Coro CAI Terni libretto testi castagnata 2010

&TerraMajura Coro della sezione CAI “Stefano Zavka” di Terni

“E dopo aver mangiato, mangiato e ben bevuto…”

Cantiamo insieme Colle Bertone Rif. Nello Troiani Castagnata - 24 ottobre 2010

1

Indice

•

Di qua di là dal Piave

Pag. 3

•

E mi la donna bionda

Pag. 3

•

Il tuo fazzolettino

Pag. 4

•

La domenica andando alla messa

Pag. 4

•

La dosolina

Pag. 4

•

La famiglia dei gobbon

Pag. 5

•

La Marianna (la va in campagna)

Pag. 6

•

Quel mazzolin di fiori

Pag. 6

•

La mula de Parenzo

Pag. 7

•

Mia nonna mi diceva (viva l'amor)

Pag. 8

•

Ohi cara mamma

Pag. 9

•

Sul cappello

Pag. 9

•

Vecchio scarpone

Pag. 10

•

Vinassa vinassa

Pag. 10

•

Decalogo del buon corista

Pag. 11

•

Appuntamenti e contatti

Pag. 12

NOTA: La seguente simbologia (DO – mi' – sol'' – la''' – do'''') indica, nell'ordine, la tonalità in cui eseguire il brano e la nota di attacco di I, II, III e IV voce.

2

Di qua di la dal Piave <mi'> Di qua, di là del Piave ci sta un'osteria. (bis) Là c'è da bere e da mangiare ed un bel letto da riposar.

E dopo aver mangiato, mangiato e ben bevuto, (bis) Ohi bella mora, se vuoi venire, questa è l'ora di far l'amor.

Se sei da maritare dovevi dirlo prima. (bis) Or che sei stata coi veci alpini non sei figlia da maritar.

Mi si che vegnaria per una volta sola. (bis) Però, ti prego, lasciami stare che son figlia da maritar.

E dopo nove mesi è nato un bel bambino. (bis) Sputava il latte, beveva il vino, l'era figlio del vecio alpin.

E mi la donna bionda E mi la donna bionda la voio no. (bis) Tutti i veci ghe fan la ronda e mi la donna bionda e mi la donna bionda.

Tutti i veci ghe fan la ronda e mi la donna bionda la voio no.

E mi la donna mora la voio no. (bis) Donna mora l'è traditora e mi la donna mora e mi la donna mora.

Donna mora l'è traditora e mi la donna mora la voio no.

E mi la donna rossa la voio no (bis) All'inverno le vien la giossa e mi la donna rossa e mi la donna rossa.

All'inverno le vien la giossa e mi la donna rossa la voio no.

E mi la donna riccia la voio no. (bis) Sotto i ricci la ga i capricci, e mi la donna riccia

e mi la donna riccia.

Sotto i ricci la ga i capricci e mi la donna riccia la voio no.

E mi la donna grassa la voio no. (bis) Tutta quanta la te sconquassa, e mi la donna grassa e mi la donna grassa.

Tutta quanta la te sconquassa e mi la donna grassa la voio no.

E mi la donna secca la voio no. (bis) Pesa come una bistecca e mi la donna secca e mi la donna secca.

Pesa come una bistecca e mi la donna secca la voio no.

E mi la donna bella la voio sì! (bis) La ga i oci che par na stella, e mi la donna bella e mi la donna bella.

La ga i oci che par na stella, e mi la donna bella la voio sì!

3

Il tuo fazzolettino

La domenica andando a la messa

Dammi, o bello, il tuo fazzolettino, (tris) vado alla fonte, lo voglio lavar.

La Domenica andando alla Messa, compagnata dai miei amatori, mi sorpresero i miei genitori; monachella mi fecero andar.

Ohi sì sì, ohi no no.

Monachella mi fecero andar.

Te lo lavo alla pietra di marmo, (tris) ogni sbattuta è un sospiro d'amor.

Dimmi che m'ami.

Sono innocente come il sol che risplende sul mare; voglio dare l'addio all'amor.

