Tendance Trends
Jet lag LES MEILLEURES ASTUCES POUR TROUVER DES BILLETS D’AVION PAS CHERS. BEST TIPS FOR FINDING CHEAP FLIGHT TICKETS. Par Yeleen Sima Quand le billet d‘avion représente la majeure partie du budget voyage, dénicher la bonne affaire peut être aussi important que trouver la bonne destination. Nous ne vous garantissons pas de trouver la solution miracle qui vous permettrait de payer un billet Paris-Bali à 300 euros, mais ces astuces devraient vous permettre de faire quelques économies. — When airline ticket takes the largest chunk of the travel budget, finding the right deal can be as important as finding the right destination. We do not guarantee you the miracle solution, which will allow you to pay a Paris-Bali ticket at 300 Euros, but these tips should allow you to make some savings.
1
Restez ouverts / Stay flexible
aériennes y paient des frais d’atterrissage moins chers.
Les prix des billets d’avion changent selon les pays, en
of these low-cost flights land due to cheaper landing fees.
fonction de la distance parcourue, du prix du carburant, des taxes, des réglementations locales… Restez donc ouverts sur votre choix de destination et n’hésitez pas à explorer les destinations les moins chères grâce à la fonction « aéroports à proximité ». Airline ticket prices vary from country to country, depending on the distance travelled, fuel costs, taxes, local regulations, etc. So be flexible
Most major cities have a smaller secondary airport, where the majority
4
Soyez flexible sur vos dates de voyage / Be flexible on your travel dates
with your choice of destination and feel free to explore the cheapest
La règle est simple, plus il y a de demande, plus les vols sont chers.
destinations with the "nearby airports" function.
Voyagez en milieu de semaine, au lieu d’opter pour un traditionnel
2
Privilégiez les vols avec escales / Choose flights with stopovers
Si le temps n’est pas un problème, vous pouvez sauver plusieurs centaines d’euros pour une même destination. En plus de faire des économies, cela vous permettra de découvrir d’autres destinations pour le prix d’une! Un vol avec une heure de départ et d’arrivée nonidéale est également à meilleur prix. If time is not a problem, you can save several hundred Euros for the same destination. In addition to saving money, this will allow you to discover other destinations for the price of one! A flight with a non-ideal departure and arrival time is also cheaper.
3
Volez avec des compagnies lowcost depuis et vers des aéroports secondaires /Fly with low-cost airlines to and from secondary airports
séjour du samedi au samedi. Choisissez une date à laquelle les départs sont moins fréquents, et une heure à laquelle les gens n’aiment pas voyager. Il existe maintenant l’option à cocher « dates flexibles » qui permet de comparer les prix selon différentes dates. The thumb rule is the more demand there is, the more expensive the flights get. Travel in the middle of the week, instead of opting for a traditional Saturday to Saturday stay. Choose a date when departures are less frequent, and a time when people don't like to travel. There is now the option to check "flexible dates" which allows you to compare prices on different dates.
5
Les comparateurs de vols: incontournables / Flight comparators: a must
Il en existe plusieurs sur le marché, comme Skyscanner, Kayak, Tripadvisor ou encore Momondo. Ils comparent des prix sur des milliers de trajets et des centaines de compagnies aériennes afin de synthétiser une grande diversité d’offres. There are several them on the market, such as Skyscanner, Kayak, Tri-
La plupart des grandes villes ont un aéroport secondaire, plus petit,
padvisor or Momondo. They compare prices on thousands of routes and
où la majorité des vols low-cost atterrissent car les compagnies
hundreds of airlines in order to summarise a wide variety of offers.
18 | HAMAJI Magazine