Issuu on Google+

Fuerza andina Año 20 - Nº 6272 Viernes 9 de mayo de 2014

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 8,00

hoy: el cordillerano y ambito financiero, dos diarios al precio de uno ACTUALIDAD

Misión china quiere invertir en la Patagonia

El Presidente chino, Xi Jinping, llegará a la Argentina el 19 de julio para lanzar lo que será la mayor inversión de su país en el extranjero. Se trata de las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic en la Provincia de Santa Cruz. Asimismo, se espera que tenga reuniones con los gobernadores de Río Negro y Chubut donde se proyectan más inversiones. Página 4

POLICIAL

Mañana comienza el festival Secuestran auto que hacía de Titiriteros Andariegos picadas en pleno centro Página 23

JUDICIAL

Juicio a 6 años de un crimen A las 14 horas se da el puntapié inicial en Mitre y Palacios rumbo al Centro Cívico. Se trata del desfile de títeres gigantes. Un verdadero Festival que durará hasta el día 18 inclusive. A las 17 en la Biblioteca Sarmiento se realiza la inauguración oficial de las funciones, con los músicos en vivo Camila Bendersky en violín y Diego Díaz en violoncello. En la edición de hoy el cronograma completo del Festival. Suplemento Qué Hay?

FUTBOL INTERNACIONAL

COPA LIBERTADORES

Empate de Lanús ante el Bolivar “El Granate” igualó anoche ante el Bolivar (de Bolivia) 1 a 1 en el partido de ida. La revancha se jugará la semana próxima en la altura de La Paz.Ambito Financiero

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

El Juzgado Correccional 8, a cargo en subrogancia del juez Gregor Joos, comenzó ayer el juicio oral y público seguido contra Dante Marcelo Rigazio, a quien le atribuyen la responsabilidad del homicidio culposo de la joven Julieta Giustozzi. Página 22


Página 2

locales

Viernes 9 de mayo de 2014

Bariloche: trabajan en una “alianza de las montañas” para el desarrollo sustentable ■ La Subsecretaría de Ambiente de la Nación presentó en Bariloche su propuesta para lograr la cohesión de los países andinos en un Comité de Montañas que evalúe el desarrollo de la región. Buscan promover proyectos con incidencia territorial. El rol de la actividad minera.

E

ste jueves se llevó a cabo la apertura de la Segunda Reunión Subregional Andina del Comité para el Desarrollo Sustentable de las Regiones Montañosas del país. El acto se realizó en la Escuela Militar de Montaña, con la presencia de la subsecretaria de Ambiente de la Nación, Silvia Neira, quien también es presidente del Comité de Montaña. La subsecretaria de Planificación y Política Ambiental, Silvia Révora, explicó que buscarán construir una “Alianza de las Montañas” con organismos nacionales y regionales ya que “la problemática de la montaña también es de Bolivia, Chile, Perú, Colombia y Venezuela. Todos los países de los Andes nos tenemos que unir”. La funcionaria también se refirió al desarrollo de esas zonas y al

■ Baldomero Castillo con Silvia Révora

modelo a nivel mundial que conlleva a un sistema productivo a corto plazo, que impacta seriamente en el suelo. “Debemos producir, queremos que ese desarrollo permanezca en el tiempo y permita que nuevas generaciones puedan seguir produciendo en el territorio. Ese es el desafío”, detalló.

“La idea fundamental es preservar la vida, elevar la calidad de vida, porque el desarrollo sustentable tiene posibilidades de brindar trabajo”, afirmó Ré-

vora y destacó que buscan hacer un uso racional y sustentable de la fauna y los suelos, “lo importante es que las actividades no renovables se hagan en un marco en el que sigan produciendo sin esos recursos que nos dan la vida”. Consultada acerca de la actividad minera, la Subsecretaria de Políticas Ambientales opinó que cualquier actividad extractiva debe ser estudiada con una evaluación de impacto. “Hay algunas actividades mineras no se pueden hacer, lo importante es que compensen ese costo ambiental a la región y la localidad. Las cosas se deben hacer bien”, dijo. Asimismo, remar-

tante de Cancillería, definió el encuentro como una forma de que los Comités de Montaña de los servicios andinos puedan coordinar acciones a nivel regional “en pos del modelo sostenible de las zonas montañosas”. Durante la jornada también está prevista una presentación y discusión sobre mecanismos de financiación, y la presentación a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que abordará la temática “Estrategias y herramientas para el desarrollo sustentable”. (Agencia de Noticias Bariloche). ■

Ministerio del Interior abrirá Agencia de Seguridad Vial en la ciudad L

a intendenta, María Eugenia Martini, mantuvo ante-ayer en Buenos Aires una reunión con el Ministro del Interior y Transporte de la Nación, Florencio Randazzo. Camiones del Registro Nacional de las Personas colaborarán en la emisión de los documentos en Bariloche, donde más del 70 por ciento ya renovó su DNI. También se instalará en la ciudad una Agencia Operativa de Seguridad Vial. En el encuentro, el Ministro informó a la Intendenta que impulsará acciones a través del Registro Nacional de las Personas para dar pronta respuesta a la demanda existente en la ciudad en cuanto a la emisión de documento nacional de identidad y pasaporte. En principio estarán visitando próximamente a Bariloche los camiones que expiden los DNI. Por otro lado, en materia de seguridad vial, se iniciaron acciones -con el acompañamiento del senador Miguel Pi-

NEGRO

có que la actividad minera en Argentina se impulso en los ’90 “con un modelo neoliberal que venían, extraían y se llevaban todo. En este momento estamos revertiendo este modelo. Tenemos que lograr que la cadena de valor de esa actividad genere trabajo y micro emprendimientos que puedan proveer a otras actividades”. Con respecto a los reclamos contra dicha actividad, afirmó que “hay cuestiones ambientales que se han convertido en mito”, y recalcó el uso de los beneficios de la extracción minera en las actividades diarias. Por otro lado, Valdomero Castillo, represen-

chetto- con el fin de instalar en la ciudad una base operativa de la Agencia Nacional de Seguridad Vial que permitirá concentrar las acciones de todo el Ministerio del Interior y Transporte en la ciudad. Desde este centro se podrán emitir los DNI, Pasaportes y a su vez coordinar todas las acciones de control y fiscalización en materia de seguridad vial, emisión de licencias, procedimientos de infracciones y todas aquellas acciones en materia de seguridad vial. En la jornada de hoy, Martini se reunió con la Directora Nacional del Registro de las Personas, Mora Arqueta (quien le informó que en Bariloche ya renovaron su DNI 92.769 de las 130 mil personas) y con el Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, Lic. Felipe Rodríguez Laguens, para cerrar estos acuerdos y acordar las próximas medidas. ■


locales

Viernes 9 de mayo de 2014

Página 3

Colectividades latinoamericanas en campaña solidaria para el hospital zonal A yer en el hall del Hospital Zonal Bariloche, referentes de las colectividades latinoamericanas, Paraguay, Uruguay, Bolivia y, representantes de la “Comisión Coordinadora por los DD HH de Chilenos Residentes”, lanzaron una campaña para “ayudar a nuestro querido Hospital Zonal Ramón Carrillo”. En el acto, mencionaron sobre la situación que pasa el nosocomio local, indicando que “somos nacidos en otros países, pero tenemos como madre adoptiva a la Argentina y, viviendo en Bariloche, lo que menos podemos hacer, es ayudar al Hospital”. “Apelamos a la solidaridad de nuestra gente y comunidad en general y colaborar

con su granito de arena”, consignaron. Para esta campaña, explicaron que “contamos con el apoyo de la gente del Banco Patagonia, abrimos una cuenta y para la gente que necesite asesoramiento para realizar el depósito en los cajeros, habrá personal del banco”. Esta campaña solidaria se inició ayer y será por 30 días hábiles, abrieron una cuenta a nombre de “nuestro hospital N° 25590000133000”, dicha cuenta en las dos direcciones del citado banco, Gallardo y el de calle Moreno. En el final, resaltaron que “el único ente recaudador es el Banco Patagonia”. ■

■ Sonrientes, referentes de las ciudades latinoamericanas

Patagonia se promocionó en el Workshop turístico de Fedecatur Precaución por bacheo en la Costanera

L

a región presentó su oferta turística en el evento profesional “Argentina es tu mundo. Date una vuelta” que se desarrolló en el Hotel Panamericano de Buenos AiresEl Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina y las provincias que integran la región participaron en Buenos Aires del encuentro turístico de comercialización organizado por la Federación de Cámaras de Turismo y la Cámara Argentina de Turismo, junto al Ministerio de Turismo de la Nación y el Consejo Federal de Turismo.En ese ámbito se tomó contacto con operadores turísticos y agentes de viajes que visitaron los escritorios patagónicos y se llevó a cabo una capacitación

NEGRO

sobre la oferta turística de las provincias de la región que contó con una nutrida concurrencia. Finalizado el encuentro tuvo lugar una degustación donde los asistentes disfrutaron de algunas exquisiteces gastronómicas patagónicas junto a otras de diversas regiones del país.Desde la organización, informaron que el evento contó con 904 inscriptos y se realizaron más de 200 citas en las rondas de negocios. Además, la oportunidad fue propicia para realizar una reunión entre el Ministerio de Turismo de la Nación y los referentes provinciales y privados del producto nieve para continuar delineando la Campaña Nieve 2014. ■

L

a Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Municipalidad informa que comenzaron las obras de bacheo en la Costanera de nuestra ciudad, por lo que se solicita a los automovilistas extremar la precaución al circular por el lugar. La comuna llevó a cabo hace 20 días un relevamiento de las siguientes arterias: Av. Costanera, 20 de febrero, Juramento, Pasaje Gutiérrez y Campichuelo. Y ayer la empresa CODISTEL comenzó las obras de la primera etapa; lo que representa unos 400mts2 de bacheo con pavimento flexible en Av.

Costanera. Si las condiciones climáticas lo permiten, los trabajos finalizarán los primeros días de la semana que viene y, si bien están debidamente señalizados, se solicita a los automovilistas extremar las precauciones al circular por los sectores donde se estén realizando las obras. Una vez finalizada la primera etapa, se procederá a la segunda que incluyen el resto de las arterias mencionadas. ■


Página 4

Viernes 9 de mayo de 2014

locales

EN DOS Llega una importante misión china MESES buscando inversiones en la Patagonia ■ El Presidente chino, Xi Jinping, llegará a la Argentina el 19 de julio para lanzar lo que será la mayor inversión de su país en el extranjero. Se trata de las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic en la Provincia de Santa Cruz. Asimismo, se espera que tenga reuniones con los gobernadores de Río Negro y Chubut donde se proyectan más inversiones.

