Issuu on Google+

Fuerza andina Año 20 - Nº 6251 Domingo 13 de abril de

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 7,00

hOy: EL CORDILLERANO y REPORTE NACIONAL ACTUALIDAD

ALBERTO WERETILNECK DECRETO DUELO PROVINCIAL POR CINCO DIAS

Enorme dolor por la muerte del vicegobernador Carlos Peralta Poco después de las 15 de ayer se produjo el fallecimiento a causa de una enfermedad que lo aquejó durante largo tiempo Página 4

DEPORTES

FIESTA EN EL VELODROMO

Se llevó a cabo la IV Jornada Deportiva contra la Discriminación

CON EL EMPATE LE ALCANZA

Cruz del Sur puede ser hoy campeón de la Liga local

Página 21

POLICIALES

EN EL NAHUEL HUE

Página 22

POLICIALES

TERMINO EN EL AGUA

Pasó de largo en el Puente de Puerto Moreno

Página 2

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Recapturan a condenado por asesinato que había escapado del Penal III

Página 2


Página 2

POLICIALES

Domingo 13 de abril de 2014

Cayó Ariel Aguirre, condenado por homicidio y fugado en marzo ■ La policía recapturó al peligroso delincuente ayer en el barrio Nahuel Hue. Se había escapado de la cárcel local días atrás junto a otro preso y también se había fugado de Cipolletti.

E

fectivos de la Comisaría 42 lograron recapturar ayer al delincuente José Ariel Aguirre, quien estaba preso, condenado por homicidio, en el Penal III de Bariloche y el 31 de marzo se fugó junto a Gonzalo Espino. La policía atrapó a Aguirre ayer temprano a la mañana en la manzana 144, lotes 4 y 5, del barrio Nahuel Hue, en la casa de una hermana del prófugo.

En base a datos e investigaciones los uniformados concurrieron al lugar para allanar la vivienda, pero Aguirre los detectó y salió al patio posterior, por donde intentó huir. Pero la policía rodeaba la vivienda y tras una esperable resistencia del asesino lograron reducirlo, para trasladarlo nuevamente a la cárcel. Aguirre se había fugado el año pasado de Cipolletti y fue

atrapado en Bariloche, donde terminó preso en la celda 18 del Penal III. No duró mucho encerrado, y a fines del mes pasado, tras limar los barrotes de la celda junto a su compañero, cruzó un patio, salió al exterior y trepó al muro perimetral de 4 metros para saltar a la calle y ganar la libertad por 12 días. ■

Detienen a un hombre y secuestran marihuana y elementos robados E

l detenido resultó imputado en causas de la justicia provincial y la federal, y se investigan sus antecedentes. Personal del Area Judicial y de Investigaciones de la Unidad Regional III de la

policía rionegrina detuvo a un hombre y secuestró marihuana y efectos robados, en dos operativos realizados entre el viernes y ayer los barrios Pinar del Lago y Virgen Misionera. El primer procedimiento

fue realizado el viernes a las 16 por personal de la Comisaría 27 en la calle Hurón al 5.800, en una vivienda en la que encontraron herramientas y electrónicos robados, además de marihuana preparada para

Denuncian por robo a joven accidentado

L

a policía investiga una denuncia por robo que una mujer le hizo a su pareja, quien volcó el viernes en el kilómetro 2,5 de la avenida Pioneros. El hombre de 30 años manejaba un Peugeot 206 y por causas que se investigan volcó alrededor de las 18 de anteayer, y salió expulsado por el parabrisas delantero, sufriendo diversos golpes y heridas, aunque no de gravedad. En tanto, una mujer que iba en el asiento del acompañante con el cinturón de seguridad salió casi ilesa.

NEGRO

■ El vuelco del viernes en Pioneros dejó al descubierto un serio conflicto familiar.

Poco después, otra mujer que adujo la propiedad del vehículo denunció al accidentado por el robo del 206

del vuelco, aparentemente despechada porque la acompañante sería amante de su pareja. ■

consumir. En el operativo detuvieron a un hombre, a quien se le inició una averiguación de antecedentes, y además de ponerlo a disposición de la justicia rionegrina dieron aviso a la federal, por la

presencia de la droga en el secuestro. La tarea del equipo de Investigaciones, a cargo de Jorge Elizondo, continuó la investigación ayer a la mañana en distintos puntos del barrio Virgen Misionera,

del kilómetro 7,200 de la Avenida de los Pioneros. En una vivienda de la calle Chazarreta encontraron 27 plantas de marihuana, además de paquetes de la hierba procesada para el consumo, y otros elementos robados. ■

Una camioneta cayó al río en Puerto Moreno

E

l joven conductor de una camioneta Toyota Hilux perdió el control del rodado ayer a la madrugada en el kilómetro 10 de la avenida Exequiel Bustillo y cayó al río Gutiérrez a la altura de Puerto Moreno. Según relataron testigos del accidente, la camioneta viajaba hacia el centro y por causas que se investigan se cruzó en la curva poco antes de entrar al puente, pasó por encima del borde norte y se clavó en la costa del río de costado. El hombre sufrió un fuerte golpe contra el parabrisas y fue trasladado fuera de

■ La camioneta cuyo conductor perdió el dominio y cayó al agua.

peligro al hospital en ambulancia, aunque luego de exa-

minarlo los médicos lo dieron de alta horas después. ■


LOCALES

Domingo 13 de abril de 2014

Página 3

NO PIENSA Padre de una nena de la Escuela 16 mantiene su CEDER denuncia contra la directora del establecimiento

■ El hombre que se encadenó durante la semana en el Centro Cívico para denunciar una agresión de Ruth Ventimiglia, directora de la Escuela 16, estuvo ayer en nuestra redacción y ratificó sus dichos y los de su hija, aunque a pedido de la niña decidió abandonar su medida de protesta. Además, ante el temor de represalias, piensa en sacar a la niña del establecimiento educativo.

F

abián Pelleriti, el padre que se encadenó en el Centro Cívico para denunciar la agresión de la directora de la Escuela 16, Ruth Ventimiglia, hacia su hija, estuvo ayer en nuestra redacción.Pelleriti agradeció “a todos aquellos que lo apoyaron en la medida de fuerza, pero que tuvo que levantarla porque su hija lo extrañaba y se sentía mal ante su ausencia”. Más adelante, el padre de la pequeña de 8 años de edad, señaló que “me enteré de una carta de los docentes donde apoyaban a la directora, lo que hizo que revierta mi actitud inicial de seguir mandando a mi hija escuela. Es que tengo miedo de que vaya a la “boca del lobo”. Eso sí, tengo mis serias du-

NEGRO

■ Fabién Pelleriti sostiene su denuncia contra Ruth Ventimiglia

das con respecto al apoyo de los maestros, pues la nota apareció sin firma de ninguno de ellos. Me parece que lo correcto es que cada uno hubiese puesto su nombre y número de documento, pues sino, cualquiera puede pensar que fue una actitud unipersonal de la directora”!.

El padre, muy dolorido, indicó “esta situación no quita que continúe con el reclamo de justicia”. Con respecto, a la actividad del área provincial de Educación, indicó que “se comunicaron conmigo y después llamaron a Viedma donde prometieron acelerar los trámites en el Tribunal de Disciplina, cosa que hicieron público, pero después no tuve más novedades”. “Como es habitual, la directora salió a los medios y desmintió la agresión, pero mi hija no miente. Incluso la supervisora entrevistó a mi nena y ésta le dijo todo lo que había pasado. Un pequeño de 8 años no miente en este tipo de circunstancias”, aseguró Fabián.

Finalmente agregó” todo esto lo hago público para que los otros padres sepan a

quién están confiando a sus hijos –dejando de lado a los maestros por supuesto- pues

no es la primera ocasión que hay problemas con Ventimiglia” ■

“La Maroma” se presenta hoy en la Escuela Municipal de Arte La Llave L a Secretaría de Cultura de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche recuerda que hoy domingo a las 17:00 se presentará el grupo “La Maroma” en la Escuela Municipal de Arte La Llave, Onelli y Sobral. Un espectáculo musical con entrada libre y gratuita para disfrutar con toda la familia. ■ ■ El afiche para la presentación de La Maroma


Página 4

Domingo 13 de abril de 2014

INfORmACION gENERAL

Dolor en toda la provincia por la muerte del vicegobernador Peralta ■ En General Roca falleció el Presidente de la Legislatura. Arrastraba un cáncer, y su situación había empeorado en el último mes. El deceso se produjo en su casa del Alto Valle, rodeado de sus hijos. Dirigentes de toda la Provincia, entre ellos la Intendenta Martini, viajan hacia el lugar. El legislador pichettista Ariel Rivero o Pedro Pesatti asumirían la presidencia del Parlamento.

A

yer, a las 15,10 horas, falleció en General Roca el Vicegobernador de Río Negro, Carlos Peralta. El dirigente arrastraba desde hace más de un año un cáncer que lo obligó a frecuentes internaciones y a un largo tratamiento. Sin embargo, se mantuvo notablemente activo al frente del Parlamento, y consolidó su figura como referente del Partido Justicialista en el marco del oficialismo del Frente para la Victoria. Heredero político del también fallecido ex Gober-

nador Carlos Soria, Peralta fue concejal de General Roca y legislador provincial. Accedió a la Vicegobernación, luego que el compañero de fórmula de Soria, Alberto Weretilneck, asumiera la conducción del Ejecutivo. Hace dos semanas debió ser trasladado de urgencia desde Viedma hasta General Roca, por una indisposición

■ Una de las últimas ocasiones que Peralta visitó Bariloche.

derivada del estado en el que se encontraba debido al cáncer y lo prolongado del tratamiento con quimioterapia y rayos, que lo fueron debilitando. Desde ese momento, desde su entorno familiar, de amigos y político, se dio por cierto lo irremediable de la situación. Sus restos -según fuentes cercanas a la familia- serán velados en General Roca. Hasta allí ya viajan dirigentes de diversos partidos -entre ellos la Intendenta de Bariloche, María Eugenia Martini-, con el objetivo de brindar un último adiós a una de

las figuras más queridas del ámbito político rionegrino. El fallecimiento de Peralta obligará a un nuevo recambio institucional en la Provincia. De acuerdo a la composición de fuerzas actual en el PJ y el FpV, el pichettista Ariel Rivero o el viedmense Pedro Pesatti asumirían la Presidencia de la Legislatura. En tanto, para completar la banca oficialista ante el obligado corrimiento, jurará como legislador Miguel Ángel Vidal, referente justicialista de Cinco Saltos. (Agencia de Noticias Bariloche) ■

“FUE UNA GRAN PERSONA Y UN GRAN COMPAÑERO”

Weretilneck decretó cinco días de duelo provincial

E

l Gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, decretó ayer cinco días de duelo provincial por el fallecimiento del vicegobernador, Carlos Gustavo Peralta, en la tarde de ayer en la localidad de General Roca. “Siento dolor por la pérdida de una persona con grandes valores, como su honestidad y solidaridad”, expresó el Mandatario y agregó “fue una gran persona y un gran compañero”. El vicegobernador, Carlos

Peralta falleció ayer a las 15.30, en General Roca. El presidente del Parlamento provincial se encontraba desde el año pasado bajo tratamiento oncológico. El Gobernador de la provincia expresó su acompañamiento a la familia del vicegobernador por la pérdida del ser querido. “Valoro la gran transparencia y humildad de su persona, fue un placer para mí compartir estos años de vínculo personal

■ El gobernador Alberto Weretilneck con Carlos Peralta.

y trabajo en la gestión”, señaló. “Es una pérdida muy importante para todos los rionegrinos, en lo personal, significa la pérdida de un amigo y compañero de trabajo”, agregó. El decreto provincial que rige desde ayer establece que las banderas de todos los organismos públicos del estado se mantendrán a media asta hasta el próximo miércoles. Peralta fue concejal por el Partido Justicialista en General

Roca en dos períodos (19951999 y 1999-2003). Luego resultó electo legislador provincial por el Frente para la Victoria (2003-2007) y reelegido para el mismo puesto por un lapso más (2007-2011). Ya en 2011, con la victoria del FpV en Río Negro, Peralta continuó como legislador, y el 2 de enero de 2012, tras la muerte del Gobernador Carlos Soria, juró como vicegobernador de Río Negro. ■

Información del estado de transitabilidad de las rutas L

os equipos viales pertenecientes a la Dirección de Vialidad Rionegrina están trabajando en los lugares donde el nivel de agua sobre calzada lo permite. Ante la presencia de equipos viales trabajando en distintos puntos del territorio provincial, Vialidad Rionegrina recomienda transitar con precaución. La Dirección de Conservación de Vialidad Rionegrina re-

NEGRO

comienda transitar sobre rutas provinciales sólo en situaciones de extrema urgencia. En esos casos se solicita para la seguridad de los usuarios, tomar conocimiento con anterioridad del estado de las rutas a utilizarse, consultado la situación de transitabilidad ante la Dirección de Vialidad Rionegrina, Vialidad Nacional o la Policía de Río Negro, a través de sus puestos camineros.

Delegación San Carlos de Bariloche • Ruta Provincial N° 6: Transitable entre Mamuel Choique, Río Chico y Ñorquinco, con extrema precaución por presencia de agua sobre la calzada. . • Ruta Provincial Nº 67, tramo Comallo – Mencué: Transitable con precaución. Equipos de Vialidad Rionegrina están efectuando trabajos sobre la calzada.■


ESPACIO PUBLICITARIO

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Domingo 13 de abril de 2014

Pรกgina 5


Página 6

INfORmACION gENERAL

Domingo 13 de abril de 2014

HORACIO El ex gobernador apunta MASSACCESI a la interna y al 2015 ■ Para el ex mandatario no hay carrera por la gobernación sin antes dar pelea en la interna del radicalismo. Entre octubre o noviembre de este año se realizarán las elecciones para determinar la conducción del partido. En esa puja comenzarán a delinearse liderazgos para 2015. Críticas a las PASO y el Gobierno de Weretilneck.

