Page 1

Fuerza andina Año 20 - Nº 6280 Lunes 19 de mayo de 2014

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 8,00

hOy: EL cORDILLERANO y AMbITO FINANcIERO, DOs DIARIOs AL PREcIO DE UNO DEPORTES

NI LA LLUVIA PUDO FRENAR TANTA ALEGRIA POR EL TITULO NUMERO 35

Hinchas de River coparon el Centro Cívico al grito de “¡Daleee campeón…!” Ni bien el árbitro pitó el final del partido en el Monumental, todos los medios de locomoción fueron útiles para trasladar a los hinchas que cantaron hasta altas horas de la noche; las bocinas, cornetas y cánticos vistieron de blanco y rojo las calles céntricas de la ciudad; el contundente 5 a 0 frente a Quilmes no dejó margen para las especulaciones de los que esperaban un traspié “Millonario” Página 22-23 y Ambito Financiero

SOCIEDAD

POLICIALES

PUDO SER TRAGEDIA

Seis jóvenes heridos al volcar camino a El Bolsón

Página 2

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

EN FERIA BRASILEÑA

Exitosa presentación promocionando el Turismo Aventura

Página 4


Página 2

INFORMAcION GENERAL

Lunes 19 de mayo de 2014

Seis heridos en un vuelco ■ El vuelco se produjo pasadas las 9 horas de ayer, en la ruta que une Bariloche con El Bolsón. Los seis ocupantes de la camioneta Suzuki fueron hospitalizadas. Cuatro quedaron en observación.

U

n aparatoso vuelco dejó como saldo seis personas heridas con traumatismos y heridas de diversa consideración. Todos los lesionados se encuentran fuera de peligro. Desde Bomberos Voluntarios se indicó que al momento de llegar al lugar varios de los accidentados se encontraban fuera de la camioneta, golpeados y con politraumatismos. La camioneta Suzuki Gran Vitara -dominio ATC 622-, dio por lo menos dos vueltas, y terminó en una de las banquinas. El vehículo se dirigía hacia el sur, y los motivos del acci-

dente no fueron aún determinados. El vuelco se produjo a la altura del kilómetro 2025 de la Ruta Juan Herman (40 sur), pasadas las 9 horas. Desde el Hospital Zonal se detalló que, pasadas las 15 horas, cuatro de los seis heridos permanecían internados en observación. (Agencia de Noticias Bariloche) ■ ■ El interior de la camioneta siniestrada en la mañana de ayer.

Detenidos cuando intentaban huir después de cometer un ilícito U

n menor demorado y un mayor detenido como resultado de un operativo de prevención en Cipolletti. El ilícito se produjo alrededor de las 7:30 de la madrugada de ayer en calle Teniente Ibáñez al 1100. Personal policial de la Comisaría 24°, mientras realizaba recorridas preventivas, fueron alertados de un robo en calle Teniente Ibáñez. Rápidamente se dirigió al lugar comitiva

policial, no divisando a primera vista ninguna anomalía. Minutos más tarde, mientras realizaban operativo preventivo, observaron a dos sujetos en actitud sospechosa por lo que procedieron a identificarlos, constatando que estos tenían entre sus pertenencias un título de automotor. Tras realizar las averiguaciones pertinentes, se recibió una denuncia de un robo a un vehículo sobre calle Teniente Ibáñez y

Taller de Serigrafía en Villa Los Coihues E

l sábado pasado se realizó el taller intensivo de serigrafía en el Taller del Viejo Radal, ubicado en Villa los Coihues con la parti-

■ Algunos de los trabajos.

NEGRO

cipación de artistas e interesados en el tema. Bárbara Visconti, del dúo Tormenta, coordinadora del proyecto Bastidor de Seda, presentó

nuevas producciones de este colectivo a los participantes, además de realizar varias experiencias en serigrafía textil, impresión sobre papel y otros soportes. Taller del Viejo Radal Ubicado en Villa los Coihues. Un espacio de arte para crear, aprender y experimentar en el campo de las artes gráficas. A cargo de Marta Di Bitetti. Artista visual especializada en grabado, serigrafía y gráfica experimental. ■ ■ Las chicas, en plena tarea.

el damnificado denunciaba la faltante del título de propiedad, coincidentes con los que llevaban los jóvenes detenidos. Los jóvenes, 16 y 20 años, fueron trasladados a la unidad policial, el menor en carácter de demorado y el mayor en carácter de detenido. En tanto, la justicia disponga los pasos a seguir. ■


LOcALEs

Lunes 19 de mayo de 2014

Página 3

BARRIO Familias que tomaron lotes hace VIVERO años reclaman soluciones

■ Durante la sesión del Concejo Municipal en el barrio Vivero, un grupo de vecinas, entregaron un petitorio a los concejales, en el mismo, señalan la necesidad de que “nos den una solución dominial, estamos dispuestos a pagar los terrenos que hace años ocupamos”. Hace tres años ocuparon terrenos, dentro de la jurisdicción del barrio Vivero.

E

l crecimiento demográfico que existe en Bariloche, aparece cuando ocupantes de lotes, asientan sus hogares. Esto sucedió hace tres años, cuando un grupo de familias ocuparon lotes en la zona del barrio Vivero. Desde entonces, viven sin red de agua, sin contar con energía eléctrica en forma legal. Por ello es que estas familias solicitaron a través de un petitorio entregado a los concejales, que “El Ejecutivo nos de una solución dominial sobre los terrenos, estamos dispuestos a pagar el valor de los mismos”, expresaron. María, una de las vecinas, expresó que “creemos que el Instituto Municipal de la Tierra y Viviendas debe dar una solución lo antes posible”. Agregó que “sentimos que nos dejan de lado, vamos al CAAT y nos dicen “vamos a ver si podemos hacer algo”, cuando pedimos algo”, sostuvo la vecina. Nos sentimos abandonadas, tenemos hijos, queremos tener una vivienda digna y una mejor calidad de vida, expresó. ■

■ Vista del grupo de viviendas en la zona.

■ María, una de las vecinas que entregó el petitorio.

JARDIN DE INFANTES NUMERO 3

Piden protección para los chicos L

a directora del Jardín de Infantes número 3, ubicado en Luelmo sin número, María Alejandra Riolffi, envió una carta a Tránsito y Transporte de la comuna con el fin que se establezcan medidas para proteger el ingreso y la salida de los niños. Para ello, expresó que se necesitan inspectores para controlar el tránsito en la Avenida 12 de Octubre de 8.30 a 8.45 y de 12.15 a 12.30 en el turno mañana y de 13.30 a 13.45 y de 17.15 a 17.30 en el turno tarde. La misiva se acompañó con la firma de los padres del establecimiento educacional. ■

NEGRO


Página 4

Lunes 19 de mayo de 2014

INFORMAcION GENERAL

DESTACADA PRESENCIA DE BARILOCHE EN FERIA DE TURISMO

La Ciudad presenta nueva imagen y lanza temporada de invierno ■ Bariloche tuvo una destacada presencia en la Adventure Sport Fair en Brasil, la mayor feria de turismo de aventura de América Latina. Además de participar en el stand institucional de Argentina, la ciudad fue la imagen del espacio dedicado a las actividades acuáticas en el evento.

P

or gestión del responsable del mercado Brasil del Ministerio de Turismo, Jaime Ríos, el panel de fondo del espacio para kayaks y stand up paddle, llevaron el logo e imágenes de la ciudad y la pista de esquí interna fue auspiciada por Argentina. Allí se realizó una demostración de snowboard y se realizaron sorteos de regalos de Catedral Alta Patagonia Esta edición fue una de las mas masivas de los últimos años y el espacio argentino el más visitado. Bariloche fue representada por el secretario de turismo y presidente del EMPROTUR Fabián Szewczuk, y los representantes de la Asociación de Turismo Activo de la Patagonia, ATAP, su presidente Cristian Castex y Felipe Orticelli. Represento al Ministerio de Turismo de la Provincia de Rio Negro su nueva Directora de Promoción, Carolina Siliberto. La re-

NEGRO

tario además mantuvo reuniones con los representantes de Aerolíneas Argentinas en Brasil para evaluar la marcha de las ventas y las expectativas para el invierno. EMPROTUR y Catedral Alta Patagonia realizan este lunes en Buenos Aires el lanzamiento de la temporada invernal 2014. Con invitados especiales, medios de prensa y autoridades, la ciudad anunciará las novedades para este invierno y las nuevas propuestas que ofrece

cepción argentina a los invitados especiales de la feria, tuvo también al chocolate barilochense como protagonista. Szewczuk destacó la importancia del trabajo junto al Ministerio Nacional. “En lo que va del año ya son

mas de 20 acciones apoyadas por el Ministro Meyer, sumando ferias, congresos y presentaciones de productos. A esto debemos agregar el importante apoyo que el producto aventura recibe en este mega evento”. El secre-

■ Fuerte promoción del Turismo Aventura en nuestra ciudad.

nuestro centro de esquí. El miércoles por la mañana se realizará la presentación en Bariloche del nuevo video institucional de promoción turística de la ciudad. Con invitados especiales y la presencia del Ministro Enrique Meyer y la intendente municipal Lic. María Eugenia Martini, se presentará a la comunidad un nuevo trabajo que servirá de herramienta de promoción y complementará la nueva imagen de Bariloche. Esta semana también EMPROTUR participa de la Feria SIT en Lima, Perú, y de capacitaciones de operadores privados en Montevideo. ■

En La Angostura no quieren más los camiones con cargas peligrosas

L

a vice gobernadora de esa provincia, Ana Pechén, ratificó la posición del gobierno de Neuquén respecto al Bioceánico. “El paso Samoré debe ser para uso de personas y turístico”. Además, convocó a la ciudadanía a participar del debate de la nueva ley orgánica de Educación para la provincia. La vicegobernadora Ana Pechen reiteró en esta localidad la postura del gobierno neuquino en torno al tema del tránsito de camiones por los pasos internacionales que existen en la provincia. “Yo le decía a los funcionarios del gobierno nacional que después de 200 años de centralismo del puerto de Buenos Aires, tenemos un puerto seco en Zapala, que tiene las facilidades de Aduana, de Parque Industrial para poder conectar en ese lugar todo el intercambio del transporte y conectar el océano Pacífico con el Atlántico”, recordó Pechen

■ Los camiones de cargas peligrosas siguen pasando por Angostura y por el Samoré

tras la puesta en marcha de las obras que se hicieron en Zapala. “Creo que toda la Patagonia se va a beneficiar con el transporte a través de Pino Hachado y realmente el tránsito de camiones con cargas peligrosas es un riesgo permanente para la población y el medio ambiente”, afirmó. Y reiteró que “la Provincia de Neuquén ha definido claramente que el eje de transporte de hace por Pino Hachado y la zona logística Zapala y Samoré es un paso

de comunicación, turístico, de intercambio con Chile muy importante, pero que debe resguardarse las decisiones que tome el pueblo de Villa La Angostura”, sostuvo en diálogo con La Angostura Digital. El gobierno nacional suspendió durante seis meses la aplicación la disposición 1403 que prohíbe el tránsito de cargas por el paso internacional Cardenal Samoré. La disposición entraba en vigencia el 16 de marzo pasado y se había dictado en diciembre último. ■


LOcALEs

Lunes 19 de mayo de 2014

Página 5

EXCELENTE Solidaridad del barrio con el RESPUESTA bebé en el Diez de Diciembre ■ La familia y vecinas del barrio Diez de Diciembre, tal como lo habían anunciado, el sábado en el centro comunitario del lugar, realizaron la venta de empanadas. Según las mujeres, unas 200 docenas se elaboraron en forma casera. Vecinas donaron varios de los ingredientes. Ayer viajó la familia Campos a Buenos Aires con el bebe para la primera de las dos cirugías.

E

l eco solidario de la gente de Bariloche, es constante, al conocer la situación del bebe que debe operarse dos veces en Buenos Aires y, la falta de recursos para el pasaje del padre y la estadía, se acerca-

ron personas para donar a favor del bebe. El sábado la familia y algunas vecinas, elaboraron y vendieron alrededor de 200 docenas de empanadas. Carolina, una de las vecinas que colaboró dijo que

“fue todo muy lindo, todas aportamos algo para los ingredientes y la gente se acercó a comprar las empanadas, tanto fue, que muchas se quedaron sin llevarse porque se habían terminado”, afirmó.

■ En la cocina del centro comunitario.

Ayer cerca del mediodía, Sara y Pablo, emprendieron el viaje a Buenos Aires con el bebe que hoy, en el Hospital Italiano, deberá someterse a la primera de las cirugías. ■

■ Vecinas en el repulgue de las empanadas caseras. ■ Jovencitas y adolescentes preparando las empanadas.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 6

INFORMAcION GENERAL

Lunes 19 de mayo de 2014

LEGISLATURA

Río Negro ya cuenta con un programa de prevención del glaucoma aprobado por ley

■ A raíz de un proyecto del legislador barilochense Marcos Catalán, la Legislatura de Río Negro aprobó un programa de prevención del glaucoma en la provincia de Río Negro. El glaucoma es una enfermedad ocular que se caracteriza por un aumento de la presión intraocular, atrofia de la pupila óptica, dureza del globo del ojo y ceguera.

L

a iniciativa fue sancionada en segunda vuelta por la Legislatura rionegrina y ya es ley. El programa tendrá como objetivo informar a la ciudadanía sobre las consecuencias de la enfermedad, ejecutar y difundir medidas de prevención y control y realizar campañas de difusión gráfica, televisiva y radial, informando sobre la importancia de la detección precoz del glaucoma. Catalán se refirió a la enfermedad como la principal causa de la pérdida de vista no reversible en el mundo y remarcó que “los controles tienen una importancia fun-

damental, ya que el glaucoma es una enfermedad del ojo que deteriora paulatinamente la vista sin presentar síntomas. En la Argentina lo padece más de un millón de personas”. Señaló que “el Estado no debe estar ausente en una temática tan delicada como la salud visual y debe pregonar por brindar información adecuada y atención médica”. El Ministerio de Salud, será la autoridad de aplicación y deberá realizar campañas de prevención, en el marco de la cual se realizarán controles de presión intraocular a todos los pacien-

tes que se presenten en los centros de atención ubicados y distribuidos en la provincia. La ley manifiesta que las campañas de prevención se desarrollen todos los 12 de marzo de cada año, en conmemoración del día internacional del glaucoma. El glaucoma es una enfermedad de los ojos que se caracteriza generalmente por el aumento patológico de la presión intraocular (dentro del globo ocular) por falta de drenaje del humor acuoso y tiene como condición final común una neuropatía óptica que se caracteriza por la pérdida progresiva de las fibras nerviosas del nervio óptico y cambios en su aspecto. La mayoría de las perso-

■ Adultos de 40 años tienen mayor probabilidad de sufrir glaucoma.

nas afectadas no presentan síntomas en las primeras fases de la enfermedad; más adelante aparecen defectos en el campo visual y pérdida

progresiva de visión. La aparición de estos síntomas puede significar que la enfermedad está en un punto avanzado de su evolu-

ción. Es inusual que exista dolor ocular en el glaucoma crónico, pero es frecuente en el glaucoma agudo (glaucoma de ángulo cerrado), el cual sí puede ocasionar intensos síntomas desde su inicio. Como se mencionó antes, uno de los principales factores que pueden influir en la aparición de glaucoma es la presión intraocular alta, aunque no existe una correlación exacta entre glaucoma y presión intraocular, pues algunas personas pueden desarrollar la enfermedad con cifras de presión intraocular consideradas normales y, sin embargo, en otras ocasiones existen cifras altas sin que se produzca ninguna repercusión ocular. ■

“Entre Mujeres”, el próximo Café Científico

E

l Instituto Balseiro (IB) invita a la comunidad al próximo “Café Científico CABIB”, que se titula “Entre mujeres” y que se realizará el próximo miércoles a las 18:00 en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal (en el Centro Cívico, detrás de la oficina de Turismo). La entrada es libre y gratuita. “En la historia de la ciencia, la presencia de las mujeres ha permanecido sistemáticamente oculta. Si bien hay antecedentes destacables, es durante la segunda mitad del siglo XX cuando se comienza a tomar una fuerte conciencia de esta problemática y a cuestionar la supuesta neutralidad y

NEGRO

objetividad de la ciencia, poniendo sobre la mesa la discriminación de las mujeres en la vida profesional”, reflexionan las panelistas del café. Las panelistas serán la Doctora en Historia e investigadora del CONICET Dora Barrancos y la Doctora en Letras y docente de la Universidad Nacional de Cuyo Miriam Di Gerónimo. “En este café científico trataremos de resaltar aquellas cuentas pendientes, poniendo de relieve las fuertes relaciones antagónicas entre ciencia y género”, adelantan sobre la charla. Este café científico se realizará en la misma semana que el Tercer Foro Nacional

Interdisciplinario “Mujeres en Ciencia, Tecnología y Sociedad”, que tendrá lugar el 22 y el 23 de mayo en instalaciones del Instituto Balseiro y el Centro Atómico Bariloche.