Ohi sì sì, ohi no no.

Voglio dare l'addio all'amor.

Te lo lavo con l'acqua e sapone, (tris) ogni macchietta un bacino d'amor.

Te lo stendo su un ramo di rose, (tris) il vento d'amore lo deve asciugar.

Giovanotti piangete, piangete, m'han tagliato i miei biondi capelli; tu lo sai eran ricci eran belli, giovanotti piangete con me.

Ohi si si, ohi no no.

Giovanotti piangete con me.

Te lo stiro col ferro a vapore, (tris) per comparire una palma di fior.

Te lo porto di sabato sera, (tris) di nascosto di mamma e papà.

C'è chi dice l'amor non è bello, (tris) certo quello l'amor non sa far.

Dimmi che m'ami...

La Dosolina La Dosolina la va di sopra la si mette al tavolino (bis) solo per scrivere 'na letterina e per mandarla al napolitan. (bis) Napolitano l'è nà a Bologna a zercarse la morosa (bis) la Dosolina povera tosa napolitano l'abandonò! (bis) Ma se ti trovo sola soletta un bel baso te darìa (bis) ma se ti trovo in compagnia te l'ho giurato t'ammazzerò. (bis)

4

La famiglia dei gobbon <mi'> E c'era in un paese 'na famiglia molto in voga i gavevan tuti la goba, i gavevan tuti la goba.

E c'era in un paese 'na famiglia molto in voga i gaveva tuti la goba, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

Nel mezzo della festa, son rivati i suonatori eran gobbi pure lori, eran gobbi pure lori. e dopo aver mangiato si ballò la tarantella ch'era gobba pure quella, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare, gobba la figlia e la sorella era gobba pure quella, era gobba pure quella Gobbo so pare, gobba so mare, gobba la figlia e la sorella era gobba pure quella, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

E dopo nove mesi l'è nato un bel bambino anca lu col so gobino, anca lu col so gobino.

Ci diedero una balia co tre gobe longhe un metro do davante e una di dietro, la famiglia dei gobon.

Il gobbo Gedeone la Geppina prende in sposa dalla gobba bianca e rosa, dalla gobba bianca e rosa.

Geppina la gobetta ha sposato Gedeone dalla gobba a pungiglione, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

E quando furon morti gli fecero una cassa anche quella con la gobbassa, anche quella con la gobbassa. e dopo alcuni mesi son nati i vermicelli eran gobbi pure quelli, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

Celebrava il matrimonio il canonico don Piero, con la gobba fatta a pero, con la gobba fatta a pero.

Al Municipio firmano, davanti al segretario, gobbo come un dromedario, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

E dopo un certo tempo vi cresceva su l'erbetta, anche lei con la gobbetta anche lei con la gobbetta. e dopo alcuni giorni l'ha mangiata un bel caprino con due gobbi sul cornino, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

Compare dello sposo era stato zio Marcello, con la gobba da cammello, con la gobba da cammello.

Comare della sposa la cugina Maddalena con la gobba sulla schiena, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

La dolorosa storia l'è bella e terminata con 'na gobba sterminata, con 'na gobba sterminata. che nascon tutti quanti, per trentun generazioni maschi e femmine gobboni, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

Mangiato e ben bevuto, son rivati i musicanti, con la gobba sul davanti, con la gobba sul davanti.

Compagni e conoscenti dalle gobbe assai sporgenti brutte, storte ed indecenti, la famiglia dei gobbon.

Gobbo so pare, gobba so mare...

5

La marianna (la va in campagna)

Quel mazzolin di fiori

Oh Dio del cielo che fai fiorir le rose, manda un marito a tutte queste tose.

Quel mazzolin di fiori che vien dalla montagna, e bada ben che non si bagna che lo voglio regalar.

La Marianna la va in campagna quando il sole tramonterà, tramonterà, tramonterà, chissà quando, chissà quando ritornerà.

Lo voglio regalare, perché l'è un bel mazzetto, lo voglio dare al mio moretto questa sera quando vien.

