Page 1

ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:56 πμ Page 1

2010 Italia - Grecia Brindisi - Corfu - Igoumenitsa - Cefalonia - Patrasso I ti nera ri - Tari ffe S co nti - O ffer te Sp eci al i

Campeggio a bordo


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:56 πμ Page 2

Riduzioni Au to P i ccol e I proprietari di auto con dimensioni fino a 4mt. di lung., possono godere dei vantaggi offerti dalle nostre tariffe “small”.

G i ovan i

2 0 % di sconto per giovani fino a 26 anni nelle categorie Ponte e Poltrona.

N eon ati Bambini fino a 4 anni viaggiano gratuitamente nella categoria INF (Ponte).

Bambini

50% di sconto per i bambini fino a 12 anni.

S en i or

10% di sconto per i passeggeri con più di 60 anni in tutte le categorie.

Caravan e Camper Friends I titolari di tessere Caravan e Camper Friends hanno diritto allo sconto del 10% sulle tariffe passeggeri, camper e caravan previa presentazione della tessera di affiliazione. Lo sconto si applica anche alle tariffe di ritorno.

Cl u b P l ein Air I membri del Club Plein Air hanno diritto allo sconto del 10% sulle tariffe passeggeri, camper e caravan, previa presentazione della tessera di affiliazione. Lo sconto si applica anche alle tariffe di ritorno.

Sconto A/R

Fino al 30% di sconto sulla tariffa di ritorno. Lo sconto è stato già applicato alle tariffe elencate nelle colonne “RITORNO.” delle tavole tariffarie. Lo sconto è applicabile a condizione che entrambe le tratte siano acquistate contemporaneamente.

InterRail – Eurail

50% di sconto in bassa e media stagione 30% di sconto in alta stagione I Passeggeri aventi diritto alle riduzioni dovranno darne comunicazione al momento della prenotazione. Le riduzioni non sono cumulabili e non possono essere applicate retroattivamente.


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:56 πμ Page 3

Il nuovo T E R M I N A L dell a Endea vor Lin es a Br indisi


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:56 πμ Page 4


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:57 πμ Page 5

u n Vi a gg i o c h e R i cord e ra i!

un viaggio da sogno con le ad ita inv vi es Lin r avo de En La S T. e ELLI T. TO RI OK OT ER N, EE QU N navi IONIA Corfù e Cefalonia. o, ss ra at P , sa nit me ou Ig r pe i da Brindis loni di bord o, sa si uo ss lu i de t or nf co l de re Potrete gode e la nostra squisita ar st gu ò, sin ca al a un rt fo la te nt are al bar. Nel periodo a nd va be a un re ra po sa as ed cucina il vost ro drink a bordo e ar gi eg rs so e et tr po , vo ti es mediterraneo. piscina, godendovi il caldo sole me nt e qu al if ic at o ta al o rd bo di e al on rs pe Il no st ro pronto ad offrire la sua , co an fi ro st vo al re mp se sarà menticabile! di in ed e ol ev ac pi o gi ag vi un assistenza per


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 6

da B RI N D IS I pe r PATRA SSO MESE GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO

GIUGNO

LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE

OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE

Pa rt . - A rr. 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 09:00* 19:00 - 11:00* 19:00 - 12:30* 19:00 - 09:00* 19:00 - 11:00* 19:00 - 12:30* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00* 14:00 - 06:00* 19:00 - 11:00*

1

2

3

4

5

6

7

E

8

9

E

Q

Q

E

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

E

Q

Q

E

Q

Q

R

E Q E Q E Q Q R Q

E

Q

E

Q

R

Q

R

E E

Q

E

Q

E

Q

Q

E E

Q

E

Q

Q

E

Q

R

Q Q R

Q

E

Q

R

Q

R R

Q

R

Q

Q

R

Q R

R

Q

R

Q

R

Q

E R

Q

R

Q

R

Q

R

R

Q

E

R

E

R

Q Q

E

E

E

Q

E

Q

E

Q

Q E

E

Q

Q

E

Q

Q

Q

E

Q

Q

E

Q

E

R

Q

R R

Q

R

R R

Q

Q

R

Q

R

R R R R

Q Q Q

E Q Q R

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

E

R

E

Q

R

R

Q

Q

R

Q Q

Q

R

E Q

R

E

E E

Q

Q Q R Q

R

E Q

Q

Q

R

Q

E Q

E

Q

E

Q

R

Q

R

Q

R

R E

R

R

E Q Q

R

E Q

R

R

Q

E Q

Q

E

E

R

Q

Q

E

Q

E

Q

E

Q

R

Q

R

R

Q

R

Q E

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

R Q R Q R Q Q R Q R Q E Q E Q R Q E R E R E R E R R E R E R E E Q E Q E Q E Q E E Q Q E Q E E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q E E Q E Q E Q Q E Q E Q E Q E Q E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E Q E Q E Q Q E Q E Q E Q E Q E E Q E Q E Q Q E Q E Q E E Q E Q E Q Q E Q E Q

da PAT RASS O pe r B RI N DI S I MESE

GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE

Pa rt . - A rr. 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 15:00 - 08:00* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30* 17:30 - 07:30*

