Page 1

Fuerza andina Año 20 - Nº 6291 Domingo 01 de junio de 2014

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 10,00

hoy: el cordillerano, reporte nacional, suplemento biz y ambito del placer POLICIAL

Cuatro detenidos por robar a un taxista ■ A las 00 de la víspera el personal policial de la Comisaría 2° de San Carlos de Bariloche, tomó conocimiento de un robo calificado a un taxista. Los efectivos se dirigieron al lugar y se entrevistaron con el conductor del taxi quien explicó que cuando transportaba a cuatros hombres, éstos, lo intimidaron con arma blanca, le sustrajeron las llaves de su vehículo y $ 300 en efectivo. Página 23

SOCIEDAD

TURISMO

Calentitos con el Reglamentaron reparto de leña uso de Tiempo PLAN CALOR 2014

Compartido

) 5 D B 1 D 1 4 5 < 1 " 5 I $ 1 3 9 ? > 1 < A u5 B 9 7 5 1 < C 5 3 D ? B 5 5 C D1 = 1 > 5 B 1 C 5 > ? B = 1 5 < D B 1 2 1 : ? 3 ? > : u> D ? 5 > D B 5 5 < C 5 3 D ? B @ P 2 < 9 3 ? I @ B 9 F 1 4 ? C Página 2

CULTURA

EN NOVIEMBRE

Segunda edición de Feria del Libro

) 5 D B 1 2 1 : 1 5 > < 1 4 9 C D B 9 2 u3 9 O > 4 5 < 5 N 1 5 > < ? C 2 1 B B 9 ? C # 1 < F 9 > 1 C I $ 1 8 u5 < u5 & B O H 9 = 1 = 5 > D 5 C 5 1 F 1 > J 1 B K 3 ? > < ? C 2 5 > 5 693 91 B9? C 4 5 < # 1 9DL > , 9 F 9 5 > 4 1 C I AB B 1 I 1 > 5 C " ? C F 5 3 9 > ? C = K C 8 u= 9 < 4 5 C < ? = 5 B 5 3 5 > Página 4

" 1 @ BO H 9= 1 F 5 BC 9O > 3 ? > D 1 B K 3 ? > 4 ? C 7 B u@ u< D uB 1 < u= 1 > 9 4 1 4 A4 5 = K C 4 5 < 1 C C 1 < 1 C 5 H D5 > 4 5 BC 5 8 1 3 91 " 1

4 5 <1 6 ? C ? B7 1 5 C I " 1 4 5 < 5 > " <1 F 5 I

5 B91 4 5 < <92 B? 4 5 1 B9<? 3 8 5 > 9J 1 4 ? B5 C 5 < ? <5 3 D9F ? $ u5 F 1 % B 4 5 > 4 5 < * ? B > 9 < < ? DB? MF 93 ? @ <1 > 5 1 > ? D B ? C 5 C @ 1 3 9 ? C 3 u< D uB 1 < 5 C Página 7

MEDIO AMBIENTE

Buscan que la pesca de aguas profundas sea sostenible 5 C @ uL C 4 5 = K C 4 5 = 9 < < ? > 5 C 4 5 1 N ? C 4 5 5 H 9 C D 5 > 3 9 1 5 > < ? C ? 3 L 1 > ? C I = 1 B 5 C 4 5 > u5 C D B ? @ < 1 > 5 D 1 < ? C D 9 2 uB ? > 5 C 5 C D K > 5 > 7 B 1 F 5 @ 5 < 9 7 B ? 4 5 5 H D 9 > 3 9 O > @ ? > 9 5 > 4 ? 5 > C 5 B 9 ? B 9 5 C 7 ? 5 < 5 A u9 < 9 2 B 9 ? 4 5 < 5 3 ? C 9 C D 5 = 1 = 1 B 9 > ? 1 4 1 1 N ? = K C 4 5 = 9 < < ? > 5 C 4 5 5 : 5 = @ < 1 B 5 C 4 5 4 9 6 5 B 5 > D 5 C D 9 @ ? C C ? > 1 C 5 C 9 > 1 4 ? C @ ? B 5 < C 5 B 8 u= 1 > ? + > 1 > ? D 1 4 5 < @ B ? 6 5 C ? B % F 1 > 4 ? Página 6

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 2

locales/ regionales

Domingo 01 de junio de 2014

Invap negó irregularidades en contrato por decodificadores imágenes ■ La empresa estatal rionegrina dijo que las acusaciones que incluye el informe de la Auditoría General de la Nación afectan su nombre y reputación.