El ciclo 2014 de los “Cafés Científicos CAB-IB” comenzó en marzo y es organizado por el Instituto Balseiro (dependiente de la UNCuyo y de la Comisión Nacional de Energía Atómica) y por el Centro Atómico Bariloche. Constará de ocho charlas, una por mes, de marzo a junio; y de agosto a noviembre. Los protagonistas son tanto los científicos, que son los encargados de exponer los temas, como así también los integrantes del público, que sazonan con sus preguntas y dudas cada jornada. Además, siempre hay más de un termo lleno de café y bandejas de masitas para convidar a los participantes. ■


INFORMAcION GENERAL

Lunes 19 de mayo de 2014

Página 7

FIRME El Sindicato Gastronómico se opone enérgicamente POSTURA a la instalación de la cárcel federal en Bariloche

■ El gremio que conducen Rosa Negrón y Ovidio Zúñiga, expresó su fuerte rechazo al proyecto y pide que se apunte a una política turística. Desde la organización consideran que debe destinarse ese dinero para la construcción de un Centro de Convenciones y apuntar al público que ese segmento representa. Brindan números y ejemplos. “Desde el Sindicato Gastronómico Bariloche (UTHGRA) consideramos que la cárcel federal puede tener otro destino en nuestra Provincia. Bariloche requiere en forma urgente, del Centro de Convenciones tantas veces comprometido por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner y por los senadores nacionales. Solo así, vamos a definir nuestra economía y nos vamos a constituir en el centro de ferias, eventos y convenciones más importante de la Patagonia Argentina”, se expuso a través de un comunicado. “Necesitamos una política turística seria y hoy no lo hay, no existe ni en nuestra ciudad ni en la Patagonia. Bariloche está teniendo una política errática. Hay que analizar a qué turismo tenemos que apuntar. Bariloche tiene el mejor aeropuerto de la Patagonia, conectado. Tiene aloja-

TEXTUAL “No estamos inventando nada, eso ha posicionado por ejemplo, a la ciudad de San Pablo, Brasil. Allí, se realiza una feria o convención cada 6 minutos, es decir, 90.000 al año. Y un convencional gasta en promedio, un 30% más que un turista común. Estos números, la han convertido en una de las ciudades de mayor movimiento turístico de empresarios en el mundo”. Comunicado gremio gastronómico

■ Ovidio Zúñiga y Rosa Negrón, dirigentes de la UTHGRA Bariloche.

mientos de categoría y con excelente nivel. Tiene infraestructura y servicios. Por eso se debe apuntar al turismo empresarial de eventos. Pero en la actualidad, no existe una política para traer a ese público”, agregaron los dirigentes. “No estamos inventando nada, eso ha posicionado por ejemplo, a la ciudad de San Pablo, Brasil. Allí, se realiza una feria o convención cada 6

minutos, es decir, 90.000 al año. Y un convencional gasta en promedio, un 30% más que un turista común. Estos números, la han convertido en una de las ciudades de mayor movimiento turístico de empresarios en el mundo”. “De cada 100 dólares de riqueza generada en Brasil, 10 se producen en la ciudad. La renta per cápita es 70% mayor que la del resto de los bra-

Finalmente la Secretaría de Trabajo de la Provincia convocó a ATE que esta instancia de diálogo se transforme en una posibilidad concreta de avanzar en los principales reclamos que hoy tienen los trabajadores”, resaltó Rodolfo Aguiar, Secretario General de ATE Río Negro. ■

■ Rodolfo Aguiar en ATE de Bariloche (foto archivo)

uego de varios reclamos de L los trabajadores en distintas dependencias de la Secretaría

de Trabajo de la provincia, la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) fue convocada a una audiencia con el máximo responsable de la cartera, Luis Rolando Troncoso para el próximo miércoles a las 11 horas. Son varios los planteos y reclamos que el sindicato realizó durante los últimos meses en la referida Secretaría. Los empleados siguen cuestionando irregularidades y falta de pago a tiempo del adicional por mayor productividad, falta de indumentaria de trabajo, vínculos sin registrar y graves persecuciones laborales en algunas Delegaciones, entre otros puntos. La relación entre ATE y la Secretaría no atravie-

NEGRO

sa por su mejor momento y el diálogo se encuentra interrumpido desde febrero pasado. Es que desde el gremio se denunció penalmente a Troncoso por incumpliendo a los deberes de funcionario público a partir de actuaciones totalmente parciales en algunos conflictos gremiales municipales y la falta total de actuación en otros. El sindicato cree que los funcionarios no cumplen con la legislación vigente, ya que la misma obliga a la Secretaría a actuar de oficio en los conflictos y a mantener una postura imparcial. “No han sido buenas las relaciones con la Secretaría, durante los últimos meses, y casi no hemos mantenido contacto. No podemos dejar de destacar el hecho que, finalmente, los funcionarios hayan decidido esta convocatoria. Esperemos

sileños en general. Este mercado turístico empresario, mueve en esa ciudad 1066 millones de dólares por año, más 380 millones en alquiler de espacio, 380 millones en renta de equipos para servicios y 3600 millones de dólares en viajes, alojamientos y transporte”, informaron desde el gremio. “A no equivocarnos, las actividades de servicios son y serán las mayores generadoras de empleos. Por eso, Bariloche no necesita la cárcel Federal, necesita un centro de convenciones para constituirse en la principal región patagónica de ferias, eventos y convenciones. Pero acá, le vivimos buscando salidas a Bariloche y la salida es el turismo. Hay que apuntar al turismo empresario. No hay que inventar nada, hay que trabajar para Bariloche”, insistieron. “No hay que dispersarse

con políticas erradas. Bariloche tiene un destino, pero no lo queremos ver. El turismo empresarial se llama eventos, ferias y convenciones y es de 4 y 5 estrellas. Ese segmento podría ganar espacio preferencial en las bajas temporadas que tanto afectan a la economía local”. “Entonces, nos preguntamos para qué instalar una cárcel federal, para que dañar más a Bariloche, si ese penal puede ser localizado en cualquier punto de la Línea Sur alejado de la población, más

aún ahora que gran parte de la ruta 23 está asfaltada. Pero no dañemos más al destino turístico”. “Hay que trabajar en pos del turismo, a favor de Bariloche. Para eso se debe tener la capacidad de poderla constituir y convertir en el mejor destino de convenciones de la Patagonia. Ese es el objetivo de Bariloche. Y todos deberíamos pensar y trabajar en ese rumbo, en el turismo”, finaliza el comunicado firmado por Rosa Negrón, Ovidio Zúñiga y Nélson Rasini. ■


Página 8

OPINION

Lunes 19 de mayo de 2014

COLUMNA ABIERTA

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Hacia la tolerancia y el respeto entre los pueblos ada 24 de abril se conmemora en la Argentina el Día de Acción por la Tolerancia y el ResC peto entre los Pueblos. Dispuso la efemérides una ley que se aprobó en 2007 y que pone de relieve la trascendencia del genocidio que sufrió el pueblo armenio hace menos de un siglo. La

intención consiste en demandar que a partir de aquella dolorosa experiencia, ningún pueblo del mundo sea nuevamente víctima de la barbarie. En general, pocas veces la Argentina se pone a la cabeza de alguna temática en el marco del concierto internacional pero frente a este caso, su conducta marca una suerte de excepción, ya que entre los pocos países que reconocieron oficialmente la perpetración del genocidio armenio, figura la Argentina. Esa fue la metodología que encontraron los activistas de la diáspora armenia para superar la sistemática negación en la que incurren los sucesivos gobiernos turcos. En consecuencia, la República Argentina aprobó mediante una ley y de buena fe, el reconocimiento del genocidio armenio como un hecho histórico. Otro tanto hicieron Bélgica, Canadá, Chile, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Líbano, Lituania, Holanda, Polonia, Rusia, Eslovaquia, Suecia, Suiza, Uruguay, El Vaticano y Venezuela. Se supone que la lista debería crecer con el paso de los años pero adviértase que países de importancia global están ausentes. Al proceso que se conmemora para exhortar a la tolerancia y el respeto, también se lo conoce como “holocausto armenio”, “gran calamidad” o “masacre armenia”. En síntesis, se caracterizó por la deportación forzosa y masacre de un número indeterminado de civiles armenios, que se calculó aproximadamente en más de un millón y medio de personas. Tuvo lugar durante el gobierno de los Jóvenes Turcos, en el entonces Imperio Otomano, desde 1915 hasta 1917, mientras transcurría la Primera Guerra Mundial. Los testimonios de los sobrevivientes y los hechos que fueron reconstruyendo los investigadores, permiten concluir que como todo genocidio, se caracterizó por su brutalidad. El ingrediente particular tuvo que ver con la utilización de marchas forzadas para practicar deportaciones en condiciones extremas, interminables trayectos que generalmente llevaron a la muerte a muchos de los deportados. Si bien el armenio fue el que recibió mayor saña, otros grupos étnicos también resultaron atacados por el Imperio Otomano durante el mismo período, entre ellos los asirios y los griegos. Precisamente, algunos autores consideran que estos actos formaron parte de la misma política de exterminio, rasgo que constituye un ingrediente clásico de la figura del genocidio. Se toma como punto de partida del genocidio armenio el 24 de abril de 1915 porque ese día, las autoridades otomanas detuvieron a unos 250 intelectuales, líderes de la comunidad de armenios en Estambul. Posteriormente, los militares del Imperio dispusieron la expulsión de los armenios de sus hogares y gracias al peso de las armas, les obligaron a marchar cientos de kilómetros por el actual desierto sirio. Hombres, mujeres, niños y ancianos acometieron esas travesías sin alimentos ni agua. Justamente, las masacres no respetaron edad ni sexo. Las violaciones y otras modalidades de abuso fueron moneda corriente. Reconocer o no el genocidio armenio es un asunto espinoso de la política exterior. Como se recordará, cuando la Argentina hizo público su reconocimiento, las autoridades turcas hicieron llegar su más enérgica condena. Turquía es pieza clave en el andamiaje estadounidense en esa zona del planeta y de ahí que a la Casa Blanca, ni se le ocurra mencionar el tema, aunque la mayoría de los gobiernos estaduales ya hizo suyo el reconocimiento. La República de Turquía, sucesora jurídica del Imperio Otomano, no niega que las masacres de civiles armenios tuvieran lugar, pero se opone a considerar que se tratara de un genocidio. Argumenta Ankara que esas muertes no fueron el resultado de un plan de exterminio masivo que dispuso el Estado, sino que se debieron a luchas interétnicas, enfermedades y el hambre, durante el confuso período de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, esa tesis es minoritaria entre todos los investigadores que abordaron el tema. El razonamiento que todavía hoy esgrime el Estado turco sostiene que el Imperio Otomano no hizo más que luchar contra una sublevación que tenía lugar en su territorio soberano, a la que protagonizaban milicianos armenios con el respaldo ruso. Se niega también a comparar ese proceso con el Holocausto del pueblo judío, ya que según los turcos, a diferencias de los armenios, la población judía de Alemania y Europa no hizo campañas separatistas ni se rebeló en alianza con potencias extranjeras. Argumentos que flaquean a la hora de intentar una justificación sobre la matanza de tres millones de personas. Obviamente, para Ankara esa cifra tampoco es verosímil. Pero hay un rasgo de la actualidad que llama la atención: a la sola mención del genocidio armenio en cualquier parte del mundo, le suele corresponder una queja formal de los embajadores turcos. En cambio, hablar del holocausto armenio en la propia Turquía puede implicar la posibilidad de enfrentar un procesamiento judicial y condenas a prisión. Es el caso del escritor turco y ganador del Premio Nóbel de literatura, Orhan Pamuk. La discusión tiene consecuencias políticas muy actuales. Las relaciones entre Turquía y Armenia siempre son tirantes, más allá de los períodos donde pareciera asomar mayor entendimiento. La primera cerró sus fronteras a raíz del control armenio sobre la zona de NagornoKarabaj años atrás. Armenia declaró en varias ocasiones que tiene intenciones de restablecer relaciones y mantener abiertas la frontera sin condiciones pero claro, todavía hay heridas que permanecen abiertas. Entonces, duelen. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

Cárcel Federal, ¿una transformación SOCIAL en proceso? C

orrupción, impunidad, hacinamiento, presos inocentes y culpables, tráfico de drogas en los penales, complicidad de autoridades con delincuentes y una burocracia exacerbada son los principales obstáculos para la reforma del sistema penitenciario en Argentina. El tema de las cárceles es muy complejo, basta considerar que tan sólo para delimitar el tema específico a tratar habría de tomarse en cuenta, de inicio, al menos los siguientes binomios: ámbito federal y provincial; menores de edad y adultos; hombres y mujeres; prisión preventiva y penitenciaria; delincuencia común y delincuencia organizada; reincidentes y primo-delincuentes y peligrosidad mínima y alta, además de las instalaciones específicas para medidas de seguridad. Todo lo anterior, tomando en cuenta que cada uno de los elementos de cada binomio es un universo que requiere un tratamiento específico, comenzando con las leyes y los reglamentos que han de regirlo. Un problema persistente en los sistemas penitenciarios es el hacinamiento. La construcción de espacios siempre ha ido más lenta que el requerimiento de éstos. Esta sobrepoblación origina muchos otros problemas: riñas frecuentes de toda magnitud, abusos, corrupción que propicia la venta de toda clase de privilegios, que en condiciones normales no serían tales, sino lo común en un centro penitenciario con espacio suficiente y, sobre todo, la falta de seguridad. Desde luego, el tráfico interno de drogas se incrementa y su control se dificulta en proporción directa al hacinamiento. Nuestro sistema carcelario rionegrino, no dista mucho de estos problemas crónicos como antagónicos, según el último informe de la Subsecretaría de Política Criminal – Secretaría de Justicia – Ministerio de Justicia y Derechos Humanos – SNEEP 2012 – Río Negro – se desprende que de una población de más de setecientas personas, solo el setenta por ciento están condenados, y el restante “procesados”. Para darse una idea de la magnitud del problema de sobrepoblación, se menciona que 99 % son varones, el 40% son de edades de los 25 a 34 años, un 25 % de entre 18 a 24 años y un 19 % de entre 35 a 44 años. No debemos dejar de mencionar que este compendio de edades, en conceptos económicos es considerado “población activamente económicas” (P.A.E.). Los cuales el propio sistema carcelario no activa ni incluye. Tan sólo con estos datos ya se puede deducir que el grueso del problema se encuentra en lo concerniente a las entidades federativas y básicamente respecto a varones. No obstante, en muchos de los centros penitenciarios estatales gran parte de su población está constituida por reclusos del fuero federal. Habrá que mencionar que, respecto de la población femenil recluida en centros penitenciarios tanto federales como provinciales, éstos no cuentan con mejores condiciones que los varones. Habrá que tomar en cuenta que los altos muros perimetrales de las prisiones sirven no solamente para evitar que los que se encuentran adentro escapen, sino también para impedir que los que están fuera se enteren de todo lo que sucede dentro de la institución. Ciertamente, quienes estén de alguna manera relacionados con el estudio del tema ya tendrán un criterio al respecto como haber informado a la sociedad de Bariloche?? Dado que existen datos al respecto de todos sus componentes. Sin embargo, es necesario que las conclusiones a que se haya arribado hasta el momento sean difundidas entre la ciudadanía en general para que se tome consciencia de que tales irregularidades afectan no solamente a los internos y sus familiares, sino a toda la población, dado que, además de que la forma irregular en que se custodia a los internos propicia que éstos sigan delinquiendo durante su reclusión; también se dan efectos negativos que afectan la economía, comenzando por el alto costo de mantener privados de la libertad a quienes bien podrían estar libres, siguiendo por los efectos perniciosos ya no de carácter económico, sino social, pues el inadecuado tratamiento de los internos produce efectos negativos tanto durante el cumplimiento de su condena como al quedar en libertad, una vez cumplida aquélla o, aún peor, si se fugan sin haber completado su condena. La falta de centros penitenciarios modernos, equipados y administrados debidamente propicia el incumplimiento de normas fundamentales, como son la debida separación de los sentenciados tras una clasificación que garantice que las características de cada interno sean determinantes en la decisión del lugar o la sección en que deba cumplir su condena, para evitar que delincuentes de poca peligrosidad o aquellos que delinquen por vez primera (primo-delincuentes) tengan contacto con los reincidentes o de mayor peligrosidad. Si al menos se lograra en lo futuro separar correctamente a los diversos grupos delincuenciales se estaría dando un gran paso para evitar la contaminación que implica el actual sistema, que ha convertido las cárceles en centros de capacitación y

