigners • Cursos de Idiomas para Niños • Cronograma de inscripciones Primer Semestre de 2013 • Calendario Cursos Primer Semestre de 2013 • Tabla de costos y descuentos SITIO WEB INFORMATIVO:

http://www.humanas.unal.edu.co/lenguas/extension

INSCRIPCIONES:

http://www.extensionidiomas.unal.edu.co

(Ver Cronograma)


CURSOS PARA ADULTOS (17 Años en adelante)

Orientación Académica

Los cursos de lenguas extranjeras tienen como objetivo que el alumno adquiera un manejo de la lengua extranjera que lo habilite para usarla en contextos comunicativos haciendo énfasis en la expresión oral, y sin dejar de lado las otras habilidades comunicativas: leer y escribir. Por consiguiente, la función comunicativa prevalece sobre el aspecto estructural. Los estudiantes, a través de tareas, no solamente analizan y solucionan problemas, sino también presentan propuestas. Esto implica la utilización del pensamiento analítico, crítico y constructivo mediante el uso de otro código lingüístico (la lengua extranjera) lo que hace de su aprendizaje una experiencia aún más significativa. Cursos y Modalidades

Cursos Semestrales Horario 1: Sábados - 9 am a 1 pm Horario 2: Sábados - 2 pm a 6 pm Duración de cada nivel: 60 horas

Cursos Bimestrales Horario: Lunes a Jueves - 6 pm a 8 pm Duración de cada nivel: 60 horas

Cursos Bimestrales Intensivos Horario 1: Lunes a Viernes - 3 pm a 5 pm Horario 2: Lunes a Viernes - 5 pm a 7 pm Horario 3: Lunes a Viernes - 7 pm a 9 pm Duración de cada nivel: 60 horas

Curso

Inglés Francés Alemán Portugués Italiano

Chino Mandarín

Notas 

Niveles

12 10 10 5 5

Curso

Inglés Francés Alemán Portugués Técnicas de Traducción

Niveles

12 10 10 5 5

Curso

Inglés Francés Alemán Portugués

Niveles

12 10 10 5

5

Para acceder al programa de Técnicas de Traducción se debe presentar un examen de suficiencia. El programa consta de un nivel inicial obligatorio (Introductorio) y cuatro que se pueden tomar aleatoriamente (Generales, Literarios, Científicos y Jurídicos). El programa de Técnicas de Traducción NO es preparación para el Examen de Traducción e Interpretación Oficial.


CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS Cursos Bimestrales Horario: Lunes a Viernes - 4 pm a 6 pm Duración de cada nivel: 80 horas Curso

Español para Extranjeros

Niveles

5

El programa de Español Lengua Extranjera está exclusivamente dirigido a personas que no hablan español como lengua materna y desean aprender o perfeccionar el idioma.

CURSOS PARA NIÑOS

(Ingresan niños entre 7 y 8 Años únicamente) Orientación Académica El eje académico de los cursos de lengua extranjera para niños se centra en el uso de la lengua extranjera en contextos significativos que promueven el desarrollo integral del niño. Por consiguiente, el currículo de los cursos de inglés y francés como lengua extranjera para niños se centra en ejes temáticos que se inician con el individuo para aproximarse luego al mundo del cual él forma parte y al cual puede transformar desde las competencias adquiridas en la lengua extranjera. El currículo incluye también un eje de acción que incluye la conexión con otras disciplinas que sirven de apoyo en el afianzamiento del aprendizaje de la lengua extranjera. Entre ellas contamos con la música, las artes plásticas, la expresión corporal y las ciencias naturales. Cursos y Modalidades

Cursos Semestrales Horario Sábados - 9 am a 1 pm Duración de cada nivel: 60 horas

Notas  

Inglés Francés

Curso

Niveles

14 10

Para ingresar al programa el aspirante debe estar entre los 7 y 8 años al momento de realizar la pre-inscripción. NO se ofrece cursos para otras edades, ni se realizan exámenes de clasificación para éste programa.


CRONOGRAMA PRIMER SEMESTRE DE 2013 Fechas de Inscripciones

¿Quiénes?

¿Qué parte del proceso?

¿Cuándo?

Cursos Bimestral y Bimestral Intensivo

Pre-inscripción en línea

Miércoles 9 de enero A partir de las 10 a.m.

Nuevos (Solo nivel 1) Nuevos (Solo nivel 1) Cursos Semestral

ADULTOS

Pre-inscripción en línea

Todos los Nuevos

Formalización en nuestra oficina

Todos los Antiguos

Pre-inscripción en línea

Todos los Antiguos Bimestral y Bimestral Intensivo Todos los Antiguos Semestral Nuevos (para examen de clasificación)

(Inglés, Francés, Alemán)

Bimestral y Semestral Nuevos (para examen de clasificación)

(Inglés, Francés, Alemán)

Formalización en nuestra oficina

Miércoles 16 de enero hasta Viernes 18 de enero

Formalización en nuestra oficina

Lunes 21 de enero hasta Miércoles 23 de enero

Pre-inscripción en línea

Martes 15 de enero A partir de las 10 a.m.