Stasera quando viene gli fo' 'na brutta cera, e perché sabato di sera, ei no l'è vegnù a me.

L'hanno gran voglia tutte di sentire ciò che il marito al core fa provare.

Non l'è vegnù a me, l'è andà dalla Rosina; e perché mi son poverina mi fa pianger, sospirar.

La Marianna la va in campagna...

O bei giovanotti, che fate all’amore, lasciate le bionde pigliate quelle more.

Fa pianger, sospirare sul letto dei lamenti, e cosa mai diran le genti, cosa mai diran di me.

La Marianna la va in campagna...

Ma brune o bionde, facendo all’amore, le ragazzine vi ruberanno il cuore.

Dirà che son tradita, tradita nell'amore, e perché mì, me piange il cuore e per sempre piangerà.

La Marianna la va in campagna...

L’amore si fa con tutte le ragazze, ma state attenti a quelle un poco pazze.

La Marianna la va in campagna...

6

La mula de Parenzo La mula de Parenzo - oliolà l'ha messo su bottega, - oliolà de tutto la vendeva de tutto la vendeva.

La mula de Parenzo - oliolà l'ha messo su bottega, - oliolà de tutto la vendeva fora che'l baccalà.

Perché non m'ami più?

La mando a pascolare - oliolà insieme alle caprette, - oliolà l'amor con le servette l'amor con le servette.

La mando a pascolare - oliolà insieme alle caprette - oliolà l'amor con le servette non lo farò mai più!

Perché non m'ami più?

La mè morosa l’è vecia, - oliolà la tengo per riserva, - oliolà e quando spunta l'erba e quando spunta l'erba.

La mè morosa l’è vecia, - oliolà la tengo per riserva - oliolà e quando spunta l'erba la mando a pascolar.

Perché non m'ami più?

Se il mare fosse tòcio - oliolà e i monti de polenta: - oliolà ohi mamma che tociàde… ohi mamma che tociàde Se il mare fosse tòcio - oliolà e i monti de polenta - oliolà ohi mamma che tociàde polenta e baccalà!

Perché non m'ami più?

La mando a pascolare - oliolà nel mese di settembre, - oliolà ma quando vien novembre ma quando vien novembre.

La mando a pascolare - oliolà nel mese di settembre - oliolà ma quando vien novembre la mando a riposar.

Perché non m'ami più?

Tutti mi dicono bionda, - oliolà ma bionda io non sono, - oliolà porto i capelli neri… porto i capelli neri.

Tutti mi dicono bionda, - oliolà ma bionda io non sono - oliolà porto i capelli neri, neri come il carbon.

Perché non m'ami più?

7

Mia nonna mi diceva (viva l'amor) ...e l'amor non sanno far!

Di belli come noi la mamma non ne fa più si è rotta la macchinetta, si è rotta la macchinetta.

Di belli come noi... (ripetere le prime 3) ...e non si aggiusta più!

Viva l'amore, l'amore...

Mia nonna mi diceva di non sposare i rossi che son tutti saltafossi, che son tutti saltafossi.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amor non sanno far!

Viva l'amore, l'amore, l'amor che vien che va viva l'amore, l'amore, l'amor che vien che va viva l'amore, l'amore, l'amor che vien che va viva l'amor, viva l'amor, chi lo sa far!

Viva l'amore, l'amore...

Mia nonna mi diceva di non sposare i pelati che son tutti surgelati, che son tutti surgelati.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amor non sanno far!

Mia nonna mi diceva di non sposare i castani che son tutti tipi strani, che son tutti tipi strani.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amor non sanno far!

Viva l'amore, l'amore... (“Com'era tua nonna?” ... “Bianca!”)

Mio nonno mi diceva di non sposar le bianche perché svuotano le tasche, perché svuotano le tasche.

Mio nonno mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amor non sanno far!

Viva l'amore, l'amore...

Mia nonna mi diceva di non sposare i biondi che son tutti vagabondi, che son tutti vagabondi.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amor non sanno far!