1

2

3

4

5

Q Q R

E E

Q Q

E E

E Q Q

Q R Q R Q Q E E

R Q E Q R E Q Q

Q R Q R Q Q E E

R Q E Q R E Q Q

Q Q R Q R Q Q E E

6

7

E E R

E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R

8

R Q E Q E E Q Q

Q R Q R Q Q E E

R Q E Q E E Q Q

9

Q R Q R Q Q E E

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q E R E R E R E R E R E R E R E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R E R E R E R E R E R E R E E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q

Q R Q R Q E Q E Q R Q R R Q R Q Q E Q E Q E Q E E Q E Q E Q E Q

Q R Q Q E Q R Q R Q R Q E Q E Q E Q E Q E

E = M / n ELL I T. R = M / n ER OTOK R ITOS T. Q = M /n I ONI AN Q U EE N * Arrivo il giorno successivo. Gli orari di partenza ed arrivo sono espressi in ora locale. L'orario di arrivo indica l'ora in cui la nave raggiunge l'avamporto. speciale bassa stagione

partenza bassa stagione

partenza media stagione

partenza alta stagione


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 7

5

ITALIA - GRECIA

TARIFFE in Euro PASSEGGERI Tariffe per persona per tratta esclusi pasti, bevande, spese e competenze per imbarco e sbarco

LS2 A1 AB1 AA2 A2 AB2 AI2 A3 AB3 A4 AB4 SS1 YY1

Mini suite a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina singola esterna con servizi Cabina singola interna con servizi Cabina a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti esterna con servizi Cabina a 2 letti bassi interna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti interna con servizi Cabina a 3 letti esterna con servizi Cabina a 3 letti interna con servizi Cabina a 4 letti esterna con servizi Cabina a 4 letti interna con servizi Poltrona Passaggio ponte

132 132 113 88 76 76 68 68 59 59 50 36 33

92 92 79 61 53 53 48 48 41 41 35 25 23

221 221 189 147 126 126 114 114 98 98 84 53 40

165 165 142 110 95 95 86 86 74 74 63 37 30

MEDIA STAGIONE ANDATA RITORNO 241 193 241 193 207 166 161 128 138 110 138 110 125 100 125 100 107 86 107 86 92 74 62 47 43 32

ALTA STAGIONE ANDATA RITORNO 291 248 291 248 250 213 194 165 167 142 167 142 151 128 151 128 130 110 130 110 111 95 75 60 58 46

ANDATA RITORNO

ANDATA RITORNO

VEICOLI ACCOMPAGNATI Tariffe per veicolo per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

Auto e jeeps sino a 4mt di lunghezza e sino a 1,80

V2 mt. di altezza. Rimorchi bagagli sino a 3mt di

32

23

36

27

42

34

62

53

lunghezza e moto con sidecar Auto e jeeps da 4,01mt sino a 6mt di lunghezza e V1 sino a 1,80mt di altezza V4 Motociclette e ciclomotori

32

23

41

31

49

39

73

62

5

5

12

9

16

11

22

19

1,80mt di altezza e 5,01mt di lunghezza* 78 115 164

59 86 123

88 139 194

70 111 155

142 186 245

121 158 208

OFFERTE SPECIALI in Euro Tariffe per nuclei di passeggeri per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

LOW COST SEAT PARTY on DECK

SS4 YY5

4 passeggeri + auto 4 o 5 passeggeri + auto

211 181

150 136

ANDATA RITORNO 247 188 200 151

ANDATA RITORNO 313 254 275 224

NOTE E CONDIZIONI * Il servizio Campeggio a Bordo è disponibile solo durante il periodo dal 01/04 al 31/10 come previsto dai regolamenti delle Autorità Marittime locali. Trasporto di biciclette GRATIS Spese, diritti e competenze per imbarco e sbarco: Euro 10,00 per persona, per veicolo, per tratta sono da pagare ai porti d'imbarco. Biglietti A/R: Le tariffe previste per il ritorno sono applicabili a condizione che entrambe le tratte siano acquistate contemporaneamente. Le cabine devono essere occupate da almeno 1 adulto. Offerte speciali soggette a specifiche limitazioni e restrizioni per la disponibilità dei posti. Le offerte non sono disponibili per biglietti con data aperta. Veicoli nonaccompagnati: Particolari condizioni di trasporto per tali veicoli. Vedere la sezione "Condizioni Generali".