P

rimero la interna después la pelea por la Gobernación. Así plantea el ex mandatario Horacio Massaccesi los pasos de construcción de Proyecto Río Negro, el sector interno de la UCR que lidera. De paso por Bariloche camino a El Bolsón, donde se realiza el tercer encuentro provincial de ese grupo-, Massaccesi interpretó que la “prioridad política” es la “reorganización del partido”, y el “diseño de una estrategia un poco más atractiva para mostrar un partido de pie”. En ese sentido, criticó a la actual conducción en manos del saízmo, y se propuso “hacer soplar vien-

NEGRO

TEXTUAL “Desde que murió (Carlos) Soria todo el peronismo se ha movido así: si uno se ríe demasiado le pegan un castañazo para que no se ría”. Horacio Massaccesi, ex gobernador de Río Negro tos de cambio” dentro del radicalismo. Con ese objetivo su sector está “hablando con todos los referentes” del partido, en busca de potenciales alianzas. El ex gobernador que dejó el Ejecutivo provincial en medio de una profunda crisis financiera-, cuestionó el proyecto de implementación de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) en Río Negro, y las calificó como “una avivada

del kirchnerismo para ningunear el Partido Justicialista. Cuando uno tiene el poder trata de modificar la Ley Electoral”, dijo, y consultado reconoció que también motorizó modificación en ese sentido cuando ejercía la gobernación. Pero recordó: “Perón fue el primero en hacerlo, en la década del ‘50”. Para Massaccesi, las PASO “son fracturistas, debilitan a los partidos y posibilitan aventuras políticas”. Adelantó, sin embargo que

“adaptará” su estrategia, en caso que el proyecto presentado por el legislador del Frente para la Victoria (FpV), Martín Doñate, sea aprobado por la Legislatura. El también ex senador fue muy duro al momento de evaluar el desempeño de la gestión de Alberto Weretilneck. “El anunciado ajuste es una medida trucha, y el pedido de renuncia de los funcionarios como demagógico”, señaló, y recordó que “durante casi un mes la Provincia no tuvo responsables en áreas clave” de la administración. “Dejaron la Provincia paralizada”, sostuvo. En ese sentido, recordó que “fue este Gobier-

■ El ex gobernador, Horacio Masseccesi.

no el que nombró centenares de funcionarios”, y se preguntó si el pago retroactivo a los funcionarios “renombrados, no constituye irregularidades, al margen del Derecho Penal”. Consultado por este medio sobre su análisis de la tensa relación entre Were-

tilneck y la Intendenta María Eugenia Martini, Massaccesi planteó que la percibe “tensa”, y analizó que “deben estudiarse los gestos” de cada uno de los dirigentes del oficialismo. “Desde que murió (Carlos) Soria todo el peronismo se ha movido así: si uno se ríe demasiado le pegan un castañazo para que no se ría”. “A Martini yo no la conozco. Pero sé que Bariloche tiene fuerza propia para tener llegada directa a Buenos Aires. Muchos intendentes no lo pudieron hacer, pero parece que ella lo puede hacer, y eso molesta” a la Provincia, concluyó. (Agencia de Noticias Bariloche).■


REgIONALES

Domingo 13 de abril de 2014

EL TEMPORAL Comodoro y otras ciudades NO PERDONA chubutenses bajo el agua

Página 7

■ Sobre la ciudad chubutense de Comodoro Rivadavia cayeron ayer 41,7 milímetros de lluvia. Los canales evacuadores colapsaron y el agua superó un metro de altura en algunos barrios de la urbe petrolera. Además, de forma preventiva, cortaron rutas que atraviesan esa provincia, tras registrarse nevadas durante la noche.

L

a ciudad de Comodoro Rivadavia, en Chubut, fue seriamente afectada por torrencial lluvia que se abatió en la tarde del sábado, lo que se sumó a las precipitaciones que se vienen registrando desde el pasado fin de semana en la región. En total cayeron 41,7 milímetros, lo que provocó el colapso de los canales evacuadores y el posterior anegamiento de barrios de las zonas sur y norte, en especial sectores bajos de la urbe petrolera. Según expresó la crónica del diario local, El Patagónico, el agua superó un metro de altura en algunos lugares de la ciudad y las autoridades locales debieron suspender la circulación del transporte público. En este marco, el Gobierno Provincial constituyó un comité de crisis en la ciudad

NEGRO

También Nevadas

A

■ El gobernador de Chubut, Martín Buzzi, viajó en la tarde de ayer a Comodoro Rivadavia, la ciudad más afectada por las lluvias del viernes. (Foto: ADN Sur Agencia de Noticias/InfoGEI)

para atender las consecuencias de las precipitaciones y se incluyó a Comodoro Rivadavia dentro del decreto de Emergencia Climatológi-

ca, con el objetivo de acelerar todos los instrumentos que ayuden a brindar soluciones. Por su parte, desde el mu-

nicipio se trabaja en la limpieza de calles para evitar que se tapen los sumideros y Defensa Civil se mantiene en alerta de nuevas precipitaciones.

este temporal de lluvia, se le sumó la presencia de nevadas durante la noche: estas se registraron en la zona de los yacimientos El Tordillo y Cerro Dragón, en la zona cordillerana y en las inmediaciones de Comodoro y Trelew. A esta situación, se suma la escasez de combustible en la estación de servicio de Garayalde, donde se observa la presencia de nieve, al igual que en la zona de Salamanca. Por tanto, autoridades decidieron cortar hasta esta mañana -en forma preventiva- el tránsito por la ruta 3 entre Trelew y Comodoro Rivadavia ya que había presencia de nieve en Garayalde y Pampa Salamanca. Entre las contingencias registradas, cedió la Ruta 3, a la altura del cruce con la ruta 39 y se cayeron camiones, por lo que el área de Seguridad del Municipio recomendó circular por el lugar con “extrema precaución”. En cuanto a las complicaciones del transporte urbano de pasajeros, hubo treinta unidades que no pueden salir de la terminal para realizar los recorridos debido al estado de las arterias, y por la tarde se registró un embotellamiento de vehículos en la zona de El Infiernillo. Por ello, de manera preventiva se realizó el corte de la ruta, hasta las primeras horas del sábado, con el objetivo de evitar accidentes y complicaciones a la población. (InfoGEI) ■


Página 8

OPINION

Domingo 13 de abril de 2014

COLUMNA ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

L

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Bastante más que ponchos y canciones edulcoradas l 22 de agosto se toma como Día Mundial del Folklore y también como su equivalente E doméstico. Según se dice, el término folclor se estrenó en esa fecha de 1846, como consecuencia de la imaginación de un arqueólogo inglés. Pero además, durante esa jornada de

1865 nació entre nosotros Juan Bautista Ambrosetti, a quien en la Argentina se considera “padre de la ciencia folklórica”. La acuñación de la expresión “folklor” se debe a William Thoms, que reunió en un vocablo la raíz “folk”, que deriva de pueblo, gente o raza, con el postfijo “lore”, que parece venir de saber o ciencia. En consecuencia, una traducción más o menos literal de folklore significaría “saber popular”. Claro que el inglés no se despertó un día con una nueva ocurrencia e inventó una palabra... En el advenimiento del folklore como género o disciplina incidió la reacción que el Romanticismo significó frente al intelectualismo de épocas anteriores. Durante su desarrollo, el movimiento indujo el estudio sistemático y metódico de las manifestaciones culturales de los pueblos, es decir, del folklore. La primera revista de corte científico que se dedicó al asunto fue “Folklore Record”, cuyo período de publicación se extendió entre 1878 y 1882. Fue el órgano de la Sociedad Folklórica de Londres. La contribución de la Argentina a la elaboración del concepto fue importante. De hecho, el Primer Congreso Internacional de Folklore se realizó en Buenos Aires en 1960 con la participación de 30 países. El cónclave contó con la presidencia de Augusto Cortazar y precisamente, al término de sus deliberaciones se consagró al 22 de agosto como Día del Folklore. En términos nacionales, la primera reunión data de décadas anteriores. En efecto, el Primer Congreso Nacional de Folklore debatió en 1948. En aquella oportunidad se eligió al emblema que representa a los folkloristas argentinos, es decir, el árbol. Las similitudes son bastante obvias, ya que por ejemplo, el folklore también hunde raíces aunque en la tradición. En tanto, sus ramas representan el pensamiento, el sentido y la imaginación, por un lado. Por el otro, la obra de las manos, es decir la creatividad artesanal. Las escasas hojas que luce el árbol representan la juventud primaveral de la ciencia. Las palomas, la unión de materialidad y espiritualidad en la amplitud del folklore. Además, el tronco y las ramas están envueltas con una banda que dice: “Qué y cómo el pueblo piensa, siente, imagina y obra”. Ahora bien, el folklore no deriva de la naturaleza intrínseca de una canción, un instrumento o una artesanía. Nada es folklore de manera esencial, sino que se convierte en folklore a raíz de una peculiar asimilación cultural, a una típica actitud colectiva frente al fenómeno u objeto que se trate. En consecuencia, el folklore es en verdad un proceso, no un hecho estático e inmutable. Nada es folklórico por el sólo hecho de existir. Llega a adquirir ese status si se cumplen determinadas etapas y condiciones en la trayectoria. El criterio que no debe faltar para apreciar las manifestaciones folklóricas es el de relatividad. En primer término, relatividad espacial o geográfica, es decir, hay que saber prestarle atención a los cambios que se registran por la localización en regiones distintas. Pero también existe relatividad temporal, a través de los cambios que se advierten entre las épocas y los períodos históricos. De hecho, hay quienes hablan de folklore en estado naciente, de folklore vigente o de folklore histórico. Por último, el folklore también presenta relatividades culturales, por ejemplo, cuando experimenta traspasos de un estrato social a otro o cambios de función. De todas manera y más allá de la multiplicidad de interpretaciones, el elemento fundamental de la cultura del folklore es que los elementos que la constituyen tienen su origen en civilizaciones o culturas pretéritas, con origen en centro urbanos o medios rurales, en general alejados de los grandes conglomerados que con sus medios de comunicación e instituciones, se arrogan la prerrogativa de asignar significados. El término folklore tiene diversas acepciones pero en general, cuando se utiliza, no siempre queda en claro cuál de ellos se invoca. Los estudiosos dicen que en primer término se puede entender como complejo, conglomerado o contextura integral de fenómenos que se relacionan en un ámbito determinado. Por ejemplo, el folklore de tal lugar, región o provincia. También se entiende como fenómeno particular que integra ese complejo y que se puede identificar o aislar mediante el análisis: las danzas, las supersticiones y las fiestas constituyen ejemplos de esta variante. Por última para esta enumeración, digamos que se puede entender además como trasplante, término que denomina a la expresión originariamente folklórica, que se traslada de su ámbito geográfico y cultural hacia a otros ambientes, en general urbanos. La siguiente descripción corresponde a Homero Manzi: “el folklore argentino es un tesoro desparramado por los campos, despreciado por las clases cultas del litoral, pero acunado con amoroso acento por las gentes humildes de la campaña. Mientras Buenos Aires, abriendo cada día mas su puerta a la entrada del alma ajena, desoía las voces de la tierra, mientras la pericia de la ciencia oficial creaba un gusto extranjero y arbitrario, mientras los puertos recogían las voces confusas que llegaban de ultramar, pocos eran los espíritus que en lo musical, pegaban el oído a la tierra con reconcentrada actitud de rastreadores. La música de la ciudad estaba trazada sobre el pentagrama oscuro de las pasiones humanas. En cambio, la música de nuestro campo estaba conformada sobre la naturaleza”. Una semblanza que nos parece ajustada. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

Un pueblo sano

as hojas de abril caen en las calles. Como si fueran almanaques, los árboles del otoño anuncian el cambio que se proyecta en la estación preludio del invierno; un breve colorido se hace cargo del paisaje en su proceso de desnudar. Así será durante un tiempo prudencial, enfriando de a poco, transformando, aquietando las savias. Los seres humanos deberíamos participar también, no solamente en la admiración; en el proceso de otoñizarse, aquietar la savia, desprenderse de los conceptos amarillos para pasar a un invierno de quietud y reciclaje para obtener brotes nuevos, saludables, enérgicos. Eso cambiaría la salud, sobretodo el bienestar del corazón. Infinidades de dolencias aquejan a la humanidad y aunque no parece haber una patología crónica, común a todos, hay algo que inquieta y es casi masivo y de gran porcentaje. La salud mental parece muy frágil e intratable en cualquier lugar del mundo. A veces se manifiesta en forma pavorosa y culmina en tragedia. El tipo este que le pegó fuerte a esta mujer embarazada y que lo único que pudieron hacer es salvar a su bebé seguro que se escapó de un cuidado especial que tendría que haber tenido su salud. Es obvio que no tuvo un seguimiento de sus acciones por parte de instituciones creadas para vigilar y neutralizar conductas de ese tipo. Lo que aflige es que por las calles se ven infinidades de potenciales clientes de la locura. Algún tiempo atrás, como si fuera una campana de premonición, una súper ministra de las nuestras había tomado la triste medida de quitar la seguridad en escuelas, hospitales y edificios públicos. Muy po-

cos se dieron cuenta de la coincidencia, como también muy pocos prestan atención al estado nervioso global, a las personas que individualmente están un poco alejadas de una paz y que sumadas a las demás forman una guerra diaria, cual bomba de tiempo incontrolable. Sucede por aquí y por países de élite como Holanda por ejemplo. Y se sabe lo importante que sería para los pueblos andar bien de salud. La trilogía fantástica que forman la educación, la seguridad y la salud podrían resolver una gran parte de las tribulaciones que se padecen. Parece imposible la tarea, si uno se enfoca de que en los lugares con muy buenas características es donde más sucede. Pero un otoño también parece imposible. Que naturalmente, sin forzar nada, la naturaleza cambie de ritmo y proponga una inteligente manera de acomodar y mudar las especies. Es algo para imitar y ensamblarse en la tarea. Un laburo que comienza individualmente también, buscando la capacidad de contagio hacía el resto de los congéneres, hacía el vecino de a la vuelta. En vez de la opción de una insanía global, apuntar al confortable planeo de las hojas de abril, que no se están muriendo. Están preparando un renacer beneficioso y sublime, de vida y salud. ■ Juan Romero juanpremi1@hotmail.com