E

l inicio de la construcción de las represas santacruceñas estaba al tope de las prioridades chinas. El país asiático pondrá los u$s 4.714 millones que es el monto en que está valuada la obra. Se trata de un desembolso inédito para los chinos en otro país y, a la vez, la obra más cara que gestó el kirchnerismo. Xi y Cristina podrían participar de una suerte de colocación de piedra fundacional por videoconferencia. Por otro lado, más allá de

la cuestión empresarial y económica, la inversión lleva implícito un pacto no escrito entre la Argentina y China para facilitar la llegada de ciudadanos del gigante asiático a la región patagónica para asentarse. Las fuertes inversiones y la llegada de empresas chinas con mano de obra propia, será el primer paso para avanzar en el arribo de ciudadanos de aquel país en la región. Vale recordar que ya en el 2011 en Rio Negro se deba-

tió una oferta china que proponía realizar una fuerte inversión en la mina de hierro de Sierra Grande, la ex HIPARSA comprada por el grupo chino MCC y además cultivar 200.000 hectáreas de soja en esa provincia. Esos ofrecimientos de inversiones en actividades relacionadas con los recursos naturales patagónicos, generaron un gran debate y finalmente no prosperaron. El motivo por el cual la oferta china no pudo avanzar, habría estado relacionado con

■ El presidente chino, Xi Jinping

una de las condiciones que ponían los inversores orientales y que era la apertura de una masiva inmigración de chinos a la Patagonia. Ahora, en esta nueva visita los chinos estarían interesados en explotar otros recursos, generando puestos de tra-

bajo rionegrinos. Sin embargo, las fuentes expusieron que aún no han mantenido contactos con el gobierno de Alberto Weretilneck, por lo que no hay datos específicos, de qué inversiones están buscando. Cabe señalar y siempre en

el terrenos de la explotación de los recursos naturales patagónicos, que en Chubut capitales chinos ya han realizado una presentación para invertir 3.500 millones de dólares en generación eólica en la zona de Gastre.■

Cuidar el agua el próximo domingo

L

a empresa estatal Aguas Rionegrinas recuerda a los vecinos de la ciudad que, por trabajos de mantenimiento de la Cooperativa Electricidad de Bariloche, estará interrumpido el servicio de energía eléctrica entre las 5 y las 18 horas del domingo. Esta situación afectará el suministro de agua potable. Por este motivo, durante la jornada se recomienda a los vecinos tomar los recaudos necesarios, como administrar racionalmente el recurso para evitar que se agoten las reservas del tanque domiciliario. En el caso de las familias que no tengan reservorios de agua,

se recomienda guardar agua potable en recipientes limpios. Se registrará la faltante del suministro de agua potable porque estará afectado el sistema de bombeo debido a los cortes sectorizados de energía eléctrica. Según informó el jefe del servicio de Aguas Rionegrinas en Bariloche, Martín descalzo: “En caso de que no se registren inconvenientes mayores, el servicio de agua potable se estará normalizando durante la noche del domingo”. ■

BREVE

Escuelas

E

l Consejo escolar Zona Andina informa la suspensión de clases en la Escuela Primaria Nº 48 en el día de mañana viernes (ambos turnos) por arreglos en los desagües de baños. También se informa que se reinician las clases en el Jardin Anexo a dicha Escuela, ya que se realizó la fumigación por chaquetas amarrillas.■

NEGRO


espacio publicitario

Las ofertas son vรกlidas desde el 9 al 15 de mayo o hasta agotar stock. Sรณlo para consumo familiar. Las fotos son meramente ilustrativas

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

Pรกgina 5


Página 6

Viernes 9 de mayo de 2014

locales/ regionales

TAMBIEN SE DEBE “CUIDAR QUE NO HAGAN OPERACIONES INMOBILIARIAS”

Pichetto: “Hay que estar atentos a que las empresas petroleras realmente Inviertan” ■ El senador nacional Miguel Pichetto indicó que “a priori, sin conocer el contenido de fondo, me parece que el acuerdo alcanzado con Petrobrás es muy bueno, como también es muy buena la negociación que está llevando adelante el Gobernador con YPF por la zona que le correspondía a Apache, que va a ser un boom en materia gasífera por el nivel de inversión”.

R

especto a la empresa brasileña, dijo no obstante a la agencia APP que hay que estar atentos a “que las empresas no hagan operaciones inmobiliarias, no pongan 100 millones para quedarse con el área y luego no inviertan un puto peso, perdonando la expresión tan gráfica, quizás grosera, pero es así”. A quienes ponen en duda el acuerdo del gobierno con Petrobrás, dijo Pichetto que “yo no intervine en la negociación, esa fue tarea del Gobernador con su equipo técnico; a mí me parece que los montos logrados son una suma importante y también

el plazo de 10 años me parece muy razonable”. Indicó que “lo que hay que analizar en la Legislatura es la curva de inversión, cuál es la inversión que va a hacer Petrobrás en el área, va a haber que ver bien eso, para que las empresas no hagan operaciones inmobiliarias, no pongan 100 millones para quedarse con el área y luego no inviertan un puto peso, perdonando la expresión tan gráfica, quizás grosera, pero es así”. “Tienen que invertir, tienen que hacer pozos, que se extraiga petróleo y gas, yo confío que esto ha sido evaluado por el gobierno; el

Gobernador me ha transmitido que es muy importante la curva de inversión que tiene la empresa”, indicó. Alertó además a la agencia APP que “espero que la empresa no se venda, porque había esas versiones, que los brasileros inviertan en el país, que es lo que quiere también la Presidenta del país”. Resumió que “a priori, sin conocer el contenido de fondo, me parece que el acuerdo alcanzado con Petrobrás es muy bueno, como también es muy buena la negociación que está llevando adelante el Gobernador con YPF por la zona que le correspondía a Apache, que va

a ser un boom en materia gasífera por el nivel de inversión”. Instó también a defender el desarrollo provincial a partir del petróleo, para que “cuando se renueven los contratos petroleros las empresas que trabajen sean de Río Negro y no vengan de Santa Cruz o de Chubut a quedarse con todos los servicios petroleros, a quitarle el trabajo a los rionegrinos”. Resp ecto a quienes dicen que YPF subalterniza las facultades constitucionales de la provincia sobre el manejo petrolero, indicó que “las provincias tienen derecho a negociar y renegociar las

■ Senador Miguel Pichetto

áreas, pero para mí tiene que haber también una política federal, integral, que las cohesione, como puede ser

una agencia federal con la participación de las provincias petroleras”. (Fuente: APP). ■

Continúa hoy la venta de frutas y verduras a precio justo esde las 9hs, los horticultoD res de Allen seguirán ofreciendo las 15 toneladas de mer-

cadería, en el Club Comunitario de Onelli y Osés. Numerosos vecinos se acercaron hoy a adquirir frutas y verduras a bajo costo, en el marco de las políticas de comercialización “del productor al consumidor” impulsadas por el Gobierno Municipal. La Secretaría de Desarrollo Económico informó que, pese a la demora inicial por rotura de un vehículo, fue muy exitosa la venta a precios populares de frutas y verduras. El camión que transporta los productos, en este caso provenientes de la localidad de Allen, arribó al Club Comunitario (Onelli esquina Sargento Osés) cerca del medio día, donde gran cantidad de vecinos se hicieron presentes para

NEGRO

■ Frutas y verduras a precios económicos

adquirir las verduras y frutas que allí se ofrecían. Es importante mencionar que en esta oportunidad, son casi 15 toneladas de productos los que serán vendidos a precios accesibles.

Sebastián Terrero, subsecretario de Desarrollo Local y Economía Social presente en el Club Comunitario, resaltó que “estamos nuevamente con la venta a todo el público de frutas y verduras. La vez pasada

vinieron productores de la Asociación Hortícola de Choele Choel. Hoy vinieron de la Asociación Hortícola de Allen, y así se siguen sumando diferentes proveedores pero siempre con la consigna de que sea del productor al consumidor”. Hoy, la venta continuará en el mismo lugar, desde las 9hs y hasta agotar stock. A continuación, detallamos los precios de los productos ofrecidos: Remolacha: $ 9 el kilo. Choclo: $ 10 por 2kg. Zapallo: $ 6 el kilo. Repollo: $ 5 el kilo. Cebolla: $ 6 el kilo / $ 10 por 2kg. Manzana: $ 8 el kilo / $ 20 por 3kg. Pera: $ 9 el kilo. Rúcula: $ 6 el atado. Tomate: $ 14 el kilo. Acelga: $ 5 el kilo. Lechuga: $ 18 el kilo. Espinaca: $ 13 el kilo. Verdeo: $ 20 el kilo. Zanahoria: $ 8 el kilo. Morrón: $ 28 el kilo. ■


locales

Viernes 9 de mayo de 2014

Página 7

Se conforma la Comisión del Parque Productivo Tecnológico Industrial de San Carlos de Bariloche ■ La Legislatura de la Provincia de Río negro convirtió ayer en ley el expediente 35/2014 que crea la “Comisión Parque Productivo Tecnológico Industrial de San Carlos de Bariloche”, un proyecto de la Legisladora Arabela Carreras, acompañado en la firma por el presidente del Bloque del FpV Pedro Pesatti y Legisladores del circuito andino.

D

icha Comisión estará integrada por: dos funcionarios representantes del Poder Ejecutivo de la Provincia, dos legisladores provinciales, dos funcionarios representantes del Poder Ejecutivo Municipal de San Carlos de Bariloche, dos concejales del Deliberante de San Carlos de Bariloche, un representante de INVAP S.E., un representante de ALTEC S.E., un representante de la Cámara de Comercio, Industria, Turismo, Servicios y Producción de San Carlos de Bariloche, un representante de la Universidad Nacional de Río Negro, un representante de la Universidad Nacional del Comahue. Entre las principales funciones y competencias de la Comisión Parque Productivo Tecnológico Industrial se mencionan: Colaborar en todo lo referido al proceso de expropiación de tierras (ley RN n° 1015, y Decreto n° 1325/75), posesión certificada del dominio del inmueble, mensura y plano de deslinde, asistir al Poder Ejecutivo de la provincia en todas las tareas referentes al desarrollo del Parque Productivo Tecnológico Industrial de la ciudad de San Carlos de Bariloche y llevar adelante las acciones y gestiones para lograr, entre otras, las siguientes tareas: posesión certificada del dominio del inmueble, tipo de agrupamiento a crear y denominación del mismo, mensura y deslinde del pre-

NEGRO

formularios para la manifestación de interés y presentación del proyecto, modelo de contrato, alquiler/venta, logo del agrupamiento, folletería, página web, etcétera. La Comisión Parque Productivo Tecnológico Industrial tendrá entre sus atribuciones convocar para el tratamiento de temas específicos, a referentes de los sectores científicos, técnicos, laborales, empresarios y de organizaciones no gubernamentales involucrados en el tema, conformando temporalmente un Consejo Consultivo, asimismo gestionará ante los gobiernos nacional, provincial y municipal dio en parcelas, plano de calles internas de circulación, estudio urbano y determinación de usos acordes con la actividad, informe de factibilidad de provisión de servicios, proyecto de infraestructura interna, presupuesto y cronograma de obras del proyecto, evaluación del impacto ambiental conforme requisitos de normativa vigente, denominación y forma jurídica, organigrama, misión y funciones, reglamento interno de funcionamiento, definición del perfil productivo del agrupamiento, criterios de evaluación y tabla de ponderación, campaña de promoción del proyecto, procedimiento administrativo para el ingreso y tratamiento de las solicitudes hasta la firma del contrato,

SEGÚN SE ASEGURO DESDE EL MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS DE RIO NEGRO

Se iniciaron los trabajos en la escuela 324 de Villa Los Coihues E

l Ministerio de Obras y Servicios Públicos informó que se iniciaron ayer, pasado el mediodía, los trabajos de ampliación de la Escuela Primaria Nº 324 de San Carlos de Bariloche. La obra que se enmarca dentro del Programa de Obras Menores en Establecimientos Educativos (PROMEE) 2014, demandará una inversión provincial de 1.222.912,41 pesos. Tal como lo informó el ministro Arrieta a la directora del establecimiento, Jorgelina Mazzuco, ayer jueves la empresa DRACO inició la segunda etapa de ampliación del establecimiento. Los trabajos comprenden la terminación de dos aulas, con los contrapisos y desagües cloacales bajo contrapiso ejecutados. La superficie de obra a terminar es de 201,00m2, y un semicubierto de 15,85 m2 correspondientes a aleros. Las obras a ejecutar abarcan también veredas perimetrales, con hormigón terminado rodillado, así como también la construcción de rampas de acceso a edificio desde calle y patio.■

y ante otros organismos el presupuesto necesario para llevar adelante acciones, investigaciones, asesoramiento, etcétera, que resulten necesarios para el cumplimiento de sus funciones. Los miembros de la Comisión no gozarán de remuneración alguna y dará por concluidas sus funciones cuando haga entrega al municipio del diseño de parque que elabore, el que deberá ser aprobado por el Concejo Municipal para su puesta en vigencia. La Comisión podría iniciar sus actividades la semana próxima. (Fuente: Prensa: Legisladora del FpV, Arabela Carreras). ■