adiestramiento de futuros miembros de la delincuencia organizada, principalmente. Sería necesaria como oportuna una constante labor de divulgación por parte del Sdor. Miguel A. Pichetto, del Sr. Alberto Weretilneck y del Mtro. De Seguridad y Justicia Sr. Oscar Albreu sobre los beneficios que implica la construcción del centro penitenciario federal en nuestra ciudad de San Carlos de Bariloche. Ya que paradójicamente el último informe nacional realizado por la Procuraduría contra la Violencia Institucional (Procuvin) y publicado en febrero de este año, en ello se deslumbra la oscura como lamentable decadencia del propio sistema penitenciario federal como del accionar de la propia justicia. Destacamos de este informe la oscuridad del sistema, ya que seis de cada diez personas detenidas en las cárceles federales se encuentran bajo medidas cautelares de prisión preventiva dictadas por la justicia nacional y federal. De un total de 10.043 personas distribuidas en las 28 cárceles y 10 alcaidas que dependen del Servicio Penitenciario Federal, el 57 % está procesado sin condena. Es decir, están privadas de la libertad sin haber sido formalmente declaradas culpables. “La política criminal de encarcelamiento preventivo es enfáticamente sostenida por las prácticas de encierro cautelar de la Justicia Federal”, sostiene el informe de la Procuvin, que aclara que, en el caso de los detenidos a disposición de jueces federales, el 73 por ciento no tiene condena. En ese sentido resaltan que “es sostenido el crecimiento de la cantidad de procesados que están presos desde 2010 en adelante”. “Desde una perspectiva de derechos humanos, existen dos elementos estructurales que convergen en el agravamiento de la política criminal de encarcelamiento”, indica el informe de la Procuvin. “Por un lado, el uso extendido de la prisión preventiva y por otro la modalidad de confinamiento territorial en unidades penales ubicadas a más de mil kilómetros de la jurisdicción de residencia del detenido/a y de los órganos jurisdiccionales de la causa penal”. Para la institución que elaboró el informe, ambos elementos cooperan a un déficit estructural de acceso genuino a la justicia para los/as detenidos/as, sosteniéndose la ausencia de políticas penales integrales -judiciales y penitenciarias- que lleva décadas sin poder revertir tal orientación. Dentro de esta conclusión y como actores políticos de esta ciudad nos preguntamos, no sería conveniente que se de paso a un “referéndum popular” y que este acompañado por el cuerpo Legislativo como Ejecutivo? De priorizar otras obras de “infraestructura” que carece la ciudad? El “pueblo” barilochense puede decir su Planeamiento con estas obras impuestas? Que impacto social-cultural y económico arrojaría esta cárcel federal? No se debería cumplir con mejorar la “calidad de vida” de aquellos habitantes de los barrios más marginados? No asentaríamos mas la “estigmatización social” entre la sociedad? Bariloche está culturalmente preparado para aceptar una cárcel federal? Todos los habitantes de esta ciudad turística, en pleno siglo XXI… podrá asumir el rol de “ser soberanos” y de dar a saber su sentido de permanencia en defensa de sus propios Derechos naturales? Hoy, las voces han puesto de manifiesto que no hay consenso para la construcción de esta obra, pero habrá que trabajar más para que “toda” la sociedad asuma una participación activa como crucial en este ovillo mar añado de ciertos intereses políticos. Debemos entre TODOS construir nuestra propia defensa, y seguir manteniendo la focalización del desarrollo turístico sobre la base del cuidado y la convivencia con nuestra madre naturaleza. San Carlos de Bariloche, debe seguir sosteniendo el espíritu de nuestros primeros pobladores!! Una ciudad con autonomía gubernamental, sobre la base de la convivencia social-cultural. El lucero de nuestro desarrollo nace de nuestros propios intereses… ¡!! Queda más que claro que desde nuestra AGRUPACION y con el acompañamiento de la sociedad NOS opondremos a la construcción de esta “cárcel federal”, ya que dista de toda racionabilidad. En La Comunidad Organizada, la disyuntiva que presenta Perón, tal como lo advirtió, a los factores de poder, es el individualismo o el colectivismo, “pero el individualismo –advierte– es el pasado; fueron las sociedades donde sus integrantes no tenían ni documentos de identi?cación y vivían muchas veces al margen de la economía dineraria. El mundo avanza hacia sociedades colectivas donde los individuos están cada vez más integrados, más asociados, más anudados los unos con los otros”. (Modelo Argentino para el Proyecto Nacional, Buenos Aires, 1974) Juan Domingo Perón. ■ Comisión directiva “Agrupación Sentimiento Peronista en Acción” Sergio Daniel Marcozzi – Gabriel Adrian Quintupuray – Ana María Alaniz – Mónica Lara - Lorena Gaitán Mario Elber – Orlando Abaddie – Mariano Marcozzi – Sergio Dinamarca


OPINION

COLUMNA ABIERTA Por Alberto Asseff*

N

egacionismo. Creer que gobernar es relatar. Esconder la basura debajo de la alfombra. Pensar que la propaganda manipula y domestica a la sociedad y sobre todo la alucina. No se sabe bien por qué, pero lo cierto es que las autoridades han apostado todo a embozar la realidad. Le pusieron una careta al gobierno. Lo hicieron con la inseguridad y la inflación, esas dos azotantes íes que nos tienen con el Jesús en la boca. Ahora lo practican con la violencia social que sufrimos y nos está enfermando. Y que, para colmo, ahonda la fractura social, de antemano dividida por obra y (des) gracia del ideologismo y de la idea perversa que cuanto más confronto y enfrento, más apoyo y respaldo cuento, conforme ‘enseñaba’ el re-

COLUMNA ABIERTA

Lunes 19 de mayo de 2014

¿”Sensación” de violencia?

cientemente desaparecido Laclau. Atemoriza mirar fijamente a un transeúnte ocasional pues ignoramos si extrae un arma y nos hiere o mata. Ese es el grado profundo y desquiciante de la violencia mucho más que larvada que nos aqueja. Ni hablar de nuestro civismo, ese que nos impele a señalarle al prójimo que está cometiendo una infracción, sea porque su can defeca y él no recoge las heces, o porque está obstaculizando la senda peatonal, o con motivo de que está vaciando la yerba usada de su mate en la calzada de todos. La reacción puede ser peor que intempestiva o furibunda. Puede ser una desmesurada agresión física. Íbamos a los estadios en familia, a gozar o sufrir con nuestra camiseta, pero también a compartir un domin-

go familiar y, con ayuda del tiempo, de sol y oxígeno. Hoy las barrabravas se han enseñoreado. Nos han desplazado. Ellos se entronizaron con sus armas y drogas y con sus negociados que criminalizan al más bello y popular de los deportes. Este flagelo data de más de una década y media y día a día se agrava, ante la impotencia de las autoridades públicas y deportivas. El coche – sobre todo el de fin de semana –era la expectativa de las jornadas previas de trabajo y rutina. Salir a pasear con la familia y estacionarlo en los alrededores de un espectáculo. Hace un buen lapso, el espacio público está copado por los “trapitos” que ejercen una violencia tácita: o pagas o podrá sufrir tu automóvil, desde una visible rayadura hasta un neumático desinflado.

Las escuelas de antaño siempre tuvieron indisciplina y los estudiantes díscolos solían tomarse a puñetazos, pero hoy son puntazos mortales, cuando no balazos. Sean por odio – motivado por envidia u otras causas – o por ‘cuentas pendientes del barrio’, los hecho de violencia escolar son cada vez más y sobre todo más crueles. Pasó hace poco en Junín y en estos días en Santa Fe. Son recurrentes y los docentes han sido sobrepasados. A la violencia de género no hay ley que la acote. Crece casi exponencialmente, al igual que la que castiga a los indefensos bebés y niños intramuros o, más rigurosamente expresado, intracartones, dada la nefanda realidad del descomunal déficit de viviendas, que ni la década de la plata fuerte propia del 1 a 1 ni la ‘gana-

da’ de los precios récord de nuestra soja, posibilitaron ir reduciendo con un plan nacional de construcción de viviendas accesible a los sectores de bajos recursos. Se compran vagones nuevos – ¿qué acaeció con nuestra industria? -, pero son vandalizados a las dos o tres semanas, en una expresión de violencia irracional que nos emparenta – para peor – con los bárbaros que estigmatizaba Sarmiento en la mitad del s.XIX. Podríamos proseguir, pero la cuestión es que la Argentina padece también la enfermedad de la violencia, indubitablemente originada en gestiones abandónicas – gestión indiferente al bien común, aplicada sólo a hacer negocios propios o, en el mejor de los casos, ejercida por incompetentes, con devastadores pésimos resultados.

ste mundo globalizado requiere de otros discursos, de otras realidades que dejen de incitar al odio, de otras situaciones menos violentas, y también de otros referentes más fraternos. Hemos de reconocer (y conocer) que vivimos un tiempo verdaderamente preocupante, lo que nos exige una inaplazable reflexión como especie pensante, ante la inmensidad de males que nos envuelven. Por una parte, aprovechamos cualquier circunstancia para perjudicar a los demás. Por desgracia, generalmente activamos antes la discordia que la concordia. Provocamos más que aplacamos. También solemos ser más agitadores que pacifistas. Asimismo, nos ensamblamos antes para compartir una venganza que para vivir una reconciliación. Realmente, no se entiende esta ceguera que raya la terquedad más absurda. Andamos tan aborregados que apenas tenemos un momento para recapacitar. Uno ha de ser lo que quiera ser sin fastidiar al otro. Por desdicha, hace tiempo que lo hemos confiado todo al fanatismo de los que mueven los hilos del poder, que en lugar de construir, más bien lo destruyen de cabo a rabo todo, porque sus simientes son de rencor. El resentimiento es tan fuerte que la atmosfera está desbordada por el desprecio de tantos corazones que no sienten, nada más que avaricia y orgullo. Esta mezcla explosiva nos ha devaluado como seres humanos. Apenas vale-

CYAN

MAGENTA

La violencia, como la inseguridad, la inflación, la falta de inversiones, la obsolescencia de la infraestructura, la caída de la instrucción, la incivilización, la (a)institucionalidad (instituciones funcionalizadas por las personas en lugar de ser exactamente a la inversa) y todas las lacras que sufrimos tienen solución si logramos arrinconar a la corrupción –para lo cual la clave es inhumar a la impunidad – y encumbrar gestores de lo público capacitados – la idoneidad que exige la Constitución – que trabajen inspirados en el famoso, pero olvidado hasta el enmohecimiento, bien común. ■ *Diputado nacional (provincia de Bs.As.) UNIR- FRENTE RENOVADOR

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Tenemos que aplacar la atmósfera de odios E

Página 9

mos nada en los circuitos de esta mundana existencia, cada día más desalmada, sin espiritualidad alguna, bestialmente degradada hasta el extremo de no querernos ni a nosotros mismos. Estoy convencido de que todas las contiendas comienzan en el interior de uno mismo, no en los campos de batalla, en los corazones de las personas. Tenemos que empezar a celebrar la generosidad de los que sirven a la ciudadanía, a sus semejantes, en lugar de glorificar a las autoridades. Los fanáticos siguen soñando con esa sensación de superioridad. Son intolerantes, altaneros e intransigentes. No admiten otros modos y maneras de convivir. Están seguros de llevar la razón siempre. Ellos mismos se consideran la conciencia del mundo. ¿Habrá necedad mayor? Esta forma de proceder resulta estúpida, pero ahí está, oponiéndose a la liberación ciudadana. Ciertamente, necesitamos ser liberados de tantas ataduras y reiniciar una historia nueva, donde nadie pueda ser reducido al rango de cosa y donde todos podamos compartir cuando menos una sana sonrisa, que nos lleve a concebir nuevas formas de pensar. Si en verdad queremos transformar las sociedades, nos incumbe a esta generación mantener viva la diversidad de culturas y aprender a obrar unidos para generar la transformación. Hagamos del ser humano, una prioridad ahora mismo, habite donde habite. Lo fundamental es tomar como abecedario el sentido de gratuidad, puesto que lo