COLUMNA ABIERTA

Organizaciones para-gubernamentales A

l igual que existen “organizaciones para militares”, pretenden que haya “organizaciones para gubernamentales”. Quieren aprovecharse de las asociaciones humanitarias que nacieron para canalizar la generosidad del voluntariado social en busca de un sentido para su vivir y de un compromiso contra la injusticia. Los gobernantes hablan de “tercer sector” y de “yacimientos de empleo”. Fomentan fundaciones y sociedades, subvencionadas por las empresas, para “mejorar su imagen ante la sociedad”, a costa de ONG coherentes en sus planteamientos. Algunos gobiernos pretenden fusiones entre las ONG para hacerlas más “rentables”.Fue noticia que el ayuntamiento de Madrid cerró bibliotecas en los barrios más populares bajo la especie de que no se podían sostener. Claro que no eran “rentables”, de acuerdo con su argot que todo lo reduce a negocio, esos cálidos espacios que acogían a personas mayores, a jóvenes estudiantes y a muchos en paro que aprovechaban para formarse leyendo y compartiendo saberes.Lanzaron la infame propuesta de que los “voluntarios sociales” reemplazaran a los profesionales en las tareas de servicio de esas bibliotecas populares. Fue una aberración que las más serias ONG denunciaron por absurda, por nada profesional y porque los voluntarios sociales, formados en auténticas organizaciones de la sociedad civil nunca podrán amortizar puestos de trabajo con sus prestaciones generosas y bien explícitas en el ordenamiento legal. Ocurrió lo mismo que durante la llamada objeción de conciencia al servicio militar obligatorio. Algunas instituciones confesionales y políticas pidieron que les asignasen objetores de conciencia para poder despedir a trabajadores que hasta entonces se ocupaban de tareas administrativas. Ambas torpezas se retiraron porque los medios de comunicación acogieron las denuncias. Ahora estamos ante una propuesta similar y descerebrada, la que hacen las autoridades para que se subcontraten a voluntarios de algunas ONG para ocuparse de los servicios sociales en los CIES, centros de internamiento de extranjeros “no juzgados ni condenados” sólo con irregularidades administrativas o por falta de documentos. Ciertas autoridades políticas son tenaces, reincidentes y voraces, no se cansan de desvirtuar la generosa actitud de los voluntarios sociales midiendo sus servicios en dinero. Lo más preocupante es que algunas organizaciones se harán pasar por ONG como han hecho otras similares con el manido tema de la mal llamada responsabilidad social corporativa, bajo cuyo amplio paraguas han camuflado desvío de fondos y escamoteo de impuestos. La RSC sólo se debe medir por criterios de justicia social estableci-

dos por las leyes.Los poderes fácticos reaccionaron por la deserción de muchos jóvenes que se sentían incómodos ante un modelo de sociedad que no les gustaba. Estos descubrieron que las instituciones también eran responsables. De ahí surgieron ONG dóciles para ejecutar la política de los gobiernos y actuar como empresas con financiación estatal.Ante las convocatorias de proyectos de ayuda al desarrollo de los pueblos empobrecidos por las políticas depredadoras de los mismos gobiernos, las ONG serias participaron para reparar los daños cometidos y en respuesta a la llamada de la ONU a destinar el 0’7 % de su PIB para los países empobrecidos. En diversos países, las Coordinadoras de ONG exigieron participar en la gestión de esos recursos que son aportados por la ciudadanía. Se organizaron Plataformas reivindicando la autonomía de las ONG y los Gobiernos pretendieron dividir a las ONG entre adictas y críticas. Los Gobiernos no deben financiar a las ONG, pues sería un contra sentido. Pero sí ayudar en proyectos sociales de éstas. Las ONG tienen que valerse de sus recursos propios para no convertirse en facilitadoras de servicios de la Administración con pérdida de autonomía y capacidad crítica. Ser “no gubernamental” supone asumir un compromiso y no confundir la realidad con los deseos. Han aflorado ONG vinculadas a confesiones religiosas, a partidos en el poder y a intereses financieros. De fundaciones nacidas para difundir el ideario político de los partidos o un modelo de desarrollo, surgen pretendidas ONG para realizar la política exterior de los gobiernos o lavar la imagen de las empresas.Muchas ONG serias se cuestionaron si deberían cooperar en esta confusión. Lo fácil hubiera sido callarse. La justicia exigía informar a la opinión pública y pedir cuentas al gobierno elegido por el pueblo. Sobre todo, cuando algunas de esas “Organizaciones para gubernamentales” ni tienen voluntariado social ni socios ni libertad estatutaria. El silencio nos convertiría en cómplices ■ José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @GarciafajardoJC


OPINION

COLUMNA ABIERTA

L

a pregunta que suele plantearse a los humanistas es la de los límites éticos en la investigación sobre el cerebro y en la aplicación de los hallazgos. Como si la ética fuera una especie de linier sádico, empeñado en descalificar a los científicos cuando la pelota traspasa la línea de lo permitido. Pero el primer principio de cualquier ética respetable es el de beneficiar a los seres humanos, a los seres vivos en su conjunto y a la naturaleza, y cuanto más progresen las diversas ciencias en ese sentido, mejor habrán cumplido su tarea. Que es la de beneficiar. Por eso tiene sentido que trabajen juntas ciencias y humanidades para conseguir una vida mejor. Ojalá avancemos en la prevención de enfermedades como la esquizofrenia,

COLUMNA ABIERTA

A

MAGENTA

Página 9

¿Somos nuestro cerebro?

alzhéimer, demencias seniles, enfermedad bipolar o la arteriosclerosis; podamos mantener una buena salud neuronal hasta bien entrados los años, mejorar nuestras capacidades cognitivas, precisar mejor la muerte cerebral, tratar tendencias como las violentas. Que en la educación podamos servirnos de conocimientos sobre el cerebro que permitan a los maestros actuar de forma más acorde al desarrollo de ese órgano, extremadamente plástico; un asunto del que se ocupa con ahínco la neuroeducación. Sin embargo, cuando las investigaciones y las aplicaciones científicas ponen en peligro la vida, la salud o la dignidad de las personas o el bienestar de los animales tenemos que recordar que no todo lo técnicamente viable es moralmente aceptable. Que “no dañar” es igual-

mente un principio inexcusable en todas las actividades humanas, también en las científicas. Los medios de comunicación informaban de que el asesino confeso de una joven iba a ser sometido a una prueba neurológica, conocida como “test de la verdad”, a través de la cual podrían leerse sus respuestas cerebrales. Una prueba de este tipo plantea un problema moral y legal, porque no es lícito introducirse en la intimidad de una persona, en este caso a través de su cerebro, sin su consentimiento. Y los medios informaban de que, según su abogada, este había accedido voluntariamente a someterse a la prueba. Esta es una de las muchas cuestiones éticas que se plantean en ámbitos como el de las neurociencias: que no es lícito introducirse en la intimidad de una per-

sona sin su consentimiento expreso. Tampoco ante presuntos terroristas, un aspecto bien importante en la neuroseguridad. Pero, ¿por qué entrar en el cerebro de una persona es introducirse en la intimidad? ¿Qué tiene de especial ese órgano, que la sola idea de trasplantar un cerebro nos parece inquietante, cuando ya se practican trasplantes tan complicados de otros órganos y otros miembros del cuerpo? Según muchos investigadores, porque todos esos órganos son irrelevantes en comparación con el cerebro. Somos, dicen, nuestro cerebro. Él crea las percepciones, la conciencia, la voluntad, y tanto da que el cerebro se encuentre en un cuerpo como en un ordenador, porque él lo crea todo. Trasplantarlo no presenta más problemas que los técnicos,

porque donde va el cerebro de una persona va esa persona. Así las cosas, según estos científicos, actuamos determinados por nuestras neuronas, de modo que no existe la libertad, sino que es una ilusión creada por el cerebro, como todo lo demás. Tal vez las cosas no sean tan simples y por eso otros investigadores hablan del “mito del cerebro creador”, de que no es el cerebro el que crea nuestro mundo. Regresando al caso del joven asesino, el médico que supervisó la prueba de la verdad aclaraba que la persona sometida a ella no puede mentir. Según él, las respuestas cerebrales son automáticas y no están condicionadas ni por la voluntad ni por la conciencia. De donde se sigue para cualquier lector que la voluntad y la conciencia, surjan de donde sur-

jan, son algo distinto de las neuronas y tienen la capacidad de actuar suficiente como para modificar los mensajes automáticos del cerebro. Pueden inventar historias, tratar de ocultar los recuerdos impresos, interpretarlos de una forma u otra desde esa capacidad de fabulación que nos constituye como personas. Parece que el enigma de la conducta humana sigue siéndolo, y que es necesario continuar las investigaciones desde el trabajo conjunto de humanistas y científicos, porque conocernos a nosotros mismos es la gran tarea que nos dejó encomendada Sócrates. Es ella misma un gran beneficio. ■ Adela Cortina Catedrática de Ética y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Fuente CCS

Sin justicia fiscal

finales de 2013, once países de la Unión Europea acordaron establecer un impuesto sobre las transacciones financieras, ITF. No se hizo nada al respecto y ese ITF parecía congelado. Francia e Italia legislaron un impuesto tan corto como vuelo de perdiz, en España ni siquiera se mencionó en los Presupuestos Generales del Estado y los restantes ocho países, nada de nada. Pero hace unos días, por sorpresa, los ministros del Ecofin acordaron en Bruselas que el impuesto será realidad en 2015. Éste ITF es insuficiente, corto y timorato. Pero, más allá del evidente electoralismo de anunciar ahora su puesta en marcha por la proximidad de los comicios al Parlamento Europeo, el ITF desbloquea el dogma neoliberal de no poner impuestos al capital y a sus movimientos especulativos. Y eso es importante. No porque debamos agradecer nada a esta UE sino porque la crisis y la escandalosa reducción de ingresos estatales obligan. Una de las insuficiencias más graves de este ITF es que solo se pagará por transacciones en las que el vendedor emita el producto financiero a vender en uno de los once países del acuerdo. Pero no se gravarán las operaciones en las que vendedor o comprador residan en uno de esos países, como sería lo justo y lógico. Gravar según el lugar de emisión facilita a los especuladores poderosos vía para no pagar. Solo tendrán que emitir sus productos financieros donde les dé la gana, pero que no sea uno de los once países que implantan el ITF. Así eludirán el impuesto. Con el agravante de que este ITF solo afecta a transacciones con acciones y más adelante, derivados, pero no con divisas ni otros productos financieros. Otra deficiencia grave parece ser que lo recaudado se dedicaría a formar un fondo para futuros rescates bancarios. Eso han dicho los ministros económicos de la UE. Es decir, se reafirma el mantra de los casinos: la banca siempre gana. Cuando lo justo sería que ese dinero del ITF fortaleciera la economía sostenible y satisficiera derechos sociales de la ciudadanía. Sin olvidar que, cuando se concibió ese impuesto, fue prioritariamente para disuadir la especulación financiera, reducirla y controlar los movimientos de capital.

CYAN

Domingo 13 de abril de 2014

AMARILLO

NEGRO

En realidad, el ITF es en parte un impuesto contra la acumulación de riqueza. Acumulación nada inofensiva. Enormes cantidades de dinero controladas por un grupo muy reducido se mueven libremente y especulan por todo el mundo con la abundante gama de activos financieros de todo tipo y pelaje, obteniendo obscenos beneficios. Sin pagar impuesto alguno o apenas. Una especulación que altera severamente la economía real y la vida de las personas. El filme The Company Men, protagonizado por Ben Affleck y Tommy Lee Jones, muestra como la especulación afecta a la seguridad del empleo, por ejemplo. Los selectos accionistas mayoritarios de una empresa financiera estadounidense despiden progresivamente a la mayor parte de sus ejecutivos. Para recortar gastos, arguyen. Pero lo que buscan de verdad es aumentar ostensiblemente el valor de sus acciones, porque la cotización en Bolsa subirá cuando se sepa que han reducido personal de modo implacable. Los datos demuestran que la especulación es brutal. Según el Banco Internacional de Pagos, en 2013 solo el mercado de divisas movía diariamente 4 billones de euros. Un valor anual de 1.000 billones de euros. Y en Europa, las transacciones financieras en 2012 movieron 692 billones de euros. ¿Qué hubiera

significado recaudar un impuesto sobre esas transacciones? En el Reino de España, el 40% de lo recaudado por la Agencia Tributaria proviene del impuesto sobre le renta (IRPF), según cálculos del sindicato de técnicos de Hacienda (Gestha). De esa recaudación, el 84% son impuestos por rentas del trabajo y solo 9% por las del capital. Ya va siendo hora de que el capital pague lo que le corresponde. Y un ITF en condiciones puede ser camino para cierta justicia fiscal. Cuando hace 16 años ATTAC reivindicó en solitario un Impuesto sobre Transacciones Financieras, la Tasa Tobin sobre operaciones con divisas, los tomaron poco menos que por dementes. Hoy el 61% de la ciudadanía europea considera necesarios y posibles esos impuestos. Una fiscalidad justa y progresiva sobre el capital y sus incesantes transacciones financieras no es una utopía inalcanzable. Se puede conseguir y lo hemos de conseguir. ■ Xavier Caño Tamayo Periodista y escritor ccs@solidarios.org.es Twitter: @xcanotamayo


Página 10

Domingo 13 de abril de 2014

COLUMNA ABIERTA

A

pesar de que las palabras pierden con frecuencia su significado, son un instrumento portentoso de comunicación. Pero se convierten en algo más vulnerable e ineficaz para reflejar el laberinto de nuestros sentimientos. Afirmar que se tiene o enunciar la palabra “amor” puede entenderse de forma diferente en función de quien lo escucha. En esos terrenos hablan con más elocuencia nuestros gestos. De ahí la importancia que atribuimos al lenguaje no verbal, a nuestras actitudes, nuestros silencios y miradas. Cuando la muerte de un ser querido les reúne en torno a su féretro, no faltan quienes, llevados por su ansiedad, recurren a discursos que para nada sirven y muy poco consuelan. En tales ocasiones, el silencio expresa la tristeza que uno com-

COLUMNA ABIERTA

A

El arte de hablar sin palabras parte con el familiar más próximo del fallecido, el respeto, el propósito de acompañarlo. Un silencio empático que reconforta sin ruido y trasmite afecto y cercanía. Hay también silencios que expresan indiferencia. ¡Cuántos silencios espesos entre parejas que, compartiendo un mismo lecho, no alientan sueños comunes, ni propósitos, ni proyectos! Silencios que hacen de la convivencia un verdadero martirio. Otros expresan incomprensión. El silencio de una persona mayor que, tras haberlo dado todo, percibe que es ya un estorbo. El silencio de la madre que no comprende la insensibilidad de quienes no le perdonan el más mínimo error y se muestran ciegos ante su entrega.