"

1 5 = @ B5 C 1 5 C D1 D1 < 4 5 D 5 3 > ? < ? 7 M 1 I> F 1 @ 1 3 < 1 B O 3 u5 C D 9 ? > 5 C 1 3 5 B 3 1 4 5 C u @ 1 BD93 9@ 1 3 9O > 3 ? = ? Z 9> D5 7 B1 4 ? B D5 3 > ? <O 7 93 ? [ 5 > 5 < ) 9C D5 = 1 4 5 * 5 <5 F 9C 9O > A2 9 5 B D 1 I > 5 7 O 9 B B 5 7 u< 1 B 9 4 1 4 5 C 5 > C u B5 <1 3 9O > 3 ? > DB1 3 D u1 < 3 ? > A( ) A* @ ? B < 1 @ B 5 C D 1 3 9 O > 4 5 C uC C 5 B F 9 3 9 ? C A D B 1 F L C 4 5 u> 3 ? = u> 9 3 1 4 ? I> F 1 @ 1 < u4 9 O 1 Z < 1 1 @ 1 B 9 3 9 O > 4 5 1 B D M 3 u< ? C @ 5 B 9 ? 4 M C D 9 3 ? C A u5 C u7 9 5 B 5 > < 1 5 H 9 C D 5 > 3 9 1 4 5 9 B B 5 7 u< 1 B 9 4 1 4 5 C 5 > 5 < 3 ? > DB1 D? 3 5 <5 2 B1 4 ? 5 > DB5 <1 C 5 = @ B 5 C 1 C A( ) A* 5 I> F 1 @ @ 1 B1 <1 9= @ <5 = 5 > D1 3 9O > 4 5 <1 & <1 D1 6? B= 1 4 5 * , 97 9 D 1 < [ I 3 ? > C 9 4 5 B O A u5 4 9 3 8 1 C 1 3 uC 1 3 9 ? > 5 C Z 1 65 3 D1 > 1 > u5 C D B ? > ? = 2 B 5 I B 5 @ uD 1 3 9O > [ Z " 1 @ B? F 9C 9O > 4 5 <? C B5

Desde 2010 < 3 ? > DB1 B5 1 <9J 1 B ) 9 C D 5 = 1 AB 3 < u9 4 1 C < 1 C DB? < I = ? > ? H [ ) *

■ Instalaciones de INVAP en Bariloche

3 5 @ D? B5 C * ? @ ? H 3 ? = @ B1 u> 1 9 = @ > 93 1 @ 1 B 4 5 <1 & <1

8 ? 7 1 B5 ` > ? 5 C C 95 > 4 ? ? BD1 > D5 7 1 A u5 5 C D1 6? B= 1 3

N ? C `) 5 D u> 1 = 5 B 1 > 5 3 5 C 1 B91 5 C D9O > DL 3 D5 5 C <1 2 O > u= @ < 1 3 ? >

C u 6 u> 3 9 O > 4 5 < ) 9C D5 = A2 9 5 B D 1 [ 1 N M1 * 1 = 2 9L > 3 ? > DB1 D? 3 ?