AMARILLO

NEGRO

que necesitamos es una mayor cooperación a nivel global. No cabe duda, de que estas desproporciones económicas actuales, entorpecen el lenguaje del alma, dañando seriamente la convivencia entre culturas. Indudablemente, esta atmósfera de odios se acrecienta con cultivos ilícitos, como la exclusión y otros desórdenes que nos dejan al borde del caos. Fríamente, causa espanto esta falsa solidaridad propiciada desde el reino de los poderosos. Lo que hay que impulsar son otros entusiasmos más auténticos, más de donación, más de compartir y colaborar. En todo caso, el contexto del mundo presente pone de manifiesto múltiples amenazas, pero está en nuestras manos, en las manos de todos, optar por la armonía o la enemistad, elegir entre el avance o el retroceso, o escoger entre la libertad y la esclavitud. Esto exige que nos ocupemos (y preocupemos) por el ocaso de tantos valores fundamentales. Por consiguiente, no son de recibo determinados juegos que nos deshumanizan, hasta el punto de dejarnos insensibles ante la siembra de males. Naturalmente, para combatir tantas dolencias terroríficas hace falta ganarnos los corazones y las mentes de las personas. Gandhi, por ejemplo, demostró el poder de oponerse a la opresión, la injusticia y el odio de manera pacífica. Su ejemplo ha inspirado a muchas otras personas que hicieron historia, como Martin Luther King Jr., Václav Havel, Rigoberta Men-

chú Tum y Nelson Mandela. Efectivamente, ellos nos encomendaron a cada uno de nosotros, a través de sus humanas actuaciones, que sosegáramos la atmosfera de inquinas, defendiéramos la dignidad de cada ciudadano, y trabajáramos en beneficio de un mundo en el que la ciudadanía, cualquiera que sea su creencia o cultura, para que pueda convivir sobre la base de la unidad y de la unión, realidad que se sustenta con el respeto y la equidad. Tanto la clemencia como la compasión, legítimamente humanista, en cierto sentido es la más perfecta representación de la igualdad entre los seres humanos y, por tanto, asimismo el símbolo más perfecto de la justicia, en cuanto también ésta, dentro de su ámbito, mira al mismo resultado. En consecuencia, conocedores que la desigualdad es el problema capital que define nuestro tiempo, junto a ello, además cuando falla la consideración hacia el semejante, la violencia toma posiciones para imponer sus criterios y hasta sus maneras de pensar. Por eso, se necesita valor para hacer frente a esta amargura de atrocidades, que a veces nos vienen impuestas por la discriminación y la brutalidad que nos circunda, pero que hay que apartarse del conflicto y adoptar una postura comprensiva. La barbarie puede ser contagiosa, pero también puede serlo la cortesía. Es cuestión de sensatez, de saber guiarnos por el imperativo de no causar daños a los seres humanos ni al planeta. A lo mejor tene-

mos que amar lo que es digno de ser querido y aborrecer lo que es abominable; pero para ello, inevitablemente, hace falta tener un recto criterio para diferenciar entre lo uno y lo otro. Ahora que andamos tan afanados en la cultura del olvido y queremos poner candados en los buscadores de Internet, por si acaso dañan nuestra imagen al reflejar nuestras atormentadas andanzas del pasado, convendría recapitular movimientos, practicar más el abrazo como buenos vecinos, y poner en práctica la resolución de conflictos por medios pacíficos, derribando fronteras y levantando puentes entre culturas, combatiendo el odio y el ex-

tremismo entre humanos, acordando entre todos, derrotar la inhumanidad, y, así, poder restaurar el sentido de familia humana, huyendo de los odios y de los desenfrenados deseos de riquezas. Al final, lo que debiera sostenernos, sabiendo que nunca es seguro la alianza con un opulento y que sólo se puede respirar libremente en una armónica atmósfera, es el esfuerzo común por vencer el egoísmo y el abuso, el resentimiento y la intimidación, y por aprender de lo vivido, que la avenencia sin ecuanimidad tampoco genera una verdadera coalición. Dicho queda. ■ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net


Página 10

Lunes 19 de mayo de 2014

REGIONALEs

García Larraburu recorrió la obra de la Ruta 23

■ La senadora visitó a los trabajadores que tienen a su cargo el tramo de asfalto de la ruta nacional 23 entre Pilca viejo y Pilcaniyeu y se interiorizó de los avances y la proyección de esta importante obra impulsada por el Gobierno Nacional que encabeza la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

D

esde temprano cuando aún el sol no da luz a la estepa patagónica, comienzan a escucharse el ruido de motores de las maquinarias que completan diariamente un total de mil metros de asfalto nuevo por día.

Claudio Avila responsable de 50 operarios que tiene a su cargo señaló que “comenzamos a trabajar desde muy temprano a las siete de la mañana y terminamos pasadas las ocho y media de la noche, esto va a cambiar la realidad de toda la región

patagónica”. García Larraburu manifestó que “Esto tienen una importancia primordial, esta obra es un emblema de un país federal, de un país que gestiona para todos y todas más allá de cuestiones electorales, esto es federalismo

■ La senadora nacional junto a los trabajadores.

■ Señalando para la foto el nuevo asfalto.

NEGRO

en su estado más puro. Esta obra fundamental marcará un antes y un después para la comunicación y la integración de toda una provincia.” La Ruta Nacional 23 recorre el centro-sur de la pro-

vincia de Río Negro, siendo el único camino que enlaza el litoral atlántico con la Cordillera de los Andes por territorio rionegrino. Comienza en la Ruta Nacional 3, a 36 km al oeste de San

Antonio Oeste finalizando en Dina Huapi y fluye junto a las vías de ferrocarril que une Viedma con Bariloche. Se espera que para el año 2015 la Ruta 23 esté concluida. ■


sUPLEMENTO

Qué

2

REPORTE NACIONAL

EL JUVE

Lunes 19 de mayo de 2014

LEER

VER

Los chimpancés miran a los ojos Andrea Ferrari Editorial Alfaguara A Ema no le interesa el programa del zoológico al que sus padres quieren integrarla, pero cambia de idea cuando descubre en un chimpancé una mirada humana.

La ciencia de lo absurdo Serie. 22 hs. Se estrenó este mes en la señal de cable National Geographic Channel la nueva serie que conduce Alejandro Marley Wiebe, en la cual se repasan en 14 capítulos las atrevidas

Página 11

proezas y torpezas de aficionados, capturadas en cámara, para explicar los errores de la física, la biología y la ingeniería que existen en cada intento fallido. La serie analiza cómo y por qué estos “muñecos de pruebas” no logran concretar su tarea.

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

PERSONAJE

NOTICIAS

Un rionegrino en la Nasa

Más interés por el arte

Destaca la actividad espacial argentina Miguel San Martín es un científico argentino que vive en los Estados Unidos y participa en misiones de la Nasa. Asegura que el plan espacial nacional es muy atractivo para quienes estudian en el país. La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos, más conocida como Nasa, es una de las principales agencias espaciales del mundo, y en sus actividades participa el ingeniero Miguel San Martín, entre otros argentinos. Oriundo de la localidad rionegrina de Villa Regina, el científico fue el creador del software que permitió el guiado, navegación y control del explorador espacial Curiosity, en una misión del programa Marte de la Nasa, para determinar si en ese planeta hubo vida en el pasado e incluso hoy. “En los años 90 decidimos ir a buscar la existencia de agua para determinar si hubo vida en Marte o en otro planeta que no fuera la Tierra”, contó Miguel. Asteroide se busca Para facilitar la exploración humana del espacio “la idea es llevar astronautas a un asteroide”,

Más de 54.000 alumnos del país estudian carreras relacionadas con el arte, con una demanda creciente en audiovisual, plástica, música, teatro y danza. En la última década “hubo una explosión en la demanda de educación artística”, resaltaron desde el Instituto Universitario Nacional de Artes (Iuna).

Más casos de polio Sueños “Los ingenieros argentinos que trabajamos en la Nasa hemos tenido la suerte de poder llegar al laboratorio y trabajar en misiones espectaculares”, destacó San Martín, quien se radicó en 1978 en los Estados Unidos. En cuanto a su país natal, aseguró: “En la Argentina tenemos un programa espacial creciente y de alto nivel, así que nuestros científicos también tienen esa oportunidad de participar en grandes proyectos para poder desarrollar sus sueños”.

dijo San Martín. Relató que se analizan dos posibilidades: “Una es ir a buscar un asteroide de diez metros o menos; la otra es ir a un asteroide grande, por lo menos de 300 metros, con rocas en la superficie que pueden investigarse”. “Estamos haciendo estudios intensos para ver cuál es la misión que cumple con los objetivos de la mejor forma y, al mismo tiempo, que tenga un costo que sea aceptable para la Nasa”, dijo. Planeta gemelo Miguel detalló el descubrimiento reciente de un planeta gemelo a la Tierra, llamado Kepler 186f, que podría haber permitido el desarrollo de vida en torno a una

estrella distante. Dijo que ese planeta presenta las condiciones para la existencia de agua en estado líquido, condición esencial para la vida de cualquier organismo. “Es ligeramente mayor que la Tierra y está en lo que se denomina zona de habitabilidad;es decir, a una distancia del astro a la que el agua ni se evaporaría ni se congelaría”, describió. Sobre los objetivos de la ciencia espacial, Miguel consideró que “es una cuestión filosófica poder determinar si estamos solos o no en el universo”. “Los humanos necesitamos explorar y saber del lugar donde nos encontramos”, remarcó.

La Organización Mundial de la Salud decretó la emergencia sanitaria mundial ante el aumento de los contagios de polio en los últimos seis meses y tras detectar casos en más de una decena de países, como Afganistán, Camerún, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Irak, Israel, Nigeria, Pakistán, Somalia y Siria, según consignó la agencia EFE.

Menos tabaquismo

ECOLOGÍA

Unidos para salvar al macá tobiano La Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación realizó un segundo aporte de 200.000 pesos para la campaña de protección del macá tobiano, un ave de los lagos y lagunas de la provincia de Santa Cruz que está en peligro de extinción. La campaña es llevada adelante por la Organización no Gubernamental ONG) de la ciudad santacruceña de Río Gallegos, Ambiente Sur, y

NEGRO

otra ONG llamada Aves Argentinas. La Secretaría especificó que se trata de “un ave cuya población rondaría los 800 ejemplares”. En 2012 se realizó un aporte de 198.000 pesos y se dio en comodato una camioneta 4x4 para el trabajo que se realiza en la meseta volcánica del Strobel, donde se concentra la población de esas aves. El fruto de los esfuerzos mancomunados de los

organismos implicados tendrá prontamente su sello en el Parque Nacional Patagonia, creado por Ley Nacional, principalmente para la conservación de esta especie. El macá tobiano migra en estos días hacia los estuarios de los ríos Santa Cruz, Coyle y Gallegos, para pasar el invierno, junto a otras aves migratorias, como el playero rojizo y el ostrero, entre otras especies.

Desde la vigencia de las leyes de control de tabaco “es mucha la gente que dejó de fumar”, en la Argentina, destacó la cardióloga del Hospital Ramos Mejía, Marta Angueira. Además, una encuesta realizada en la Ciudad de Buenos Aires reveló que casi todos los consultados saben que fumar causa graves enfermedades y conocen que también se ven afectados los fumadores pasivos.


Página 12

sUPLEMENTO

Lunes 19 de mayo de 2014

entrá sitios que no te

Domingo 11

podés perder

HIMNO ARGENTINO

belgranotupelicula.encuentro. gob.ar Aquí te guían para que elijas la escena que prefieras de una película y puedas rehacerla sólo o con tus compañeros.

El 11 de mayo es el Día del Himno Nacional Argentino. En esa fecha de 1813, la Asamblea de gobierno sancionó como “Marcha patriótica” la canción compuesta con versos de

Lunes 12

ACTORES

Vicente López y Planes y música de Blas Parera. Días después, el Himno se cantó por primera vez en la casa de Mariquita Sánchez de Thompson, donde se realizaban las principales tertulias de la época, y fue ella quien interpretó sus estrofas.

Por ley del Congreso argentino de 1992 el segundo lunes de mayo de cada año se celebra el Día Nacional del Actor. La norma invita a las provincias y a la Ciudad de Buenos Aires a adherir al festejo.

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

JUVE

REPORTE NACIONAL

3

METEOROLOGÍA

Pronóstico y mucho más Estudiar el clima permite prevenir sus consecuencias

Además del pronóstico diario, la meteorología previene sobre el impacto de fenómenos climáticos sobre la salud y la economía. No sólo de pronósticos del tiempo se ocupa la meteorología, aclaró Marta Rusticucci, investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) y directora del Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. “En los últimos años las investigaciones han permitido generar productos útiles que pueden salvar vidas, más allá de los pronósticos del tiempo del día a día”, sostuvo Marta. Según la investigadora, “a pesar de que el pronóstico del tiempo es la actividad más conocida del meteorólogo, la ciencia ha avanzado en los últimos años, lo

NEGRO

Productos Además del pronóstico diario del tiempo, el Servicio Meteorológico Nacional desarrolla productos con información aeronáutica, marítima y fluvial, meteorología antártica, información para el agro y también para la pesca.

El gran desafío “En la actualidad se trabaja en pronósticos que puedan establecer cada vez más precisión. El now-casting, por ejemplo, es un pronóstico a muy corto plazo –a pocas horas– que se puede ir ajustando para asegurar

dónde y cuándo va a empezar una lluvia intensa, por ejemplo. El desafío actual es avanzar sobre el pronóstico instantáneo, que se actualiza hora a hora y tiene mayor precisión geográfica”, explicó Marta Rustucucci.

La mujer del tiempo Nadia Zyncenko es la pronosticadora y meteoróloga más famosa del país. Estudió en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de Buenos Aires y se consagró como presentadora del tiempo en la TV Pública.

cual permite actuar sobre el impacto que tiene el clima en la salud, o en las actividades productivas de una zona determinada”. Según investigaciones realizadas en la Argentina se ha confirmado que “los extremos climáticos de temperatura y humedad han afectado los índices de mortalidad en el mundo”. Los alertas Por ese motivo, el Servicio Meterológico Nacional ha elaborado los alerta (naranja y rojo), que son productos para prevenir la deshidratación, sobre todo en la población adulta mayor”. “El sistema está funcionando con un alto grado de consulta y sabemos que los recaudos que se recomiendan tomar, son factores que pueden salvar vidas”, destacó la especialista. “Nuestra misión es avanzar en la investigación sobre la relación entre el clima y la mortalidad”, dijo Marta y contó que “la humedad combinada con la temperatura impacta agravando los cuadros de deshidratación, aumentando el disconfort y el trastorno en el sueño de las personas”, aclaró.

Los cultivos Otra utilidad de la meteorología que mencionó Marta es la que surge de la relación del clima con los rendimientos entre los cultivos. Al respecto, indicó que los informes del clima permiten saber “qué va a pasar la próxima estación y qué tipo de semilla conviene sembrar”. “La sequía provoca extensas áreas sin agua, cuyos efectos influyen directamente en la actividad agropecuaria y las heladas tardías que afectan las flores de los sembradíos. Esa información es valiosa para los que se ocupan de actividades productivas y requieren cada vez más de pronósticos”, explicó Marta. La experta señaló que “el pronóstico del clima, a diferencia del pronóstico del tiempo, es un concepto que remite a condiciones más estables”. Aclaró además que “se llama también pronóstico estacional e impacta en áreas socioproductivas”. Actualmente, dependiendo de la región sobre la que se hace el pronóstico del clima, se puede trabajar en períodos de adelanto de tres meses y hasta un año.


sUPLEMENTO

Lunes 19 de mayo de 2014

EL CORREO

ADIVINÁ Subo sin escalera, me corto sin tijera, y hago correr a la cocinera. ¿Quién soy?

Si te gusta dibujar, pintar, sacar fotos, escribir cuentos, poemas o relatos sobre temas que te interesan y querés compartirlos con los lectores de El Juve, podés enviarlos a: reportenacional@telam.com.ar

REPORTE NACIONAL

EL JUVE

La leche.

4

Enviado por Luciano (8 años)

DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014

CUENTO

LIBRO

La imaginación al poder Como dicen las brujas buenas, uno puede ver todo aquello que desee. Y por eso ahí vemos a los hermanos Martina y Roberto, jugando en su dormitorio. Martina saborea un pastel de chocolate con un dragón muy simpático, mientras Roberto le da de comer a unos pingüinos muy elegantes. Después de compartir un rato con los pingüinos, Roberto se cansa del Polo Norte y decide invitar a Martina a dar una vuelta en caballo por la selva. Así, poco a poco, los hermanitos van descubriendo el mundo. Tal como ellos querían. Pero, a media tarde, los niños echan de menos a su mamá. –¿Volvemos? –pregunta tímidamente Roberto. –Me gustaría, pero no quiero abandonar el reino de la imaginación. ¡Es tan divertido! Y los niños se quedan pensando un buen rato en su cuarto. Tan precupados están que se olvidan de desear cosas y entonces los árboles vuelven a estar desnudos y a retorcerse como protegiéndose del frío. –¡Todo se ha ido! –se lamenta Roberto–. Será mejor que volvamos. Martina y Roberto caminan cabizbajos de vuelta a la casa.

humor

–¡Era tan bonito el reino de la imaginación! –Se lamenta Roberto. –¡Cómo me gustaría volver allí! –exclama Martina. Y tanto lo desean que cuando llegan a la casa, su habitación se había convertido en ese reino de fantasía e imaginación que tanto extrañaban. Martina y Roberto aprendieron que, aún cuando sigan saliendo a descubrir el mundo, con la imaginación podrán crear todos los mundos que deseen sin salir de su dormitorio.