Existen silencios conmovedores que expresan ternura. El silencio de una pareja de ancianos que sentados en el sofá, con las manos entrelazadas, pasaban felices sus últimos días sin que se asomara el aburrimiento a sus miradas. Los gestos al igual que los silencios, pueden transmitir un sinfín de sentimientos, es la voz de nuestro cuerpo, de nuestras expresiones. La confusión, el desacuerdo, la solicitud o el servicio son algunas de sus manifestaciones. El gesto del voluntario que revela a través de su servicio que es posible un mundo más fraterno y más habitable. El maestro que sacrifica su hora de descanso para prestar una especial atención al niño con problemas, huérfano de recursos... No solo los silencios y los gestos hablan; también las

miradas. La estructura del hombre hace que la mirada sea el canal de comunicación por el que discurren los más variados y contradictorios mensajes. Hay miradas frías que, según Sartre, cosifican al otro. Lo convierten en simple objeto de análisis o aún de sospecha. Miradas de desapego como la que contempla el mendigo que tiende la mano mientras espera encontrar unos ojos amables. Miradas que trasmiten amor, como la de un padre o de una madre hacia el hijo que goza y triunfa, que sufre o fracasa. Otras trasmiten orgullo por el que supera dificultades que, lejos de instalarlo en la derrota, le han ayudado a madurar como ser humano y a ser mejor persona. También pueden expresar tristeza, como la mirada asustada del niño que busca en la de

quienes le rodean una especie de bote salvavidas que le rescate del pequeño océano de inseguridades que no atina a comprender. Por último, miradas que ríen ilusiones. La mirada ilusionada del abuelo que espera tranquilo la visita anunciada del hijo que tarda o del nieto que, desde hace días, no ve. Además de silencios y miradas, también hablan nuestros gestos. Unos expresan confusión, como el que expresa que hemos desapercibido un hecho que habíamos entendido. Otros manifiestan desacuerdo. Edward Hall explicó el significado de las distancias durante un proceso comunicativo. La proximidad tiene que ver con la calidez de la relación. Quizá no haya imagen más hermosa que la figura del hijo amamantado por su madre. También pueden refle-

jar solicitud, como la madre que prepara la comida preferida para el hijo que llega a compartir mesa y mantel. Gestos que expresan, mejor que ningún discurso, la generosidad que atesora un corazón humano. No hacen falta grandes discursos, ni especiales dotes de oratoria para trasmitir lo que se piensa, se quiere o se siente. Quienes nos rodean, se comunican con nosotros de forma continua. Si se consiguen descifrar, no pasarían desapercibidos los innumerables mensajes que nos llegan por canales distintos de aquellos por los que circulan las palabras. ■ José María Jiménez Ruiz Catedrático de Filosofía y vicepresidente internacional del Teléfono de la Esperanza

Extinguirnos con las abejas

Albert Einstein se le atribuye haber dicho, entre tantas otras citas que circulan en presentaciones de Power Point, que la especie humana no duraría más de cuatro años si desaparecieran las abejas. David Hackenberg, estadounidense que se dedica al cuidado y cultivo de abejas, sostiene que su polinización responde como mínimo al 30% de la cosecha mundial y al 90% de las flores silvestres que pueblan el planeta. Esto ratifica la voz de alarma de la organización Avaaz, que denuncia un acelerado exterminio de las abejas por el uso de pesticidas. Se calcula que su población disminuye a un ritmo de entre hasta el 40% anual en algunos lugares. Los científicos han abierto diversas líneas de investigación al encontrar que hay muchos otros factores que influyen en este “colapso”. Señalan la aparición de hongos, virus, agotamiento del sustento de las abejas por sobrepoblación y por nuevos patrones migratorios y contaminación del agua que puede reducir la cantidad de néctar en las flores. El calentamiento global provoca que muchas plantas florezcan antes de lo previsto. Después de invernar, las abejas y otros insectos que dependen de estas flores se encuentran con plantas que florecieron hace tiempo y que pueden marchitarse antes. El planeta no puede esperar, pues las consecuencias de la desaparición de millones de abejas en el mundo llegan a la raíz de la cadena alimenticia. Desaparecen frutos y vegetales que alimentan a insectos y a pequeños animales herbívoros que dan de comer a

NEGRO

OPINION

pequeños carnívoros que sostienen las poblaciones de grandes depredadores, entre ellos los seres humanos. Se resiente el abastecimiento en un planeta con 7.300 millones de personas, de las cuales pasan hambre casi la mitad. La actividad del hombre influye en la escasez y la contaminación del agua, las alteraciones en los niveles de polen y de néctar por cambios en el clima y por factores medioambientales y el abuso de pesticidas. Mientras se desarrollan distintas líneas de investigación para conocer a fondo las causas se pueden poner en marcha políticas para limitar el uso de químicos en la agricultura, como han hecho Alemania y otros países de la Unión Europea. Por otro lado, la reducción de la contaminación del agua y del aire pasa por medidas legales y por iniciativas educativas que contemplen el medioambiente como un patrimonio de toda la naturaleza, incluida la humanidad que forma parte de ella. Algunos políticos, muchos de ellos vinculados con el lobby de las energías contaminantes, niegan el vínculo de la actividad del hombre con los cambios en el clima. Estas teorías negacionistas echan por tierra importantes esfuerzos educativos y de concienciación. Esto alimenta cierta dejadez ciudadana en el cuidado del planeta, el único hogar que tenemos hasta que se cumplan los deseos que tienen prominentes científicos de poblar la luna y otros planetas.Aquí y ahora, una ciudadanía comprometida puede participar para la puesta en marcha de soluciones a largo plazo. El cambio hacia modelos urbanísticos más sostenibles comienza por uno mismo

con la limitación en el uso del coche para cuando sea imprescindible, el uso de transportes públicos que son más eficientes desde el punto de vista de consumo. No basta con decir que “las fábricas de coches” dan de comer a muchas familias cuando también apicultores y agricultores se arruinan por la disminución en la población de abejas. Se trata de exigir medidas políticas para la reconversión de industrias tan determinantes en la economía. Además de fabricar coches híbridos y de hidrógeno que contaminen menos, se trata de fomentar alternativas de transporte. Los asuntos medioambientales tienen cada vez más protagonismo en las elecciones políticas en países y en organismos supranacionales como la Unión Europea. Los ciudadanos pueden exigir en los debates y con su voto la apuesta por energías renovables. El gobierno de España hace lo contrario, con políticas que castigan estas energías, impiden el autoconsumo y premian a las grandes empresas eléctricas.Mucha gente considera “extravagantes” y cosa de “hippies” estos debates medioambientales, que incorporan el peligro que corren las abejas. Pero puede que nos juguemos, más allá de salvar a unos insectos que producen miel, nuestra supervivencia como especie. ■ Carlos Miguélez Monroy Periodista, coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias ccs@solidarios.org.es Twitter: @cmiguelez


SUPLEmENTO RUgBy

Domingo 13 de abril de 2014

Página 11

Abrupta caída de ventas Los fabricantes alemanes En 2014, Peugeot apuesta y producción de vehículos triplicaron operaciones a la posventa con nuevos en marzo y el trimestre en China en apenas 5 años talleres y más inversiones

Buenos Aires, martes 8 de abril de 2014

CITROËN C4 PICASSO Y C4 GRAND PICASSO

Familiar de nivel premium

Los nuevos modelos son más grandes que la generación anterior. Se destacan las mayores superficies vidriadas. El interior gana en calidad y en equipamiento de confort.

NEGRO

La nueva generación de los C4 Picasso y Grand Picasso llegarán al país a finales de este mes. Se posicionarán entre los modelos top de la gama de Citroën. Agregan equipamiento de nivel superior. ➤ Citroën presentará a finales de este mes los modelos C4 Picasso y C4 Grand Picasso, que llegarán al país importados desde España. Ambos vehículos, cuya nueva generación ya se comercializa en Europa, tienen retoques estéticos, con líneas más modernas. El C4 Picasso mide 4,43 metros de longitud y tiene capacidad para cinco pasajeros. En tanto, su hermano mayor, el Grand Picasso, puede albergar hasta siete pasajeros. Los dos monovolúmenes pueden rebatir sus asientos traseros para ganar en capacidad de carga. Además, será el estreno en nuestro país de vehículos producidos bajo la plataforma modular EMP2, que también empezará a utilizarse en la planta del Grupo PSA en la localidad bonaerense de El Palomar. Si bien restan revelar las motorizaciones, se estima que habrá opciones nafteras y turbodiésel, tal como ocurre con otros productos de la marca. Entre los agregados, aparece el sistema multimedia con pantalla táctil, desde donde se podrán manejar también funciones como el climatizador, el audio y el bluetooth. En el equipamiento se ofrecerá cámaras de visión de 360 grados, control crucero activo, asistente para el estacionamiento, airbags frontales, laterales y de cortina, ESP, ganchos Isofix y sensor de ángulo muerto, entre otros. Ambos modelos se posicionarán en lo alto de la oferta de Citroën, junto a DS4 y el C4 Aircross.


Página 12

Domingo 13 de abril de 2014 2 | Panorama Automotor | Ámbito Financiero | Martes 8 de abril de 2014

a rodar ● Con las cifras de marzo sobre la mesa, ya no hay discusión acerca del derrumbe del sector automotor. Hasta hace poco, desde el Gobierno se interpretaba que los trascendidos de números en baja eran una forma de presión de las automotrices y concesionarias para, entre otras cosas, modificar los impuestos internos. Está claro que la realidad pudo más que cualquier especulación. De todas maneras, este tema es sólo una parte del problema. La magnitud de la caída excede al segmento de alta gama. Es total. Y, en los vehículos más chicos, el motivo es la fuerte suba de precios. En general por el impacto de la devaluación, sumando en algunos casos por la exigencia de mayor equipamiento de seguridad. ● Con este escenario, en alguna de las cámaras sectoriales están trabajando en informes complementarios a los ya difundidos para hacerles llegar a distintos funcionarios. La idea es brindar más precisiones sobre la gravedad de la situación con alguna proyección para los próximos meses. Tienen esperanzas de que desde el Gobierno se implemente algún plan para evitar que siga cayendo el mercado. Por ese motivo, en los próximos días pedirán una reunión con funcionarios de Economía para plantearles el tema. ● Entre la semana pasada y ayer, las terminales finalizanaron de enviar al Ministerio de Industria las necesidades de importación de 0 km. Es que a fin de marzo terminó la restricción a las compras en el exterior que regía para el primer trimestre. Se había aplicado para limitar la salidas de dólares y variaba según cada marca con base en lo que habían importado en los primeros tres meses del año pasado. A partir de ahora, supuestamente, todo vuelve a la normalidad. Para alguna marca esto es una buena noticia debido a que esa medida la había obligado a importar un 27% menos este año y eso provocó un faltante de modelos. Si bien la caída del mercado funcionó como un ajuste natural a las importaciones, en este caso provocó que las ventas bajaran más que el promedio. ● Un problema serio que tiende a agravarse es el de los topes de los impuestos internos (de $ 170.000 y $ 210.000). Hasta el momento afecta al 8% del mercado, pero ya hay muchos modelos al límite de ser impactados, algunos de producción nacional. Se trata de los modelos más equipados de la gama. En esos casos, ya no pueden sostener el precio y ante la próxima suba pasarán a pagar el impuesto interno. Esto es lo mismo que dejar de venderlo porque con una suba del 50% (al entrar en el tope de $ 170.000) no habría compradores. La estrategia sería sumarle equipamiento a la gama intermedia para seguir ofreciendo un vehículo de un nivel similar al que quede bajo el impuestazo. Horacio Alonso

CMYK

NEGRO

SUPLEmENTO PIUKE

ACARA Y ADEFA INFORMARON UNA PRONUNCIADA CAÍDA EN LA VENTA Y EN LA PRODU

Radiografía del derrumbe auto (algo impensado hace cinco m La venta de autos tuvo en marzo un descenso del 35%, mientras que el primer trimestre cerró con una baja del 13%. En tanto, la industria también se vio afectada por la menor demanda local y externa: cayeron la producción (26%), las exportaciones (30%) y las ventas a concesionarios (35%). Se esperan números similares para los próximos dos meses.

➤ En los últimos meses de 2013 la industria automotriz palpitaba (y festejaba) un nuevo récord de ventas, hecho que a la postre terminó sucediendo. En plena euforia, parecía poco verosímil imaginar que en marzo de 2014 se produciría la caída más grande del mercado de los últimos 10 años. El efecto de la devaluación de enero, que disparó los precios de los vehículos, sumado a la aplicación de las modificaciones en el impuesto interno que sobreelevó el valor de la gama alta, e incluso media, no estaban en el horizonte de las automotrices. Pero, ocurridos ambos sucesos, hoy la realidad marca una baja del 35% en las operaciones del último mes, comparado con marzo de 2013. Así, según la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA), el número de vehículos patentados du-

rante marzo del presente año ascendió a 50.724 unidades, mientras que en marzo de 2013 se habían patentados 77.653 unidades. De esta forma, en los primeros tres meses del año se completó un acumulado de 218.173 vehículos, un descenso del 13% en la comparación con el acumulado del año pasado, en el que se habían patentado hasta esta fecha 251.023 vehículos. Abel Bomrad, presidente de ACARA, sostuvo al respecto: “Tal como veníamos observando, el mercado ha caído considerablemente por una suma de factores, que se evidencia aún más al ser comparado con lo que fue el mejor año de la actividad. Son índices preocupantes y seguiremos insistiendo en la necesidad de revisar las causales de esta caída”. Los principales actores del sector estiman que en los próximos meses, la caída será aún más espectacular,

dado que abril y mayo de 2013 fueron meses excepcionales, donde se superaron las 90 mil unidades patentadas. Entonces, de mantenerse el declive de la demanda, la caída se hará notar en términos porcentuales. Industria En lo que respecta a los indicadores de la actividad en las plantas automotrices, la situación no fue mejor: también hay un marcado descenso en las terminales locales. De acuerdo con el informe de ADEFA, la asociación que agrupa a los fabricantes de vehículos, la producción automotriz en marzo alcanzó las 58.319 unidades. Esta cifra refleja una reducción del 26,2 % respecto del mismo mes del año anterior y un 10,2% más respecto de los 52.941 vehículos producidos en febrero pasado.


