GB
RUS
74
If you come from Romania or Bulgaria, you may need to apply for an Accession Worker card if you want to get a job. If you are a student, or self employed, or will not be getting a job, you should apply for a Registration certificate. There are exceptions to this – the BIA website has more information. If you come from certain other countries in the world, you may need a visa to come to this country. There may be conditions about whether you can work or not. Go to the UK Visa website for more information. There are many schemes through which people can come to the UK from other countries – as students, on a gap year, as
au-pairs, for Highly Skilled Migrants, for seasonal agricultural workers and lots of others. There is information about all of these on the BIA website and the Immigration Application Forms Unit website. You should be careful to look at the terms of your scheme. If you want to change to a different scheme, or change jobs, you might need to go back to your own country and re-apply to come here.
Если Вы из Румынии или Болгарии, Вам, вероятно, надо будет подавать заявку на получение Карточки работника, гражданина страны - нового члена EEA [Accession Worker card], если Вы хотите получить работу. Если Вы студент или работаете не по найму, или не будете устраиваться на работу, Вам надо будет подать заявку на получение Регистрационного Сертификата [Registration certificate]. Это правило имеет свои исключения – более подробная информация об этом имеется на сайте BIA. Если Вы из каких-то других стран мира, возможно, Вам необходима виза для прибытия в эту страну. Вероятно, существуют какие-то условия и правила, устанавливающие, можете ли Вы здесь работать или нет. Более подробную информацию об этом смотрите на сайте о Британских визах: UK Visa website. Существует много различных программ, по которым люди могут приехать в Великобританию из других стран – как студенты, во время годичного перерыва в учебе, как помощницы по хозяйству (au-pairs), по программе
«Высококвалифицированных мигрантов» / Highly Skilled Migrants, как сезонные сельскохозяйственные рабочие и по многим другим программам. Информация обо всем этом имеется на сайте BIA и на сайте Вам следует внимательно ознакомиться с условиями Вашей программы. Если Вы хотите изменить статус, перейти на другую программу или поменять работу, Вам, возможно, придется вернуться в свою страну и вновь подать заявку на въезд в Великобританию.
Welcome to Cornwall