Hábitat

A Frida le gusta su tierra

A Frida le gusta su tierra es un libro de cuento pensado para conocer a la famosa artista plástica mexicana Frida Kahlo. ¿Por qué Frida pintó tantos autorretratos? ¿Por qué hay animales en sus cuadros? ¿Por qué Frida se vestía diferente que las mujeres de su ciudad y su tiempo? A través de un cuento muy ameno y de bellas ilustraciones que interactúan con algunas reproducciones de obras, los lectores pueden conocer a Frida, una niña que quería correr, saltar y estudiar. Sus sueños desafiaron costumbres y dolores; su amor por Diego Rivera y por México aparecen naturalmente en esta historia que, sin perder de vista la información rigurosa, llega a los chicos de una manera atrapante. El libro de editorial Arte a Babor está escrito por Silvia Sirkis e ilustrado por Tomi Hadida.

Caminito

No sé qué pasó. Escuché un golpe y cuando me di vuelta Luisito había desaparecido.

¿Sabés cuáles de estos animales no viven en zonas heladas? Marcalos.

NEGRO

Página 13

¿Podrías ayudar al gatito a llegar hasta el ovillo de lana?


Pรกgina 14

cLAsIFIcADOs & sERVIcIOs

Lunes 19 de mayo de 2014

$'

(# 9 ? <?42 '2??. . 0.?4< 129 BF4.1< 12 $?6:2?. ;@A.;06. 2; 9< 6C69 <:2?06.9 E 12 !6;2?K. "Q 12 9. P 6?0B;@0?6=06M; B1606.9 12 9. $06. 12 &K< "24?< @6A< 2; $.@.72 B?.:2;A< Q =6@< 12 '.; & #' .?69<052 '20?2A.?K. V;60. . 0.?4< 129 ? !.?6.;< .@A?< 06A. . >B62;2@ ABC62?.; 6;A2?J@ 2; 9. :2; @B?. . ?2.96F.?@2 29 1K. 12 !.E< 12 . 9.@ 5@ 2; 29 6;:B2/92 B/60.1< 2; .=.05< 0.@. .??6< <C6/.? 12 9. 06B1.1 12 '.; .?9<@ 12 .?69<052 12;<:6;.1< 0.A.@A?.9 :2;A2 0<:< ; =<? 6;A2?:216< 129 =2?6A< .4?6:2;@<? 12@64;.1< 2; .BA<@ T $ '(#& "# ) &+ ' + #(& & ' * &# ) )$ + #(& ' " $& ! " &U D=A2 "Q U .4?6:2;@<? <?.06< *.91:.; @<9606A.1. =<? ' $ '(#& "# ) &+ E ) " &# " #$ , $B/9K>B2@2 =<? A?2@ 1K.@ '.; .?9<@ 12 .?69< 052 12 !.E< # <?42 '2??. B2F

;>@3A/ =B3:3@/Q (3:3117=</@J >/@/ :/ )3;>=@/2/ "* " % $# $" ( " ()' #.

$ '

# %

$#

E>3@73<17/ 3< 3: >C3AB= F @343@3<17/A :/0= @/:3A 1=;>@=0/0:3A 3E1:CF3<B3 !=A 7<B3@3A/2=A 2303@J< 3<D7/@ ;/7: 1=<Q + /28C<B= F 4=B= 7<271/<2= 3< 3: /AC<B= AC >=A BC:/17N< / 0CA?C32/ 6/ 5;/7: 1=;

/<1=A 23 %:/G/ "3A/A /@=:3A =:C;</A *# $# - " ' *' ) =@/@7= =;3@17=

$22$)$3 '( * 0&,/$3 $ -(8$ 2(,'02$ &+,&$ $-$.$/'2$3

( #= B73<3 B73;>= >/@/ :/D/@ F >:/<16/@ #=A=B@=A := /FC2/;=A 4:7/ !3D7< !/ %/G 3A? 'C7G "=@3<=

#313A7B= /:?C7:/@ 1/A/ = 2>B= >/@/ 2=A >3@A=</A 1=< C</ ;/A1=B/ 1/<7163 B=F A=:/ ;3<B3 >/@/ 3: ;3A 23 ;/F= )@/B/@

NEGRO

'

*!! #

+'$! ) ! . ' ) , I$

( #

()

!

#!%

#$(

*! # () + # $' % ' S+ $! ) # T !! " ' ! $ "%$') #) ( $ (

+ # $ %*!%

'*) (

=FA3<03@@F @/;0C3A/ "3;0@7::= (/C1= "=@/ "=A?C3B/ @CB7::/ - "* $ "U( != <B35@/:T < :;/1K< #/BC@/: S! #3C;3F3@ $@5/<7G/17N< 23 )C@7A;= 23 /@7:=163 A3:3117=</@J

!

!

<@ A?./.7.1<?2@ 0<;C<0.1<@ 12 9. 2D=9<A.06M; T < A292@ 4B.@ E $.A.4<;6. 'B? ' & U 12/2?I; 16?6 46?@2 12;A?< 129 =9.F< 12 06;0< 1K.@ 0<??61<@ E 0<; A.1<@ 12@12 9. N9A6:. =B/960.06M; =.?. ?2@2?C.? =9.F. 9./<?.9 =.?. 9. A2:=<?.1. 12 6;C62?;< .9 <A29 4B.@ 129 'B? @6A< 2; 9. 0.992 $ !<?2;< 12 9. 06B1.1 12 '.; .?9<@ 12 .?69<052 '2 5.02 @./2? >B2 29 @692;06< E 9. 3.9A. 12 ?2@2?C. 12 =9.F. 2; 9. 3<?:. E 29 A62:=< 12/61< @2?I 0<;@612 ?.1< 0<:< 3<?:.9 ?2;B;06. E ./.;1<;< 12 9. ?29.06M; 9./<?.9

( #

( ) "$.$ I$(

C3</ >@3A3<17/ 3E>3@73<17/ /1B7BC2 727=;/A 27A>=<707:72/2 6=@/@7/ @343@3<17/A <D7/@ + / 5/AB@=<=;7/0163 5;/7: 1=;

(CA @3A>=<A/07:72/23A A3@J<

= #!

7@757@ 1=<B@=:/@ /A7AB7@ F 383@13@ :/ AC>3@D7A7N< 23 B=2/A :/A J@3/A 23 :/ 7<AB7BC17N< =<D=1/@ F >@=;=D3@ :/ =@5/<7G/17N< 23 @3C<7=<3A 7<B3@27A17>:7</@7/A >/@/ 27A3M/@ F 1==@27</@ :/ />:7 1/17N< 23 >@=5@/;/A F >@=F31B=A 23 23A/@@=::= BC @LAB71= :/0=@/@ %@3AC>C3AB=A F %:/<3A <C/:3A 23 117= <3A >/@/ >@3A3<B/@ / 27@31B=@7= 53AB7=</@:=A F 1=< B@=:/@:=A <B3@@3:/17=</@A3 1=< /A3A=@3A 3EB3@<=A >/@/ 53 <3@/@ /117=<3A ?C3 =>B7;713< :/ 53AB7N< 53<3@/: 23 :/ 7<AB7BC17N< F >@=;C3D/< 3: 23AB7<=

"= 0<; 32?<:<;.@ B;6@2D =2?3B:2@ 2DA?.0A<@ .? :<;6F.1<?2@ 2;2?4JA6 0<@ @.92@ 12 /.L< 0B?. A6C. .:=96. C.?621.1 .?< :.A6F.1<?2@ :/62;A. 92@ .026A2@ E 0?2:.@ =.?. :.@.72@ *2;A. =<? :.E<? E :2;<? (.:/6J; @2 160A.; 0B?@<@ 12 .=?2;16F.72 9.:.? E @< 9606A.? 2;A?2C6@A. .9

'3?C7A7B=A

)LBC:= *<7D3@A7B/@7= 23 1/@@3@/A 23 )C@7A;= "/@93 B7<5 = /47<3A 23A3/0:3 1=< ;/3AB@L/ = 2=1B=@/2= E>3@73<17/ >@=43A7=</: ;L<7;/ 23 17<1= /M=A 3< 4C<17=<3A 3AB@/BK571/A 23: A31B=@ BC@LAB71= E>3@73<17/ 3< 23A/@@=::= F 3831C17N< 23 >@=F31B=A 3< 3;>@3A/A = 7<AB7BC17=<3A :L23@3A />/172/2 23 <35=17/17N< :723@/G5= ;=B7D/17N< B=;/ 23 2317A7=<3A 7<717/B7D/ 1@3/B7D72/2 F B@/0/8= 3< 3?C7>= =;C<71/17N< 3431B7D/ / B=2= <7D3: 1=< /:B=A 27 @31B7D=A ;/<2=A ;327=A F =>3@/B7D=A />/172/2 23 =@5/<7G/17N< >:/<3/;73<B= F /:B/ >@=2C1B7D72/2 =<=17;73<B= 23 B31<=:=5L/A 2757B/:3A F @323A A= 17/:3A 7:7<5O3 7<5:3A R 3A>/M=: 3E1:CF3<B3 =<=17;73< B=A 23 >=@BC5CKA :3E707:72/2 6=@/@7/ 27A>=<707:72/2 4C:: B7;3 27A >=A717N< >/@/ D7/83A '3A723<B3 3< /@7:=163 1=;>/M/@ + 1=< /@B/ 23 %@3A3<B/17N< F @3;C <3@/17N< >@3B3<272/ 3<D7/<2= ;/7: / 2300CA?C32/ 5;/7: 1=;

B@0. C2;121<?. ?2@=<;@./92 E 16;I:60. @2D< 32:2;6;< 2;A?2 E .L<@ =?232?2;A2:2;A2 0<; 0<;<06:62;A<@ 12 =<?AB4BJ@ &232?2;06.@ 0<:=?</./92@ ;C6.? * . ?2;A.9/<BA6>B2/.?69<052 4:.69 0<:

$%$')*# %/@/ 7<D3@A=@3A :?C7:= = D3<2= >=@ <= >=23@ /B3<23@ 3E7B=A/ 1/A/ 23 B3 3< /7;/< 6C0CB

3@;=A= 3274717= 3AB7:= 5/:KA 27@31B= >@=>73B/@7=

&* $( ' *''$( + # %$' " -$' ) # $# (% ! . ' % ') $' ( + # $' ( " * ! #) ( $) ! ( $"%! $( ()* # )! ()

!&* !$ %)$ #) ( % ) $ %

" *)$

$<? 16@=<@606M; 129 '? B2F 12 $?6:2?. ;@A.;06. ? #& ' && . 0.?4< 129 BF4.1< 6C69 <:2?06.9 E 12 !6;2 ?K. "Q 12 9. P 6?0B;@0?6=06M; B16 06.9 12 &K< "24?< @6A< 2; B?.:2;A< =6@< @20?2A.?K. . 0.?4< 129 ? ! & "# '(&# @2 06A. . ! & " & )H " 2; 9<@ AJ?:6;<@ 12 9<@ .?A@ . E 129 $ =<? 06;0< 1K.@ =.?. >B2 :.;6362@A2 @6 ?2C6@A2 0.?I0A2? 12 9< 0.A.?6. E 2; 0.@< .36?:.A6C< 2D56/. 29 N9A6:< ?206/< .?A 6;0 1< 29 $ E /.7< .=2?06/6:62;A< 12 12 @64;I?@292 232;@<? #3606.9 2; .BA<@ #* (( " #! " # + ' & '! & ) " )H ! & " & + #(&#' ' $& $ & #" * )( * $& $ & #" * )( * 2D=A2 U @.; .?9<@ 12 . ?69<052 12 !.E< 12 $B/9K>B2@2 =<? B; K. 2; 29 <92AK; #3606.9 E 2; B;< 12 9<@ 16.?6<@ 12 :.E<? 06?0B9.06M; 9<0.9U <?42 '2??. B2F

(3 1=<D=1/ >/@/ :/ )3;>=@/2/ <D73@<= B=2= 3: >3@ A=</: B3;>=@/@7= 23 ! ($ $# +! ! # + / 3E>@3A/@ AC 1=< 4=@;72/2 23 1=<B7 <C/@ :/ @3:/17N< :/ 0=@/: 3< BK@;7<= 23 :/ :3F <D7/@ @3 A3@D/ 23 >:/G/ / "=@3<= P /@7:=163 T

(3 1=<D=1/ >/@/ :/ )3;>=@/2/ <D73@<= B=2= 3: >3@ A=</: B3;>=@/@7= 23 ( %'$( ' # ) # ('! / 3E>@3 A/@ AC 1=<4=@;72/2 23 1=<B7<C/@ :/ @3 :/17N< :/0=@/: 3< BK@;7<= 23 :/ :3F <D7/@ @3A3@D/ 23 >:/G/ / "=@3<= P /@7:=163 T


cLAsIFIcADOs & sERVIcIOs .$# $# !! -

%

) !

! &* !$ %) $ & * $ %$' V %$' (

!

=

<<<<<<<

$@K>B60. :2;A.96@A. =@60<A2?. =2BA. 5<9K@A60. ;B:2?<9<4. A.?<A 0.?A.@ @=.L<9.@ 46=06.@ ;42 960.92@ 2;2?4K. =@60<A?<;60. E :2 A.3K@60. '2?2@ 12 9BF 4BK.@ 2@=6 ?6AB.92@ A2?.=6.@ .9A2?;.A6C.@ .?< :.A2?.=6. 2@2;06.@ C29<:.;06.@ A2?.=6. 39<?.9 2;4 '5B6 =J;1B9< $6?I:612@ =?<A2006<;2@ .EB1.@ 2@=6?6AB.92@ E 2;2?4JA60.@ ?24?2 @6<;2@ 0<;@A29.06<;2@ 3.:696.?2@ A?.;@:BA.06M; 129 8.?:. ;24.A6C< @.;.06<;2@ . ;6C29 6;16C61B.9 =. ?27.@ 3.:696.@ (<1< 6;09B61< 2; 9. 0<;@B9A. @<9< @2 0</?. 9. 0<;@B9A. E @2 .EB1. 2; 3<?:. 4?.AB6A. '< 9606A2 @B 0.?A. ;.A.9 . =2 .?:<;6F.06<;2@ @<9606A2 161< AB?;< 5@ 12 .;A606=.06M; '?. !.?E

2 .0B2?1< . 16@=<@606<;2@ 2@A.AB.?6.@ 0<;C<0.@2 . 9<@ @<06.1<@ . 9. ' ! " & #& " & ) & (G&! "# >B2 2@A. @<06.06M; 12 (B?6@:< @AB16.;A69 12 '.; .?9<@ 12 .?69<052 ?2.96F.?I 29 1K. 12 :.E< 12 . 9.@ 5<?.@ >B2 @2 ?2.96F.?I 2; 9. @212 12 9. @<06.06M; B/60.1. 2; !6A?2 O $6@< #3 T U . 9<@ 2320A<@ 12 0<;@612?.? 29 @64B62;A2 #&

"

O 2@64;.? 1<@ '<06<@ =.?. ?23?2;1.? 0<; 29 $?2@6 12;A2 E 9. 29 '20?2A.?6. < 29 0A. 12 9. @.:/92. Q &.F<;2@ 12 9. 0<;C<0.A<?6. 3B2?. 12 AJ?:6;< @6 0<??2@=<;162?2 O <;@612?.06M; E .=?</.06M; 12 9<@ 272?0606<@ 0<; A./92@ 02??.1< .9 12 16062:/?2 12 E 12 16 062:/?2 12 Q &2;<C.06M; A<A.9 12 .BA<?61.12@ "2@A<? 2;<E. !.;B29 052C2??6. $?2@612;A2 '20?2A.?6<

" # H # )'

% , .$# )' ) ' !