SUPLEmENTO PIUKE

UCCIÓN DE AUTOS

omotor meses)

Del total producido, aproximadamente 50% se destinó al mercado externo. En este escenario, las terminales automotrices exportaron 28.787 unidades, un 30,8% menos en su comparación con el volumen que se exportó en marzo del año anterior y un incremento del 10,8% con respecto a las 25.991 unidades exportadas en febrero del corriente año. En relación con las ventas mayoristas, el sector comercializó 49.747 unidades a la red de concesionarios, de las cuales el 47% correspondió a modelos de producción nacional. Este registro se ubicó un 35,5% por debajo de las ventas del mismo mes de 2013 y un 9,2% por debajo de las 54.793 unidades que se entregaron en febrero pasado. En el acumulado del primer trimestre, el sector automotor registra una contracción en sus principales va-

riables. Entre enero y marzo se produjo un total de 147.416 vehículos, un 16,2% menos respecto del mismo período del año pasado. Asimismo, las terminales automotrices exportaron un 17,8% menos. Esto se explica, principalmente, por la menor demanda de Brasil y otros destinos, como Uruguay, Chile y Europa. Por último, el sector comercializó a la red de concesionarios 151.306 unidades, un 25,4% menos en el primer trimestre del año anterior. Según informa ADEFA, la baja registrada en la producción automotriz estuvo asociada a una contracción tanto de la demanda en el mercado local como el externo. También afectaron negativamente los diferentes conflictos que se generaron en el interior de algunos proveedores que derivaron en paradas de sus plantas y alteraron así el normal funcionamiento de varias de las terminales asociadas. Conocido el balance trimestral de la industria, el presidente de ADEFA, Enrique Alemañy, reiteró que los números ponen de manifiesto la necesidad de continuar trabajando en la mejora de competitividad y en acelerar las gestiones para alcanzar una mayor apertura hacia nuevos mercados, ampliando así el potencial de producción local.

Página 13 Domingo 13 de abril de 2014 Martes 8 de abril de 2014 | Ámbito Financiero | Panorama Automotor | 3

NOVEDADES DEL MERCADO AUTOMOTOR

DESVENTAJAS DE LOS VIDRIOS POLARIZADOS

➤ Dentro del acuerdo “Abriendo Caminos Seguros”, técnicos especializados de CESVI Argentina realizaron una prueba con dos Citroën C4 Lounge de iguales características cuya única diferencia era la tonalidad de sus vidrios. Lo más importante: los resultados escapan a la lógica del sentido común. En los últimos años, se ha registrado un incremento exponencial del parque automotor; al mismo tiempo, la cantidad de vehículos que poseen los vidrios polarizados se incrementó de igual manera. Las personas expresan distintos motivos por los cuales deciden polarizar los vidrios de su vehículo: por estética, para protegerse de los rayos UV, para reducir la temperatura dentro del habitáculo, y también por seguridad. Con el fin de comprobarlos o refutarlos, CESVI Argentina realizó distintas pruebas y análisis. - Temperatura: se probaron dos vehículos del mismo color, pero con la diferencia que uno de los autos estaba con los vidrios polarizados y el otro con los vidrios originales de fábrica. Se colocaron los dos vehículos en reposo durante dos horas para igualar las condiciones de temperatura. Luego, se instalaron equipos de medición y se colocaron ambos vehículos al sol durante una hora. Se eligió un día con temperatura superior a los 30°C y se realizó al mediodía. En las pruebas se pudo observar que el promedio de temperatura del vehículo sin vidrios polarizados fue de 51,8 °C y del auto con vidrios polarizados fue de 50 °C, lo que marca una diferencia entre ambos menor que 2°C. - Prueba de transmitancia lumínica: la Norma IRAM-AITA 1H3 especifica que el grado de transparencia que deben tener los vidrios de los vehículos debe ser superior al 70%. Para evaluar el cambio en la propiedad física de transmisión lumínica que producen las láminas de polarización, CESVI envió al Instituto Nacional de Tecnología e Industria (INTI) ocho muestras de vidrios. De ellas, apenas dos aprobaron las condiciones que exigen las normas de seguridad. - Seguridad: según las estadísticas relevadas por CESVI, los autos con vidrios polarizados incrementan en un 30% las probabilidades de estar involucrados en una colisión grave. Muchos usuarios deciden tonalizar los vidrios para evitar que la gente de afuera pueda identificar a los ocupantes del automóvil o para que los objetos que dejan dentro no llamen la atención y sean objeto de un posible robo. Si se quiere proteger los elementos personales y evitar que rompan los vidrios, en el mercado se consiguen láminas antivandálicas, especialmente diseñadas para cubrir esta necesidad, que en caso de impacto evita la pulverización del vidrio. Cuando se decide polarizar los vidrios por protección, deben con-

siderarse varios factores. El más importante es conducir un vehículo que impide la correcta visibilidad tanto hacia dentro como hacia fuera. Los polarizados comprometen aún más la visibilidad que tiene el conductor cuando éste transita durante la noche o en situaciones climáticas adversas, como la niebla o la lluvia.

PARA PEUGEOT, ES EL AÑO DE LA POSVENTA ➤ En 2013 las ventas de Peugeot en la Argentina crecieron un 21,6% respecto de 2012, y superaron en ocho puntos la evolución del mercado total. Peugeot vendió en 2013 cerca de cien mil autos y la filial local de la automotriz se consolidó como el cuarto mercado del mundo para la compañía, detrás de Francia, China y Gran Bretaña. Para acompañar este crecimiento en ventas y asegurar que la calidad de atención al cliente se corresponda con su estrategia llamada “Camino hacia la alta gama”, Peugeot emprendió en la Argentina y en 2010 un plan de infraestructura que sumará a fin de 2014 una inversión superior a los $ 60 millones. De esta forma, la red de representantes comerciales oficiales Peugeot pasará en cuatro años de 108 Salones de Venta a 140 y de 89 talleres a 123. Esta ofensiva del “León” prioriza la posventa y acelera la inauguración de locales “Peugeot Rapide”, con superficies promedio de entre 200 m² y 300 m², con hasta tres boxes productivos y una inversión promedio de 500.000 pesos por implantación. En la actualidad existen 21 “Peugeot Rapide” operativos y este año se inaugurarán seis más. Mientras que en los talleres integrales la cantidad de boxes productivos pasará de 391 al cierre de 2011 a 625 a fin de 2014. La meta de la marca es brindar más y mejores instalaciones, y reducir a sólo tres días en 2014 el tiempo de espera para obtener un turno para un service, que representa el 75% de la facturación de un taller. Un ejemplo de esto es el concesionario Sur France SA de Mendoza, que inauguró esta semana un nuevo taller con una superficie de 1.600 m² cubiertos y una inversión de $ 4 millones. CMYK

CMYK NEGRO

Las ventas de Peugeot en la Argentina crecieron un 80% entre 2010 y 2013 y tienen la más alta nota de imagen dentro de las marcas generalistas.

FABRICANTES ALEMANES TRIPLICAN VENTAS EN CHINA

➤ Los fabricantes alemanes de automóviles vieron triplicadas sus ventas a China en los últimos cinco años, según un estudio publicado por la empresa de auditoría Ernest & Young (E&Y). Las ventas al gigante asiático alcanzaron los 3,7 millones de vehículos entre los años 2008 y 2013, precisó el informe de E&Y, con sede en Londres. De este modo la participación alemana en el mercado chino creció de un 12% a un 28%. “La fuerza actual de los fabricantes alemanes de automóviles se debe en gran medida al mercado chino”, explicó Peter Fuss, socio de E&Y. Fuss estima que China, el mayor mercado automovilístico del mundo, consolidará su importancia entre los fabricantes alemanes en los próximos años hasta el punto que desplazará en 2015 a Europa occidental como el principal mercado de venta de autos alemanes. La publicación de este informe coincidió con la de los datos de venta de la empresa Audi, que en el primer trimestre del año aumentó sus ventas un 11,7% con unas ventas récord de 412.850 vehículos. Este crecimiento en las ventas de Audi -marca de lujo que forma parte del gigante automotor alemán Volkswagen- se debió, en gran parte, al aumento de 21 por ciento de sus ventas en China entre enero y marzo de 2014. Por su parte, Mercedes-Benz reportó el viernes un incremento en sus ventas de un 15,2% durante el primer trimestre del año gracias también a la creciente demanda de vehículos de lujo en el continente asiático. Para el mercado global vendió desde enero 374.276 autos, pero con un contraste importante: mientras en Europa aumentó sus ventas un 7,5%, éstas crecieron un 41,7% en la región Asia-Pacífico con unas ganancias específicas de un 50,3% provenientes de Japón y un 47,6% de China.


Página 14 Automotor 4 | Panorama Financiero Domingo| Ámbito 13 de abril de 2014| Martes 8 de abril de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD

SUPLEmENTO PIUKE

ESPECIAL MOTOS

CAMOD oficializa el Copa de Italia: Argentina Race Team 2015 Nico Crexell, ➤ “Cachi” Cusanelli por el equipo y Juan Carlos Taboada y Hugo Tortone en representación de Arturo Scalise, presidente de CAMOD, nos confirman que el año que viene estarán en pista con motos propias, pilotos y técnicos argentinos. Siendo el primer equipo de América, no se descarta que Diego Pierluigi este año compita en el Mundial y confirman que todo el año al AMA SBK. El día miércoles por la tarde nos reunimos con las autoridades de CAMOD, Confederación Argentina de Motociclismo Deportivo, con los señores Juan Carlos Taboada y Hugo Tortone, junto al ideólogo y coordinador general de este proyecto de unión del motociclismo argentino, denominado Agentina Race Team. Entrevistado por Pedro Varela, preguntamos a Taboada sobre el proyecto y nos respondía: Especial Motos ha sido auspiciado por los anunciantes intervinientes y producido por Alicia C. Varela www.motosargentinas.com.ar; no está involucrado en éste personal de redacción ni de publicidad del diario Ámbito Financiero.

NEGRO

3o en Mugello

Izq. a der.: Juan Noto, Brian Cusanelli, Diego Pierluigi y Cachi Cusanelli.

J.C. Taboada: Estamos en un proyecto importantísimo para el motociclismo deportivo de la Argentina, que es la creación del 1er. equipo que va a tener el país para participar del campeonato del mundo en Moto 2. El equipo se va a llamar Argentina Race Team, lo maneja Cusanelli, ya está inscripto para la temporada 2015, y en este momento estamos con todas las gestiones per-

tinentes para que pueda ya participar aunque sea a la mitad del campeonato, a mitad de la actual temporada. Lo que es concreto es que va a participar de la temporada 2015. Y reiteramos, lo que estamos tratando de hacer, lo que ya tienen conformado hoy tienen los elementos necesarios para que ya en esta temporada, en algunas de estas carreras de esta temporada pueda participar este equipo argentino, reitero, va a ser el primer equipo de la nueva era del motociclismo al GP, va a ser el primer equipo de América que participará del GP. P.: ¿Puede haber un tercer Will Card para Diego Pierluigi? J.C.T.: No, se tendría que bajar alguno de los dos willcard para que pueda participar otro... Si formalmente no hay plazo ya, los plazos están vencidos, lo que puedo cubrir a la no participación de

un piloto por alguna razón en especial, ha ocurrido en otras oportunidades que algún piloto se ha accidentado en un entrenamiento y esto se ha permitido, aunque los plazos no correspondieran se reemplaza, o sea que puede ocurrir en la Argentina. CAMOD no tiene noticias de que los pilotos Wild Card tengan un problema, están inscriptos, han cumplido con todas las cuestiones formales; eso sí, si hay una posibilidad de que alguno de los dos no pueda correr, existe una posibilidad de excepción de que pueda ser reemplazado por otro piloto. En forma muy clara, Juan Carlos Taboada se expresaba sobre este proyecto por el cual el mundial de motociclismo volverá a tener un equipo americano (no sólo argentino) en el Moto2, en el mundial de MotoGP en el año 2015. Pierluigi y “Cachi” creen que en 2014...

➤ En la Copa de Italia, en la que se disputa el Trofeo Italiano Amatori, el CRX Racing Team comenzaba su experiencia internacional en Italia 2014. La Misión Argentina fue encabezada por Nico Crexell, acompañado por su jefe de equipo Roberto “el holandés volador” Van Keulen y compartiendo la experiencia con Mauro Batistel, del Team Mic de Rosario. Crexell en Mugello quedó muy conforme de la todo lo vivido este fin de semana compitiendo en una Ducati Panigale 1199 donde fue 3º en su categoría (la segunda en

importancia). Nico nos comentaba vía telefónica sobre la carrera: “Tenía el tiempo 14º y empecé a recuperar y a recuperar y pasé hasta tener 6 motos adelante y quedé tercero en las 1.000. Un tiempo espectacular. Quiero destacar el equipo que nos atendió, que fue de lo mejor, por otra parte el agradecimiento a Mauro (Batistel) que fue impresionante también como nos atendió, un gusto estar acá en Mugello”, desde donde pudimos conversar con Nico Crexell, quien realizó los contactos para los otros pilotos del equipo CRX Racing.

Nico Crexell #198 con Ducati Panigale 1199 en Ímola.

Un Crexell sonriente con el trofeo en su mano.


CLASIfICADOS & SERVICIOS

" &%"% + K "

) " %$ (%*% *

, $ % & (#+*% ,(%" * ) "* " $ . #&

,5>4? U <5F14?BV 81CD1

*%/%* "+. . #+/ + $ )* * *+" ( ( ( "% " )+ (+ )

$535C9D? 1<AE9<1B 31C1 ? 4@D? @1B1 4?C @5BC?>1C 3?> E>1 =1C3?D1 31>9385 D?H C?<1 =5>D5 @1B1 5< =5C 45 =1H?

$

,(%" * " 0 ( .