B RI N DI S I - PAT R AS S O

Campers, roulottes, carrelli barca, minibus, auto e jeeps oltre V5 Sino a 6mt di lunghezza 45 32 V6 Da 6,01mt sino a 8mt di lunghezza 64 45 V7 Oltre 8,01mt di lunghezza 88 62


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 8

da B RIN D I SI pe r IG O UM EN I TSA MESE GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE

OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE

Par t. - A rr. 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 20:30 - 05:00* 19:00 - 03:00* 20:30 - 05:00* 20:30 - 05:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 20:30 - 05:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00* 14:00 - 22:00 19:00 - 03:00*

1

2

3

4

5

6

7

E

8

9

E

Q

Q

E

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

E

Q

Q

E

Q

Q

R

E Q E Q E Q Q R Q

E

Q

E

Q

R

Q

R

E E

Q

E

Q

E

Q

Q

E E

Q

Q

R Q

R Q

R

E

Q

E

R

Q

R

Q

R

Q

Q

Q

E

Q

R R

Q

Q

R

Q

Q R

R

Q

Q

R

Q

E R

Q

R

Q

R

Q

R

R

Q

E

R

Ε

R

Q Q Ε

E

E

E

Q

E

Q

E

Q

Q E

E

Q

Q

E

Q

Q

Q

E

Q

Q

E

Q

E

R

Q

R R

Q

R

R R

Q

Q

R R

R R R

Q Q

E Q Q R

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Ε

R

Ε

R

Ε

R

Q

R

Q

Ε

R

Q

R

Q

Q

R

Q Q

Q

R

Q R

Q R E

E

Ε

Ε

E

Q

Q

E

Q

E

Q R E

Q

E

R E

Ε

R

Q

E

Q

Q

E

Q Q

E

Q

E

E

Q R E

Q R E

R E

Q E

E E

E

R E

R

E

E

R E

R E

R E

R E

E Q Q

R Q

R

E

R

E

R

E

R

E

R

Q

E

Q

E

Q E

E

Q

Q

E

Q

E E

Q

Q

E

Q

E

Q

Q

E

R E E

R E

R E

R E

E E

E E

E E

R

E

R

E

R

E

E E Q

E E

E E

E E

E E

E

Q

E

Q

Q E

E

Q

Q

E

Q

E

E E

E Q

E

R

Q R E

Q Ε E

E

E

Q

E

Q Q

E

Q

Q

E

Q Q

E

E Q E Q E Q

Q

E

E

Q

E

Q

E E

Q

E

E

Q

E E

Q

E

Q

Q

E

Q

da IG OU M EN IT SA pe r B RI N DI S I MESE GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE

P ar t. - A rr. 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 10:30 - 17:30 23:00 - 07:30* 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 07:30 - 14:45 01:00 - 07:30 07:30 - 14:45 01:00 - 07:30 07:30 - 14:45 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30 01:00 - 07:30

1

2

E Q E Q Q R

3

E E

4

Q Q

5

6

E E

E Q Q

7

8

E E R

E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R Q R Q R Q R Q R Q R Q Q R Q R Q R Q R Q R R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R E E E E E E E E E E R Q R Q R Q R Q R Q E E E E E E Q E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E

R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q E R E R E R E R E R E R E R Q R Q R Q E Q R Q R Q E Q R Q E Q E Q R Q R Q R Q R R R R R R R R R R E E E E E E E E Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q R Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E R E R E R E R E R E R E R E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q

E = M/ n E LLI T. R = M/ n E ROT OK RIT OS T. Q = M / n ION IA N QU E E N *Arrivo il giorno successivo. Gli orari di partenza ed arrivo sono espressi in ora locale. L'orario di arrivo indica l'ora in cui la nave raggiunge l'avamporto. speciale bassa stagione

partenza bassa stagione

partenza media stagione

partenza alta stagione


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 9

7

ITALIA - GRECIA

TARIFFE in Euro PASSEGGERI MEDIA STAGIONE ANDATA RITORNO

Tariffe per persona per tratta esclusi pasti, bevande, spese e competenze per imbarco e sbarco

Mini suite a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina singola esterna con servizi Cabina singola interna con servizi Cabina a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti esterna con servizi Cabina a 2 letti bassi interna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti interna con servizi Cabina a 3 letti esterna con servizi Cabina a 3 letti interna con servizi Cabina a 4 letti esterna con servizi Cabina a 4 letti interna con servizi Poltrona Passaggio ponte

132 132 113 88 76 76 68 68 59 59 50 36 33

92 92 79 61 53 53 48 48 41 41 35 25 23

198 198 170 132 113 113 103 103 88 88 76 48 36

149 149 128 99 85 85 77 77 66 66 57 33 25

217 217 186 144 124 124 112 112 97 97 83 56 40

173 173 149 116 99 99 90 90 77 77 66 42 30

262 262 225 175 150 150 136 136 117 117 100 67 52

223 223 192 149 128 128 116 116 99 99 85 54 42

Per le parteze del mattino (da/per Igoumenitsa), verra’ applicato lo sconto del 20% su tutte le cabine menzionate

VEICOLI ACCOMPAGNATI Tariffe per veicolo per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

ANDATA RITORNO

Auto e jeeps sino a 4mt di lunghezza e sino a 1,80 mt. di altezza. Rimorchi bagagli sino a 3mt di V2 lunghezza e moto con sidecar Auto e jeeps da 4,01mt sino a 6mt di lunghezza e V1 sino a 1,80mt di altezza V4 Motociclette e ciclomotori