Página 8

opinion

Viernes 9 de mayo de 2014

COLUMNA ABIERTA

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

La “cooperación económica” no puede ocultar al libre comercio B

uena parte de los argentinos están preocupados por el incremento sostenido de los precios. Al respecto dos grupos de “especialistas” que supuestamente representan al MERCOSUR y a la Unión Europea, intentan avanzar con sigilo sobre un acuerdo de libre comercio que vincule a ambos bloques. Hay que prestar mucha atención, porque si las condiciones que se pactaran fueran similares a las que la UE planteó para Perú o Colombia, el acuerdo sería totalmente contradictorio con los propósitos de desarrollo económico independiente que proclaman en forma reiterada los gobiernos del bloque que la Argentina integra. En este caso, las potencias europeas adoptaron algunas precauciones semánticas, es decir, en lugar de denominar a la iniciativa como de “libre comercio”, se refieren a cooperación económica. Pero en sus consecuencias, se trata de avanzar hacia fórmulas de liberalización mercantil que ya encontraron manifestaciones de resistencia en la Argentina, Venezuela y Brasil. Si la propuesta de Bruselas avanzara, es dable esperar un significativo aumento del desempleo a partir de la llegada de productos industriales y agrícolas. Siempre que se registra un incremento del desempleo, se producen caídas de los niveles salariales y en consecuencia, una sensible disminución de los ingresos fiscales. Por estas latitudes conocemos bien la secuencia... Después sigue la reducción de las inversiones en salud, educación y programas sociales. Igualmente grave es precisamente el carácter sigiloso de las conversaciones, cuando en realidad la suerte de grandes mayorías depende de esas tratativas. Creemos que por la gravedad que pueden acarrear, las negociaciones no pueden quedar en manos de un conjunto de tecnócratas o de los grupos de presión que tienen intereses directos en el asunto. Hace falta un gran debate que incluya no sólo a los partidos gobernantes sino también a la oposición, a las expresiones sindicales, a las organizaciones rurales y campesinas e inclusive, a los pueblos indígenas. No por nada la UE exige considerables niveles de confidencialidad. Las partes habían acordado que las ofertas se intercambiarían en el tercer trimestre de 2013, pero hasta el momento no se produjo esa instancia. Hay que recordar que el entendimiento entre los negociadores de uno y otro bloque se produjo antes del ingreso de Venezuela al MERCOSUR y que por ende, los bolivarianos no participaron de esas alternativas. Según los analistas críticos, las conversaciones no avanzan porque la UE no tiene intenciones de terminar con la práctica de subsidiar sus producciones agrícolas. No hace mucho trascendió que la UE decidió reformular su Sistema de Preferencias Generalizados (SPG) y como consecuencia, excluyó a 87 países, entre ellos, la Argentina, Brasil y Uruguay. Según un documento del Ministerio de Relaciones Exteriores, “la proporción de las importaciones de la Argentina que ingresan a la UE por el sistema de preferencias se ubica por debajo del 20 por ciento del total”, en consecuencia el impacto de la decisión de Bruselas será relativo. Hay que recordar además que dos años atrás, Estados Unidos también excluyó al país del listado de beneficiarios de su esquema de preferencias, decisión que implicó que exportadores argentinos de “commodities” dejaran de recibir 18 millones de dólares (datos de 2011), es decir, otra consecuencia limitada en términos generales. En el ámbito del MERCOSUR sólo Paraguay mantendrá los beneficios, que sobre todo disfrutarán las trasnacionales que exportan soja. Por su parte, Brasil hace gala de lealtad hacia el entendimiento sudamericano. Si bien las conversaciones entre la UE y el MERCOSUR llevan ya 15 infructuosos años, el principal socio comercial de la Argentina no intenta alcanzar un acuerdo bilateral con Bruselas, más bien se aboca a apoyar las negociaciones bloque a bloque. Precisamente, la táctica de los europeos es presionar para que las conversaciones se produzcan país por país cuando fracasen o se dilaten las generales. Así funcionaron con la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Según el organismo europeo que lleva las estadísticas del bloque, la UE exportó en 2012 productos por un valor de 50.300 millones de euros al MERCOSUR. En tanto, el bloque sudamericano remitió hacia el norte mercaderías por 49.200 millones de euros. Casi una situación de equilibrio. La razón por la cual las conversaciones nunca van más allá, tiene que ver con la cuestión de los subsidios agrícolas europeos, cuya existencia dificulta el ingreso de los productos sudamericanos a ese mercado. Además, los analistas europeos afirman que el MERCOSUR ya no es prioridad para la UE. Puede que sea una maniobra de distracción pero según el Ministerio de Economía de Alemania, la principal preocupación del bloque es arribar a un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. No obstante, el último documento conjunto que emitieron ambas potencias en el marco del Consejo Atlántico, se tituló “El vínculo trilateral. Una nueva era para América Latina, Estados Unidos y Europa”, para expresar la clara intención de atraer a la región a sus redes políticos y económicos. Desde ya, en el MERCOSUR hay sectores a favor y en contra el acuerdo. Entre los primeros se destacan los productores y exportadores primarios, aunque también algunos industriales brasileños. Entre los segundos, quienes consideran que siempre el proteccionismo será más coherente con el objetivo de dignificar a los pueblos que la falacia del libre comercio. ■

NEGRO

Blas Parera y la música del Himno Nacional Argentino (*) Por Jorge Castañeda

E

l catalán Blas Parera, autor de la música del Himno Nacional Argentino, había llegado según algunas versiones al Río de la Plata “en busca de mejores horizontes y sobrevivía con encargos ocasionales, dando clases de piano a las niñas ricas o como organista de iglesias. Mientras le pagaran, don Blas componía lo que fuera, además de dirigir orquestas, dar conciertos o animar bailes”. Hay alguna controversia en lo que respecta al monto que el músico cobró por su trabajo, que se supone fue realizado por encargo del autor de la letra del mismo: Vicente López y Planes. Al respecto en una medulosa nota Álvaro Abós asegura que le pagaron doscientos pesos “que no era una gran suma en aquel entonces”. Con respecto a la autoría real de la partitura conviene reproducir lo expresado textualmente en la página del Ministerio del Interior: “El 24 de Mayo de 1812 el político y poeta Vicente López y Planes, que se encontraba entre el público presente en la Casa de la Comedia, se sintió inspirado por la música de la canción final de la obra de teatro “el 25 de Mayo”, una especie de himno coreado por los actores del mismo acto”. “Ya en su casa, esa misma noche, López y Planes escribió las primeras estrofas de un ardiente e impetuoso himno para ser cantado con aquella música que tanto lo había entusiasmado”. “Casi un año después la canción se había popularizado, entonces la Asamblea Constituyente que regía los destinos del país la aprobó, el día 11 de mayo de 1813 como “Marcha Patriótica”. “Sin embargo, dado que aún se cantaba con la música de aquella obra de teatro, se le encargó al mismo Blas Parera la composición de una nueva música para darle originalidad a la canción nacional”. “Lo cierto es que la marcha patriótica nunca tuvo otra música. Parera simple-

mente repitió la partitura que ya era popular”. Algunos eruditos dan otra versión. Juan Carlos Bertrán aludiendo a la famosa noche escribe que la obra “El 25 de Mayo” que terminaba con un himno coreado por los actores era autoría de Luis Ambrosio Morante y que López y Planes compuso esa noche la primera estrofa de un himno para reemplazar al de Morante, al que Blas Parera había puesto música”. También hay divergencias entre los historiadores con respecto a que la marcha fue aprobada por decreto soberano del día 11 de Mayo dado que “como ese día no hubo sesión de la Asamblea, el decreto debió ser del Triunvirato”. Coincide en este particular con lo escrito en la página del Ministerio del Interior antes citada dado que “El Redactor” “no registra la Ley que se admite o supone dictó la Asamblea ni tampoco contiene noticias de actas que aclaren el punto”. El ensayista Esteban Buch en su ameno libro “O juremos con gloria morir” agrega datos más que interesantes para el tema que nos ocupa tildando a Blas Parera como un “héroe fallido” y casi seguro que así es: la historia le ha retaceado la hojita de laurel que sin duda le corresponde. Acota Álvaro Abós que “Parera volvió a España en 1818, tal vez para poner distancia con la mujer y la hija que dejó, o bien por motivos políticos: siendo español compuso el himno de una nación que estaba en guerra con España”. Y agrega que “poco se sabe sobre su vida lejos del Plata, salvo que murió en Barcelona, indigente, en fecha incierta”. Es menos conocido el detalle que antes de volver a España vivió varios años en Río de Janeiro, en Brasil, pero casi no hay datos de su actividad en ese país. El musicólogo Carlos Vega opina que “meses antes de su partida, el gobierno argentino que estaba en guerra exigió a todos los españoles residentes juramento de fidelidad a la patria naciente y morir por su independencia

total, legalizando su adhesión mediante una carta de ciudadanía. Podría ser que la adopción de la nacionalidad argentina hubiera sido una imposición demasiado dura para el catalán y tal vez la causa de su extrañamiento súbito”. ¡Qué fortuna ganaría Blas Parera si estuviera vivo y cobrara derechos de autor, él que murió en la más espantosa pobreza, al punto de haber sido enterrado en una fosa común después de ganarse, por componer nuestro himno, ¡doscientos pesos!” se lamenta Álvaro Abós. “¡Y el himno resultó! En una pobre sala, sencillamente amueblada, de una casa de adobe y techo de media agua, la señalada hoy en la calle Perú, con el número 533, cuya puerta daba a un patio de piso de toscos ladrillos y al cual el perfume de las trepadoras, de las madreselvas, jazmines, rosas y claveles, embalsamaban con su purísimo aroma el ambiente tibio de una serena noche de mayo; de allí y de la mente de López y después de una gestación intelectual, alentada por la luz y el fuego de la inspiración, surgieron a la vida las octavas del himno guerrero. Como las estrofas de Tirteo, en tiempos de la magna Grecia, llevaban a los combatientes a la lid, así también la entonación del Himno arrastraría a la pelea a los ejércitos argentinos. Aquel canto guerrero, letra marcial, tenía también su lírica a la que daban brío las notas ya graves, ya melancólicas, que parecía el clamor de la Patria, el ritmo musical del catalán Blas Parera, cuya alma se sintió inspirada ante los éxitos de las legiones argentinas, la propaganda libertadora y la acción democrática, que diseñaron los hombres y los sucesos de la Revolución”. Así, con la glosa de Carlos M. Urién según consta en la “Soberana Asamblea General Constituyente” ponemos punto final a esta breve nota y “al gran pueblo Argentino, Salud”. ■ (*) El autor de la columna es escritor. Valcheta - Río Negro

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.


espacio publicitario

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

Pรกgina 9


Página 10

Viernes 9 de mayo de 2014

opinion

COLUMNA ABIERTA

Un rebaño de animales tímidos T

ocqueville ya avizoró, en un pasaje célebre de La democracia en América, la emergencia de un poder que convierte a los pueblos en un picadillo informe, dócil a sus conveniencias como el títere a las manipulaciones del titiritero: “No destruye las voluntades, pero las ablanda, las somete y dirige; obliga raras veces a obrar, pero se opone incesantemente a que se obre; no destruye, pero impide crear; no tiraniza, pero oprime; mortifica, embrutece, extingue, debilita y reduce, en fin, a cada nación a un rebaño de animales tímidos”. Ciertamente, esta nueva forma de tiranía que nos ha convertido en un mismo rebaño de ani-

.