5 C @ 5 3 M693 1 4 5 > DB? 1 4 5 * 5 <5 F 9C 9O > 69B= O <1 3 ? = @ 1 B 5 3 ? B 4 O A u5 5 < > A( ) A* 6 u5 3 5

<5 2 B1 4 ? 5 > J 1 B 5 < 4 9C 5 N ? 4 5 C @ < 9 5 7 u5 4 7 5 > D9> ? 4 5 * D1 < * 5 BB5 C DB5 5 C D1 3 9? > 5 C DB

@ 1 B1 3 ? > C D B u3 5 < ) 9C D5 = 5 <5 F 9C 9O > 9 > 3 < u9 4 1 > C = 9C ? B

B5 1 <9 3 9O > I 1 AB 97 9 1 C <1 C 1 C u>

D ? 3 ? > A( ) A* 6 u5 3 5 < 5 2 B 1 4 ? 5 < 4 9 C 5 N ? 3 ? > C D B u3 3 9 O > I 4 7 5 > D9> ? 4 5 * 5 <5 F 9C 9O > 97 9D1 < 5 C D 1 3 9 ? > 5 C D B 1 > C = 9 C ? B 1 C u> 3 9D? B5 ? I <? C 4 5 3 ? 4 9693 1 4 ? B5 C @ ? B C uC C 9 7 < 1 C 5 > 9 > 7 < L C ■

3 5 > DB? 4 5 3 ? > DB? < I = ? > 9D? B5 ? I <? C 4 5 3 ? 4 9693 1 4 ? B5 C ? Z ) 5 D * ? @ ? H [ ) * @ ? B C uC C 97 <1 C 5 > 9> 7 <L C Z " 1 C B1 J ? > 5 C 4 5 <1 3 ? > DB1 D 1 3 9 O > 4 9 B 5 3 D 1 C 5 6 u> 4 1 = 5 > D1 B? > @ ? B <? C C ? 2 B1 4 ? C 1 > D5 3 5 4 5 > D 5 C A u5 @ ? C 5 5 I> F 1 @ 5 > <1 3 ? > 3 B5 3 9O > 4 5 & B? I 5 3 D? C * 5 3 > ? <O 7 93 ? C ? = @ <5 :? C 3 ? = ? 1 C 9= 9C = ? <1 5 H @ 5 B95 > 3 91 5 > 5 < K B5 1 4 5 * 5 3 > ? <? 7 M1 4 5 ? = u> 9 3 1 3 9 ? > 5 C D 1 > D ? ) 1 D5 <9D1 <5 C 3 ? = ? * 5 BB5 C DB5 C

5 > 5 C @ <95 * 5 BB5 5 > DB? ? Z

@ 1 B1 7 u5 4 5 < C DB5 9> 4 5 3 ? > ) 5 D * ? @

4 9C 5 N ? I @ B? F 9C 9O > 4 5 ( 1 4 1 B5 C [ 1 3 <1 BO <1 5 = @ B5 C 1 5 C D1 D1 < & ? B P < D 9 = ? C 5 9 > 4 9 3 O A u5 5 < @ ? B3 5 > D1 :5 4 5 9> D5 7 B1 3 9O > > 1 3 9? > 1 < 5 > <1 @ B? F 9C 9O > 4 5 <? C ) * 1 < 3 1 > J O Z 4 5 C 4 5 u> 5 > 1 < 7 u> ? C @ B ? F 5 5 4 ? B5 C 8 1 C D1 5 < 5 > ? DB? C [ 3 ? > < ? A u5 C 5 3 u= @ < 9 5 B ? > Z D ? 4 ? C < ? C B 5 A u9 C 9 D ? C 5 C D 1 2 <5 3 94 ? C ? B97 9> 1 <= 5 > D5 [ * " A# ■