ANDATA RITORNO

32

23

35

26

39

31

55

47

32

23

35

26

42

34

62

53

5

5

10

8

13

9

18

15

Campers, roulottes, carrelli barca, minibus, auto e jeeps oltre 45 32 V5 Sino a 6mt di lunghezza 64 45 V6 Da 6,01mt sino a 8mt di lunghezza 88 62 V7 Oltre 8,01mt di lunghezza

1,80mt di altezza e 5,01mt di lunghezza* 63 90 127

47 68 95

78 100 155

62 80 124

134 171 225

114 146 191

OFFERTE SPECIALI in Euro Tariffe per nuclei di passeggeri per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

LOW COST SEAT PARTY on DECK

SS4 YY5

ANDATA RITORNO

4 passeggeri + auto 4 o 5 passeggeri + auto

188 161

133 114

ANDATA RITORNO 221 182

168 139

ANDATA RITORNO 278 244

226 199

NOTE E CONDIZIONI * Il servizio Campeggio a Bordo è disponibile solo durante il periodo dal 01/04 al 31/10 come previsto dai regolamenti delle Autorità Marittime locali. Trasporto di biciclette GRATIS Spese, diritti e competenze per imbarco e sbarco: Euro 10,00 per persona, per veicolo, per tratta sono da pagare ai porti d'imbarco. Biglietti A/R: Le tariffe previste per il ritorno sono applicabili a condizione che entrambe le tratte siano acquistate contemporaneamente. Le cabine devono essere occupate da almeno 1 adulto. Offerte speciali soggette a specifiche limitazioni e restrizioni per la disponibilità dei posti. Le offerte non sono disponibili per biglietti con data aperta. Veicoli nonaccompagnati: Particolari condizioni di trasporto per tali veicoli. Vedere la sezione "Condizioni Generali".

BRINDISI - IGOUMENITSA

LS2 A1 AB1 AA2 A2 AB2 AI2 A3 AB3 A4 AB4 SS1 YY1

ALTA STAGIONE ANDATA RITORNO


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 10

da B RI ND I S I pe r C ORF U 1

MESE

Par t .- A rr.

APRILE

19:00 - 05:30*

LUGLIO

20:30 - 06:30*

AGOSTO

20:30 - 06:30* E

SETTEMBRE

20:30 - 06:30* E

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R

R

E

E

R

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

R

R

R

E

E

E

R

R

R

R

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

da C ORF U pe r B RI N D IS I MESE

Par t .- A rr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Q

00:35 - 08:00

APRILE

R

12:15 - 17:30

LUGLIO

09:15 - 14:45

AGOSTO

09:15 - 14:45

E

E

SETTEMBRE

09:15 - 14:45

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

R

R

E

E

E

E

E

E

R

R

R

E

E

E

R

R

R

R

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E E

E = M/ n E LLI T. R = M/ n E ROT OK RIT OS T. Q = M / n ION IA N QU E E N * Arrivo il giorno successivo. Gli orari di partenza ed arrivo sono espressi in ora locale. L'orario di arrivo indica l'ora in cui la nave raggiunge l'avamporto. partenza bassa stagione

partenza media stagione

partenza alta stagione

E


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:58 πμ Page 11

9

ITALIA - GRECIA

TARIFFE in Euro PASSEGGERI

MEDIA STAGIONE ANDATA RITORNO

Tariffe per persona per tratta esclusi pasti, bevande, spese e competenze per imbarco e sbarco

LS2 A1 AB1 AA2 A2 AB2 AI2 A3 AB3 A4 AB4 SS1 YY1

Mini suite a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina singola esterna con servizi Cabina singola interna con servizi Cabina a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti esterna con servizi Cabina a 2 letti bassi interna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti interna con servizi Cabina a 3 letti esterna con servizi Cabina a 3 letti interna con servizi Cabina a 4 letti esterna con servizi Cabina a 4 letti interna con servizi Poltrona Passaggio ponte

206 206 178 137 118 118 108 108 93 93 81 53 40

156 156 135 104 90 90 82 82 71 71 62 38 30

224 224 194 149 129 129 117 117 102 102 88 61 43

181 181 157 121 104 104 95 95 82 82 71 47 33

ALTA STAGIONE ANDATA RITORNO 272 272 235 181 157 157 142 142 123 123 107 73 58

232 232 201 155 134 134 122 122 106 106 92 60 48

Per le parteze del mattino (da/per Corfu), verra’ applicato lo sconto del 20% su tutte le cabine menzionate

VEICOLI ACCOMPAGNATI Tariffe per veicolo per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

ANDATA RITORNO

Auto e jeeps sino a 4mt di lunghezza e sino a 1,80 mt. di altezza. Rimorchi bagagli sino a 3mt di V2 lunghezza e moto con sidecar Auto e jeeps da 4,01mt sino a 6mt di lunghezza e V1 sino a 1,80mt di altezza V4 Motociclette e ciclomotori