males tímidos, balando con el mismo sonsonete, tragándonos la misma alfalfa propagandística y regurgitándola tan campantes (el retuiteo es la gran metáfora de esta sociedad embrutecida que profetizó Tocqueville, el regüeldo automático del rebaño ahíto de propaganda), es algo que ya no nos sorprende; pero todavía hay ocasiones en que la mansedumbre blandulona del rebaño, comulgando ruedas de molino del tamaño de castillos, se convierte en un espectáculo desgarrador. Ocurre así, por ejemplo, con todo lo que está sucediendo en Ucrania. La posición de Rusia en el conflicto es mostrada ante el rebaño como la emergencia

claron en batiburrillo territorios que habían sido rusos desde la noche de los tiempos con territorios cuyos pobladores se distinguían por un odio atávico hacia los rusos; y, para completar este artificioso Frankenstein territorial, en la década de los sesenta los soviéticos añadieron a la República Ucraniana la península de Crimea, conquistada por Rusia al turco y defendida frente a la rapacidad de ingleses y franceses. Cuando, aprovechando el colapso soviético, los nacionalistas ucranianos (rusófobos viscerales) proclaman la independencia de Ucrania, constituyen un Estado de nuevo cuño sobre el Frankenstein territorial

amalgamado por los soviéticos, un engendro sin fundamento histórico alguno, con regiones que habían sido fundadas y pobladas por rusos occidentales y ciudades tan constitutivamente rusas como Odesa, conquistada a los turcos cuando sólo era un poblacho cochambroso por el almirante de la armada rusa José de Ribas, español de Nápoles, y convertida en ciudad floreciente por Catalina la Grande. La llamada “opinión pública” europea (o sea, los repartidores de alfalfa propagandística) han conseguido, sin embargo, que la resistencia patriótica de estas regiones y ciudades que nacieron rusas y morirán rusas (tal vez

por exterminio de un ejército a las órdenes de la CIA que masacra población civil indefensa) sea mostrada ante el rebaño como una “agresión” contra un Estado-Frankenstein creado arbitrariamente hace veinte años. Europa es hoy un rebaño de animales tímidos, pastoreado por el Gran Inquisidor americano. Y es que –como ha afirmado Putin– “un mundo unipolar y estandarizado no requiere Estados soberanos, sino siervos que renieguen de la propia identidad y de la diversidad del mundo donada por Dios”. ■ (*) Nota enviada por el vecino Julio Posse para su publicación

Carta de Lectores

Señor Director: Agradecimiento Me dirijo a Ustedes a través de estas líneas para expresarles mi más sincero agradecimiento desde el fondo de mi corazón, por todas las muestras de consuelo y gratitud que me fueron brindadas durante el sepelio de mi esposo Marcelo Ezquerra y quien fuera Comandante del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de San Carlos de Bariloche; Institución a la que dedico su esfuerzo, valor y abnegación durante sus 70 años de actividad.

NEGRO

de un monstruo con nostalgias soviéticas que pretende anexionarse territorios de la nación vecina, sirviéndose para ello de cuatro exaltados rusófilos (y, por supuesto, la propaganda se esfuerza en fotografiar a estos rusófilos con enseñas estalinistas, como en España se hace con todas las expresiones populares que conviene desprestigiar, fotografiando a quienes portan banderas nacionales con el águila de San Juan). Pero lo cierto es que la única nostalgia o reliquia soviética es el propio estado de Ucrania, un artificio inexistente hasta hace apenas veinte años, hijo directo de la bolchevique República Popular Ucraniana, en la que se mez-

(*) Por Juan Manuel de prada

Agradecer, al Cuartel Central de Bomberos Voluntarios de Bariloche por permitir despedir sus restos en la que fuera su segunda casa. Agradecer también, a todos los Cuerpos de Bomberos Voluntarios de las distintas zonas vecinas como así también de las localidades de Villa La Angostura que se hicieron presentes, junto a la gran Familia Bomberil rindiéndole un profundo homenaje con los honores correspondientes de una hermandad como es la Institución de Bomberos Voluntarios. A sus amigos, compañeros y camaradas, los bomberos que fogueados en el más duro servicio, no ocultaron sus lágrimas para despedir al Co-

mandante Ezquerra, transportándolo en una cureña realizada con la antigua autobomba, escoltada por la primera unidad que perteneció al Cuerpo de Bariloche y que hoy gracias al reconocimiento de vuestra parte, lleva su nombre. Al cortejo fúnebre que lo acompaño iluminado por el destello de las balizas y el aullar de sirenas de las distintas autobombas que se hicieron presente, recorriendo las calles de nuestra ciudad, pasando por el antiguo cuartel Central y nuestra casa, hasta llegar el lugar de su última morada. ■ Norma Lastra de Ezquerra


suplemento piuKe

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

Pรกgina 11


Pรกgina 12

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

suplemento piuKe


suplemento piuKe

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

Pรกgina 13


Pรกgina 14

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

clasificados & servicios


clasificados & servicios

! 3@==:> ;:= 8,D:= ?09.4J9 0>;0.4,74E,/, , =0;,=?4/:=0> A09/0/:=0> ,8-@7,9?0> 3:?0 70> .:8;705:> 0>?@/4,9?470> 07 % 1/-4-:0 -3)'5-7% () .% +.)4-% 7%0+8.-'% ) 3-451 .:9 A:., , >@> ,>:.4,/:> , @9, >,8-70, 090=,7 "=/49,=4, ;,=, 07 /H, /0 8,D: /07 , 7,> 3> 09 .,770 *40/0=3:7/ ;,=, ?=,?,= 07 >42@409?0 :=/09 /07 /H, 0.?@=, /0 ,.?, ,9?0=4:= 0>429,.4J9 /0 &:.4:> ;=:-,.4J9 /0 .@,/=: /08:>?=,?4A: /0 808:=4, D -,7,9.0 :/414.,.4J9 /0 .:84>4J9 /4=0.?4A, ;:= ?G=849: /0 8,9/,?:

%33%*%4 () + 1'-0%4 % .)9% 3)-(13% ',-'% %.%/%0(3%4

) 7 = =4>?4,9 ',@ 9E:F?02@4 @0E , .,=2: /07 @E2,/: 4A47 :80=.4,7 490 =H, D &@.0>4:90> !M /0 7, '0=.0=, 4=.@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 %H: !02=: &0.=0 ?,=H, (94., , .,=2: /0 7, =, ,=H, @5,9 #G=0E #D>9D .:8: >@-=:2=,9?0 .:9 >0/0 09 @=,809?: ?: #4>: 0 &,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 .4?, D 08;7,E, ;:= ?=049?, /H,> , 30=0/0=:> D ,.=00/:=0> /0 % !'"! " " ! " ! ! , <@0 >0 ;=0>09?09 09 ,@?:> O % !"' !" " ! " ! & >@.0>4J9 ,- 49?0>?,?:P 0C; !M ;,=, <@0 3,2,9 A,70= >@> /0 =0.3:> ,=? /07 J/42: #=:.0>,7 #@-7H<@0>0 ;:= ?=0> /H,> 09 /4,=4: 7 := /4770=,9:

&0 >:74.4?, 08;70,/: , ;,=, 07 F=0, /0 ,/8494> ?=,.4J9 .:8;=,> ;:= 80/4, 5:=9,/, .:9 =010=09 .4,> D .:9:.48409?:> .:8;=:-,-70> 09 ,/8494> ?=,.4J9 .:9?,-474/,/ D >4>?08, .:9?,-70 050=8,9 7 ;@0>?: 0> ;,=, @9, 08;=0>, @-4.,/, 09 7, 7: .,74/,/ /0 49, @,;4 9A4,= ) , -@><@0/,==33 ;=:/@..4:9 28,47 .:8

%? D95>5 D95=@? @1B1 <1F1B H @<1>381B %?C?DB?C <? 1HE41=?C 6<91 #5F9> #1 '1I 5CA )E9I $?B5>?

.%/%(1 % 2)3410%. 5)/213%3-1 &0 .:8@94., ,7 ;0=>:9,7 ?08;:=,=4: ,10.?,/: , 7, 08;=0>, :>?0 =H, /07 0==: > , <@0 7,> ;7,E,> 7,-:=,70> ;,=, 7, ?08;:=,/, 49A40=9: >0 09.@09?=,9 , /4>;:>4.4J9 /0-409/: 3,.0= >,-0= 09 ;7,E: /0 7, 70D >@ A:7@9?,/ , 494.4,= 7, =07,.4J9 7,-:=,7 09 ?G=849:> /07 .4 .7: ,9?0=4:= ,=? 7.? 09A4,= .:8@94.,.4J9 103,.409?0 AH, ?0702=,8, /09?=: /0 7:> .49.: /H,> 3F-470> , ,770 07 7?: )477, ,?0/=,7 N ,=47:.30 N =4: 902=: .;

8;=0>, @-4.,/, 09 -0% 6%2- >:74.4?, 08 ;70,/: 920940=: : ?G.94.:> .:9 .:9:.48409 ?:> 09 07 F=0, /0 ;=:/@..4J9 D 8,905: /0 ;0= >:9,7 %0<@4>4?:> 0C.7@D09?0> /4>;:94-474/,/ 3:=,=4, 0C;0=409.4, D =010=09.4,> 7,-:=,70> .:8;=:-,-70> 9A4,= ) , -@><@0/,==33 ;=:/@..4:9 28,47 .:8P

7,8, , >@ ;0=>:9,7 ?08;:=,=4: ;,=, <@0 8,94140>?09 >@ A:7@9?,/ /0 .:9?49@,= 09 07 ;7,E: 0>?,-70.4/: ;:= 07 =? /0 7, '

" # %&"! ' #"% % " &0 .:8@94., ,7 ;0=>:9,7 ?08;:=,=4: ,10.?,/: , 7,> 08;=0>,> :E07 :?0 70=, & <@0 7,> ;7,E,> 7,-:=,70> ;,=, 7, ?08;:=,/, 49A0=9: D, >0 09 .@09?=,9 , /4>;:>4.4J9 /0-409/: 3,.0= >,-0= 09 ;7,E: /0 70D >@ A:7@9?,/ , =0494.4,= 7, =07,.4J9 7,-:=,7 09 7:> ?G=849:> /07 .4.7: ,9?0=4:= =? ' 9A4,= .:8@94.,.4J9 103,.409?0 /09?=: /0 7:> .49.: /H,> 3F-470> /0 ;@-74 .,/: 07 ;=0>09?0 AH, ?0702=,8, L94.,809?0 , #,7,.4:> ,=47:.30 N %H: !02=: #

'" 7 &= @0E , .,=2: /07 @E2,/: 4A47 :80=.4,7 D 490=H, !=: (!" &0.=0?, =4, S94., /0 7, 0=, 4=.@9>.=4;.4J9 @/4.4,7 /0 7, #=:A49.4, /0 %H: !02=: .:9 ,>409?: 09 @=,809?: ?: # /0 7, .4@/,/ /0 &9 ,=7:> /0 ,=47:.30 = :=20 &0==, &0.=0?,=H, S94., , .,=2: /07 = % !" &'%" .: 8@94., ;:= 07 ?G=849: /0 ?=0> /H,> <@0 .4?, D 08;7,E, , 30=0/0=:> D ,.=0 0/:=0> /07 &= :8492: %4.,=/: 0A0=,224 : 0A0=,224 J;0E :=/F9 ;,=, <@0 3,2,9 A,70= >@> /0=0.3:> ,=?H.@7: /07 J/42: 4A47 09 07 ?G=849: /0 ?=049?, /H,> .:9?,/:> , ;,=?4= /0 7, L7?48, ;@-74.,.4J9 #@-7H<@0>0 ;:= /H,> .:9 >0.@?4A:> 09 07 :70?H9 "14.4,7 D 09 @9 /4,=4: /0 ,8;74, ;@-74.,.4J9 7:.,7

'=,9>10=09.4, 1:9/: /0 .:80=.4: &0 .:8@94., <@0 ,=49, ,8;: ! /: 84.474,/, 09 #0??:=@?4 /0 & ,=47:.30 ?=,9> 140=0 74-=0 /0 ;,>4A:> , 1,A:= /0 ,9407 "=7,9/: 74@3 8,99 ! /:84.474,/: 09 ::6 /0 & ,=47:.30 07 1:9/: /0 .:80=.4: /09:849,/: 49., 0=J9 .:8;@0>?: /0 @9, @94/,/ /0 902:.4: @-4 .,/, 09 ,77,=/: /0 & ,=47:.30 %H: !02=: %0.7,8:> ;:= ;7,E: /0 70D 09 >?@/4: :9?,-70 2@4 ==0 /0 ".?@-=0 M ;4>: & ,=47:.30

%

%535C9D? 1<AE9<1B 31C1 ? 4@D? @1B1 4?C @5BC?>1C 3?> E>1 =1C3?D1 31>9385 D?H C?<1 =5>D5 @1B1 5< =5C 45 =1H? +B1D1B

NEGRO

,*

# *+) , &) & # % ) #& / 0&% - % &) * . + #& & % % *

Viernes 9 de mayo de 2014

"!)"