Turismo: reglamentan Ley Nacional de Tiempo Compartido " 1 K = 1 B 1 AB 7 5 > D 9 > 1 4 5 * uB 9 C = ? 5 H @ B 5 C 1 C u C 1 D 9 C 6 1 3 3 9 O > @ ? B < 1 B 5 7 < 1 = 5 > D 1 3 9 O > 4 5 < 1 " 5 I $ 1 3 9 ? > 1 < 4 5 * 9 5 = @ ? ? = @ 1 B D 9 4 ? @ u2 < 9 3 1 4 1 5 > < 1 P < D 9 = 1 C 5 = 1 > 1 5 > 5 < ? < 5 D M > % 6 9 3 9 1 < I A u5 5 C 5 < 6 B uD ? 4 5 < D B 1 2 1 : ? 3 ? > : u> D ? 5 > D B 5 5 < C 5 3 D ? B @ P 2 < 9 3 ? I @ B 9 F 1 4 ? C < 9 4 5 B 1 4 ? C @ ? B < 1 K = 1 B 1 AB 7 5 > D 9 > 1 4 5 * 9 5 = @ ? ? = @ 1 B D 9 4 ? 3 ? > 5 < @ 5 B = 1 > 5 > D 5 1 3 ? = @ 1 N 1 = 9 5 > D ? 4 5 < 1 K = 1 B 1 AB 7 5 > D 9 > 1 4 5 * uB 9 C = ? 5 > < 1 2 P C A u5 4 1 4 5 C ? < u3 9 ? > 5 C 1 < ? C 4 5 C 1 6 M ? C 4 5 < C 5 3 D ? B A< B 5 C @ 5 3 D ? 5 < D 9 D u< 1 B 4 5 < 1 A* % C 3 1 B 8 5 J J 9 C 5 N 1 < O A u5 Z 5 C D 1 7 B 1 > > ? D 9 3 9 1 @ 1 B 1 < 1 1 3 D 9 F 9 4 1 4 5 C u> 1 4 5 = ? C D B 1 3 9 O > 4 5 A u5 5 < D B 1 2 1 : ? 3 ? > C D 1 > D 5 @ 1 3 9 5 > D 5 3 ? > C D B u3 D 9 F ? I 1 B D 9 3 u< 1 4 ? 3 ? > < ? C 4 9 C D 9 > D ? C C 5 3 D ? B 5 C A u5 < 1 3 ? > 6 ? B = 1 > 5 C 5 < A u5 @ u5 4 5 D B 1 5 B > ? C = 5 : ? B 5 C B 5

C u< D 1 4 ? C ) 1 2 5 = ? C 4 5 < 5 = @ 5 N ? I 3 ? > C D 1 > 3 9 1 4 5 < 1 A* 5 > < 1 2 P C A u5 4 1 4 5 5 C D 1 B 5 7 < 1 = 5 > D 1 3 9 O > A u5 C 9 > 4 u4 1 C ? D ? B 7 1 B K u> = 1 B 3 ? 4 5 1 3 3 9 O > I 4 5 4 5 C 1 B B ? < < ? 1 u> C 5 3 D ? B 4 5 6 u5 B D 5 B 5 < 5 F 1 > 3 9 1 5 > 5 < D uB 9 C = ? 7 5 > 5 B1 > 4 ? 2 5 > 5 693 9? C D1 > D? @ 1 B1 <? C @ B5 C D1 4 ? B5 C 3 ? = ? @ 1 B1 <? C uC u1 B 9 ? C [ AC 9 = 9 C = ? 5 < @ B 5 C 9 4 5 > D 5 4 5 < 1 A* u1 > ? B 7 5 ) 3 8 5 D D 9 > 9 = 9 5 = 2 B ? 4 5 < ? > C 5 : ? 9 B 5 3 D 9 F ? 4 5 < 1 A* 5 H @ B 5 C O C u = K C C 9 > 3 5 B ? 1 7 B 1 4 5 3 9 = 9 5 > D ? 1 < 1 K = 1 B 1 AB 7 5 > D 9 > 1 4 5 * uB 9 C = ? I Z 1 < 3 ? = @ B ? = 9 C ? @ 5 B C ? > 1 < 4 5 < # 9 > 9 C D B ? 4 5 * uB 9 C = ? 4 5 < 1 $ 1 3 9 O > ) B 1 B < ? C > B 9 A u5 # 5 I 5 B I 1 C u 5 A u9 @ ? 4 5 9 B 5 3 D 9 F ? C I AC 5 C ? B 5 C A u9 5 > 5 C 8 1 > 4 5 4 9 3 1 4 ? C u D 9 5 = @ ? I 5 C 6 u5 B J ? < ? 7 B 1 > 4 ? 4 uB 1 > D 5 C u 7 5 C