! 7

7 #

#

2 .0B2?1< . 16@=<@606<;2@ 2@A.AB.?6.@ 0<;C<0.@2 . 9<@ @<06.1<@ . 9. ' ! " & #& " & ) & (G&! "# >B2 2@A. @<06.06M; ?2.96F.?I 29 1K. R 12R B;6<RRR 12 . 9.@ 5< ?.@ 2; R' .?69<052 >B2 @2 ?2.96F.?I 2; 9. @212 12 9. @<06.06M; B/60.1. 2; & # - . 9<@ 2320A<@ 12 0<;@612?.? 29 @64B62;A2 #&

"

O 2@64;.? 1<@ '<06<@ =.?. ?23?2;1.? 0<; 29 $?2@6 12;A2 E 9. 29 '20?2A.?6. < 29 0A. 12 9. @.:/92. Q &.F<;2@ 12 9. 0<;C<0.A<?6. 3B2?. 12 AJ?:6;< O <;@612?.06M; E .=?</.06M; 12 9<@ 272?0606<@ 0<; A./92@ 02??.1< .9 Q &2;<C.06M; A<A.9 12 .BA<?61.12@ $& ' "( ' & ( &#

Pรกgina 15

Lunes 19 de mayo de 2014

+ # $ ! %* ' ) $ * # "

( ' #) # $ " ( ' #) #$ ' $(

+ # $ $# $ $ " ' $ S" ' ' ! # ' '' !$( $()*' T " '$ #)'$ ) !

9 BF4.1< 12 =?6:2?. ;@A.;06. 2; 9< 6C69 <:2?06. E 12 !6;2?K. "Q . 0.?4< 129 ? ?6@A6.; (.B ;F<.A24B6 B2F '20?2A.?K. V;60. @6A< 2; $. @.72 B?.:2;A< "Q =6@< 0< ??2@=<;162;A2 . 9. P 6?0B;@0?6=06M; B1606.9 12 9. $?<C6;06. 12 &K< "24?< 0<; .@62;A< 2; '.; .?9<@ 12 .?69< 052 2; 9<@ .BA<@ 0.?.AB9.1<@ T * &! " # ' & # '#(# #' ') ' #" "( '( (# S U 0<:B;60. =<? A?2@ 1K.@ >B2 0<; 3205. 12 12 6062:/?2 12 @2 1209.?. ./62?A< 29 =?<02@< @B02 &! " # * @<?6< 12 #' & # '#(# " E 0<:< 0<:=2A2;A2 2@A2 BF4.1< =.?. 2; A2;12? @B A?.:6A.06M; @6:6@:< @2 06A. E 2:=9.F. =<? A?26;A. 1K.@ 0<;A. 1<@ 12@12 9. N9A6:. =B/960.06M; . 9<@ 52?212?<@ E .0?221<?2@ 129 .;A2?6<? :2;A2 ;<:/?.1< . 9<@ 36;2@ 12 5.02? C.92? @B@ 12?205<@ '.; .?9<@ 12 . ?69<052 12 2/?2?< 12

-$.$'0 (230/$- (.102$2,0 99.:. . @B $2?@<;.9 (2:=<?.?6< . ?.A6360.? @B 6;A2;06M; 12 6;606.? 9. A2:=<?.1. 12 "* &"# 2; =9.F< 12 06;0< 1K.@ 2; <A29 B2:B9 C1. B@A699< : # :2 16.;A2 A2924?.:. @2 2;A?24.?I 0<;@ A.;06. 12 0<;0B??2;06. ; ".?0MA60<@ ;M;6:<@ $?<4?.:. 96/?2 4?.AB6A< E 0<;3612;06.9 K;2. 12 .EB1. 6;3<?:.A6C. (29

$2,-0&+(

B;2@ !.?A2@ E *62?;2@ 2; $.@< 12 . 5@

(5/,9/ $%,(24$ (- :-4,.0 6,(2/(3 '( &$'$ .(3 ?2E

5(6(3 12

.

5@

0.,/*03

2; 492@6. <B?12@ : 12 . 5@

)@/0/8=A 23 >7<BC@/ 7<B3@7=@ <2CL2=A (3::/2=@ =:=@

( ( $ # ( !$ ! ( )3

#71=:JA

'" ( )*'#$ !*()$# $ "7B@3 ) *! $ /::/@2= )3: ! '* 'CB/ F 3A16B32B )3:

NEGRO


Pรกgina 16

cLAsIFIcADOs & sERVIcIOs

Lunes 19 de mayo de 2014 !

' ! . $ )' $( % #)*' ' (%$#( ! ( ' $# " ( I$( # ! '* '$ ( # ($! * ' ( ' # ' " ' # )$ $( !$( " ' $! ( ( # ! '' #

'2 ;3>202 ?2L;>. 0;9; .EA1.:@2 12 0; 06:. (28J3;:;

'> <.>. &202<06;:6?@. 0;: 2D< >23 2 616;9.? /A2:. <>2?2:06. ;>42 '& $ & ( " ' # & #" "( #" +$ 869<62F. E 0A61.1;? 12 :6L;?

.8 5;32> <.>. >2<.>@; 0;: 2D< E &23 ; :;06962:@;? 12 0.882? 16?<;:6/686.1 5;>.>6. $./8;

$

;B2: <.>. >2<.>@; 0.12@2 0;/>.:F.? !.@6.? .@2:06;: .8 <A/860;

$.>. 1;92?@ ; :6L2>. =A28

;B2: <.>. .<>2:16? E ; .EA1.:@2 0. !.D6 12@2

'2 ;3>202 ?2L;>. <.>. 869<62F. ; 0A61.1; 12 :6L;? <;> 8. @.>12 E :;052 (2 $.@>606.

'> <.>. 0.?2>; 0;: 2D< 2: 7.>16:2>6. 12?9;:@2 .8.9/>.1; A.: !.@>69;:6; ?6: 567;? <.>. 0.?2>;? ; &;?.>6; !.>@6: !.@>69;:6; ?;8; <.>. 0.?2>;? 282?@2

& !

869<62F. 0;: >23 0;9<>;/./82? './6:.

'> ?;8; ?2 ;3>202 <.>. 0A61.> B6B62:1. 0./.L.? E ; /A:4.8;C 2: 0A.8=A62> A/6 0.06M: 88.9.> .8 @28 '<.>. 0.?2>; 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> ?2>46; 9.:@2:6962:@; '> <.>. 0A61.1;? 12 0.?. 3A88 @692 0;: 2D<2>62:06. ;>42

&.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 1;9J?@60. $#& 8. @.>12 0;: 2D< !.> @. '>@. .@2:06M: .8 <N/860; 0.72>. 9;F. /A2:. <>2?2:06. >2?<;:?./82 16?<;?6 06M: 5;>.>6. !.>6?. '>@. <.>. 869<62F. ; 0A61.1;? 12 :6L;? !.>K. <;> 8. @.>12 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 4A.>12>6. E M B6B62:1.? >.0628.

'> <.>. 0.?2>; ; 0A61.1;> 0;: >23 212>60;

'>@. <.>. .@2:06M: .8 <A/860; 0.72>. 0;: 2D< .6.:.

'>@. <.>. 1;92?@60. 0;: 2D< >2?<;: 9. ?./82

'>. <.>. 0A61.1;>. 12 0.?. >2?<;:?. /8292:@2

'>@. +(& " & +$ & " " #! & # "( &" #" ' # & $ & * "( ' , ! " '(& X"

'2 ;3>202 ?2L;>6@. <.>. 0A61.1; 12 :6 L;? . <.>@6> 12 .L;? 2 . 5? (28

'2 ;3>202 2?@A16.:@2 < <.?.:@6.? 0.72 >. 9;F. .EA1.:@2 12 >2<;?@2>6. .@2:06M: .8 <N/860; :4>6@1

'2 ;3>202 <.>27. 7MB2: <>;32?6;:.8 2: .L;? ? 567;? <.>. 0A61.1; 12 @>2 0.?. :48J? >246?@>; 12 0;:1A06> !.: @2:6962:@; 42:2>.8 2820@>6061.1 7.>16:2>K. <8;92>K. <6:@A>. &23 0;9<>;/./82? &2?<;:?./6861.1 E 0;9<>;96?; (28 &;9I:

'>@. <.>. 0;92>06; 0;: >23 ';:6.

! (& !#" # '# # #" +$ & ' ' , !) ' " ' $#"' & ) " , # (&

'>@. <.>. @29<;>.1.? 2: 05;0;8.@2>6.? >6?@6:. <.?0A.? '>@. <.>. B2:@.? 0;92>06; @29<;>. 1.? E ,;5.:. '2 ;3>202 .196:6?@>.@6B. 3>228.:02 ;: ?A8@.? .8 '>. <.>. 0;92>06;

>6?@6:.

;B2: <.>. .@2:06;: .8 <N/860; &60.>1; '>. <.>. .@2:06;: .8 <A/860; 12 ;96: 4; . ;96:4; #* " $ &

( " #" ! &( "

$)

! (& !#" # '# # ) "

#" +$ #

'> A61.1;> 0.?2>; 0;: 2D< E >232>2: 06.? 0;9<>;/./82? 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> '2>46; '2L;> .?2>; .L;? 0;: 2D< E >23 ' 567;? $;?2; 0.>:2@ 12 0;:1A06> @>.? $./8; 8.1;? '> <.>. 0.?2>; 0;: 2D<2>62:06. ;?2

#

'>. <.>. 0;92>06; 4.?@>;:;96. E >6?@6:.

(# 9 B2F . 0.?4< 129 BF4.1< 12 P ;@ A.;06. 2; 9< 6C69 <:2?06.9 E 12 !6 ;2?K. "Q 12 9. 6?0B;@0?6=06M; 12 9. =?<C6;06. 12 &K< "24?< @6A< 2; 0. 992 $.@< $ 12 '.; .?9<@ 12 .?69<052 . 0.?4< 129 ? '.;A6.4< * !<?.; '20?2A.?K. V;60. . 0.?4< 12 9. ?. !.?K. 927.;1?. &<1?K4B2F 2; 9<@ .BA<@ 0.?.AB9.1<@ U ! & " ' & " ' ') ' #" "( ' ( (#U 2D=A2 "Q 06A. E 2:=9.F. . 52?212?<@ E .0?22 1<?2@ 12 ' & " ! & " " "Q =<? 29 AJ?:6;< 12 A?26;A. 1K.@ 0<;A.1<@ 12@12 9. N9 A6:. =B/960.06M; 0<:=.?2F0.; . 5. 02? C.92? @B@ 12?205<@ /.7< .=2?06/6 :62;A< 12 92E $B/9K>B2@2 2160A<@ 1B?.;A2 A?2@ 1K.@ 2; 29 6.?6< #& & "# .1< 36?:.1< E @299.1< 2; @20?2A. ?K. 12 !.E< 12

'>. <.>. 0A61.1;? 12 .:06.:;? 869<62F. 12 ;3 '>. 0;: 2D< E >232>2:06. 2: 0A61.1;? 12 .:06.:;? E 2:32>9;? 16@5

$ & ) #' 861.1 5;>.>6.

" H#' 16?<;:6/6 6.:.

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E .:06.:;? *2>;:60. 1;92?@60. '>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12:6L;? '.:1>. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? !.@6812 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 282??@2 '>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12 :6L;? !.>6.

'>. <.>. 1;92?@60. :.

;>2

'2L;>. ?2 ;3>202 0;9; 9A0.9. <8.: 05.1; E @.>2.? 1;9J?@60.? 2: 42:2>.8 2 8A:2? . B62>:2? 0;: >232>2:06.? (28 827.:1>. '>. <.>. <8.:05.1; E 869<62F. '>. <.>. 1;9J?@60. 0;: 2D< 86?./2@ '>. <.>. 869<62F. 8.

>.062

'>. /A?0. A>42:@2 <.>. 0A61.1;? 12 :6 L;? ; 869<6F. D 5;>. 8?.

'> ?2 ;3>202 <.>. 0;06:2>; 0;: 2D<2 >62:06. ; 0A/>6> B.0.06;:2? 3>.:0;?

!

'> <.>. 7.>16:2>; ;B2: <.>. @>./.7;? 12 7.>16:2>6. &60.>1;

;B2: <.>. 52>>2>; E .8/.:682>6. 7.>16:2>6.

'2 ;3>202 ?2L;>. <.>. 869<62F. E <8.: !;:60. 05.1; D 5;>.

'>. <.>. <8;92>; E 0;8;0.1;> 12 02>. 960;? 0 >23

'& $ & #! '( ) "

'> <.>. .8.9/>.1; .?2>>.1; 12 9.12 >. B;8@2; 12 .>/;82? 869<62F. 12 @2>>2:;? ; &(#

&

'>. 869<62F. 12 ;3 0./.L.? 2163 <;> 8. 9.L.:. 616. '>. <.>. 869<62F. 12 0./.L.? ;3 21636 '.:1>. 06; '>. <.>. 869<62F. 2: 0.?.? 12 3.9686. '.:1>.

'> <.>. .89/>.1; <;1.? 7.>16:2>6. 2: 42:2>.8 A.:

'>. <.>. 1;92?@60. <;> 8. @.>12 0;: 2D< !.>6. E >23 '.> <.>. 1;92?@60. 0;: ; ?6: >2@6>; 9;:60. '>. <.>. 869<62F. 2: 42:2>.8 ;3606:.? 4. 82>6..? 0./.L.? ?2>B 12 0.32@2>6. ?./6:.12 '>. <.>. 1;92?@60. 9.:2:6962:@; 12 2163606;? 9;:;@>6/A@6?@. &;?.

/;4.1; (28 3.D >2E

P <6?; S T 12 .>68;052 .>>.@6B2 ./;4.1;?/.>68;052 0;9 '

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;?

'>. <.>. 869<62F. 0A61.1;? 12 :6L;?

'& $.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 0;: 2D< 8.1E?

'>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12 :6L;? !./28

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; .@2:06;: .8 <A/860;

'>. <.> 869<62F. E <8.:05.1; 9;:60.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. >60.

'>. <.>. 1;92?@60. 052 E *688. .: 4;?@A>. !.>6.

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; 869<62F. 0;92>06; /.>/.>.

'>. < 869<62F. D 5;>. !;:60.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 0 2D< E >23 '.:1>.

'2 ;3>202 ?2L;> <.>. .EA1.:@2 12 0;06 :. 0 2D<2>62:06. @28

% !

$>;E20@; E 16>2006M: 12 ;/>.? $. ?.72 A>.92:@; R P R ' 12 .>68;052 @28 028 9.68 .:1>2?1A5 /.>68;052 0;9 .>

.88.>1; O (28 96>@.>;1>64A2F /.>68;052 0;9 .>

%

'> <.>. <.:.12>; E 3.0@A>2>; &A/2:

;5: #U ;::;>

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. 86

'>. <.>. .EA1.:@2 12 0;06:. <;>@2>. >.0628.

?2 ;3>202 0;: 0.>:2@ <>;3206;:.8 <.>. @; 1; @6<; 12 B2560A8; .L;? J0@;>

'>. <.>. .EA1.:@2 12 0;06:. 9A0.9. 869<62F. <8.:05.1;? !./28

'> <.>. 05;32> 12 <.?.72>;? @A>6?9; 2? 0;8.>2? #9.>

'> <.>. <.:.12>; &A/2:

'2 ;3>202 05;32> <.>. 0A.8=A62> @6<; 12 >2<.>@; 0;: 16?<;:6/6861.1 5;>.>6. 0;: <?60;3K?60; <.>. 0.>4.? . />628

'>. <.>. .EA1.:@2 12 0;06:. 05;0;8. @2>6. 16?<;:6/6861.1 5;>.>6. A6882>96:.