'"% # %&"! '

Pรกgina 15

#"% % "

:> ?=,-,5,/:=0> .:9A:.,/:> /0 7, 0C;7:?,.4J9 O :?070> 2@,> /07 &@= & % P /0-0=F9 /4=424=>0 /09?=: /07 ;7,E: /0 .49.: /H,> .:==4/:> D .:9?,/:> /0>/0 7, L7?48, ;@-74.,.4J9 ;,=, =0>0=A,= ;7,E, 7,-:=,7 ;,=, 7, ?08;:=,/, /0 49A40=9: ,7 :?07 2@,> /07 &@= >4?: 09 7, .,770 # :=09: /0 7, .4@/,/ /0 &,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 &0 3,.0 >,-0= <@0 07 >4709.4: D 7, 1,7?, /0 =0>0=A, /0 ;7,E, 09 7, 1:=8, D 07 ?408;: /0-4/: >0=F .:9>4/0=,/: .:8: 1:= 8,7 =09@9.4, D ,-,9/:9: /0 7, =07,.4J9 7,-:=,7

* % * + & % )& & ) %( , ) & ' ) * %+ ) - % ))R $ % % +)& # # % #& # *

" # %&"! ' #"% % " &0 .:8@94., ,7 ;0=>:9,7 ?08;:=,=4: ,10.?,/: , 7,> 08;=0>,> ,>?4:9 & <@0 7,> ;7,E,> 7,-:=,70> ;,=, 7, ?08;:=,/, 49A0=9: D, >0 09.@09?=,9 , /4>;:>4.4J9 /0-409/: 3,.0= >,-0= 09 ;7,E: /0 70D >@ A:7@9?,/ , =0494.4,= 7, =07,.4J9 7,-:=,7 09 7:> ?G=849:> /07 .4.7: ,9?0=4:= =? ' 9A4,= .: 8@94.,.4J9 103,.409?0 /09?=: /0 7:> .49.: /H,> 3F-470> /0 ;@-74.,/: 07 ;=0 >09?0 AH, ?0702=,8, L94.,809?0 , #,7,.4:> ,=47:.30 N %H: !02=: #

" # %&"! ' #"% % " &0 .:8@94., ,7 ;0=>:9,7 ?08;:=,=4: ,10.?,/: , 7,> 08;=0>,> %H:> /07 &@/ & <@0 7,> ;7,E,> 7,-:=,70> ;,=, 7, ?08;:=,/, 49A0=9: D, >0 09 .@09?=,9 , /4>;:>4.4J9 /0-409/: 3,.0= >,-0= 09 ;7,E: /0 70D >@ A:7@9?,/ , =0494.4,= 7, =07,.4J9 7,-:=,7 09 7:> ?G=849:> /07 .4.7: ,9?0=4:= =? ' 9A4,= .:8@94.,.4J9 103,.409?0 /09?=: /0 7:> .49.: /H,> 3F-470> /0 ;@-74 .,/: 07 ;=0>09?0 AH, ?0702=,8, L94.,809?0 , #,7,.4:> ,=47:.30 N %H: !02=: #

= "% ! !+ " '" " "! (%&" !' !' & # % " (# % % " "!' "% (! # % $( & '"& &0= =209?49: 9,?4A: : ;:= :;.4J9 '090= %0>4/09.4, %0,7 D 010.?4A, 09 7 :7>J9 : 09 .,>: .:9?=,=4: 0>?,-70.0=7, /09?=: /0 @9 ;7,E: 9: 809:= /0 ?=0> 80>0> .=0/4?,.4J9 /0 9: 0>?,= 49.@=>: 09 9492@9, /0 7,> 493,-474/,/0> ;=0A4>?,> 09 07 =?H.@7: 94 7,> 49.:8;,?4-474/,/0> /0 ,=?H.@7: /0 7, ,=?, "=2F94., @94.4;,7 D 9: ?090= ,..4:90> 5@/4.4,70> .:9?=, 7, @94.4;,74/,/ /0 7 :7>J9 >4?@,.4J9 0>?, <@0 , O;=48, 1,.40P /0-0=F ,.=0/4?,=>0 80/4,9?0 0.7,=,.4J9 @=,/, 010.?@,/, ,9?0 >.=4-,9: #@-74.: %% "! (%&" /0 8,D: /0 , 7,> 3> #"% ! "% "! % %& "! " % !' " &"! '

&'&)+,% '1B1 9>F5BC?B5C <AE9<? ? F5>4? @?B >? @?45B 1D5>45B 5G9D?C1 31C1 45 D5 5> 19=1> 8E2ED

5B=?C? 5496939? 5CD9<? 71<MC 49B53D? @B?@95D1B9?

$') * ) (, ) '5BC?>1C 3?> ? C9> 5G@5B95>391 @1B1 DB121:? 5> F5>D1 'B?=?39O> 9CDB92E 39O> 1@139D13NO> @5B=1>5>D5 ?B1B9?C 6<5G92<5C >7B5C?C 9>=5491D?C 3?2B? (E9>35>1< ?>?C 45 'B?4E3 39O> '1B1 5>DB5F9CD1C 5>F91B B5>135BE= ?ED<??; 5C & <<1=1B 1<

% *+ $ '# & &% . ' ) % . #,/ %+ % +) & 0 & '&# #&* *&# + ) %+) - *+ # !, % * % *+ - %

,.0 >,-0= , >@> 08 ;70,/:> ?08;:=,=4:> /0 49A40=9: >@ A:7@9?,/ /0 ?=,-,5,= 09 7, ?08;:=,/, 49A0=9,7 /07 ':/:> /0-0=F9 8,9410> ?,= >@ .:91:=84/,/ /09 ?=: /0 7:> .49.: /H,> /0 0>?, 9:?414.,.4J9 ;,=, ?=,-,5,= 09 07 ;0=H:/:

# #>H<@4., 809?,74>?, ;>4.:?0=, ;0@?, 3:7H>?4., 9@80=:7:2, ?,=:? .,=?,> >;,I:7,> 24;.4,> 920 74.,70> 090=2H, ;>4.:?=:94., D 80 ?,1H>4., &0=0> /0 7@E 2@H,> 0>;4 =4?@,70> ?0=,;4,> ,7?0=9,?4A,> ,=: 8,?0=,;4, 0>09.4,> A07:8,9.4,> ?0=,;4, 17:=,7 092 &3@4 ;G9/@7: #4=F84/0> ;=:?0..4:90> ,D@/,> 0>;4=4?@,70> D 090=2G?4.,> =02=0 >4:90> .:9>?07,.4:90> 1,8474,=0> ?=,9>8@?,.4J9 /07 6,=8, 902,?4A: >,9,.4:90> , 94A07 49/4A4/@,7 ;, =05,> 1,8474,> ':/: 49.7@4/: 09 7, .:9>@7?, >:7: >0 .:-=, 7, .:9>@7?, D >0 ,D@/, 09 1:=8, 2=,?@4?, &: 74.4?0 >@ .,=?, 9,?,7 , ;0 /4/: ,=8:94E,.4:90> >:74.4?0 ?@=9: 3> /0 ,9?4.4;,.4J9 &=, ,=D

= #! "= .:9 10=:8:9,> @94>0C ;0=1@80> 0C?=,.?:> ,= 8:94E,/:=0> 090=2G?4 .:> >,70> /0 -,I: .@=, ?4A, ,8;74, A,=40/,/ ,=: 8,?4E,/:=0> 8-409?, 70> ,.04?0> D .=08,> ;,=, 8,>,50> )09?, ;:= 8,D:= D 809:= ',8-4G9 >0 /4.?,9 .@=>:> /0 ,;=09/4E,50 7,8,= D >: 74.4?,= 09?=0A4>?, ,7


Pรกgina 16

Viernes 9 de mayo de 2014

&) ' ) # %+ % * % / &% %

! )

- %+ $ , ,))&* , % ** ) &$' )&$ *& * +)

*

clasificados & servicios

% *+ $ '# ' ) + ) &

$J *+ * / , & ' )*&% ## $ ) # ' )+ ) # * *

"!)" '"% :91:=80 7: ;=0A4>?: ;:= 07 ,=? /0 7, 0D /0 :9?=,?: /0 '=,-,5: 07 7@- 9 /49: ,=47:.30 8,94140>?, , >@> 08;70,/:> ?08;:=,=4:> <@0 ;=0>?,=:9 >0=A4 .4:> 09 7, ?08;:=,/, 49A0=9,7 >@ A:7@9?,/ /0 =04?0=,= 7, =07,.4J9 09 7:> ?G=849:> /07 .4.7: ,9?0=4:= /0-409/: 7:> ?=,-,5,/:=0> 8,9410>?,= >@ /0.4>4J9 /0 /H,> 09 7, &0/0 .:9?49@,= : 9: 7, =07,.4J9 7,-:=,7 /09?=: /07 ;7,E: /0 <@49.0 &:.4,7 .,770 /0 0-=0=: 9M 9 .,>: /0 >4709.4: : 902,?4A, >0 .:9>4/0 =,=F 0C?492@4/, 7, =07,.4J9 7,-:=,7 /: :84>4J9 4=0.?4A, P

"' & % !'" 9 .@8;748409?: /0 7,> .:==0>;:9/409?0> /4>;:>4.4:90> 0>?,?@?,=4,> .:9A:.,>0 , 7:> >0I:=0> >:.4:> , 7, >,8-70, 090=,7 "=/49,=4, @0=, /0 'G=849: <@0 >0 =0,74E,=F 07 /H, /0 8,D: , 7,> 3> 09 07 7:.,7 >:.4,7 ;,=, ?=,?,= 07 >4 2@409?0 "% ! R 0>429,.4J9 /0 /:> /:> >:.4:> ;,=, =01=09/,= 07 .?, /0 7, >,8-70, .:9 5@9?,809?0 .:9 07 #=0>4/09?0 D 7, &0.=0?,=H, %,E:90> /0 7, >,8-70, 1@0=, /0 ?G=849: 0.?@=, /07 .?, /0 7, >0>4J9 ,9?0=4:= D >@ .:9>4/0=,.4J9 :9>4/0=,.4J9 /0 7, 08:=4, 9A09?,=4: ,7,9.0 090=,7 @09?, /0 ,> ?:> D %0.@=>:> 0 91:=80> /0 7, :84>4J9 %0A4>:=, /0 @09?,> .:==0>;:9 /409?0> ,7 50=.4.4: !M .0==,/: 07 /0 8,=E: /0 91:=80 /0 7, :84>4J9 4=0.?4A, >:-=0 "-=, 4.4?,.4J9 (# , >,8-70, >0 =024=F ;,=, >@ /0>,==:77: ;:= 7: 0>?,-70.4/: 09 7:> ,=?H.@7:> D /0 7:> >?,?@?:> /0 7, >:.4,.4J9 4-74:?0., #:;@7,= &,=8409?:

C?39139O> =@<514?C 45 69<91< 1B9<?385

# (, #& '+ & ( , ' & '&) R '&) * $ % ' . 0&% J % +) +) + ) #

?=5B39?