Viva l'amore, l'amore...

Mia nonna mi diceva di rimaner zitella Ch'è una cosa tanto bella, Ch'è una cosa tanto bella.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3) ...e l'amore si può far.

Viva l'amore, l'amore...

Mia nonna mi diceva di non sposare i mori che son tutti traditori, che son tutti traditori.

Mia nonna mi diceva... (rip. prime 3)

Viva l'amore, l'amore...

8

Ohi cara mamma

Sul cappello <do'>

Ohi cara mamma i baldi alpin van via. (bis)

Sul cappello, sul cappello che noi portiamo, c'é una lunga, c'é una lunga penna nera, che a noi serve, che a noi serve di bandiera, su pei monti, su pei monti a guerreggiar, oilala.

I baldi alpin van via e non ritornan più.

Ohi, si si cara mamma no!

Senza alpini come farò (bis) Guarda la luna, come la camina. (bis) E la scavalca i monti, come noialtri alpin.

Ohi, si si cara mamma no!

Senza alpini come farò! (bis) Guarda le stelle, come sono belle. (bis) E sono le sorelle di noialtri alpin.

Ohi, si si cara mamma no!

Senza alpini come farò! (bis) Guarda il sole, come splende in cielo. (bis) La lunga penna nera si riscalderà.

Ohi, si si cara mamma no!

Senza alpini come farò! (bis) Guarda la neve, come scende lieve. (bis) La lunga penna nera la si imbiancherà.

Ohi, si si cara mamma no!

Senza alpini come farò! (bis)

Evviva, evviva il regimento.

Evviva, evviva il corpo degli Alpin!

Su pei monti, su pei monti che noi saremo, coglieremo, coglieremo le stelle alpine, per donarle, per donarle alle bambine, farle piangere, farle piangere e sospirar, oilala.

Evviva, evviva il regimento Evviva, evviva il corpo degli Alpin!

Farle piangere, farle piangere e sospirare nel pensare, nel pensare ai belli Alpini, che tra i ghiacci, che tra i ghiacci e le slavine van sui monti, van sui monti a guerreggiar, oilala.

Evviva, evviva il regimento Evviva, evviva il corpo degli Alpin!

Su pei monti, su pei monti che noi saremo, Pianteremo, pianteremo l'accampamento, Brinderemo, brinderemo al reggimento, Viva il Corpo, viva il Corpo degli Alpin, oilala.

Evviva, evviva il regimento Evviva, evviva il corpo degli Alpin!

9

Vecchio scarpone

Vinassa vinassa

Lassù in un ripostiglio polveroso fra mille cose che non servon più, ho visto un poco logoro e deluso un caro amico della gioventù.

Là nella valle c'è un'osteria l'è allegria, l'è allegria, Là nella valle c'è un'osteria l'è allegria di noi Alpin.

Qualche filo d'erba col fango disseccato, fra i chiodi ancor pareva conservar, era uno scarpone militar.

Vecchio scarpone quanto tempo è passato, quante illusioni fai rivivere tu.

Quante canzoni, sul tuo passo ho cantato che non scordo più.

Sopra le dune del deserto infinito, lungo le sponde accarezzate dal mar.

Per giorni e notti insieme a te ho camminato, senza riposar.

E se son pallida nei miei colori non voglio dottori, non voglio dottori.

E se son pallida come 'na strassa vinassa vinassa e fiaschi de vin.

Là sopra i monti c'è un punto nero l'è il cimitero, l'è il cimitero Là sopra i monti c'è un punto nero l'è il cimitero di noi Alpin.

E se son pallida dei miei colori...

Là in mezzo al mare c'è una biondina l'è la rovina, l'è la rovina, Là in mezzo al mare c'è una biondina l'è la rovina di noi Alpin.

Lassù fra le bianche cime di nevi eterne immacolate al sol, cogliemmo le stelle alpine per farne dono ad un lontano amor.

Vecchio scarpone come un tempo lontano, in mezzo al fango con la pioggia e col sol, forse sapresti, se volesse il destino camminare ancor.