D9O > 5 C D? C 4 ? C ? 2 :5 D9F ? C 9= @ ? BD1 > DMC 9= ? C @ 1 B1 5 < C 5 3 D? B F 1 <? B1 > 4 ? 1 4 5 = K C 5 < 5 C @ 1 3 9 ? 4 5 3 ? > C u< D 1 A u5 4 9 3 8 ? % B 7 1 > 9 C = ? 8 1 2 B 9 > 4 1 4 ? 1 < 1 K = 1 B 1 B 5 @ B 5 C 5 > D 1 D 9 F 1 4 5 5 C D 1 9 > 4 uC D B 9 1 A u9 5 > @ u4 ? 1 @ ? B D 1 B < 1 5 H @ 5 B 9 5 > 3 9 1 5 = @ B 5 C 1 B 9 1 < 1 6 9 > 4 5 3 ? > 6 ? B = 1 B u> 1 " 5 I I u> 1 ( 5 7 < 1 = 5 > D 1 3 9 O > A u5 2 5 > 5 6 9 3 9 5 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? @ B ? = 9 C ? B 9 ? 5 < > 5 7 ? 3 9 ? 4 5 < 1 @ B ? @ 9 5 4 1 4 F 1 3 1 3 9 ? > 1 < @ B ? D 5 : 1 1 < ? C uC u1 B 9 ? C I C ? 2 B 5 D ? 4 ? 9 > 3 5 > D 9 F 5 > u5 F 1 C 9 > F 5 B C 9 ? > 5 C [ 9 > 1 < = 5 > D 5 < 1 K = 1 B 1 AB 7 5 > D 9 > 1 4 5 * 9 5 = @ ? ? = @ 1 B D 9 4 ? 5 H @ B 5 C O A u5 3 ? = @ 1 B D 5 5 C D 5 6 5 < 9 J = ? = 5 > D ? 3 ? > D ? 4 1 C < 1 C > D 9 4 1 4 5 C # 9 5 = 2 B ? C 1 7 B u@ 1 4 1 C 5 > 5 < C 5 > ? 4 5 < 1 A* A u9 5 > 5 C < ? C 8 1 > 1 3 ? = @ 1 N 1 4 ? 6 5 B F 9 5 > D 5 = 5 > D 5 4 uB 1 > D 5 D ? 4 ? C 5 C D ? C 1 N ? C ■

El Ejecutivo elevó a la Legislatura el acuerdo con Petrobras por la renegociación de concesiones 4 ) 3 4

< & ? 4 5 B : 5 3 uD 9 F ? 4 5 ( M ? $ 5 7 @ 1 B 1 C uB 1 D96 93 1 3 9O > 5 < 4 5 3 B 5 D? ? 4 5 ( 5 > 5 7 ? 3 91 3 9O > 4 5 < 3 ? > DB1 D? A B5 C @ 5 3 D? 4 5 <? C @ ? J ? C 8 94 B? 3 5 C 9? > 1 4 ? C 5 > D5 BB9D? B9? B9? > 5 7 B9> 5 1 2 B9< P <D9= ?