485B941 1 <1 545B139O> =@<514?C 45 ?=5B39? H *5BF939?C H 1 <1 $?B1<5C 1B9<?385 =19< 1532B3 9>6?F91 3?= 1B

+

7 0702,/: !:=8,74E,/:= /0 7, >:.4,.4J9 /0 8;70,/:> /0 :80=.4: /0 & ! % "& % " , 7:> 010.?:> /07 ;=:.0>: /0 9:=8,74E,.4J9 /0 7, :=2,94E,.4J9 49A4?, , 7:> .:8;,I0=:> <@0 ,>H 7: =0<@40=,9 , .:9.@==4= , =02@7,=4E,= D : ,.?@,74E,= >@ ,1474,.4J9 >02L9 9:=8,> 0>?,?@?,=4,> , ;,=?4= /07 /H, /0 8,D: /0 3,>?, 07 /H, /0 8,D: 49.7@>4A0 /07 84>8: ,I: 09 .@=>: 7 010.?: 7:> .:8;,I0=:> /0-0=F9 .:9.@==4= ;=:A4>?: /0 :.@809?: /0 /09?4/,/ ,=90? /0 1474,/: >4 ;:>009 D %0.4-: /0 &@07/: ,7 0;,=?,809?: /0 1474,.4:90> 09 9@0>?=, >0/0 2=084,7 >4?: 09 :=,70> 09 07 3:=,=4: /0 , 3> 7@90> , A40=90> 7 ;0=>:9,7 /07 0;,=?,809?: /0 1474,.4:90> ,>0>:=,=F D .:7,-:=,=F .:9 7:> .:8;,I0=:> 80=.,9?470> 09 ?:/, /@/, : 49<@40?@/ <@0 ?@A40=09 >:-=0 07 ;,=?4.@7,=

(

# (, #& $&%& $ %+ * $ $& # & ,% , ) # %S % $ # )) % ' ) ' ) *&% *&# * % % K&* % $ * &+ * + # %& $ %* ! *

$

,=47:.30

,* & $&%&+) , + *+ $ % *+) + - %+ * , % &$ % & ' / )% + &% , ) ') * % + )* &% & +, ) )& #,% * - )% * * ! ,# % *+ - % &) ' ) P- &# + % Q ## $ ) # & $' &)+ %+ * & * (, &* * % * + * K&) + * % .' ) % ' ) + % S% % + $ * ! * %+) - *+ * # # .

/0 8,D: /0

! & !' ! " !"% + "%

# (, #& * J% +) &)$ & % &$ &) # - % K& * )- % #, &* # * %+

" $ '# / & $ '# & # - %

&$ &) & ) &)$ K& & % # )& ! ) R% ' )) # $& # & + * $,% ' # / * )- &* * % . ' %* *

& % * *+) % ) ' * ! ,+ J)) 0 $+ * # &% & )) & # ##

#& # $+ * K&* &% # +&) &* ,+&* +

## * +) % ) & ) &' # &%*,# % & % * #

# * )+ * $ +* # $ ) & &% +) % (, ) * )- &* , #,0 $' # R * ) +, ) & ,* + # #&+ "$ $+ * $ %*,) & # $' & , * / #,0 &# ) * # $ +* # ),+ + #

, K& - %

#&+

%

=@B5C1 8?D5<5B1 C5<5339?>1BL ?39>5B? )5 AE9C9D?C 2E5>1 @B5C5>391 C5G? =1C3E<9>? B5 65B5>391C 3?=@B?212<5C G3<EH5>D5 5G@5 B95>391 5> DEB9C=? :OF5> >F91B - 3?> 6?D? 1 3?39>5B?21B9 7=19< 3?=

'=?. <.=. 0;92=06; 0;: =23 ';:6. '=?. <.=. ?29<;=.1.> 2: 05;0;8.?2 =6.> <.>0@.> =6>?6:. '=?. <.=. A2:?.> 0;92=06; ?29<;=. 1.> D ,;5.:. '2 ;3=202 .196:6>?=.?6A. 3=228.:02 ;: >@8?.> .8 '=. <.=. 0;92=06;

&" "! ( '(% # %&"! % (% "!)"

% !" % !' ! >?,?@?:> ,;=:-,/:> 07

/;4.1; (28 3.C

% " 0.=0?:

=2D

N <6>; Q R 12 .=68;052 .==.?6A2 ./;4.1;>/.=68;052 0;9

'"%

'

#,=, 7, >,8-70, 090=,7 "=/49,=4, 1@0=, /0 ?G=849: .:==0>;:9/409?0 , 7:> 050=.4.4:> D /0 7, >:.4,.4J9 @7?@=,7 0= 8,9: =209?49, /0 ,=47:.30 149,74E,/:> 07 /0 090=: /0 D =0>;0.?4A,809?0 , .070-=,=>0 07 /H, , 7,> 3:=,> 09 7, >0/0 >:.4,7 .,770 Q9207 ,77,=/: /0 &,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 ;,=, .:9>4/0=,= 07 >42@409?0 "%

! 0>429,.4J9 /0 /:> >:.4:> ;,=, =01=09/,= .:9 07 #=0>4/09?0 D 07 &0.=0?,=4: 07 .?, /0 7, ;=0>09?0 =0@94J9 0.?@=, /07 .?, /0 7, >,8-70, 090=,7 "=/49,=4, ,9?0=4:= %,E:90> ;:= 7, :9A:.,?:=4, 1@0=, /0 ?G=849: :9>4/0=,.4J9 /0 7, 08:=4, >?,/: /0 &4?@,.4J9 #,?=48:94,7 @09?,> /0 %0.@=>:> D ,>?:> 0 91:=80 /0 7, :84>4J9 %0A4>:=, /0 @09?,> .:==0>;:9/409?0 , 7:> 050=.4.4:> D .0==,/:> 07 /0 090=: /0 D =0>;0.?4A,809?0 %09:A,.4J9 ?:?,7 /0 7, :84>4J9 4=0.?4A, ;:= 149,74E,.4J9 /0 8,9/,?:> , 70..4J9 /0 #=0>4/09?0 ;:= 07 ?G=849: /0 /:> ,I:> 49,74EJ 8,9/,?: 09 &= :=>? :74>.3 - 70..4J9 /0 )4.0 #=0>4/09?0 ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74EJ 8,9/,?: 09 &= 0=,=/: :.30=? . 70..4J9 /0 &0.=0?,=4: ;:= 07 ?G=849: /0 /:> ,I:> 49,74EJ 8,9/,?: 09 &= ,=:7490 ,77B::/ / 70..4J9 /0 #=: &0.=0?,=4: ;:= 07 ?G=849: /0 /:> ,I:> 49,74EJ 8,9/,?: 09 &= #,-7: 0>5,6 0 70..4J9 /0 '0>:=0=: ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74EJ 8,9/,?: 09 &= 9/=G> 08;07 1 70..4J9 /0 #=: '0>:=0=: ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74EJ 8,9/,?: 09 &=, ,=:749, :74>.3 2 70..4J9 /0 ):.,70> '4?@7,=0> ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74E,=:9 8,9/,?: 09 &=, 0=.0/0> %:/=42@0E )4/, &=, &D7A4, ,8-,=: D &= ,=?H9 :.30=? 70..4J9 /0 ):.,70> '4?@7,=0> ;:= 07 ?G=849: /0 /:> ,I:> 49,74E,=:9 8,9/,?: 09 &= 0=,=/: ,209>.3,- &= %:-0=?: =,9/>?0??0= D &= %:/:71: :92: 70..4J9 /0 ):.,70> &@;709?0> ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74E,=:9 8,9/,?: 09 &= *,7?0= &:9909-0=2 &= 0=-0=?: :=?09 D &= !:=-0=?: *09?0 5 70..4J9 /0 %0A4>:=0> /0 @09?,> ?4?@7,=0> ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74E,=:9 8,9/,?: 09 &=, 92=4/ 7492>;:= D &= =?@=: K77460= =0=> 6 70..4J9 /0 %0A4>:= /0 @09?, >@;709?0 ;:= 07 ?G=849: /0 @9 ,I: 49,74EJ 8,9/,?: 09 &=, 92=4/ ,@8,99

$=;D20?; D 16=2006K: 12 ;/=.> $. >.72 @=.92:?; P N P ' 12 .=68;052 ?28 028 9.68 .:1=2>1@5 /.=68;052 0;9 .=

.88.=1; M (28 96=?.=;1=64@2E /.=68;052 0;9 .=

'( O ( " V"O ! +#' ! ' ' ' ()& "( ' ( *# #!$ ( ( *# "( ' ,O '$)F'O & - &O ) %) & ( $# $#&( O$& $T& ( O$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' O' ' V" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

3 4

!"' , >,8-70, >0 .070-=,=F AF74/,809?0 >0, .@,7 1@0=0 07 9L80=: /0 >:.4:> .:9.@==09?0> 80/4, 3:=, /0>;@G> /0 7, 14 5,/, 09 7, :9A:.,?:=4, >4 ,9?0> 9: >0 3@-40>0 =0@94/: D, 7, 84?,/ 8F> @9: /0 7:> >:.4:> .:9 /0=0.3: , A:?: , 08:=4, 7:> >?,/:> :9?,-70> 91:=80> D 90C:> D ;,/=J9 /0 >:.4:> 3,-474?,/:> , ;,=?4.4;,= 09 7, ;=0>09?0 >,8-70, >0 09.@09?=,9 , /4>;:>4.4J9 /0 7:> >0I:=0> >:.4:> 09 &0.=0?,=H, &,9 ,=7:> /0 ,=47:.30 -=47 /0

,=:7490 ,77B::/ &0.=0?,=4,

NEGRO

:=>? :74>.3 #=0>4/09?0

;5: #S ;::;=

(28 .C

'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,O )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & " ', #! " #" ' ! 'O U !" & & ' )!) ' ( *# (& (

! '

'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( ?2

$)

#

'2 ;3=202 >2J;=. 0;9; .D@1.:?2 12 0; 06:. (28H3;:; ;A2: <.=. =2<.=?; 0.12?2 0;/=.:E.> .?2:06;: .8 <@/860; !.?6.> ;A2: <.=. .<=2:16> D ; .D@1.:?2 0. 12?2 !.C6

- % & +& ) % & ' ) $ ) $ +)& % +) ',%+ * '& & ,*& / $ &) K $' #

'= <.=. 0.>2=; 0;: 2C< 2: 7.=16:2=6. 12>9;:?2 .8.9/=.1; @.: !.?=69;:6; >6: 567;> <.=. 0.>2=;> ; &;>.=6; !.=?6: !.?=69;:6; >;8; <.=. 0.>2=;> 282>?2 '= >;8; >2 ;3=202 <.=. 0@61.= A6A62:1.

'= <.=. &202<06;:6>?. 0;: 2C< =23 2 616;9.> /@2:. <=2>2:06. ;=42 ' #& '& $ & ( " #" "( #" +$ 869<62E. D 0@61.1;> 12 :6J;> '=?. <.=. .?2:06K: .8 <@/860; 0.72=. 0;: 2C< .6.:. '=?. +(& " & +$ & " " #! & # "( &" #" ' # & $ & * "( ' , ! " '(& V" '2 ;3=202 2>?@16.:?2 < <.>.:?6.> 0.72 =. 9;E. .D@1.:?2 12 =2<;>?2=6.

