Page 17

LE MERCREDI 14 août 2019 | VOL. 9, NUMERO 19 | WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Le tournoi de golf de la CSN recueille la somme de 4,000 $ pour le Programme d’éducation sur le sirop d’érable

MORRISBURG, Ontario - Près de 100 golfeurs et commanditaires locaux ont aidé la Conservation de la Nation Sud (CNS) à amasser 4,000 $ pour l’éducation environnementale des jeunes lors du Tournoi de golf annuel des Amis de la CNS, le 8 août, au terrain de golf Upper Canada à Morrisburg. « Un grand merci à tous les participants, commanditaires ou donateurs qui ont fait un don au tournoi, ce qui en fait l’un de nos

tournois les plus réussis à ce jour », a déclaré John Mesman, Chef d’équipe du service des communications de la CNS. Les joueurs ont eu droit à une variété de jeux sur place, et plusieurs sont repartis avec des prix de présence offerts par des entreprises de la région, dont la Fromagerie St -Albert, le théâtre Upper Canada Playhouse, la Brasserie Beau’s et la quincaillerie Home Hardware de Crysler. « C’est inspirant de voir les gens s’amuser pour soutenir une bonne cause », a poursuivi M. Mesman. « C’est l’une de nos activités de

collecte de fonds préférées et elle rassemble les gens à l’extérieur, où ils peuvent profiter de leur environnement local. » Cette année, la CNS a relancé son programme phare d’éducation sur le sirop d’érable pour sa 18e saison, après une année de transition. Plus de 500 élèves de neuf écoles locales ont été accueillis dans la Forêt Oschmann à Ormond, le nouvel emplacement du programme. Les fonds amassés lors du tournoi de golf serviront à aménager des toilettes permanentes et un centre d’interprétation éducatif sur

le site. « Nous sommes ravis d’offrir des possibilités d’éducation dans nos forêts communautaires », souligne M. Mesman. « Les fonds amassés lors du tournoi de cette année nous permettront de continuer à offrir notre Programme d’éducation sur le sirop d’érable dans la Forêt Oschmann ce printemps. » POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Taylor Campbell, Spécialiste des communications, tcampbell@nation.on.ca, 1-877-984-2984.

Les portes seront ouvertes à Cornwall et à SD&G Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

210183

18 - Le mercredi 14 août, 2019

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Communiqué de presse de la CNS

CORNWALL, Ontario - Cornwall et SD&G accueilleront le public lors de leur événement annuel Portes Ouvertes cette fin de semaine. Portes Ouvertes permet au public de voir le patrimoine et les bâtiments publics familiers d’une nouvelle manière. Cette année, l’événement aura lieu le samedi 17 et dimanche 18 août et 19 sites participeront à Cornwall et à SD&G. «Cornwall et SDG sont l’une des plus anciennes régions de l’Ontario et nous avons une belle histoire à partager», a déclaré Kevin Lajoie, agent du tourisme à la ville de Cornwall.

La plupart des sites participants seront ouverts de 10h à 16h les deux jours. «Portes ouvertes est une excellente occasion de célébrer notre riche patrimoine et notre culture», a déclaré Nick Seguin, coordinateur du tourisme chez United Counties of SDG. Portes ouvertes est une initiative à l’échelle de la province à laquelle participent chaque année les collectivités de tout l’Ontario, d’avril à octobre. Pour plus d’informations sur cet événement et sur les autres événements qui se déroulent à Cornwall et chez SD & G, visitez les sites www. CornwallTourism.com et https://www.sdgcounties.ca/tourism.

Profile for Cornwall Seaway News

Cornwall Seaway News August 14, 2019 Edition  

Cornwall, Ontario - community newspaper serving over 39,000 homes every week.

Cornwall Seaway News August 14, 2019 Edition  

Cornwall, Ontario - community newspaper serving over 39,000 homes every week.

Advertisement