Hommage
Disparaître... ll nous a tant ému avec ses photogra- He really moved us through his phies. Ce vidéaste de talent figurait photographs. This talented videoau rang des artistes contemporains grapher appeared among the congolais qui font briller la RépuCongolese contemporary artists blique Démocratique du Congo who gave the Democratic Republic dans le monde. of Congo a chance to shine in the world. Kiripi Katembo disappeared Kiripi Katembo est disparu le jeudi on Thursday 6th August 2015. 6 août 2015. Sélectionné par le commissaire André Magnin, son travail Selected by the Commissioner est actuellement sous les feux des André Magnin, his work is currently projecteurs de la Fondation Cartier under the spotlight of the Cartier pour l’art contemporain dans l’expo- Foundation for Contemporary Art sition « Beauté Congo - 1926-2015 in the exhibition «Beauté Congo - Congo Kitoko». Cette magnifique - 1926 - 2015 - Congo Kitoko». This étoile parmi les magnifiques étoiles beautiful star among the beautiful scintillera à jamais dans la galaxie stars will be sparkling for ever in the de ces grands artistes qui traversent galaxy of these great artists who trop vite nos vies. pass through our lives too quickly.
Naître… Kiripi Katembo Naître, Kinshasa 2008 Disparaître, Kinshasa 2008
10 I HAMAJI