&2382C;8;4I. !.>;?2=.<6. 28 P (@=:;> 12 . 5> ' 12 .=68;052 !$(%

& #"&'

BBB /2882?=.::D /8;4><;? 0;9 .=

'( ( #' ' #"(& $&

( " #" ! &( "

'=. <.=. 0;92=06; 4.>?=;:;96. D =6>?6:.

< !,=.J?4.:> 9J948:> #=:2=,8, 74-=0 2=,?@4?: D .:914/09.4,7 H90, /0 ,D@/, 491:=8,?4A, '07

%3-.1',)

@90> ,=?0> D )40=90> 09 #,>: /0 , 3>

)60-:0 %&-)35% ). ;.5-/1 7-)30)4 () '%(% /)4 =0D

! "(# , " $# 'O' ' # " ' ( ! F"O' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $F)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ', # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

=6>?6:.

;A2: <.=. .?2:06;: .8 <L/860; &60.=1;

#* " $ &

- % & &% & & $ ) & $ )& % +)& $ ) )R # % )R )) #&* &* +,) * + #J &%&

'+& J%+) & $ %+ - *+ ! ) R% .' % * * * )- &*

# (, #& ' +& $ , # & $,/ % +) & * K&) + *&# &% ) ) % # &) # *+&* % #, &* + #

:4=6?1

'=. <.=. .?2:06;: .8 <@/860; 12 ;96: 4; . ;96:4;

#

' +& * * , ) ## & / * %+ * $ % (, % % $ * + #

.?2:06K: .8 <L/860;

!.>.72> D <2160@=6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;> <8G:?.82> 1@=2E.> ;7;> 12 4.88;> @J.> 2:0.=:.1.> 12>0;:?=.0?@=.:?2> =28.C =21@0?;= D 1=2:.72> 86:3G?6 0;> &2382C;8;4I.

6)7)4 /0

,

3>

1/-0+14

09 270>4, :@=/0> 8 /0 , 3>

+B121:?C 45 @9>DEB1 9>D5B9?B >4EN4?C *5<<14?B ?<?B

* * & % * #& # * +5

%93?<LC

)$ * +,)%& 8 602:06.1; !.?I.> *688.968 ! $ .?62:12 12<=2>6;:2> 2>?.1;> 12 .:4@>?6. D ; .:>621.1 .002 >;> 12 <G:60; 3;/6.> /@8696. .16006;:2> .80;5;8 0;0.I:. D ;?=;> <>60;>6> <=;/829.> 12 <.=27. ;=62:?.06K: A;0.06;:.8 D <>60;16.4:K>?60;> ):60.92:?2 ?@=:;> <.=?60@8.=2> 8;=2> 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2>6K: <.=?6 0@8.= (2

!,# & 1<<1B4? +5< #,*+&% & $9DB5 + # * - +&) * F #1C -93D?B91C +5


la pagina de los Juegos

Viernes 9 de mayo de 2014

PĂĄgina 17

Crucigrama

Volar

Humor y Juegos

Encuentrelas palabras ocultas en horizontal, vertical o diagonal, en ambos sentidos

Sopa de letras

AviĂłn: -Azafata -Piloto -Turbina -Alas -Vuelo $WHUUL]DMH -Despegue -Aeropuerto -AerolĂ­nea -Pista

Sudoku

HORIZONTALES: HORIZONTALES: 3HUVRQDDORMDGDHQFDVDDMHQD$HURQDYHFX\D sustentaciĂłn y avance son consecuencia de la acciĂłn de XQRRYDULRVPRWRUHV)DOWRGHSLHGDG3HUUWWHQHFLHQWH o relativo a la vida del campo y a sus labores (plural). 10. AcciĂłn de aterrizar. aterrizar. 11. Forma de nominativo de 1.ÂŞ persona excesingular en masculino y femenino. 12. Desmedido, exce VLYR/HQJXDGHXQSXHEORRQDFLyQ/DGHFLPRsĂŠptima letra del alfabeto espaĂąol. 17. Bicicleta provista de un motor de pequeĂąa cilindrada y que no puede alcanzar mucha velocidad. 20. Andan determinada distancia. 21. Perteneciente o relativo a las naves y a la navegaciĂłn. 22. Peculiaridad, propiedad o nota distintiva. 23. AcciĂłn y efecto de ofender (plural).

Juegos para chicos

Complete los casilleros vacĂ­os con nĂşmeros del 1 al 9 sin repetir FLIUDVHQQLQJXQDÂżOD ODFROXPQDR cuadrados.

Respuestas Crucigrama

NEGRO

Sopa de Letras

Sudoku

VERTICALES: $FFLyQGHKXLU&ODURSDWHQWHHVSHFLÂżFDGR3URÂżULHQGRUHSHQWLQDPHQWH\FRQIXHU]DRYLROHQFLDXQDYR] suspiro u otra demostraciĂłn de dolor o pasiĂłn vehemente. &XDOLGDGGHGXUR$GYHUELRGHDUURMDU3RUFLyQGH tierra rodeada de agua por todas partes. 7. Fruto de este RML]RGHXQRVWUHVFHQWtPHWiUERO(VDRYDGRDPDULOOHQWRURM URVGHGLiPHWUR(PSDTXHWDUHQFDMRQDU4XHVLJXH femeniinmediatamente en orden al o a lo sĂŠptimo (plural, femeni QR $FFLyQGHYRODUODVDYHVVLQPRYHUODVDODV'Lcho de una cosa cuyos componentes, partes o elementos estĂĄn separados mas de lo regular en su clase (plural). 19. Cabeza o seĂąora de la casa o familia (plural).


Pรกgina 18

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

comarca andina


comarca andina

NEGRO

Viernes 9 de mayo de 2014

Pรกgina 19


Página 20

adrenalina

Viernes 9 de mayo de 2014

El más conforme con el empate fue Puerto Moreno ■ Ahora el partido definitorio se jugará el domingo en Puerto Moreno para saber quien clasifica a la categoría “A”

U

n interesante partido se pudo ver ayer en cancha del CAB 16 por el primero de los dos programados de la Promoción, entre Deportivo Juniors y Puerto Moreno donde al cabo de los 90 minutos de juego finalizó con un empate de 1 a 1. Fue un encuentro si bien carente de una línea definida de juego, pero hubo mucho entusiasmo en ambos equipos que lucharon por los tres puntos y con la posibilidad de quedarse en la Primera División “A” de la Liga de Fútbol Bariloche. En la primera etapa fue Juniors quien tuvo un poco mas de dominio, tratando de llegar a través de dos delanteros muy veloces que se alternaban por ambos costados, pero no podían su-

SINTESIS

Deportivo Juniors ..........................1 J.Reyes, C.Ñancufil, N.Ñncufil, D.Uribe, A. Pino, J.Almonacid, M.Milla, E.Roco, M.Rosas, L.Bascialla y J.Rodríguez SUPLENTES: I.Cruz, H.Velenzuela, J.Delgado, E.Alvarez D.T. Rafael Alderete

Puerto Moreno ...............................1 M.Curual, J.Soule, L.Martorel, M.Zangla, J.P.Guierrez, E.Paredes, F.Gandolfi, A.Mancilla, F.Montero, G.Caruso y G.Morán SUPLENTES: L.Romero, I.López, M.López, R.Ugarte y H.Calderoni D.T.: Guillermo Balleto Expulsado: Juan Soulé Terna arbitral. Emiliano Garmendia (Principal), Omar Ganem (Primer asistente) y Nestor Orrego (Segundo asistente). perar a la defensa visitante que se las arreglaba para salir tanto de manera expediti-

va como jugando con largos pelotazos para que pudieran crear algún peligro para el arquero Julio Reyes, principalmente buscando a su mejor jugador, Franco Montero, pero este no lograba insertarse en el juego y pasaba casi desapercibido. Por momentos también el juego se cocentraba en el medio con mucha lucha por armar juego, pero es bueno decir que el terreno del campo de juego no era el mejor por efecto de la intensa lluvia de dí-

■ Un intenso partido disputaron ayer por el ascenso a la “A” entre Deportivo Junior y Puerto Moreno en cancha del CAB-16

as anteriores que fue uno de los motivos de la suspensión de este primer partido. La emoción llegó cuando ya expiraban los primeros 45 minutos, con un largo pase que recibió en centrodelantero Mariano Rosas que en velocidad entrando por el medio le ganó a los defensores entrando co pelota dominada venció al arquero Reyes y poniendo la diferencia de 1 a 0 con que finalizó la etapa. En el complemento

el encuentro tuvo mas emotividad, Puerto Moreno tras el descanso salió decidido a obtener la igualdad, adelantando sus líneas sin dejar que el rival pueda salir del fondo y esto pudo lograrlo a los 7 minutos de juego con una escapada por derecha del Franco Montero, que comenzó a gravitar mas que el el primer tiempo, éste envió un centro bajo que no pudo despejar la defensa y entrando por izquierda el juvenil Facundo Gandolfi co el arco

a su disposición logro el empate. A partir de allí, las acciones fueron muy parejas, se tranquilizó Puerto y le pasó la responsabilidad a Juniors que a pesar del intenso trajín no pudo lograr el triunfo, pero queda la Reicha el próximo domingo en los kilómetros, donde el equipo de Balleto será el local y con la ventaja además de poder mantenerse en la categoría. Claro, los partidos hay que jugarlos y seguramente Juniors irá con todo a logar su objetivo. ■

BREVE

Condolencias

L

a familia de la Secretaría de Deportes desea acompañar en este momento al profesor y compañero Pablo del Río por la irreparable pérdida de su señora madre. ■

NEGRO


adrenalina

Viernes 9 de mayo de 2014

Arranca el hockey municipal

C

on enormes expectativas comenzará este fin de semana la primera fecha del Hockey Municipal. Habrá partidos de 5ta, 6ta y 7ma. Con la participación de Las Quintas, El Bolsón, Municipal 1, Vuriclub, Patagónico, Prado y Pehuenes, se pondrá en marcha la primera fecha del certamen municipal de hockey. El hockey para todos hará rodar la bocha este próximo fin de semana. Es que en 5ta, 6ta y 7ma, siete equipos comenzarán a disputar es-

HORARIOS 5ª 14 Las quintas Muni 1 B 14,15 Bolsón Muni 1A 14,3 Patagonico Vuriclub 14,45 Bolsón Muni 1 B 15 Vuriclub Muni 1 A 15,15 Las quintas Patagonico 7ª 15,3 Muni 3 A Pehuenes 15,45 Muni 3 B Bolson te gran certamen de hockey inclusivo. Las actividades estarán reservadas para la 5ta,

16 Muni 1 Prado 16,15 Pehuenes Muni 3 B 16,3 Bolson Muni 1 16,45 Prado Muni 3 A 6ª 17 Muni 3 Bolsón 17,15 Muni 1 A Pehuenes 17,3 Muni 1 B Bolsón 17,45 Muni 3 Muni 1 A 18 Muni 1 B Pehuenes 6ta y 7ma en el Gimnasio Municipal N 3. (www.barilochedeportes.com) ■

■ El hockey municipal arrancará el fin de semana

Tres líderes en el fútbol Federado ■ Se jugó este domingo la segunda fecha de salón del fútbol federado femenino de la Liga local. La fecha tuvo lugar en el gimnasio Los Globos.