ANDATA RITORNO

36

27

42

34

60

51

41

31

46

37

67

57

12

9

16

11

22

19

Campers, roulottes, carrelli barca, minibus, auto e jeeps 80 V5 Sino a 6mt di lunghezza 107 V6 Da 6,01mt sino a 8mt di lunghezza V7 Oltre 8,01mt di lunghezza 144

oltre 1,80mt di altezza e 5,01mt di lunghezza* 60 80 108

95 117 172

76 94 138

152 189 243

129 161 206

Tariffe per nuclei di passeggeri per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

LOW COST SEAT PARTY on DECK

SS4 YY5

4 passeggeri + auto 4 o 5 passeggeri + auto

ANDATA RITORNO 214 187

158 144

245 201

191 157

ANDATA RITORNO 305 280

255 234

NOTE E CONDIZIONI * Il servizio Campeggio a Bordo è disponibile solo durante il periodo dal 01/04 al 31/10 come previsto dai regolamenti delle Autorità Marittime locali. Trasporto di biciclette GRATIS Spese, diritti e competenze per imbarco e sbarco: Euro 10,00 per persona, per veicolo, per tratta sono da pagare ai porti d'imbarco. Biglietti A/R: Le tariffe previste per il ritorno sono applicabili a condizione che entrambe le tratte siano acquistate contemporaneamente. Le cabine devono essere occupate da almeno 1 adulto. Offerte speciali soggette a specifiche limitazioni e restrizioni per la disponibilità dei posti. Le offerte non sono disponibili per biglietti con data aperta. Veicoli nonaccompagnati: Particolari condizioni di trasporto per tali veicoli. Vedere la sezione "Condizioni Generali".

BRINDISI - CORFU

OFFERTE SPECIALI in Euro


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:59 πμ Page 12

da B RI N D I SI pe r CEFALO N IA 1

2

3

4

MESE

Par t . -A rr.

GIUGNO

19:00 - 08:15*

LUGLIO

19:00 - 08:15*

Q

E

AGOSTO

19:00 - 08:15* Q

R

Q

R

SETTEMBRE

19:00 - 08:15*

R

Q

5

Q

6

R

7

Q

8

R

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

E

Q

E

Q

R

Q

R

Q

R

Q

E

R

R

Q

Q

E

Q

E

Q

E

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

Q

R

da C EFALON I A pe r B RI N DI S I 1

2

3

4

5

6

7

MESE

Par t .- A rr.

GIUGNO

20:45 - 07:30*

LUGLIO

20:45 - 07:30*

E

Q

AGOSTO

20:45 - 07:30* R

Q

R

Q

R

Q

R

SETTEMBRE

20:45 - 07:30* Q

R

Q

R

Q

E

Q

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Q Q

E

Q

Q

R

Q

R

E

Q

R

Q

R

Q

R

E

Q

E

Q

R

Q

R

E

Q R

Q

R

Q

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

Q

R

E = M/ n E LLI T. R = M/ n E ROT OK RIT OS T. Q = M / n ION IA N QU E E N * Arrivo il giorno successivo. Gli orari di partenza ed arrivo sono espressi in ora locale. L'orario di arrivo indica l'ora in cui la nave raggiunge l'avamporto. partenza bassa stagione

partenza media stagione

partenza alta stagione


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:59 πμ Page 13

11

ITALIA - GRECIA

TARIFFE in Euro PASSEGGERI

MEDIA STAGIONE ANDATA RITORNO

Tariffe per persona per tratta esclusi pasti, bevande, spese e competenze per imbarco e sbarco

LS2 A1 AB1 AA2 A2 AB2 AI2 A3 AB3 A4 AB4 SS1 YY1

Mini suite a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina singola esterna con servizi Cabina singola interna con servizi Cabina a 2 letti bassi esterna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti esterna con servizi Cabina a 2 letti bassi interna con servizi Cabina a 2 letti sovrapposti interna con servizi Cabina a 3 letti esterna con servizi Cabina a 3 letti interna con servizi Cabina a 4 letti esterna con servizi Cabina a 4 letti interna con servizi Poltrona Passaggio ponte

237 237 206 158 137 137 125 125 109 109 95 61 48

182 182 158 121 106 106 97 97 85 85 74 45 36

257 257 224 172 149 149 136 136 118 118 103 70 51

209 209 182 139 121 121 111 111 97 97 85 55 38

ALTA STAGIONE ANDATA RITORNO 309 309 268 206 179 179 163 163 142 142 123 83 66

265 265 230 177 154 154 140 140 122 122 106 68 55

VEICOLI ACCOMPAGNATI Tariffe per veicolo per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

Auto e jeeps sino a 4mt di lunghezza e sino a 1,80 mt. di altezza. Rimorchi bagagli sino a 3mt di V2 lunghezza e moto con sidecar Auto e jeeps da 4,01mt sino a 6mt di lunghezza e V1 sino a 1,80mt di altezza V4 Motociclette e ciclomotori