%

1BB161C 45 ;7 ?39>1 1 <5O1 B594?B1 38931 )1<1=1>4B1

)(, . & (

EC3? F5>454?B 3?> 5G@ 3?=@B?212<5 (E2B? 3?BB1<P> 45 =1D5B91<5C 45 3?>CDBE339P> >F91B , 1 3?BB1<?>2385 H18?? 3?= 1B

) % $

$* ( " "W $+ , (( $ *( " 0 % ( X$ ( %$ % $ % #+/ + $% "

%#&(% %$*

451< D1<<5B 7?=5BN1 5D3 ?>CE<D1C 1< D5 *%/%* )+*%# * #+*% % $ $ %

. $

!#

(5D9B? 1 4?=939<9? *5 ) 31 > 9 1

=?4 =? 4 =?4

3 81 C 9 C

$

* $ $ %

& (#+*%

! )& %(* . + ""

) " *

%( ) , $* )

$

"&!-*

"&!-*

7 = ,=7:> ,=.07: @077,= @0D , .,=2: /07 @D2,/: 4A47 :80=.4,7 C /0 490=H, L %0.=0?,=H, Q94., <@0 /0>08 ;0I, 7, =, 705,9/=, $ ! $! $ ' + >4?, 09 @,9 :>G ",>: L .:==0>;:9/409?0 , 7, K 4= .@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 7, ".4, /0 $H: 02=: .:9 ,>409?: 09 7, 4@/,/ /0 %,9 ,=7:> /0 ,=4 7:.30 .4?, C 08;7,D, ;:= ?=049?, /H,> , 7:> 30=0/0=:> C ,.=00/:=0> /07 %= $! ! ! 149 /0 <@0 >0 ;=0>09?09 , 0> ?,= , /0=0.3: 09 7:> ,@?:> ., =,?@7,/:> O $! ! ! % %' % ! & %& &! "@ -7H<@0>0 ;:= ?=0> /H,> %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 : A408-=0 /0

7 = % & ! !$ @0D , .,=2: /07 @D2,/: 4A47 :80=.4,7 C /0 490=H, =: >0.=0?,=H, Q94., <@0 >0 /0> 08;0I, 7, =, $ $ ! $! $ ' + >4?, 09 @,9 :>G ",>: L :==0>;:9/409?0 , 7, 4=.@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 7, "=:A49.4, /0 $H: 02=: .:9 ,>409?: 09 7, .4@/,/ /0 %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 .4?, C 08 ;7,D, ;:= ?=049?, /H,> , 7:> 30 =0/0=:> C ,.=00/:=0> /07 %= '$ E! $ % , 149 <@0 >0 ;=0>09?09 , 0>?,= , /0=0.3: 09 7:> ,@?:> .,=, ?@7,/:> O '$ E! $ % % %' % ! & %& &! N P L "@ -7H<@0>0 ;:= ?=0> /H,> %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 /0 ,=D: /0

>1>39?

$?C?DB?C <? 1HE41=?C 6<91 "5F9> "1 &1I CA (E9I #?B5>?

*B1D1B

3 3 .:9 10=:8:9,> @94>0B ;0=1@80> 0B?=,.?:> ,= 8:94D,/:=0> 090=2G?4 .:> >,70> /0 -,I: .@=, ?4A, ,8;74, A,=40/,/ ,=: 8,?4D,/:=0> 8-409?, 70> ,.04?0> C .=08,> ;,=, 8,>,50> (09?, ;:= 8,C:= C 809:= &,8-4G9 >0 /4.?,9 .@=>:> /0 ,;=09/4D,50 7,8,= C >: 74.4?,= 09?=0A4>?, ,7

)

& ( +((%)

)* $ , $

@5B=ED? ? 69

$? D95>5 D95=@? @1B1 <1F1B H @<1>381B

Pรกgina 15

Domingo 13 de abril de 2014

7 %0I:= @0D /0 "=480=, 9>?,9.4, /0 7, K 4=.@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 $H: 02=: = :=20 %0==, 09 ,@ ?:> O ' $ !$ $ $ ! ) $ % %' '% ! & % & &! O *"& L N ?=F84?0 ;:= ,9?0 07 @D 2,/: /0 K 9>?,9.4, 09 7: 4A47 : 80=.4,7 C /0 490=H, L %0.=0?,=H, Q94., , .,=2: /07 = ,=4,9: ,> ?=: >4?: 09 7, .,770 ",>,50 @=,809?: L .4?, C 08;7,D, ;:= 07 ?G=849: /0 ?=049?, /H,> , 30=0/0=:> C ,.=00/:=0> /07 %$ $ $ ! ) $ ' $ ;,=, <@0 3,2,9 A,70= >@> /0=0.3:> %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 /0 0 -=0=: /0 M

">H<@4., 809?,74>?, ;>4.:?0=, ;0@?, 3:7H>?4., 9@80=:7:2, ?,=:? .,=?,> >;,I:7,> 24;.4,> 920 74.,70> 090=2H, ;>4.:?=:94., C 80 ?,1H>4., %0=0> /0 7@D 2@H,> 0>;4 =4?@,70> ?0=,;4,> ,7?0=9,?4A,> ,=: 8,?0=,;4, 0>09.4,> A07:8,9.4,> ?0=,;4, 17:=,7 092 %3@4 ;G9/@7: "4=F84/0> ;=:?0..4:90> ,C@/,> 0>;4=4?@,70> C 090=2G?4.,> =02=0 >4:90> .:9>?07,.4:90> 1,8474,=0> ?=,9>8@?,.4J9 /07 6,=8, 902,?4A: >,9,.4:90> , 94A07 49/4A4/@,7 ;, =05,> 1,8474,> &:/: 49.7@4/: 09 7, .:9>@7?, >:7: >0 .:-=, 7, .:9>@7?, C >0 ,C@/, 09 1:=8, 2=,?@4?, %: 74.4?0 >@ .,=?, 9,?,7 , ;0 ,=8:94D,.4:90> >:74.4?0 /4/: ?@=9: 3> /0 ,9?4.4;,.4J9 %=, ,=C

7 = :=20 %0==, , .,=2: /07 @D 2,/: 0?=,/: /0 7, "=480=, 9>?,9.4, 09 7: 4A47 :80=.4,7 C /0 490=H, L /0 /0 4=.@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 7, ".4, /0 $H: 02=: >4?: 09 ", >,50 @=,809?: L ;4>: /0 %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 %0.=0?,=H, Q94., , .,=2: /07 = ,=4,9: ,>?=: .4?, C 08;7,D, ;:= ?=049?, /H,> , 30=0/0=:> C ,.=00/:=0> /0 !$ !$ $&! :.@809?: 0 /09?4/,/ L " $ #' 3,2,9 A,70= >@> /0=0.3:> 09 ,@?:> .,=,?@7,/:> O !$ !$ $&! % %' % ! & %& &!P *"& L "@-74<@0>0 ;:= ?=0> /H,> %,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 /0 ,=D: /0

2 ,=.J?4.:> 9J948:> "=:2=,8, 74-=0 2=,?@4?: C .:914/09.4,7 H90, /0 ,C@/, 491:=8,?4A, &07

+&'*!%#

@90> ,=?0> C (40=90> 09 ",>: /0 , 3>

#.)&0) &#+- #' 1'-&(* /&#+)#, "# ! " (#, =0C

.#/#, /0

,

3>

*(&)$*,

09 270>4, :@=/0> /0 ,

$ +)

" )*( + %( % " $ ( "% / 0%$ , $ %( ) . * "% % $ $ )

1>3?C 45 &<1I1 #5C1C 1B?<5C ?<E=>1C +$ %$ / # ( +( * ?B1B9? ?=5B39?

NEGRO

* " %$ ,5>4? ) #)+$ " ./ ) >E5F? H <925B14? 3?<?B IE<

D5

8 3>

*B121:?C 45 @9>DEB1 9>D5B9?B >4EN4?C )5<<14?B ?<?B *%# #

) & ( % $,( $ " )$ , ) & (% + , )*% $ # " & " ( *

) ) % $ ) "% " )

%$

(

"

*5

$93?<LC


Pรกgina 16

CLASIfICADOS & SERVICIOS

Domingo 13 de abril de 2014

%$ $ ) *( ( / %#& (%# )% + $ ) $ $ ) / "

+" $ )* , $ %( & ( U, %" * $ V "" # ( " % #&%(* $* ) % ) '+ %) $

) *%

# $ +(

%&%(*+$

/ & "+'+ (

(% *

)*%) $ "+ %) *( * ( "

'+ $ ( %) $ )$

# /% "'+ "% $*

#%$% # #% " %

*

$

) "'+ " & (* # $ *% $ " ) )

%) & (

$ +)*(

) % ( # *% " K% / % #+/ "+# $%)% .& $ ) ) * " "

& *(%" (

=@?BD1>D5 5=@B5C1 =E<D9>139?>1< @B?F554?B1 45 @B?4E3D?C H C5BF939?C 5> <1 >4ECDB91 45< &5DBP<5? H 1C 45C51 9>3?B@? B1B 5> CE 5AE9@? 45 DB121:?

&1B1 9>F5BC?B5C <AE9<? ? F5>4? @?B >? @?45B 1D5>45B 5G9D?C1 31C1 45 D5 5> 19=1> 8E2ED

*J $

5B=?C? 5496939? 5CD9<? 71<MC 49B53D? @B?@95D1B9?

"1 2QCAE541 5CDL ?B95>D141 1 *M3>93?C 5> &5B6?B139P> #5 3L>93? 'EN=93?C <53DBP>93?C <53DB?=53L>93?C ? D53>9 31DEB1C 169>5C

"1

)

?>F?31 1 <1 @?CDE<139P> @1B1 5< 31B7? 45 45<5714? 5> D?41C CEC C545C 5> <?C DMB=9>?CS45< 5CD1 DED? C?391< 49C@?>95>4? 3?=? 65381 <N=9D5 5< 4N1S 1 <1C 8C 45295>4? 41BC5 3E= @<9=95>D? 3?> <? 5CD12<5394? 5> 5< 1BD 45 <?C 5CD1DED?C C?391 <5C >C3B9@39P> @?B #19< 1 14945 C@554H 3?= 1B ? @5BC?>1<=5>D5 5> <1 C545 35>DB1<

) "'+ " "% " $ , %$ " &( (% "& ( % $ %$ * $ X$ " &Y " % * " "

%) @1B1 <1 I?>1 45 $5EAEM>

, $ % & (* # $*% %) %(# *%( %) / & $ $ ) $ (( % %, *+( * "J %$% %&%(*+$ "%* $

$ $ + & #Z & )%) " (+* + ) $ *+" % $ " " # *( " , "%( + ) $ *+" )&%$ #%) "%* ) $ # "& " , "%( + ) $# % " ( $ *+" ) $ " ) , *%( ) %(# + ) $

&B565B5>D5=5>D5 @?C55B 2E5> >9F5< 45 9>7<MC 2E5> =1>5:? 45 85BB1=95>D1C 9>6?B=LD931C 3?=@B?=9C? 3?> 5< DB121:? 45 493139P> H B5C@?>C129<9414 "1 ?=@1ON1 ?6B535 5G35<5>D5C 3?>4939?>5C C1<1B91<5C 31 @139D139P> H 1=@<9? @<1> 45 31BB5B1 "?C 9>D5B5C14?C 4525BL> 5>F91B CE , 1 8B1B75>D9>18 7=19< 3?= 9>4931>4? (56 * $'$ *% ( # * < )5O?B E5I B %( ) (( 1 31B7? 45< EI714? 45 &B9=5B1 >C D1>391 5> <? 9F9< ?=5B391< H 45 #9>5BN1 >B? +$% C9D? 5> &1C1:5 EB1 =5>D? R &C9? 3?> 1C95>D? 5> )1> 1B<?C 45 1B9<?385 )53B5D1BN1 1 31B7? 45< B # ( $% )*(% 8135 C125B @?B 4?C 4N1C AE5 3?> 6?B=5 <? ?B45>14? 5> <?C 1ED?C 31B1DE<14?C U ( $ % ("%) " (*% %K+ " + % ) )+# ( ) #%V G@D5 >R <1 #1BD9<<5B1 &Q2<931 <91>1 17<91>9 #1DBN3E<1 &B?65C9?>1< >R B5=1 D1BL 5< 4N1 45 2B9< 45 1 <1C 8?B1C 5> 45 52B5B? E> 1E D?=?D?B =1B31 &5E75?D )( ?=9>9? * , =?D?B =1B31 &5E75?D >R 81CC9C =1B31 &5E75?D >R <?C 3E1<5C 6E5B?> F5B969 314?C @?B @?<93N1 45 (N? $57B? 5> 5< 5CD14? 5> AE5 C5 5>3E5>DB1 45:1>4? 3?>CD1>391 AE5 5< =9C=? >? 6E>39?>1 @?B @B?2<5=1C 5<M3DB93?C C57Q> 3?>CD1 1 6C 45< G@5495>D5 %$ %$ ) , $* )9> 1C5 1< 3?>D14? H 1< =5:?B @?CD?B ) K H 1 3E5>D1 45< @B539? 5> 5< =? =5>D? H 1 31B7? 45< 3?=@B14?B < C1<4? 1 <1 1@B?2139P> 45 <1 CE21CD1 %# ) %$ 5> 5< 13D? 1 31B7? 45< 3?=@B14?B )5 8135 C125B AE5 <1C 45E41C AE5 @?C51 5< 295> 5> 3?>35@D? 45 9=@E5CD?C @1D5>D5C ? =E<D1C 81CD1 <1 65381 45 <1 CE21CD1 C5BL> C?@?BD141C 3?> 5< @B?4E394? 45 <1 =9C=1 < 3?=@B14?B 4525BL 3?>CD9DENB 4?=939<9? 45>DB? 45< B149? 45< EI 714? &1B1 B5F9C1B 5< 295> 3?=E>931BC5 3?> 1>D5B9?B9414 1 <1 CE21CD1 3?> <1 #1BD9<<5B1 9>D5BF9>95>D5 5> 8?B1B9? 45 ?6939>1 5> 45 52B5B? P D5 <M6?>? ? )E21CD1 CE:5D1 1 1@B?2139P> E49 391< )1> 1B<?C 45 1B9<?385 45 2B9< 45 9B=14? #1B91>? 1CDB? )53B5D1B9? #% " ( $ *+" ) #Z )% ( $ ) )* / + "% %(# %$ )+"* $# % " ( $ *+ "

, $ % %$ % # ( %

NEGRO

(

%


CLASIfICADOS & SERVICIOS , $ %$ % % # ( % , ( +" ( / ($ ( %& % (* %$ " '+ " ( ,, $ / "% " * % % $ +$ )% "% " + ( $ #% " ( $ *+ " % $ )+"*

Domingo 13 de abril de 2014

Pรกgina 17

)

( ) ) $ .& *% &%( "%) ,%( ) ( %) & *% ( ) ) $ .& *% &%( "%) ,%( ) ( %) ( ) ) $ .& *% &% ( * + ) ,%( ) ( %) (

, $ % " , %( )* ! "%) %"#$ ) "& ( * "" ( , $ % $ / * +) % # % &%( &+ (* .* ( % ( , $ % )& ( .