E

n una jornada de domingo que dio comienzo a las 12 de la mañana y que se extendió hasta pasadas las 20 horas, se desarrolló la segunda fecha del torneo de fútbol de salón femenino que organiza la Liga de Fútbol de Bariloche. Allí se jugaron partidos de primera y Cuarta división. Fueron en total 8 partidos, con muy buenos choques y goleadas como la de Luna Park sobre Estudiantes

NEGRO

en cuarta y de Bariloche Team contra 3 De Mayo en cuarta. Con los resultados que se dieron en las primeras dos fechas, en Primera División lidera Luna Park, Bariloche Team y Vuriclub con seis unidades, mientras que en la Cuarta, Bariloche Team y Luna, también con seis puntos, son los líderes. (www.barilochedeportes.com) ■

LOS RESULTADOS Primera División Luna Park 8- Estudiantes 0 Vuriclub 6- CAB 16 2 Alas Argentinas 2- Quilmes 7 Bariloche Team 6- 3 de Mayo 1 Cuarta división Luna Park 9- Estudiantes 0 Vuriclub 0- CAB 16 2 Alas Argentinas 1- Quilmes 8 Bariloche Team 20- 3 De Mayo 2

Página 21


Página 22

Judiciales

Viernes 9 de mayo de 2014

TESTIGOS TUVIERON DIFICULTADES PARA RECORDAR

Casi seis años después, comenzó juicio por la muerte de Julieta Giustozzi ■ A casi seis años del increíble siniestro que costó la vida de Julieta Giustazzi y las lesiones de algunos familiares que la acompañaban, el Juzgado Correccional 8, a cargo en subrogancia por el juez Gregor Joos, comenzó ayer a ventilar los pormenores de la causa que tiene por protagonista y único imputado a Dante Marcelo Rigazio, quien ya no vive en la ciudad y ayer se negó a declarar ante el tribunal unipersonal. La parte sustancial del debate estuvo dada por el relato cargado de dolor de la madre de la víctima y de otros testigos que con dificultad, recordaron detalles del luctuoso suceso.

E

l Juzgado Correccional 8, a cargo en subrogancia del juez Gregor Joos, comenzó ayer el juicio oral y público seguido contra Dante Marcelo Rigazio, a quien le atribuyen la responsabilidad del homicidio culposo de la joven Julieta Giustozzi, ocurrido en septiembre de 2008, luego de que la camioneta que había dejado mal estacionada, se desplazara por una pendiente y aplastara a la muchacha contra un colectivo. Al hombre, le atribuyen además del homicidio culposo, las lesiones sufridas por otros familiares que acompañaban a la adolescente. Julieta Giustozzi, se encontraba junto a su grupo familiar en la vereda de la Avenida 12 de Octubre en la intersección con Rolando, aguardando el paso vehicular para cruzar la

NEGRO

arteria y acercarse al lago, en una caminata que habían iniciado horas antes aprovechando la visita de parientes que habían recibido. Mientras esperaban, según la acusación, la camioneta que Rigazio había dejado mal estacionada metros antes de la Avenida 12 de Octubre y que a consecuencia de su impericia y negligencia, se desplazó sin conductor, aplastó a la adolescente contra un colectivo que transitaba por la costanera de la ciudad. El hecho investigado ocurrió en septiembre de 2008, aunque tras largo proceso judicial que incluyó la intervención de Juzgados de Instrucción, Cámaras Criminales y Superior Tribunal de Justicia, el debate demoró casi seis años en comenzar, conspirando de ese modo contra la me-

■ El imputado Dante Marcelo Rigazio y el defensor oficial Marcelo Alvarez Melinger, en una escena del juicio.

moria de varios testigos, que ayer quedó evidenciada en la audiencia. Rigazio había sido procesado por el entonces juez de Instrucción Miguel Gaimaro Pozzi, en orden al hecho ocurrido el 21 de septiembre de 2008. En esa oportunidad, estacionó en forma irregular,

sobre la mano izquierda de calle Rolando entre Vicealmirante O’Connor y 12 de Octubre de esta ciudad la camioneta marca Tata, dominio AMI921 color blanca. “Aproximadamente entre las 19:30 y las 20:05 horas de ese mismo día, el vehículo en cuestión comenzó a transitar

sin ocupantes por la vereda de calle Rolando en dirección a 12 de Octubre y al llegar al sector de la vereda correspondiente a esa esquina colisionó a varias personas que allí se encontraban paradas, arrojándolas hacia la avenida 12 de Octubre por donde pasaba en ese mismo momento un colectivo marca Mercedes Benz dominio ESO700 color amarillo en sentido oeste – este”. A consecuencia de la colisión y el impacto contra el colectivo, “la joven Julieta Giustozzi Fernández padeció, entre otras lesiones, traumatismo craneoencefálico severo con estallido de cráneo y pérdida de sustancia lo que le produjo la muerte; el resto de las personas que se encontraban en el lugar sufrieron lesiones variadas”. El magistrado entendió que el choque y las consecuencias

del mismo se produjeron por culpa del imputado. “No cumplió, al estacionar el vehículo, con el deber de cuidado que le imponían las circunstancias del caso ya que escogió para estacionar un lugar que presenta una pendiente pronunciada y dejó el vehículo sin medidas que aseguraran su detención”. Pericias posteriores confirmaron que el freno de estacionamiento no funcionaba adecuadamente, comprometiendo a Rigazio por su conducta negligente. “Estas circunstancias (que el vehículo estuviese estacionado sin freno y en diagonal al cordón) fueron la causa de que la camioneta se desplazó por la vereda y colisionó a las víctimas causándole a ellas los daños físicos descriptos como la muerte a Julieta Giustozzi Fernández”, planteó el juez.■


policiales/ Judiciales

Viernes 9 de mayo de 2014

Página 23

Demoran un vehículo que corría picadas durante la madrugada

P

ersonal policial demoró un vehículo Subaru Impreza cuyo conductor corría picadas durante la madrugada en la Avenida San Martín, donde fue interceptado. El conductor del vehículo se retiraba de un local bailable ubicado en pleno centro y fue demorado por el personal policial que realizaba controles en el lugar. De acuerdo a los datos obtenidos por este medio, el conductor del rodado tenía 1,37 de alcohol en sangre, cuando el límite permitido

es 0,50. Pero además de conducir en estado de ebriedad, el sujeto circulaba a alta velocidad y corría picadas con otros vehículos e incluso también deberá afrontar la contravención por ruidos molestos. El vehículo quedó secuestrado frente a la Comisaría Segunda. ■ ■ El automóvil que quedó “detenido” frente a la Comisaría 2da. 

Recuperan una moto cuando sus ocupantes arrojaban elementos al interior del Penal

P

ersonal penitenciario afectado al servicio en el Penal III detuvo a dos individuos cuando arrojaban elementos al interior del establecimiento y al verificar el rodado que utilizaban, se percató de que la moto era robada. De acuerdo a la información policial, los sujetos circulaban a bordo de una moto 150 centímetros cúbicos Zanella, que habían robado a principios de este mes en jurisdicción de la Comisaría 28.

Los individuos fueron sorprendidos por el personal policial cuando estaban en Chubut y Frey, en la parte trasera del Penal, arrojando elementos al patio interno del lugar. Los uniformados penitenciarios actuaron de inmediato e interceptaron a los jóvenes, que circulaban a bordo de una moto que habían robado pocos días atrás. En otro operativo realizado por la Policía, dos sujetos fueron detenidos el miércoles pasado por efectivos de la

Comisaría 36, luego de robar una moto del playón que tiene el cuerpo de Seguridad Vial sobre la ruta 40, a la altura del río Ñirihuau. El vehículo fue sustraído de ese lugar, donde los individuos cortaron un alambre para poder acceder al rodado, que estaba junto a otros vehículos que están a disposición de la Justicia. ■

Consejo de la Magistratura: intentarán sancionar al juez Igoldi

M

añana se reúne el Consejo de la Magistratura de Viedma, que designará al juez que ocupará la vacante dejada por Gustavo Azpeitia en la Cámara Civil. Si bien será importante este nombramiento, no es menor la atención que tendrá en esta reunión el análisis de expedientes originados en la actuación de jueces y posibles sanciones derivadas de sus funciones, especialmente al juez Favio Igoldi. El desempeño del juez Favio Igoldi tendrá un capítulo aparte en la consideración

judicial, incluso política, dada muchas veces la trascendencia y la peculiaridad de sus dictámenes. La actuación de este magistrado genera infinidad de opiniones, desde la defensa acérrima hasta la descalificación de sus propios colegas. El radicalismo por ejemplo lo cuestionó por lo que llamó “lluvia de procesamientos” cuando proceso al ex gobernador Miguel Saiz y al ex ministro de Producción Juan Acatino, entre otros.

Desde el gobierno también arrecien las críticas y una de las más duras la escribió nada menos que el Fiscal de Estado, Pablo Bergonzi, que incluso se negó a colaborar con la investigación no presentándose a declarar. El desempeño del titular del Juzgado de Instrucción Penal Nº 2 de Viedma, será analizado en cuatro expedientes, uno de ellos por una denuncia presentada por el ex titular del Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Víctor Sodero Nievas,

por “violación al principio de legalidad” y quien acusó al juez de “ser arbitrario”. Igoldi procesó a Sodero Nievas por los delitos de “peculado de bienes de servicios en concurso real con falsedad ideológica de instrumento público calificada en concurso ideal con abuso de autoridad”. Según opiniones recogidas en Tribunales ninguna de las causas tendría un fundamento de peso como para imponer una dura sanción, sino más bien justificarían en todo caso una llamada de

Realizan allanamiento en San Javier y restituyen un niño a su madre

A

nte la denuncia efectuada por parte de una mujer que habría sido retenida ilegalmente y privada de su libertad en el domicilio de familiares de su ex pareja y que según denunció ella pudo escapar quedando un pequeño bebé en dicho domilcilio, el Juez Penal de Viedma Fabio Igoldi encabezó esta tarde en la Localidad de San Javier, un allanamiento junto a personal policial y restituyó el pequeño niño a su madre.

U CONDOLENCIAS Héctor Basso, “El Gordito” (Q.E.P.d.) Las familias Basso y Rodríguez, agradecen a todo el personal del Hospital Zonal Bariloche, familiares y amigos, por acompañarnos en tan doloroso momento, como fue el fallecimiento de Héctor Basso, “El Gordito”.

NEGRO

La causa judicial continúa en trámite por ante el Juzgado de Instrucción Penal N 2 a cargo del Dr. Igoldi, quién luego de la diligencia judicial dispuso una serie de medidas proteccionales hacia la víctima en un posible caso de violencia de género. ■

atención. La reunión de mañana del Consejo de la Magistratura será presidida por Adriana Zaratiegui, juez del Superior Tribunal de Justicia y contará con la participación del camarista Juan Bernardi (en reemplazo de Carlos Reussi), los legisladores del FpV Arabella Carreras y Jorge Barragán y el radical Adrián Casadei, además de los consejeros del Colegio de Abogados Leandro Oyola, Gastón Suracce y Néstor Torres en reemplazo de Gastón Pérez Estevan, funcionario del Ministerio de Seguridad del Río Negro, quien se encuentra en uso de licencia como consejero. Pero necesariamente habrá reemplazos en el tratamiento de los expedientes vinculados al juez Favio Igoldi, por cuanto el consejero Néstor Torres, se excusará de intervenir por ser abogado defensor de Sodero Nievas, y su reemplazo está previsto en la persona del

abogado Adrián Dvorzak. No pasarán inadvertidos estos cambios de titulares por suplentes y excusaciones e incluso se especulaba esta mañana que ante una eventual ausencia de Dvorzak y si Gastón Pérez Estevan cambiaba su licencia por una renuncia, podría participar en la reunión y a la vez jurar como consejero de los abogados, Maximiliano Faruk, funcionario del Tribunal de Cuentas de Río Negro. De todos modos de persistir en estado de licencia Pérez Estevan y siguiendo la línea sucesoria de reemplazos, el otro consejero que podría participar sería Pedro Francisco Casariego. Mañana, entonces, la atención de muchos dirigentes, gremialistas, funcionarios, políticos y periodistas estará concentrada en cómo será el voto y la fundamentación de cada uno de estos consejeros. (Agencia Digital de Noticias). ■


Pรกgina 24

CYAN

espacio publicitario

Viernes 9 de mayo de 2014

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


9 de mayo de 2014