Vecchio scarpone, fai rivivere tu la mia gioventù.

E se son pallida dei miei colori...

Là sul Cervino c'è una colonna l'è la Madonna, l'è la Madonna là sul Cervino c'è una colonna l'è la Madonna di noi alpin!

E se son pallida dei miei colori...

10

Decalogo del buon corista

(Di Vanni Zunardi tratto dal sito “Corali unite ''Val Panaro''”: http://www.coraliunite.it/Appunti/Decalogo_del_buon_corista.htm)

1) È usanza comune credere che in un coro (o corale) si debba cantare. Ciò è errato nel modo più assoluto. Ci si trova nella sala prove principalmente per aggiornarsi sugli avvenimenti mondani. È come essere dal barbiere, soltanto che si ha a disposizione più gente per chiacchierare. Dopodiché si passa alle critiche del maestro o direttore (è questa la sua principale funzione): com'è vestito, se si è fatto la barba, se è spettinato, se ha cambiato l'auto, la moglie o la fidanzata, quanto prende di rimborso spese e da chi è stato raccomandato per aver ottenuto quel posto.

2) Arrivare puntuali o, peggio ancora, in anticipo, è vivamente sconsigliato: si perde del tempo inutile, visto che durante i primi dieci (o più) minuti il maestro fa scaldare la voce con degli stupidi esercizi. Il buon corista non ne ha assolutamente bisogno, quindi entra sempre a metà esecuzione di un brano «difficile» e, salutando vivacemente - meglio se stringendo la mano a tutti -, si mette vicino a chi gli pare.

3) Quando il maestro prova una singola sezione, bisogna evitare il silenzio. In questo caso sarebbe vivamente consigliato cantare un brano diverso, magari di genere opposto. Ad esempio, mentre i soprani provano la parte di una cantata di Bach, i contralti possono intonare “Fin che la barca va”, i tenori “Vola colomba” ed i bassi “Voglio una vita spericolata”. L'ideale sarebbe che ognuno cantasse un brano diverso. Questa pratica viene chiamata polifonia.

4) Un «perfetto corista» deve fumare almeno un pacchetto di «Esportazione senza filtro» al giorno. È opportuno, prima delle prove, mangiare un'insalata di cipolle e fagioli ed intavolare discussioni col maestro. Non lavatevi i denti, piuttosto usate il filo interdentale durante la prova. È vietato mangiare caramelle, piuttosto masticate gomme. Prima dei concerti bisogna osservare delle regole ben precise. Trascorrere una serata in una discoteca potrebbe essere l'ideale se si osservano alcune piccole precauzioni: musica assordante, bere e mangiare a dismisura, tornare al mattino. Appare del tutto fuori discussione che mai come per i concerti valgono le regole del precedente punto 2.

5) Non partecipando alle prove generali si evitano quei tediosi ordini del tipo «vestitevi in tal modo, ordinate il repertorio, trovatevi alla tal ora nel tal posto...». Il buon corista arriva al concerto (in ritardo) vestito come più gli aggrada e, se gli va, con una cartelletta qualunque, magari ornata con vivaci autoadesivi. Al maestro sarà sufficiente dire: "Io alle prove generali non c'ero e non lo sapevo!".

6) Il maestro è sempre convinto di essere superiore a voi. Per questo, il vero corista deve contestare sempre qualunque cosa dica o faccia il direttore. Sarebbe opportuno costituire un "gruppo di opposizione" con direttive per fargli saltare il posto. Ricordate che chiunque può dirigere un coro: basta comprare uno dei tanti "Manuale del direttore di coro" e, se volete, leggerlo. Domandate al maestro di prestarvelo.