Formalización en nuestra oficina

Miércoles 16 de enero 9 am a 1 pm y 2 pm a 5 pm

Bimestral y Semestral

NIÑOS

Jueves 10 de enero A partir de las 10 a.m. Lunes 14 de enero 9 am a 1 pm y 2 pm a 5 pm A partir del 12 de enero hasta el lunes 14 de enero

Nuevos

Pre-inscripción en línea

Nuevos

Formalización en nuestra oficina

Antiguos

Pre-inscripción en línea

Antiguos

Formalización en nuestra oficina

Viernes 11 de enero A partir de las 10 a.m. Lunes 14 de enero 9 am a 1 pm y 2 pm a 5 pm A partir del 12 de enero hasta el 14 de enero Lunes 21 de enero hasta Miércoles 23 de enero

Para hacer la pre-inscripción como estudiante nuevo, ingrese a http://www.extensionidiomas.unal.edu.co por el módulo “INSCRÍBASE AQUÍ” únicamente en las fechas y a partir de la hora indicadas en el CRONOGRAMA. Como aspirante, ingrese los datos requeridos y siga los pasos indicados. Si es estudiante antiguo, el sistema lo reconocerá y usted deberá seguir los pasos indicados para la formalización de la inscripción. Recuerde traer los documentos solicitados en el comprobante de pre-inscripción. AVISO LEGAL: La pre-inscripción no garantiza el cupo hasta tanto no se verifique la información suministrada. Esta verificación se hará en el momento de la formalización de la pre-inscripción ante la Unidad de Extensión en la cita asignada por el sistema de información en el día establecido.

Notas 

Tenga en cuenta que si usted tiene conocimiento del idioma debe realizar la inscripción en la modalidad NUEVOS (Para examen de clasificación) y únicamente para ingresar a las modalidades bimestral y semestral. En la modalidad bimestral intensivo NO se realiza examen de clasificación, pero de acuerdo a criterio y valoración docente puede ser promovido a un nivel superior que se ofrezca en el horario bimestral intensivo deseado.


Calendario Cursos I-2013 Periodo

Primer Bimestre

Primer Semestre

Segundo Bimestre

Tercer Bimestre

Notas 

Primer Bimestre Cursos para Adultos Bimestrales Intensivos Primer Bimestre Cursos para Adultos Bimestrales Primer Bimestre Cursos de Español para Extranjeros Primer Semestre Cursos para Adultos y para Niños Semestrales Segundo Bimestre Cursos para Adultos Bimestrales Intensivos Segundo Bimestre Cursos para Adultos Bimestrales Segundo Bimestre Cursos de Español para Extranjeros Tercer Bimestre Cursos para Adultos Bimestrales Intensivos

Fecha de Inicio

Fecha de Finalización

28 de Enero

8 de Marzo

28 de Enero

19 de Marzo

28 de Enero

22 de Marzo

2 de Febrero

25 de Mayo

8 de Abril

21 de Mayo

22 de Abril

18 de Junio

22 de Abril

20 de Junio

11 de Junio

23 de Julio

La Universidad Nacional se reserva el derecho de modificar el anterior calendario o aplazar los cursos por razones de fuerza mayor; también se reserva el derecho de buscar alternativas como plan de contingencia y de modificar los programas académicos para actualizarlos de acuerdo con los estándares internacionales.


TABLA DE COSTOS Y DESCUENTOS 2013 TARIFAS PLENAS Tipo de Curso

Costo por cada nivel

TARIFA PLENA - CURSOS PARA ADULTOS

APLICA PARA TODAS LAS MODALIDADES Ésta se paga en caso de NO APLICAR a alguno de los descuentos mencionados en la siguiente tabla. TARIFA PLENA - CURSOS PARA NIÑOS

$ 460.000

$ 440.000 (Este valor es la suma de la tarifa base de $414.000 más $26.000 por concepto de materiales).

Cursos de Español para Extranjeros / Spanish Courses for Foreigners

$ 690.000

Chino Mandarín

$ 616.000

DESCUENTOS - CURSOS PARA ADULTOS - En caso de aplicar a 2 o más tipos de descuento, seleccionar el de menor valor. - No aplican para Chino Mandarín ni Español para Extranjeros Tipos de Descuento

Costo por cada nivel

A profesores, investigadores, funcionarios, pensionados, egresados y contratistas de la Universidad Nacional de Colombia.

$ 368.000

A estudiantes de pregrado de la Universidad Nacional de Colombia.

$ 230.000

A estudiantes de posgrado de la Universidad Nacional de Colombia.

$ 322.000

A hijos de pensionados, de docentes, de funcionarios, de contratistas y de estudiantes de la Universidad Nacional. A estudiantes del colegio IPARM y de la Escuela de la Universidad Nacional de Colombia de la Sede Medellín.

$ 414.000

A grupos empresariales de 4 o más personas para la misma actividad a través de un único comprobante de pago.

$ 414.000

A adultos mayores, niños y adolescentes, personas de niveles 1 y 2 del SISBEN, población en situación de discapacidad y desplazados inscritos en el registro de población desplazada.

$ 414.000

A estudiantes de otras universidades.

$ 414.000

DATOS DE CONTACTO Horario de Atención: Lunes a jueves de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Carrera 30 No. 45-03, FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, Departamento de Lenguas Extranjeras, Ed. 229 Conmutador: (57-1) 316 5000 Ext. 16762, 16763 Fax: 16761 Correo electrónico: edelenex_fchbog@unal.edu.co / Bogotá, Colombia, Sur América


Informative Course extention