3.0@A>2>;

'>@. <.>. .EA1.:@2 12 0;066:. 052>. ';:6.

?62@ "< @2 2;0<;A?.?. 2; /B2;. 3<?:. E .0.@< 12/. 5.02? B; 4?.; 2@3B2?F< =.?. 6;A2;A.? @</?2=<;2?@2 %B6F.@ 12/. 127.? =.?. :. .;. 9< >B2 =B21. 2@=2?.? (.B?< ?.06. E 2D=?2@6C61.1 @6; =2?12? B; 5<;1< @2;A61< 12 9. ?2.961.1 9 @2DA69 >B2 5<E 5.02 *2;B@ 0<; B=6A2? A2 =?2@ A.?. B; 4?.; .=<E< 2; AB ?29.06<; =2?@<;.9 2:6;6@ '2 A2 =.@. 29 :.9 5B:<? E 2?2@ :.@ 0.?6 <@< 0<; AB 3. :696. .:64<@ E AB =.?27. "< :2F092@ .:6@A.12@ ;B2C.@ =<?>B2 =B212@ @.96? =2?162;1< .;02? B.?A< !2;4B.;A2 0<; 9. B;. 2; .=?60<?;6< E =<? 9< A.;A< 2; AB 0.@. @2=A6:. $?2=.?. B; =9.; .A?.0A6C< =.?. 16@3?BA.? 5<E 0<; AB =.?27.

/.

;B2: <.>. ?24A>61.1 ?2>2:; ; 05;32> 0;: 0.>:2@ <>;3206;:.8 0>6?@6.:

82D6?

'> <.>. @>./.7;? 12 0.9<; 2: 42:2>.8 ./6.: ;B2: <.>. 0./.84.@.? &60.>1; '>. 12 0.9<; <.>. @>./.7;? 12 0.9<;

! "(# , " $# 'Q' ' # " ' ( ! G"Q' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $G)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ', # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

? <.>. .8/.:68 .>9.1;> 12 362>>; !.>K. * " #' (

! " &

" !)" )&

'2 ;3>202 '2L;> <.>. ;3606.8 12 .8/.L68 0;: 2D<2>62:06. (28 '2 ;3>202 ?2L;> .8/.L68 <.>. 0;:?@>A0 06M: 4.? <8;92>K. 0;: >232>2:06. (28 '>@. <.>. .>@2?.:6.? 2: 42:2>.8 686.:. '> <.>. ?.:72;? .>2:.1;> ./>628 '>@. <.>. .>@2?.:6.? 2: 42:2>.8

&2382D;8;4K. !.?;@2>.<6. 28 R (A>:;? 12 . 5? ' 12 .>68;052 !$(%

& #"&'

CCC /2882@>.::E /8;4?<;@ 0;9 .>

?>. <.>. 1;92?@60. 869<62F. 12 0./.L.? .>2: '2L;>. ?2 ;3>202 <.>. @.>2.? 1;9J?@6 0.? 0 >23 69<62F. ; 0A61.1; 12 .:06.:;? !.>K. 82:.

./6.:

6<;:4; 12 0.96;:2@. A@686@.>6. 5./686@. 5? 1. @>.:?<;>@2 . <.>@6> 12 8.?

'> <.>. 9.:@2:6962:@; 12 2820@>6061.1 #9.>

"

E ; 2: 42:2>.8

;>42

;B2: <.>. <6:@A>.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ./A28;? '.:1>.

'2 :202?6@. 05;32> <.>. @.D6 382@ 0;: >2 32>2:06.? E 0.>:2@ 12 0;:1A06> 8.9.>

?2 ;3>202 ?@. <.>. <>;9;06;:2? E .@2: 06;: .8 <A/860; @28 A06.:.

'2 ;3>202 ?2L;> <.>. ?.:72; E 869<62F. 12 @2>>2:;? ./>628

$.>. 0A611; 12 ./A28;? >9.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? 56462 :2 92160.06M: E .0;9<.L.962:@;

'2>2:; 869<62F. 12 @2>>2:; ;?2

;B2: 0;: 2D< 2: .@>;:;96. .B61

'>. /A?0. A>42:@2 <.>. 1;92?@60. 0A6 1.1;? 12 :6L;? ./A28;?

'2 ;3>202 ?2L;> <.>. .EA1.:@2 12 <. :.12>; 0 2D<2>62:06. @28 ;:.@5.:

'>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? . 1; 960686; A 5;?<6@.86F.1;?

'>. <2160A>. E 9.?.76?@. .>;86:.

;B2: <.>. .EA1.:@2 2: <6:@A>. 8.A16;

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. *.82>6.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; <2>?;:. 9.E;> 869<62F. A242:@2 0 2D< !.>6. 82:.

'> <.>. B;8@2; 12 .>/;82? .8.9/>.1; 869 <62F. 12 @2>>2:; >206/; 9.12>. 2: <.>@2 12 <.4; .>68;052 E F;:. E 8/2>@;

>23

'> <.>. 86962F. 12 @2>>2:; :1>2?

'>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? E :6L;? !.>6.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? :6L;? E .EA1.:@2 12 0;06:. ;

'>. .EA1.:@2 12 0;06:. 0 >9.

'>. <.>. <8.:05.1; E 869<62F.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. 0;: 16?< 5;>.>6. ? *"

:6L;?

?> $ & 7.>16:2>6. 12?9;:@2? .8.9/>.1; A.:

'>@. <.>. /.052>. 0A61.1;? 12 :6L;? *.82>6. 869<62F.

#

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? .:06.:;? 12 16. ; :;052 0;: 2D< >2?< *

7/@7= : =@27::3@/<= C<2/2=@ =</:2 )6=;/A 27 B=@ @3A>=<A/0:3 C/< /@:=A "=<B73: A C</ >C0:71/ 17N< 23 7/@7= : =@27::3@/<= ( ' ! "=@3<= )3 :34/E '357AB@= 23 %@=>732/2 <B3:31BC/: E>3273<B3 #P '3>@3A3<B/<B3 3< C3<=A 7 @3A 3@<7<7 "327=A ( )3: (3@D717= 23 #=B717/A F 4=B=5@/4L/ #/17=</:3A 3 <B3@</17=</:3A 2717N< #/17=</: <B3@</17=</:

NEGRO

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? <;> 8. 9. . 5? L.:. 5;>.>6; 16?<;:6/82 !.>@6:.

;B2: <.>. 4.?@>;:;96. 0;: 2D< E >23 A?@.B; 0;9<>;/

'( ( #' ' #"(& $&

'( Q ( " X"Q ! +#' ! ' ' ' ()& "( ' ( *# #!$ ( ( *# "( ' ,Q '$)G'Q & - &Q ) %) & ( $# $#&( Q$& $V& ( Q$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' Q' ' X" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

#

(28 .D

'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,Q )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & " ', #! " #" ' ! 'Q W !" & & ' )!) ' ( *# (& (

! '

&

'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( @2

2< (<:.A2 :.@ 2; @2?6< AB ?29.06<; 0<; 9<@ >B2 0<:=.?A2; 0<;A64< 9. 6;A6:61.1 . 0<;C6C2;06. 2@ .94< . 0<;@A?B6? =<? .:/.@ =.?A2@ *6?4< (?.A. 12 =<;2? 96:6A2@ E ;< 9< 9<4?. '6 ;< 0<;@64B2 0< ??2?@2 12 A<1<@ 9<@ 9B4.?2@ >B2 =?2A2;12 <0B=.? ;< =< 1?. <0B=.?@2 12 9< >B2 ?2.9:2;A2 92 6;A2?2@. 6/?. (<1.C6. ;< A2 5.@ 1.1< 0B2;A. >B2 @62:=?2 1.@ :.@ >B2 5.@ ?206/61< "< 5.4.@ 0.@< 12 9< >B2 A2 0B2;A2; 0<:=. 2?<@ < :.9<@ .:64<@ E 5.F AB C<9B;A.1 @0<?=6< B2;.@ =2?@=20A6C.@ =.?. 9. C61. 0<;EB4.9 >B2 ?2@B9 A.?. :.@ 1B902 E =9.02;A2?. 1B?.;A2 9.@ =?<D6:.@ @2:. ;.@

!.?.72? E <2160A>6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;? <8I:@.82? 1A>2F.? ;7;? 12 4.88;? AL.? 2:0.>:.1.? 12?0;:@>.0@A>.:@2? >28.D >21A0@;> E 1>2:.72? 86:3I@6 0;? &2382D;8;4K.

& 8 602:06.1; !.@K.? *688.968 ! $ .@62:12 12<>2?6;:2? 2?@.1;? 12 .:4A?@6. E ; .:?621.1 .002 ?;? 12 <I:60; 3;/6.? /A8696. .16006;:2? .80;5;8 0;0.K:. E ;@>;? <?60;?6? <>;/829.? 12 <.>27. ;>62:@.06M: B;0.06;:.8 E <?60;16.4:M?@60;? ):60.92:@2 @A>:;? <.>@60A8.>2? 8;>2? 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2?6M: <.>@6 0A8.> (2

&

'.46A.?6< 6. :BE 3.C<?./92 =.?. 29 .:<? =.?. 2D=?2@.? 9<@ @2; A6:62;A<@ =.?. 0<:=.?A6? 4<F<@ 2 69B@6<;2@ .@6@A6? . B;. 362@A. < B; /.692 2A0 .=?60<?;6< '6 9.@ 16360B9A.12@ >B2 C62;2@ @B3?62;1< B9A6:.:2;A2 .320 A.; 2@=206.9:2;A2 . AB ?29.06<; 12 =.?27. 29 :.?A2@ 2@ B; 16. 2D0292;A2 =.?. @<9B06<;.? =?</92:.@ 0B.?6< . ;202@61.1 12 0.:/6< =B212 A?.;@3<?:.?@2 2; .94< =.?2061< . B;. =?2@6<; &29.72@2 E 2@=2?2 9<@ :<:2; A<@ ;.AB?.92@ 12 9.@ 0<@.@ $6@06@ 6. =.?. 2;02??.?@2 E 12=?6:6?@2 2; 0.@. 9 A.9.;A2 129 =B/960< 2@ :BE ;24.A6C< 5<E E =<1?6. 1. .? AB 6:.42;


LA PAGINA DE LOs JUEGOs

Seguridad

PĂĄgina 17

Encuentrelas palabras ocultas en horizontal, vertical o diagonal, en ambos sentidos Auto - Avenida - Colectivo - Esquina - Estacionamiento - Peatonal - Semaforo - SeĂąales - T Taxi axi - T Transito ransito

Crucigrama

VĂ­a PĂşblica:

Sopa de letras

Humor y Juegos

Lunes 19 de mayo de 2014

Sudoku

Juegos para chicos

Complete los casilleros vacĂ­os con nĂşmeros del 1 al 9, sin repetir cifras en QLQJXQDÂżODFROXPQDRFXDGUDGR

Respuestas Crucigrama

Sopa de Letras

Juegos para chicos A-3 ;C-2 ;B-1

NEGRO

Sudoku

Inteligente - Apio - Aula - Cara - Codo - Doce - Ropa - Seis - Amiga - Chino - DĂŠbil - Dulce - Enero - Tarea - Verde - SĂ­ - TĂŠ - Mil - TĂ­a - TĂ­o - Abrigo - Amable - Anchoa Conejo - MĂŠdico - Colegio - Comedor - Egipcio - Ochenta - Pescado - Desayuno - Sandalia - BrasileĂąo - Copiadora Estudioso - Principal - Principio - Pantalones - Diccionario - Novecientos - Cuatrocientos - Excursionismo


Pรกgina 18

NEGRO

Lunes 19 de mayo de 2014

cOMARcA ANDINA


cOMARcA ANDINA

NEGRO

Lunes 19 de mayo de 2014

Pรกgina 19


Página 20

Lunes 19 de mayo de 2014

adrenalina

CARRERAS DE CALLE

La 8va. fecha fue el sábado en calles del barrio Virgen Misionera C

ontinuando con la marcha del calendario de competencias los atletas de la Asociación Carreras de Calle concentraron el pasado sábado en el barrio Virgen Misionera para disputar la 8va. fecha que en esta oportunidad fue en la modlidad

de medio fondo. Participaron en la jornada 100 corredores de todas las categorías en ambos sexos y ya se ha conformado que la 9na.fecha tendrá lugar en el barrio Nahuel Hue con prueba ■ Los atletasde Carreras de Calle visitan semanalmente distintos barrios de la ciudad cumpliendo con el calendario anual de la especialidad de medio fondo. ■

RESULTADOS CATEGORIA HASTA 4 años 40 mNIÑAS 1º ...........................GILARDONI SHAYRA .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................14”00 2º .................................ALVAREZ JAZMIN.........................Bº MALVINAS ...................14”17 VARONES 1º ..............................PEREYRA AGUSTIN ....AGRUPACION LIBERTAD .....................9”35 2º ..................................ROJAS JEREMIAS.......................................LIBRE ...................12”59 3º .....................................VEGA JOAQUIN.........................Bº MALVINAS ...................32”18 CATEGORIA INICIACION DEPORTIVA I (09/08) 5 y 6 añosDISTANCIA 80 m NIÑAS 1º ...........................................VERA IRUPE .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................16”95 2º .................................AYARDI BELINDA ....AGRUPACION LIBERTAD ...................17”95 3º ........................MALDONADO BIANCA ........................Bº EL MALLIN ...................18”71 4º .........................RODRIGUEZ MORENA ....AGRUPACION LIBERTAD ...................19”29 5º.....................................TEGANO LUCIA ........................Bº EL MALLIN ...................19”87 VARONES 1º...........................LUENGO VALENTINO .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................12”95 2º ..................................BARRERA DIEGO ........................Bº EL MALLIN ...................13”39 3º ...........................HUENCHUL NEHUEN ........................Bº EL MALLIN ...................13”86 4º .......................................VEGA THIAGO.........................Bº MALVINAS ...................14”54 5º .................................LEUFUL MANUEL ......BARILOCHE DEPORTES .....................9”41 CATEGORIA INICIACION DEPORTIVA II (07/06) 7 y 8 añosDISTANCIA: 100 m NIÑAS 1º ...................................PINCOL JOSELIN .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................20”32 2º...........................LUENGO FLORENCIA .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................21”17 3º ..............................GUALMES QUIMEY .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................22”16 4º............................ALDERETE MORENA .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................23”22 5º...........................PILQUIMAN LORENA ..............................Bº VIVERO ...................25”14 CATEGORIA INICIACION DEPORTIVA II (07/06) 7 y 8 añosDISTANCIA: 100 m VARONES 1º......................................SORIA FRANCO ....AGRUPACION LIBERTAD ...................18”29 2º ......................................VERA NEHUEN .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................18”73 3º ....................................MUÑOZ MAURO ........................Bº EL MALLIN ...................19”11 4º ........................................MEIER LUCAS .......Bº VIRGEN MISIONERA ...................20”48