7) Una delle migliaia di pecche che ha il maestro è interrompere le "sempre perfette e superbe" interpretazioni del coro con delle stupidissime e ridicole frasi del tipo "più forte qui, più piano là, attenti qui, questo cala, questo no, ecc...". Peggio ancora quando si mette a parlare di "quando ero a..., quando ero direttore dell'orchestra..., quando ero membro della società..., ecc.". In questo caso interrompetelo bruscamente e ditegli: "quando nel coro... non si perdeva, tempo e si lavorava sodo! Adesso invece si perde un mucchio di tempo! Non se ne può più... Ah! Che tempi, che tempi...". Oppure: "quando lei (o meglio 'tu') non c'eri ancora (sottinteso in questo coro) noi siamo stati in televisione! E abbiamo cantato... Ed hanno fatto anche tutti i complimenti, eccome!".

8) Si mangia per vivere e si canta per mangiare e bere! Dopo ogni prova il direttore dovrebbe pagare di tasca propria un lauto rinfresco a tutti i coristi per farsi perdonare le cappellate (ecco perché alcune corali amano farsi chiamare "a cappella"), commesse durante le prove e nei concerti. Se ciò non avviene rinfacciategli che se lui è diventato "Maestro" di questa eccelsa corale è solo ed esclusivamente merito dei coristi.

9) Se il maestro si definisce "compositore" non credetegli. Il vostro direttore di coro non può scrivere pezzi "belli", quindi esortatelo gentilmente a smettere di scrivere musica. Il sistema migliore è dirgli; "in tutta la mia vita non ho mai udito un pezzo cosi schifoso!". Se invece il pezzo è piacevole, cosa impossibile, ditegli che l'avete già sentito da un'orchestra di liscio, e che era anche più bello!

10) Se il maestro vi fa cantare in latino, contestatelo! Ricordategli che viviamo in tempi moderni! Se vi fa cantare in italiano, ditegli che tutti i maggiori compositori hanno scritto in latino e che un vero coro deve cantare anche in latino. Se vi propone un pezzo d'opera, solitamente il “Va' pensiero”, adattato da lui, rispondetegli che non siamo alla Scala. Se lui vi risponderà: "siamo in un sottoscala...", voi replicate che la colpa è sua, e proseguite come descritto al punto 7.

E, per finire, non dimenticate i personaggi che orbitano intorno al coro!

L'organista: solitamente ha studiato pianoforte dalle suore e si sente frustrato perché non ha potuto frequentare il Conservatorio. Quando suona coi piedi, fa meno danni col piede destro. A volte suona delle note giuste.

Il prete: se c'è, è il capo di tutto. Appare all'improvviso dal nulla e, interrompendo le prove, si mette a criticare il programma del Proprio e dell'Ordinario. Tutti gli danno ragione, ma appena sparisce gli si da contro rinfacciandogli di avere un sacco di soldi e di non darne mai al coro.

Il presidente (del coro): è un grande ruffiano. In pratica, serve solo a non far litigare il maestro con il prete, il prete con l'organista, l'organista con il maestro, il maestro col prete, ecc. Se non riesce ad adempiere alla sua mansione, minaccia le dimissioni e allora tutto ritorna tranquillo.

11

Prossimi appuntamenti 2010/11 Il coro si esibirà nelle seguenti occasioni: • 19 dicembre: Pranzo sociale.

• 21 dicembre: Auguri di Natale (in sezione).

• 6 gennaio: Epifania a Nicciano.

• 30 gennaio: “Vette in vista” rassegna di cinema di montagna.

Prove

Il coro si riunisce per le prove tutti i lunedì sera, dalle 21:00 alle 23:00 in Via Fratelli Cervi, 31.

Venite a cantare con noi (anche solo per passare una serata in allegria).

Contatti

Sito del coro: www.corocaiterni.tk Prove Coro Cai Terni: www.pcct.tk Sito del CAI di Terni: www.caiterni.it

I libretti del coro sono sponsorizzati dalle Radioigor, le radio per tutti i gusti, ora anche video: www.radioigor.tk (Radioigor, Radioigor Montagna, Radioigor Natale, Radioigorfree e Videoigor che trasmette anche i video del coro ).

Foto, grafica e stampa di Igor Moschcowitz – Foto scattata il 15 novembre 2009 tra Moggio e le Cimitelle

12