ANDATA RITORNO

ANDATA RITORNO

40

30

44

35

65

56

48

36

52

42

76

64

14

11

20

16

25

21

V5 Sino a 6mt di lunghezza V6 Da 6,01mt sino a 8mt di lunghezza V7 Oltre 8,01mt di lunghezza

83 117 168

62 88 126

250 228

187 171

106 143 198

85 114 158

165 209 278

140 177 236

OFFERTE SPECIALI in Euro Tariffe per nuclei di passeggeri per tratta escluse spese e competenze per imbarco e sbarco

LOW COST SEAT PARTY on DECK

SS4 YY5

4 passeggeri + auto 4 o 5 passeggeri + auto

ANDATA RITORNO 282 224 243 184

ANDATA RITORNO 349 290 320 268

NOTE E CONDIZIONI * Il servizio Campeggio a Bordo è disponibile solo durante il periodo dal 01/04 al 31/10 come previsto dai regolamenti delle Autorità Marittime locali. Trasporto di biciclette GRATIS Spese, diritti e competenze per imbarco e sbarco: Euro 10,00 per persona, per veicolo, per tratta sono da pagare ai porti d'imbarco. Biglietti A/R: Le tariffe previste per il ritorno sono applicabili a condizione che entrambe le tratte siano acquistate contemporaneamente. Le cabine devono essere occupate da almeno 1 adulto. Offerte speciali soggette a specifiche limitazioni e restrizioni per la disponibilità dei posti. Le offerte non sono disponibili per biglietti con data aperta. Veicoli nonaccompagnati: Particolari condizioni di trasporto per tali veicoli. Vedere la sezione "Condizioni Generali".

BRINDISI - CEFALONIA

Campers, roulottes, carrelli barca, minibus, auto e jeeps oltre 1,80mt di altezza e 5,01mt di lunghezza*


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:59 πμ Page 14

Uf f ici Po rt ua l i

Agenti Generali - Centri Prenotazioni

B RI NDI SI DISCOVER Y SHIPPING Sr l. Tel: +39 0831 527667 • Fax : +39 0831 564 07 0 e-mail : dis co versh ip @libe ro.it Uf fi cio im bar co Mo lo Costa M or ena Tel : +39 0831 548116 • Fa x: +39 0831 548 11 8 e -mail: brindisi @ende avor -lines.c om

HM L F E RRI E S Sr l. – B RI ND I SI/ ITALY Tel: +3 9 08 31 5 285 31 Fax: + 39 0 83 1 52 6872 e-m ail: resa@hm l.it - w ww.hm l.it

PATRAS N AU TILUS SHIPPIN G AG ENCIES Vr ionis B ro s Co. 72, O tho no s Amalias Ave . 26221 Pa tras Tel: +30 2610 620061 • Fax: +30 261 0 6 200 31 e -ma il: nautilus@ hol.gr Uf fi cio im bar co Ter minal pas segger i – Ga te N o. 6 Tel: +30 2610 422041 • Fax: +30 261 0 4 220 41 e -ma il: pa tra@end eavor-lines.com I G OU ME N ITS A ELENI PAN TAZI TRAV EL I onio u Pelago us str., Ne w Port 46100 Igo umenitsa Tel : +30 26650 2 6833 • Fa x: +30 26650 26 11 1 e- mai l: inf o@panta zi-travel.g r Uf fi cio im bar co Ter minal pas segger i Tel: +30 26650 26854 • Fax: +30 266 50 262 8 2 e -ma il: igoume nitsa @endeavor-line s.c om C E FALO NI A BLU E SEA TRAVE L & S HIPPING Tel: +30 26740 2 3007/22813 • Fa x: +30 267 40 23 1 10 e- mai l: cepha lonia@ ende avor-line s.c om C ORF U CORF UMA RE Shipping A gency El. Venizel ou 46, 49100 Corfu Tel : +30 26610 32467 Fax : +30 2661 0 3 340 9 e-mail : co rfu@ende avor-line s.c om

HM L C RU ISE S & F E RRI E S Sr l . – R OM A/I TALY Tel: +3 9 06 4 74 014 1 Fax : +3 9 06 4 74 5608 e-m ail : info@hmlrom a.it – w w w.hm lroma.it V I AMAR E Ltd. – L OND O N/U. K. Te l: +44 (0) 20 8 20 63 420 Fax : +4 4 ( 0) 2 08 2 06 133 2 e-mail: ferrie s@viamare.com E URO M E R Age nce M a ri t ime – M O NTPE LL I E R/F RANC E Tel : +33 4 6 76 59 51 4 Fax : + 33 4 67 6 520 27 e-m ail : marit ime2@euromer.net O V ER TOC HT. NL – AME RS FO ORT /THE N ET HE RLAND S Tel: +3 1 (0) 33 2 4751 51 Fax : +3 1 (0 ) 3 3 24 75 159 e-mai l: info@overtocht .nl - www .ove rtocht.nl KARL GEUTHER GmbH & Co. KG-Bremen/Germany Tel. +4 9 42 1 17 60 362 Fax + 49 42 1 18 57 5 e-mail: endeavor@geuther.com - www.geuther.com