" !"

*% (

, $ % )* + " K %# +)* %$ " $* ( % $ & (*

%* "

$*( % ) " %$ ( 565 45 ?39>1 *5>4BL 1 CE 31B7? <1 <12?B139P> 45 =5>Q @B5C5>D139P> 45 @<1D?C H 2E665D )E@5BF9C9P> 45< C5BF939? 45 3?=941C )E@5BF9C?B 45 <9=@95I1 45< C53D?B H =1>5:? 45< @5BC?>1< (5AE9C9D?C @1B1 <1 &?C939P> 1O?C #1H?B 45 5493139P> +"" * # G@5B95>391 5> <1 @?C939P> >? =5>?B 1 1O?C 5G3<EH5>D5 &B565B5>D5=5>D5 3?> DNDE<?C 1 69>5C C3E5<1C 45 1CDB?>?=N1 #1>5:? 45 5AE9@?C 45 DB121:? H 3?>4E339P> 45 @5BC?>1< G3<EH5>D5 &B565B5>D5=5>D5 5G@5B95>391 5> 8?D5<5C 5CDE491>D9<5C #1>5:? 45 & G3<EH5>D5 <D1 &B549C@?C939P> @1B1 DB121:1B 5> 5AE9@?C (5C@?>C12<5 45 3?=@B1C *5>4BL 1 CE 31B7? <1 75CD9P> 45 <1C 3?=@B1C 45C45 5< @5494? 45 <9CD1 45 @B539?C 5<12?B139P> 45 PB45>5C 45 3?=@B1 3?>D13D? 3?> @B?F5 54?B5C CE@5BF9C9P> 45 CD?3;C 9>F5>D1B9?C 9C@?>929<9414 6E<< D9=5 G@5B95>391 >? =5>?B 1 1O?C 5> <1 @?C939P> ?>?39=95>D?C 1F1>I14?C 45 9>6?B=LD931 5G3<EH5>D5 C9CD5>D5 45< 5@1BD1=5>D? 45 (5C5BF1C T &1BD *9=5 9C@?>929<9414 @?B <1 D1B45 G@5B95>391 >? =5>?B 1 1O?C 5> 45@1BD1=5>D? 45 B5C5BF1C ?>?39=95>D?C 1F1>I14?C 45 9>6?B=LD931 B545C C?391<5C ?=9>9? 45 &?BDE7EMC 5 >7<5C (5F5>E5 #1>175=5>D

L <6>; O P 12 .=68;052 .==.?6A2 ./;4.1;>/.=68;052 0;9 '

'= <.=. &202<06;:6>?. 0;: 2C< =23 2 616;9.> /@2:. <=2>2:06. ;=42

(# ) *+($% , $ 1<<1B4?

( & )* +( <?B49 *5< "%) $ ) F ECD9<<? != *5

91B9? < ?B49<<5B1>? E>414?B ?>1<4 *8?=1C 49 D?B B5C@?>C12<5 E1> 1B<?C #?>D95< C E>1 @E2<931 39P> 45 91B9? < ?B49<<5B1>? ) ( " #?B5>? *5 <561G (579CDB? 45 &B?@95414 >D5<53DE1< G@5495>D5 $R (5@B5C5>D1>D5 5> E5>?C 9 B5C 5B>9>9 #549?C ) *5< )5BF939? 45 $?D9391C H 6?D?7B16N1 $139?>1<5C 5 >D5B>139?>1<5C 4939P> $139?>1< >D5B>139?>1<

=40> '9,> A,.,.4:90> >0 48;:909 ;,=, >@ >,7@/ ,70 5,=>0 ,7 809:> 7:> 1490> /0 >08,9, /07 =4?8: .:?4 /4,9: C 7, .4@/,/ >0=4, /0 @9 010.?: -09014.: ;,=, >@ 0>;4=4?@ &,@=: @,9/: >0 ?=,?, /0 >:.4,74D,= 0> ?408;: /0 =0,74 D,= ,72@9:> .,8-4:> >?0 0> 07 8:809?: /0 ;: /,= 7,> =,8,> >0.,> C 3,.0=70 7@2,= , 7, >,92=0 9@0A, 08494> :8;,=?0 .:9 7, ;0=>:9, ,8,/, 7:> >0.=0?:> <@0 :> .:9.40=909 , ,8-:> , .:8;74.4/,/ 0> 48;:= ?,9?0 09 @9, =07,.4:9 ,9.0= .7,=, 7:> 091,/:> C 9: 8,9?092,> @9, =07,.4:9 0B?=, , &@ ;,=05, ?4090 7, =,D:9 8@.3,> A0.0> "=:.@=, >0= 8,> .,=4 :>: C 0>;709/4/: 0:

&2382C;8;4H. !.>;?2=.<6. 28 N (@=:;> 12 . 5> ' 12 .=68;052 !$(%

& #"&'

BBB /2882?=.::D /8;4><;? 0;9 .= $=;D20?; D 16=2006J: 12 ;/=.> $. >.72 @=.92:?; N L N ' 12 .=68;052 ?28 028 9.68 .:1=2>1@5 /.=68;052 0;9 .=

.88.=1; K (28 96=?.=;1=64@2E /.=68;052 0;9 .=

;5: #Q ;::;=

' # & '& $ & ( " #" "( #" +$ 869<62E. D 0@61.1;> 12 :6I;>

NEGRO

=2D

'( ( #' ' #"(& $&

'( M ( " T"M ! +#' ! ' ' ' ()& "( ' ( *# #!$ ( ( *# "( ' ,M '$)F'M & - &M ) %) & ( $# $#&( M$& $R& ( M$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' M' ' T" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

(28 .C

"?C 9>D5B5C14?C 5>F91B , C9> ?=9D9B <1 B5=E>5B139P> @B5D5>4941 5 9> 4931>4? <1 B565B5>391 1 2ECAE541C8?D5<5B91 H18?? 3?= 1B SS

& % # * ( " ) & ( " %$)* (+ % $ $% ) # )

*5<

/;4.1; (28 3.C

! "(# , " $# 'M' ' # " ' ( ! F"M' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $F)( #' # #& ' $ ' ! ', "#' $ &" ' &# # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,M )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & #! " #" ' " ', ! 'M S !" & & ' )!) ' ( *# (& (

!.>.72> D <2160@=6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;> <8G:?.82> 1@=2E.> ;7;> 12 4.88;> @I.> 2:0.=:.1.> 12>0;:?=.0?@=.:?2> =28.C =21@0?;= D 1=2:.72> 86:3G?6 0;> &2382C;8;4H.

8 602:06.1; !.?H.> *688.968 ! $ .?62:12 12<=2>6;:2> 2>?.1;> 12 .:4@>?6. D ; .:>621.1 .002 >;> 12 <G:60; 3;/6.> /@8696. .16006;:2> .80;5;8 0;0.H:. D ;?=;> <>60;>6> <=;/829.> 12 <.=27. ;=62:?.06J: A;0.06;:.8 D <>60;16.4:J>?60;> ):60.92:?2 ?@=:;> <.=?60@8.=2> 8;=2> 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2>6J: <.=?6 0@8.= (2

! '

'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( ?2

%,74/, ,7 .490 .:9 @9:> ,842:> 7 ?08, /0 7, ;0 74.@7, 3, /0 >0= ,72: 0B;7:>4A: C, >0 ?=,?0 /0 .@0> ?4:90> .,?,>?=:14>?,> : 8@C ;,>4:9,7 >4 ?:., 07 ?08, 3@8,9: (4=2: "@0/0> =0.4-4= ,C@/, >0=4, C 014.,D ;,=, >:7@.4: 9,= ?@> ;=:-708,> 8,> 4980/4,?:> &@> =07,.4:90> , ?=,A0> /0 9?0=90? ?09/=,9 =0>@7?,/:> 1=@.?410=:> 4-=, ?=,0> , ;0=>:9,> 8,C:=0> <@0 A,9 , :1=0.0=?0 ;=:?0..4:9 ;=:A0.3, .:9 ?@ >09>4-474/,/ C ?0=9@=, ;,=, .:9>02@4= 7: <@0 <@40=,> /0 ?@ ;,=05, >.:=;4: 9 ,72@9 8:809?: /07 /4, ;@0/0 A094=?0 @9, =, 1,2, /0 0>?,> .,=,.?0=4>?4.,> <@0 ?0 /,=, @9 >:;7: /0 1@0=D, A4?,7 9?:9.0> =0>;4=, 3:9/: C >42@0 8 ",? %,24?,=4: 4, 0B.0709?0 ;,=, 494.4,= @ :=2,94D,= @9 A4,50 /0

;7,.0= ;,=, ,?09/0= ,>@9?:> =07,.4:9,/:> .:9 7, A:.,.4:9 7:> 0>?@/4:> C :?=,> ,A09?@=,> /0 7, 809?0 ,;=4.:=94: '9, 2=,9 ,?=,..4:9 ;:= 07 5@02: 1,A:=0.0=, 3:C 7,> =07,.4:90> >09?4809?,70> "@0/0 <@0 >0, 07 8: 809?: /0 ;7,9?0,= ?08,> /0 1:9/: .@,=4: &4090> 2,9.3: C 8:=-: ;,=, 7, 209?0 5:A09 C .:9 ,>;0.?: 0B?=,950=: %4 3,> ;,>,/: ;:= @9, =@;?@=, : ;:= @9 1=,.,>: ;=:9?: 3,-=, ,72: 8@C 48;:=?,9?0 C 9@0A: "4>.4> 7 8:>?=,=?0 .07:>: 9: ?0 >4=A0 ;,=, 9,/, ,/08,> /0 3,.0=?0 >@1=4= > 805:= 8:>?=,=?0 .:914,/: C .:9 .,=4 : C /05,=?0 A0= .:9 7, ?0=9@=, <@0 ?4090>


Pรกgina 18

NEGRO

Domingo 13 de abril de 2014

COmARCA ANDINA


COmARCA ANDINA

NEGRO

Domingo 13 de abril de 2014

Pรกgina 19


Página 20

Domingo 13 de abril de 2014

adrenalina

DESAFIO RUTA 40

El CRT volvió a ganar y quedó a un paso de la consagración E

l binomio Juan Manuel Silva – Rubén García arriba del prototipo 308#, se adjudicó ayer la quinta etapa, Malargüe – San Juan, y se mantiene en la cima de la general con un tiempo acumulado de 9h30m34s. La dupla Martín Maldonado – Sebastián Scholz (307#) finalizó 4° y escalando a la tercera colocación con 11h28m53s (+1h58m19s). Hoy, se correrá la sexta y última etapa de la competición en San Juan, con un cronometrado de 106,43km. Con mucha focalización y trabajo, el equipo CRT dio ayer una nueva muestra de principal candidato a quedarse con el Desafío Ruta 40, Dakar Series y campeonato argentino de Rally Cross Country. La dupla integrada por Juan Manuel Silva y Rubén García, logró su tercer triunfo consecutivo al ganar la quinta etapa, recorrida en 2h42m. Así, el binomio a cargo del prototipo 308#,

■ El Prototipo 308 del binomio Juan Manuel Silva- Rubén García este en plena carrera en el trayecto Malargüe-San Juan

que lidera la tabla general desde el primer cronometrado, con un tiempo de 9h30m34s, quedó a un paso del título; con un nuevo escolta, el chileno Rodrigo Moreno (+55m20s). “Pudimos pasar las clásicas dunas de Nihuil de la mejor manera”, comentó el Pato Silva.

Y en referencia a la etapa de hoy, el piloto que encabeza la competencia confesó: “Estamos ansiosos sabiendo que queda solamente un día, pero mañana trataremos de tener una etapa pensante”. “Para nosotros, es una semana de mucho trabajo y es muy productivo los da-

tos que podemos recoger con el intercambio de prototipos que hicimos con Martín (Maldonado). Al final analizaremos lo que hemos hecho para seguir evolucionando y aprendiendo con la mira puesta en el Dakar 2015”, cerró el Pato. Por otro lado, el prototipo 307# del binomio Mar-

tín Maldonado – Sebastián Scholz, que venía de finalizar 12° en la cuarta etapa, mejoró su versión tras finalizar 4° con un tiempo de 3h36m41s y trepar así, al tercer escalón de la general con un tiempo de 11h28m53s (+1h58m19s). “Fue un día positivo a pesar de las fallas del Libro de Ruta. Veníamos complicado con la navegación, no se activaban los WPM (Way Points Ocultos), aunque los hicimos igual. Luego en la Mesa de Control de Paso nos avisaron que cortaron la SS en el KM 205,3 porque estaba mal el Libro de Ruta que nos habían entregado. El Prototipo anduvo perfecto en todo el Especial. Quedamos cuartos pero quizás quedemos un puesto arriba por un problema que tuvo otro piloto. Así que llegamos a la última etapa con muchas chances de lograr un lugar de privilegio”, se entusiasmó “Pitu” mientras arribaba al Bivouac instalado en el Estadio Aldo Can-

toni de la ciudad de San Juan. Ayer se realizaba la última etapa de la competición, que se desarrollaba en San Juan. Allí, los prototipos CRT preparados por el director Técnico Alberto Canapino, enfrentarban un recorrido cronometrado de 106,43km, que pasará por un camino consolidado de ripio, con muchos retomes y varias curvas veloces. A medida que avance, la carrera ingresará a una zona de salares con abundante vegetación que pueden hacer perder la huella hasta al más experimentado. Esta última parte será la más técnica del día. La posición de partida será clave en esta etapa, ya que en muchos sectores del piso se irán deteriorando a medida de que pasen los vehículos. Los constates cambios de superficie también serán claves en esta última jornada, que cerrará sobre un camino de montaña en descenso, ideal para desarrollar altas velocidades antes de arribar al final de la competencia. ■

Se llevó a cabo el Primer Encuentro de minibásquet en el Municipal 3

E

l pasado viernes 11 de abril se realizó el Primer Encuentro de Minibásquet en el Gimnasio Municipal Nº3 “Alberto Icare” organizado por la Escuela Municipal Bariloche - Muni nº 3.