CATEGORIA CADETES (01/00)13 y 14 años 800m NIÑAS 1º ..................................PASTENE DANNA ............GPO. NAHUEL HUE I ................2’45”54 2º ..............................PACHECO TAMARA.......................GPO. AMISTAD ................2’47”64 3º...........................CATRIMAN DIANELA ........................Bº EL MALLIN ................3’05”92 4º ....................................ARANEA AYLEN .......Bº VIRGEN MISIONERA ................3’26”09 5º.................................NESTARES NADIA ........................Bº EL MALLIN ................3’40”09 VARONES 1º................................VARGAS LUCIANO ........................Bº EL MALLIN ................2’30”03 2º ....................................SAENZ NAHUEL ........................Bº EL MALLIN ................2’31”36 3º ...........................ANCALEO EZEQUIEL ........................Bº EL MALLIN ................2’38”45 4º ......................HERNANDEZ LAUTARO ........................Bº EL MALLIN ................2’38”77 5º .......................STANGANELLI MATIAS ....AGRUPACION LIBERTAD ................2’42”60 CATEGORIA MENORES (99/98/97) 15, 16 y 17 años DISTANCIA: 800m........................ NIÑAS 1º.........................................ROA ALDANA ....AGRUPACION LIBERTAD ................2’48”22 2º .....................................MEIER DAIANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................3’22”06 3º........................AMUÑANCO VIRGINIA ........................Bº EL MALLIN ................3’28”07 4º ....................................PERALTA ROCIO ........................Bº EL MALLIN ................3’49”05 VARONES 1º.................................MIRANDA JULIAN ........................Bº EL MALLIN ................2’27”79 2º ..............................MALDONADO JOSE .................GPO. BCHE. “H.F.” ................2’32”15 3º ......................HERNANDEZ YONATAN ........................Bº EL MALLIN ................2’32”93 CATEGORIA MENORES (99/98/97) 15, 16 y 17 añosDISTANCIA: 800m NIÑAS 1º.........................................ROA ALDANA ....AGRUPACION LIBERTAD ................2’48”22 2º .....................................MEIER DAIANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................3’22”06 3º........................AMUÑANCO VIRGINIA ........................Bº EL MALLIN ................3’28”07 4º ....................................PERALTA ROCIO ........................Bº EL MALLIN ................3’49”05 NIÑOS 1º.................................MIRANDA JULIAN ........................Bº EL MALLIN ................2’27”79 2º ..............................MALDONADO JOSE .................GPO. BCHE. “H.F.” ................2’32”15 3º ......................HERNANDEZ YONATAN ........................Bº EL MALLIN ................2’32”93

CATEGORIA PRE-INFANTILES(05/04) 9 y 10 años.....................300m NIÑAS 1º............................CASIANO AGUSTINA ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’08”39 2º ......................................OCARES SOFIA ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’09”01 3º .................................ROBINIK CAMILA ........................Bº EL MALLIN ................1’10”36 4º...................................HUALA TAMARA .................Bº NAHUEL HUE I ................1’13”57 5º ..................................REINOSO EUNISE ................GPO. BCHE. “H.F.” ................1’13”89

CATEGORIA MAYORES DISTANCIA: 1248m DAMAS 1º .................................GUALMES JOANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................5’25”06 2º.........................ALVAREZ MACARENA ....AGRUPACION LIBERTAD ................5’40”29 3º ..............................GILARDONI JOANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................5’53”54 4º......................................LIVIO NATALIA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................6’11”20

VARONES 1º.................................PALMA FEDERICO ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’05”80 2º ...........................GALLARDO NAHUEL .......Bº VIRGEN MISIONERA ................1’07”11 3º ...........................LUENGO JUAN CRUZ .......Bº VIRGEN MISIONERA ................1’13”28 4º......................................ANCALEO LUIS ........................Bº EL MALLIN ................1’19”07

VARONES 1º .......................................LEFIPAN JUAN ....AGRUPACION LIBERTAD ................6’22”70 2º ............................ARELLANO MIGUEL.......................................LIBRE ................6’55”13 3º..............................BARRETO AGUSTIN ........................Bº EL MALLIN ................7’07”06 4º............................VARGAS SEBASTIAN ........................Bº EL MALLIN ................1’12”45 5º ...............................SALECH AUGUSTO ........................Bº EL MALLIN ................8’17”51

CATEGORIA INFANTILES (03/02)11 y 12 años....DISTANCIA: 500m NIÑAS 1º .....................................MEIER TISIANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................1’52”01 2º ..................................STRASHEIM LISA ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’57”95 3º ......................................MONTES AILIN ........................Bº EL MALLIN ................2’02”80 4º..............................MANSILLA ORIANA .......Bº VIRGEN MISIONERA ................2’09”82 5º ................................PASTENE SHARON ............GPO. NAHUEL HUE I ................2’11”41 CATEGORIA PRE-INFANTILES(05/04) 9 y 10 añosDISTANCIA: 300m NIÑAS 1º............................CASIANO AGUSTINA ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’08”39 2º ......................................OCARES SOFIA ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’09”01 3º .................................ROBINIK CAMILA ........................Bº EL MALLIN ................1’10”36 4º...................................HUALA TAMARA .................Bº NAHUEL HUE I ................1’13”57 5º ..................................REINOSO EUNISE ................GPO. BCHE. “H.F.” ................1’13”89 VARONES 1º.................................PALMA FEDERICO ....AGRUPACION LIBERTAD ................1’05”80 2º ...........................GALLARDO NAHUEL .......Bº VIRGEN MISIONERA ................1’07”11 3º ...........................LUENGO JUAN CRUZ .......Bº VIRGEN MISIONERA ................1’13”28 4º......................................ANCALEO LUIS ........................Bº EL MALLIN ................1’19”07 CATEGORIA INFANTILES (02/01) 11 y 12 años...DISTANCIA: 500m VARONES 1º ......................................BARRERA LUIS........................B° EL MALLIN ................1’57”41 2º ....................................BARCOS ANGEL........................GPO. NEHUEN ................2’01”51

NEGRO

CATEGORIA VETERANAS “A” DISTANCIA: 1248m DAMAS 1º .........................................PEREZ IVANA.......B° VIRGEN MISIONERA ................5’30”76 2º ............................HERNANDEZ JUANA ........................Bº EL MALLIN ................5’54”41 3º ...................................PERALTA ALICIA ........................Bº EL MALLIN ................7’02”77 CATEGORIA VETERANOS “B” DISTANCIA: 1872m VARONES 1º .................................REINOSO DANIEL .................GPO. BCHE. “H.F.” ................6’49”83 2º .........................SANDOVAL SEGUNDO ........................Bº EL MALLIN ................6’54”48 3º ....................................LUENGO SILVIO .......Bº VIRGEN MISIONERA ................7’42”48 4º .............................HUENCHUL EFRAIN ..........................Bº EL MALIN ................7’47”48 CATEGORIA VETERANAS “C” DISTANCIA: 1248m DAMAS 1º......................................POLGI SUSANA ................GPO. ENCUENTRO ................6’24”63 2º ..................................HUALA AURELIA ............GPO. NAHUEL HUE I ..............10’16”33 VARONES 1º .............................SANDOVAL VICTOR .......Bº VIRGEN MISIONERA ................8’53”38 2º.........................................CALFIN JUAN.......................................LIBRE ................9’51”86 CATEGORIA VATERANOS “D” DISTANCIA: 1872m VARONES 1º ............................CUESTA HERIBERTO .................GPO. BCHE. “H.F.” ................7’29”61 2º.................................QUILODRAN JOSE ........................Bº EL MALLIN ................8’22”73 3º.............................................SILVA ABEL ........................Bº EL MALLIN ................9’42”89 4º ................................MARTIN RICARDO..................Bº EL FRUTILLAR ..............10’18”16


adrenalina

Lunes 19 de mayo de 2014

Página 21

BARILOCHENSES FOR EXPORT

“Siempre se extraña jugar para el club del cual sos hincha” Mauricio Rivero ■ Uno de los tantos cracks que ha sacado el fútbol de Bariloche en los últimos tiempos, fue Mauricio Rivero, el “Mauri” que tuvo una buena temporada en Huracán de Comodoro junto a otro barilochense, Millahual, nos cuenta cómo vivió su año y como sigue todo para su carrera. Adrenalina: ¿Cómo fue tu temporada? ¿Qué cosas positivas rescatas y que hubieses queridos o como hubieses querido que termine el año? Mauricio Rivero: Temporada buena no se logro lo que queríamos que era el ascenso pero se llego a instancias finales. Positivo el grupo, había buenas personas y nos hicimos fuertes en momentos difíciles. Estábamos 3 meses sin cobrar y en cualquier otro grupo se hubiese generado problemas. Hubiese querido irme con el ascenso, teníamos jugadores para lograrlo pero me voy tranquilo porque se dejo todo.

NEGRO

A: ¿O sea que pensabas que tenían equipo para ascender? M.R: Si, teníamos un equipo que jugaba bien al futbol y era ofensivo. Pero nos falto el apoyo de gente que se comprometió con nosotros. A: ¿Está muy lejos Bariloche del futbol de ascenso, de un equipo que pueda pelear un Ascenso al argentino A, por ejemplo? M.R: Si, estamos lejos para pelear un ascenso necesitas infraestructura, econo■ Mauricio Rivero, de los últimos talentos que sacó el fútbol de Bariloche.

mía, apoyo y sobre todo dirigentes. Jugadores hay, pero falta eso que te digo. A: ¿Cómo sigue ahora la vida futbolística de Mauricio Rivero? M. R: Por ahora volver a mi casa. Más adelante veré si me sale otro club. A: ¿Tenes ganas de jugar en Bariloche si hay una buena propuesta? M.R: Si, si me sirve la propuesta me gustaría A: ¿Se extraña Cruz del Sur? M.R: Si, siempre se extraña jugar en el equipo del cual sos hincha. ■


Página 22

Lunes 19 de mayo de 2014

adrenalina

Bariloche se vistió de la banda y ■ Bariloche llenó la plaza del Centro Cívico para festejar el campeonato número 35 obtenido en el fútbol Argentino. La gente de Bariloche, luego de la gran goleada al equipo de Caruso, salió a llenar las calles de la ciudad para festejar el nuevo campeonato del fútbol obtenido. Miles de personas coparon el Centro Cívico con banderas, camisetas y cánticos. Las intensas lluvias y el frío reinante no fueron impedimento para que los fanáticos salieran a las calles para festejar este nuevo certamen y que lo aleja aún más del resto de los equipos del fútbol argentino ■ No sólo múltiple campeón Argentino de Ski, sino buena persona, junto a su hija, salió también a las calles de Bariloche para festejar el título del equipo de Núñez

■ Cachito Lepio y su hijo festejaron en el Centro Cívico

“A los que dijeron que no se podía, los maestros de Aranzazú lo lograron”

H

oy damos nuestro testimonio porque estos señores cumplieron con lo que nos dijeron. Mi hijo llevaba 6 meses en un estado vegetal, no podía hablar, no podía caminar, ni comer. Los especialistas me habían dicho muchas veces que no se salvaba. Me estaba volviendo loca de verlo así en esa cama. Mi otro hijo Martín, vio su anuncio y decidió ir a visitarlos y allí ellos le dijeron a Martín que sí tenía cura, que se podía salvar. Los Maestros fueron hasta la clínica y allí ellos con varias sesiones cuaron a mi hijo Orlando, hice un sacrificio porque ellos cumplieron con lo prometido. Y así fue, hoy en día ya habla, come, ya no está conectado a esos aparatos que tenía en su cuerpo, estamos muy felices y contentos con ellos porque sí saben y ayudan a la gente. Los recomiendo de verdad, que sí cumplen. Dios los bendiga por siempre maestros. Somos la familia Trocolli Villalba

D

oy mi testimonio de agradecimiento junto con mi abuela, porque los señores de Aranzazú sí pudieron curarla y sanarla. Mi abuela sufría mucho de dolor de huesos, no le daban ganas de comer, viví alorando mucho, no quería comer nada. De tanto verla así, decidí ir a donde los maestros de Aranzazú y llevé una foto de ella. Allí me dijeron todo lo que ella sentía, quedé muy sorprendida al ver que era verdad lo que me decían, y también me dijeron quien le estaba haciendo ésto, ellos allí empezaron a curar a mi abuela y después de varios días empezó a sentirse mucho mejor. Hoy en día, estoy agradecida por la ayuda de estos señores, a mi también me ayudaron a recupewrar a mi pareja y tamnbién doy testimonio porque estoy nuevamente con él. Mil gracias, Maestros, de verdad le agradecemos su ayuda; que mi Dios les multiplique bendiciones. Soy Karelis y mi abuela Epigenia

NEGRO


adrenalina

Lunes 19 de mayo de 2014

Página 23

festejó el campeonato de River

■ Federico Cavagliato, junto a su hijo festejaron el campeonato número 35

■ Fabián de la Fuente, junto a sus hijos festejando el nuevo título millonario

■ Las hermanas Sfeir salieron a la calle para festejar el título 35 de River Plate

■ Todo el mundo salió a festejar el nuevo título de River Plate

■ Sergio Estofan, Manuel Leuful, Matías Picapietra y su hijo en el festejo del nuevo título de River Plate

■ Emiliano Garmendia fue otro de los que en familia salió a festejar el nuevo título de River Plate

■ Bariloche se volcó a las calles a pesar del frío y la lluvia para festejar el título riverplatense.

U

■ A Darío Montenegro poco le importó la lluvia. Salió junto a su hija para festejar

NEGRO

NECROLOGICA

U

NECROLOGICA

Yrenia Marin (Q.e.P.D.)

FernanDo Gabriel Gelvez (Q.e.P.D.)

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Yrenia Marin, a la edad de 70 años. Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041 sala II. Sepelio ayer a las 17,00 hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Miguel, Marin, Parada y Ocares

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de Fernando Gabriel Gelvez, a la edad de 27 años. Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041 sala I. Sepelio hoy a las 10,30 hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Gelvez y Aguilar


Página 24

INFORMAcION GENERAL

Lunes 19 de mayo de 2014

SILVIA “La renovación de autoridades es aire fresco PAZ para la confianza y motivación de los vecinos” ■ Así se refirió la legisladora del bloque Frente para la Victoria, Silvia Paz, al cambio de autoridades de la junta vecinal del barrio Nuestras Malvinas. La parlamentaria provincial participó del concurrido acto de proclamación y asunción de la nueva conducción que se realizó en la Escuela 315.

S

ergio “Chupete” Herrero, quien ganó por amplia mayoría las elecciones en el barrio el pasado 13 de abril y se convirtió en el nuevo presidente de la Junta Vecinal, se refirió entre otros al tema de la seguridad y la violencia en la comunidad y destacó la importancia del diálogo

entre los diferentes sectores. “Tenemos que trabajar juntos más allá de las diferencias políticas. No habrá justicia ni policía que pueda solucionar lo que nosotros no solucionamos en casa. Debemos trabajar entre todos para erradicar la violencia de nuestro barrio”, afirmó. No dejó de reco-

nocer el alto índice de desempleo existente en la zona, así como sobre el Plan Calor y el camino que “las autoridades de los Estados, Municipal, Provincial y Nación, deben tener y pensar en dar una solución con gas natural para todos los hogares”. Con amplias expectativas, una gran cantidad de vecinos junto a autoridades municipales y provinciales, acompañaron el encuentro. “La renovación de autoridades es sin dudas, aire fresco para la confianza y motivación de los veci-

El tiempo en Bariloche Por la mañana: cielo nublado. Probabilidad de lluvias y nevadas. Vientos leves a moderados del sector norte. Por la tarde-noche: cielo nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos moderados a regulares del sector norte. Temperatura mínima pronosticada 3º, máxima 7º. Servicio Meteorológico Nacional.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

■ En el acto de asunción en la escuela 315.

nos. Es importante estar cerca de la problemática social que atraviesa la zona del Alto de nuestra ciudad, involucrarnos y trabajar en conjunto. Ese es lo que venimos haciendo y por eso hoy acompañamos”, afirmó Silvia Paz.

En su discurso de apertura, el flamante presidente de la Junta, agradeció particularmente el trabajo de la legisladora en relación a su tarea y compromiso por la prevención del alcoholismo entre jóvenes y adolescentes. ■

19 de mayo de 2014  

Diario El Cordillerano

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you