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:59 πμ Page 15

C on di zi o n i G e n era li Condizioni Generali di Trasporto Il contratto di trasporto è assoggettatto alla Legge greca. I passeggeri, i loro bagagli e veicoli sono trasportati in base delle condizioni stabilite da: • Codice marittimo Greco • Convenzione di Atene del 1974 sul trasporto marittimo di passeggeri e loro bagagli • Condizioni generali di trasporto della Compagnia ENDEAVOR LINES Copia delle Condizioni Generali di trasporto della Compagnia ENDEAVOR LINES è disponibile a richiesta. In ottemperanza a quanto richiesto dalle Norme in vigore in materia di Sicurezza della Navigazione (Solas), i passeggeri sono tenuti a comunicare alla prenotazione: Cognome, Nome (iniziali), sesso, età, nazionalità, ed eventuali informazioni relative a richiesta di assistenza particolare in situazioni di emergenza, tipo del veicolo e numero di targa. I passeggeri non comunitari devono comunicare anche il numero e la data di scadenza del passaporto, data di nascita e data di scadenza del visto d’ingresso in Europa. I dati raccolti sono conservati solo il tempo necessario all’espletamento delle disposizioni di legge. Formalità di imbarco e documenti di viaggio I passeggeri devono essere in possesso di passaporto o altro valido documento di identità, del visto d’ingresso in Italia e/o in Grecia ove richiesto, e dei necessari documenti relativi ai veicoli. La Compagnia ENDEAVOR LINES declina ogni responsabilità se, per mancanza o insufficienti documenti, ai passeggeri viene negato l’imbarco o lo sbarco in Italia o in Grecia. Nel caso in cui le Autorità di frontiera proibiscano al passeggero lo sbarco, la Compagnia ENDEAVOR LINES chiede il pagamento dell’intero biglietto di ritorno al porto di partenza. Eventuali sanzioni monetarie imposte dalle Autorità alla Compagnia ENDEAVOR LINES saranno a completo carico del passeggero che non avrà fornito i documenti richiesti. La cancellazione del viaggio a causa della mancanza di documenti validi non è considerata “forza maggiore”. Tariffe Le tariffe pubblicate si riferiscono al solo passaggio marittimo per la sistemazione prescelta (sono escluse: spese, diritti e competenze per imbarco e sbarco ). Pasti e bevande a bordo sono esclusi. Nel caso di aumento dei prezzi dei carburanti la Compagnia si riserva il diritto di applicare un supplemento alle tariffe. Riduzioni alla pagina 2 sono elencate le riduzioni previste per neonati, bambini, giovani, passeggeri con più di 60 anni di età, biglietti A/R e titolari di carte Interrail ed Eurail. I bambini devono essere accompagnati da almeno 1 adulto. I passeggeri aventi diritto ad eventuali sconti doevono darne comunicazione al momento della prenotazione. Le riduzioni non sono cumulabili né retroattive e non possono essere applicate alle tariffe di ritorno. Gli Uffici Imbarco ed il personale di bordo verificano la documentazione che giustifica l'applicazione di sconti e riduzioni, e le misure (lunghezza ed altezza) dei veicoli, eventuali differenze tariffarie sono richieste in pagamento sia per i passeggeri sia per i veicoli, pena il rifiuto dell' imbarco.

Campeggio a bordo Il campeggio a bordo è un servizio effettuato dal 01/04 al 31/10, ai sensi del regolamenti delle Autorità Maritime locali. I passegeri che utilizzano tale formula hanno comunque libero accesso a tutte le aree comuni della nave. La fornitura della corrente elettrica, acqua, servizi igienici e docce è gratuita. Il campeggio a bordo è un servizio disciplinato dai regolamenti delle Autorità Marittime locali. Per ragioni di sicurezza è assolutamente vietato l’uso di gas propano o altri combustibili per la cucina o il riscaldamento durante tutta la permanenza a bordo. Spazi comuni I passeggeri possono usufruire di tutti gli spazi comuni delle navi, è vietato dormire o consumare pasti all’interno dei saloni. Animali domestici Viaggiano gratis ed ospitati in appositi spazi sul ponte. Non sono ammessi negli spazi comuni all’interno delle navi (cabine, bar, ristoranti, saloni) ed è richiesto il libretto sanitario in corso di validità. Gli animali che transitano al di fuori degli spazi a loro riservati devono essere accompagnati al guinzaglio e muniti di museruola. Bagagli ed articoli personali I passeggeri sono pregati di lasciare i bagagli all’interno dei propri veicoli, portando a bordo solo quanto necessario per il viaggio, tenendo presente che durante la navigazione è proibito accedere al garage. La Compagnia ENDEAVOR LINES declina ogni responsabilità per lo smarrimento e/o furto dei bagagli, valori o oggetti preziosi lasciati in cabina o nelle aree comuni della nave. E’ disponibile un servizio di custodia per somme di danaro ed oggetti di valore presso l’Ufficio del Commissario di Bordo. Biglietti I biglietti sono validi un anno ed utilizzabili solo per l’itinerario ed il/i porto/i per il/i quale/i sono stati emessi. Eventuali variazioni devono essere richieste all’Agenzia emittente o agli Uffici Imbarco della Compagnia ENDEAVOR LINES. Biglietti di ritorno con data aperta Sono validi per 1 anno dalla data di emissione. Per questo tipo di biglietto durante i mesi di luglio, agosto e settembre non è assicurato il posto per i passeggeri ed i loro veicoli, in quanto le navi viaggiano solitamente al massimo della capacità. Si consiglia di prenotare il viaggio con largo anticipo, presso l’Agenzia emittente o l’Ufficio Imbarco della Compagnia ENDEAVOR LINES al porto di partenza del viaggio di ritorno. Questo tipo di biglietto è emesso con tariffa di ritorno “Bassa Stagione”, eventuali differenze dovute per partenze con tariffe “Media Stagione” o “Alta Stagione” devono essere pagate all’agenzia emittente. Biglietti smarriti In caso di smarrimento del biglietto (dovuto a furto o semplice perdita) il passeggero deve notificare immediatamente alla Sede della Compagnia ENDEAVOR LINES gli estremi del biglietto indicando il/i nominativo/i del/dei passeggero/i, la data di acquisto del biglietto e l’Agenzia emittente. Per viaggiare il passeggero deve acquistare un nuovo biglietto, il rimborso del biglietto smarrito verrà effettuato solo se lo stesso risulterà non utilizzato al termine del controllo annuale dei