Del mismo participaron la Escuela Municipal Nº3 con 62 niños con los profesores Víctor Cabral y Ramón Díaz, Deportivo Dina Huapi con 15 niños acompañados por los profesores

Jorge Temporetti y Cristian Pozzi. El encuentro se jugó con niños de 7 a 10 años, arbitrados por parte de la Escuela Municipal, jóvenes jugadores que asistieron a la re-

■ Los mini de las Escuelas de Básquet local disfrutaron el viernes de un encuentro en el Municipal Nº3

ciente Clínica de Arbitraje el 5 de abril en esta ciudad. El mismo les sirvió de buena experiencia para empezar a arbitrar desde estas categorías e ir ganando expe-

NEGRO

riencia. Se destacó la gran asistencia y apoyo de padres y familia al encuentro, algo de sumo valor y muy positivo para los niños.

Se jugó en la modalidad de 5 x 5 de 10 minutos por período, en 3 canchas simultáneas y siempre en un marco de juego limpio y competencia sana. ■


adrenalina

Domingo 13 de abril de 2014

Cruz del Sur puede dar la vuelta hoy E

l Deportivo Cruz del Sur si empata o le gana a Arco Iris de Virgen Misionera dará la vuelta olímpica de un certamen que dominó de principio a fin. Además habrá otros encuentros de primera división Desde las 17 horas en la cancha de Alas Argentinas, Arco Iris de Virgen Misionera recibe la visita del Deportivo Cruz del Sur. No será una visita cualquiera, ya que

si empata o gana dará la vuelta olímpica y sumará un título más a su extensa cantidad de logros. El platel de Gomis irá con todo su potencial, en una cancha no siempre fácil. Además se estarán enfrentando Dina Huapi con Puerto Moreno, Torino ante Deportivo Angostura y Universidad Fasta ante Estudiantes. La fecha puede tener un campe-

Menzi le dijo adiós al Campeonato Argentino ■ El cordobés se lo comunicó hoy a su equipo. No seguirá corriendo el certamen nacional. “El tema presupuestario fue determinante”, le confió a rallynoticias.com

M

enzi, luego de reunirse con el equipo al que estuvo vinculado hasta el pasado Rally de Carlos Paz, tomó a determinación de dar un paso al costado y no continuará con su actividad como piloto profesional. “Sinceramente siempre pensé que me iba a retirar cuando yo quisiera, pero hoy es imposible seguir corriendo profesionalmente si no reunís el presupuesto necesario para hacerlo correctamente. Es duro, pero no hay otro camino”, le dijo hace instantes “El Mariscal” a rallynoticias.com Claudio Menzi, de 45 años y una dilatada como exitosa trayectoria en el rally nacional, donde debutó con una victoria en Venado Tuerto de 1995 con R.18 y quién se consagrara Campeón Argentino con Mitsubishi N/4 en 2001, además de haber ganado el Safari de Kenia 2000 integrando el Córdoba Rally Team y ser el primer piloto en ganar con un Maxi Rally (Fiat/VºDolores) en 2011, deja a partir

NEGRO

de hoy la actividad. Diego Cagnotti, su eficiente y capaz navegante, mantiene conversaciones por estas horas con pilotos de primera línea para darle continuidad a su tarea profesional.■

Página 21

ón, con todas las letras. El plantel de Gomis tiene todo para salir campeón. Para dar la vuelta olímpica. Para ser el mejor equipo, ese que está un escalón más arriba que cualquiera en el fútbol de Bariloche y ese plantel que tiene una idea fija. Volver al Argentino B. ■


Página 22

Domingo 13 de abril de 2014

adrenalina

Bariloche vivió la IV Jornada Deportiva contra la Discriminación ■ A pleno sol y con una muy buena participación de público, se desarrolló ayer la cuarta edición de la Jornada Deportiva contra la Discriminación en el Velódromo de Bariloche, organizada por la Secretaría de Deportes de la ciudad y la Delegación Río Negro del INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo).

E

l encuentro comenzó pasadas las 14 horas y reunió a niños, jóvenes y adultos que, acompañados por los profesores de la Municipalidad, participaron de distintas disciplinas como, fútbol, basquet, voley, tai chi, patín, ciclismo, gimnasia y juegos para los más chicos. También parti-

ciparon en las actividades los integrantes de ADAM (Actividades Deportivas Adaptadas Municipal). “Comenzamos con esta actividad en el año 2010 realizando una jornada de fútbol, pero después la extendimos a otras disciplinas entendiendo que el deporte es una herramienta fundamen-

tal para sensibilizar a las personas contra la discriminación y el racismo. La actividad deportiva iguala y a la vez, promueve valores como la solidaridad y el trabajo en equipo. Por eso, es clave en la construcción de una sociedad inclusiva”, destacó Julio Accavallo, delegado rionegrino del INADI. En tanto, Roberto Camba Delgado, secretario de Deportes de Bariloche, agradeció la presencia del público y planteó la importancia para la Municipalidad de que “todos los vecinos sientan que están en igualdad de condiciones en el deporte”. Inmediatamente después

NEGRO

de la apertura oficial del evento, el profesor Alejandro Mansilla ofreció una clase de gimnasia que congregó a todos los participantes del encuentro y fue un ejemplo de integración deportiva ya que no hubo distinción de edades, disciplinas o aptitudes físicas.

Al cabo de dos horas y media de actividad, los participantes disfrutaron de alfajores y un chocolate caliente preparado por la Escuela Militar de Montaña y les fue entregado un certificado a modo de recuerdo de su participación en el evento. ■


POLICIALES

U

Domingo 13 de abril de 2014

Página 23

CONDOLENCIAS

U CONDOLENCIAS

Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

La terrible enfermedad que sufría nuestro Vicegobernador y el duro tratamiento oncológico que debió soportar todos estos meses, no impidió nunca que siguiera adelante con sus obligaciones y tareas al frente de la Legislatura Provincial. Como parte de su legado, nos deja su compromiso, su lealtad, su fuerte convicción y sus ideales, acompañando en todo momento a nuestro Gobernador Alberto Weretilneck frente a la conducción de nuestra provincia de Río Negro, trabajando por todos los rionegrinos y rionegrinas. Lamentamos profundamente su fallecimiento y enviamos nuestro más sentido pésame a familiares, amigos y compañeros de militancia. Legisladoras Beatriz Contreras y Silvia Paz - Concejales Carlos Valeri, Alfredo Martin y Diego Benítez - Tribunal de Contralor Damián Fuentes – Vicepresidente Mesa Provincial Frente Grande Hugo Lassalle , Mesa Ejecutiva Local Bariloche , Juventud y Militancia del Frente Grande.

Carlos Peralta (QEPD) La Cámara de Abogados de Bariloche desea expresar sus condolencias por la muerte del vicegobernador Carlos Peralta, y acompaña a familiares y allegados en tan doloroso momento.

U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS Carlos Peralta (Q.e.P.D.) El FONAF Río Negro expresa sus condolencias por el fallecimiento del Sr. Vicegobernador Carlos Peralta. El Foro Nacional de la Agricultura Familiar (FONAF) de Río Negro quiere expresar por este medio sus condolencias por el fallecimiento del Sr. Vicegobernador de la Provincia Don Carlos Peralta y hacerle llegar su pesar a sus familiares, allegados y amigos en estas circunstancias de profundo dolor.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) El Sindicato de Obreros y Empleados Municipales (SOyEM) Bariloche transmite sus condolencias por el fallecimiento del vicegobernador de la provincia de Río Negro, Carlos Peralta. Los referentes del sindicato hacen extensivo su acompañamiento a los familiares del funcionario rionegrino por el doloroso momento que están atravesando.

U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

El Intendente de la Municipalidad de Dina Huapi, Danilo Rojas y su gabinete lamentan el fallecimiento del Vicegobernador Carlos Peralta.

El Colegio de Magistrados y Funcionarios de Río Negro (CMFRN), acompañan a familiares y amigos del vicegobernador de la Provincia, Sr. Carlos Peralta, en este difícil momento ante la irreparable perdida. Asimismo elevan una oración en su enorme para su eterno descanso.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) Ester Acuña lamenta profundamente el fallecimiento de quien en vida fuera el compañero Carlos Peralta, actual Vicegobernador de la Pcia, recordando toda nuestra militancia desde muy jóvenes en el Peronismo Rionegrino, la misma nos llevó a ocupar cargos institucionales como concejales, legisladores en los mismos años, compartiendo la Legislatura entre el período 2003- 2007, año que lamentablemente comienza un problema de salud de mi compañero Juan, quien nos dejara en Julio del 2008 con una enfermedad similar que terminó con su vida. “Carlos deseo que descanses en Paz” y saludo a tu querida familia en esta irreparable pérdida.

U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

La Asociación Trabajadores del Estado (ATE), Consejo Directivo Provincial de Río Negro, manifiesta su pesar por el fallecimiento del Vicegobernador de la provincia de Río Negro, Carlos Peralta, quien pereció en la tarde de ayer en la ciudad de General Roca. Al mismo tiempo, la entidad sindical presenta sus condolencias a familiares y amigos en tan doloroso momento.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) La Legisladora por la UCR, Psic. Daniela Agostino desea expresar las más sentidas condolencias por el fallecimiento del Sr Carlos Peralta, quien se desempeñara como Presidente de la Legislatura de Río Negro desde el 1º de Enero del 2012 y con quien compartiera este período legislativo. Asimismo transmite su profundo pesar por este doloroso momento a sus familiares y amistades como así también a quienes lo acompañaron en su trayectoria política en la ciudad de General Roca y posteriormente en la capital de la provincia.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) La Legisladora Provincial Arabela Carreras y su esposo Fabián Zampini lamentan profundamente el fallecimiento del compañero Vicegobernador de la Provincia de Río Negro Carlos Peralta. Carlos nos deja para siempre su legado de inquebrantable vocación de servicio en pos de una mejor provincia para todos. Con él se va un militante integro, admirable político y mejor compañero. Acompañamos a su familia en tan doloroso momento.

U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

La UNRN lamenta el fallecimiento del Vicegobernador de Río Negro El rector de la Universidad Nacional de Río Negro, Lic. Juan Carlos Del Bello, autoridades y miembros de la institución participan con gran pena el fallecimiento del Vicegobernador Carlos Peralta. Los integrantes de la UNRN rinden un homenaje a tan digno y destacado promotor de la universidad, tarea que desde su función y desde su militancia, ha ejercido bajo el convencimiento que la educación es cultura y desarrollo económico para los pueblos. La UNRN acompaña a su familia en este triste momento.

U CONDOLENCIAS Carlos Peralta (Q.e.P.D.) La Cooperativa de Electricidad Bariloche en nombre del Consejo de Administración y de la institución toda, desea expresar sus más profundas condolencias por el fallecimiento del Sr Carlos Peralta Vice Gobernador de la Provincia de Río Negro. Desea además hacer extensivas las mismas a sus familiares, amigos y quienes lo han acompañado en toda su trayectoria política, por tan irreparable pérdida.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) El presidente del Concejo Municipal, Ramón Chiocconi, en su nombre y en representación del cuerpo, expresa sus más profundas condolencias por el fallecimiento del señor vicegobernador de la provincia de Río Negro, Carlos Peralta, y acompaña a familiares y allegados en tan doloroso momento. Asimismo adhiere a las múltiples voces que lamentaron la desaparición física de Carlos y reconoce su calidad humana, no sólo a través del ejercicio de la política sino también en otros ámbitos de la vida. En ese sentido, Chiocconi dijo que Peralta “fue un hombre con una gran sensibilidad humana, que estuvo siempre a disposición de la gente, incluso en los momentos más complejos de la realidad provincial. Ocupó distintos roles institucionales y fue también un gran militante que defendió con absoluta entereza la causa peronista en toda la provincia”. Mencionó además que “los rionegrinos vamos a sentir fuertemente su ausencia, debido a que fue un gran conocedor de todo los rincones del territorio provincial, donde llevó su capacidad de gestión, su trabajo y dedicación para concretar objetivos que parecían inalcanzables”.

Carlos Peralta (Q.e.P.D.) La Senadora Silvina García Larraburu lamenta profundamente el fallecimiento del compañero vicegobernador Carlos Peralta y hace llegar sus condolencias a toda su familia y amigos. “Carlos desde su militancia y compromiso permanente fue sin duda un pilar fundamental para la vuelta del peronismo al gobierno de Río Negro, se nos fue un compañero de base, un compañero con capacidad de gestión, un compañero de lucha, se nos fue un compañero peronista”.

U CONDOLENCIAS U CONDOLENCIAS U NECROLOGICA Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

La Cámara de Turismo de Río Negro participa con hondo pesar el fallecimiento del presidente de la Legislatura de la Provincia, Carlos Peralta y acompaña a su familia en el dolor, elevando una oración por el eterno descanso de su alma.

NEGRO

Carlos Peralta (Q.e.P.D.)

La intendenta municipal, María Eugenia Martini, lamenta profundamente el fallecimiento del Vicegobernador de la Provincia de Río Negro, Carlos Peralta. Para despedir a este admirable hombre, militante y político rionegrino y acompañar a familiares y amigos, la jefa comunal viaja en estos momentos a la ciudad de General Roca.

Cristina luisa Villegas HernanDez (Q.e.P.D.) El Servicio de Sepelio de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Cristina Luisa Villegas Hernandez a la edad de 59 años. Velatorio en la Cocheria Franzé, sito en 25 de Mayo 1041, sala 2. Sepelio el día 13 de Abril a las 11:00 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias, Maldonado, Villegas, Aguilar y Rojas.


Página 24

INfORmACION gENERAL

Domingo 13 de abril de 2014

El tiempo en Bariloche

El chiste

Por la mañana: heladas. Cielo algo o parcialmente nublado. Vientos leves o moderados del sector oeste. Por la tarde-noche: cielo parcialmente nublado o nublado. Probabilidad de lluvias y lloviznas. Mejorando. Vientos leves o moderados del sector oeste. Temperatura mínima pronosticada 1º, máxima 13º. Servicio Meteorológico Nacional.

Primer acto: Un burro meando en el desierto. Segundo acto: Un burro meando en el desierto. Tercer acto: Un burro meando en el desierto.

U NECROLOGICA

¿Cómo se llama la obra? Me a burro en el desierto.

lorenzo Castro 1946 / 12-4-2012 Papá, quien podría describir el dolor inmenso que embarga nuestros corazones con tu partida. Hoy se cumplen dos años y el dolor no para, a veces te recordamos con lágrimas, otras con sonrisa, cuantas cosas quedaron por vivir juntos, sólo nos queda el consuelo de saber que ya no sufrís más… te amamos Papá! Flor y Ale

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


13 de abril de 2014