biglietti. Non possono essere emessi duplicati dei biglietti smarriti senza il pagamento del prezzo corrispondente. Annullamenti e rimborsi Eccetto se dovuto a causa di comprovata forza maggiore, l’annullamento di un biglietto a data fissa è sottoposto alle seguenti penalità: Fino a 30 giorni prima della partenza: nessuna penale Da 29 a 7 giorni prima della partenza: 25% della tariffa Da 6 giorni al giorno prima della partenza: 50% della tariffa Il giorno della partenza o mancata presentazione alla partenza: 100% della tariffa. I rimborsi sono effettuati solo dall’Agenzia emittente, a condizione che la data di annullamento sia confermata sul biglietto con il timbro dell’Ufficio responsabile (Agenzia di Viaggio emittente o Ufficio del porto d’imbarco). Nessun rimborso è dovuto se il passeggero decide di interrompere il viaggio in un porto diverso da quello prenotato, eccetto se dovuto a comprovata causa di forza maggiore. Prenotazioni e Condizioni Speciali Le prenotazioni possono essere effettuate presso tutte le Agenzie di Viaggio, gli Uffici della Compagnia, i Centri Prenotazioni HML, gli Uffici Portuali. Tariffe particolari sono previste per gruppi, camion, veicoli commerciali e veicoli non accompagnati. Veicoli non accompagnati: sono accettati per il trasporto come merce solo dietro pagamento di un supplemento del 50% sulla tariffa pubblicata “Veicoli Accompagnati”; per questi veicoli, l’agente portuale emette una polizza di carico ed incassa eventuali importi addizionali applicabili al trasporto delle merci. Per informazioni rivolgersi agli Uffici della Compagnia, oppure ai suoi Agenti. Passeggeri con esigenze particolari I passeggeri con esigenze particolari devono avvertire l’Ufficio Imbarco e il Commissario di bordo al momento dell’imbarco. Le navi dispongono di cabine attrezzate per ospitare questi passeggeri, la disponibilità è però limitata e si consiglia la prenotazione con sufficiente anticipo. Limitazioni di responsabilità La Compagnia ENDEAVOR LINES si riserva il diritto di modificare tariffe, itinerari, orari, navi, e di recedere dagli obblighi contrattuali anche senza alcun preavviso. La Compagnia non assume alcuna responsabilità per ritardi o cancellazioni per deviazioni o variazioni di rotta, a causa delle cattive condizioni meteo o per cause di forza maggiore. Nell’eventualità che la Compagnia ENDEAVOR LINES non dovesse ottemperare agli obblighi contrattuali, provvederà a rimborsare al passeggero il solo importo del biglietto, senza alcun altro obbligo o responsabilità per danni o rimborsi di alcuna natura. Per ogni controversia è competente il Foro del Pireo (Grecia). ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER L’IMBARCO I passeggeri con prenotazione confermata devono presentarsi agli Uffici d’imbarco almeno 2 ore prima della partenza (3 ore per i gruppi e passeggeri con camper al seguito). Non rispettando questi tempi, le prenotazioni saranno ritenute nulle ed i posti saranno ceduti ai passeggeri in lista d’atessa.


ITALIKO-10:Layout 1 8/2/2010 9:59 πμ Page 16

www.endeavor-lines.com

LA TUA AGE N ZI A DI F ID UC IA

Endeavor Lines 2010  

Tariffario italiano Endeavor Lines - Summer 2010 Brindisi - Igoumenitsa - Corfu - Patrasso

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you