NEGRO

B ? 5 < 5 F O 1 < 1 " 5 7 9 C < 1 D uB 1 & B ? F 9 > 3 9 1 < = 5 4 9 1 > D 5 5 < 3 u1 < C 5 1 @ B ? 2 O 5 < 1 3 u5 B 3 ? > < 1 5 = @ B 5 C 1 & 5 D B ? 2 B 1 C AB 7 5 > D 9 > 1 1 B 2 uB M 6 5 B ? C A u5 5 C 1 6 9 B = 1 D 9 5 > 5 3 ? > ? C D 5 1 3 u5 B 4 ? 6 u5 C uC 3 B 9 @ D ? 5 <

< 1 3 u5 B 4 ? C 5 B K 1 8 ? B 1 1 > 1 < 9 J 1 4 ? @ ? B 5 < & 1 B < 1 = 5 > D ? & C u DB1 D1 = 95 > D? <5 7 9C <1 D9F ? 3 ? > 6? B= 5 <? @ B5 F 9C D? @ ? B 93 8 1 > ? B= 1 1 @ B? 2 O <1 C 1 C 5 C I ? > 4 93 9? > 5 C @ 3 1 D ? B 9 1 & P 2 < 9 3 1 1 < 1 C 5 = @ B 5 C 1 C 9 > D 5 B 5 C 1 4 1 C D 9 D u< 1 B 5 C 4 5 H @ < ? D 1 3 9 O > 4 5 ÁB 5 1 C 9 4 B ? 3 1 B 2 uB M 6 5 B 1 C 5 > < 1 & B ? F 9 > 3 9 1 ? D? B7 1 4 1 C @ ? B 5 < ? 2 95 B> ? $ 1 3 9? > 1 < 1 B5 > 5 7 ? 3 91 B <? C DL

B? F 9> 3 91 < @ 1 B1 <1 " 5 I ' $ R 1 B1 <1 ? > F ? ? > 3 5 C 9? > 5 C 4 5 4 5 ( M? $ 5 7 B? B= 9> ? C I 3 ? >

4 9 3 9 ? > 5 C 4 5 C uC B 5 C 1 & 5 D B ? 2 B 1 C AB 7 5 2 uB M 6 5 B 1 C Z 1 7 ü5 < Z ( M ? $ 5 uA uL > [ = $ U I Z 3 9? > 1 < $ U

C @ 5 3 D9F 1 C 3 ? > 3 5 C 9? > 5 C 1 2 5 B5 3 ? B4 > D9> 1 ) A 5 C <1 3 ? > 3 5 C 9? > 1 B91 4 5 <1 4 5 <? C # 1 3 8 ? C [ @ ? B 5 3 B5 D? $ 1 3 9? 5 4 91 > D5 " 5 I $ 1 3 9? > 1 < $ U I 4 5 # 1 I ? # 5 4 1 > 9D? ) [ 1 DB1 F L C I 5 3 9 C 9 O > A4 = 9 > 9 C D B 1 D 9 F 1 $ U

1 B A u5 < 1 = @ B 5 C K B5 1 C 8 94 B? 3 1 B > 1< $ U 5 3 B5 D? $ 1 3 9? > 1 < 4 5 < 5 3 B5 D? $ 1 ■


locales/ regionales

Domingo 01 de junio de 2014

Página 3

Cansados de esperar conexión de gas improvisarán salamandras con tachos ■ Unas veinte familias del barrio 10 de Diciembre que exigen el suministro de gas natural tomaron esta determinación al no obtener respuestas favorables. Realizarán aberturas en las paredes de sus casas para generar la ventilación necesaria y colocarán tachos en los que quemarán leña con el fin de calefaccionar los hogares. < 6BM? C 5 8 1 3 5 C 5 > D9B 5 > < 1 3 9 u4 1 4 4 5 C 4 5 8 1 3 5 I 1 u> D 9 5 = @ ? I < ? C F 5 3 9> ? C 4 5 < 2 1 BB9? 4 5 9 3 95 = 2 B5 1 P > 3 ? > D9> P 1 > 5 > <1 4 u< 3 5 5 C @ 5 B 1 4 5 < 1 8 1 2 9 < 9 D 1 3 9 O > 4 5 < C u= 9 > 9 C D B ? 4 5 7 1 C @ 1 B1 @ ? 4 5 B 3 1 <5 61 3 3 9? > 1 B 1 4 5 3 u1 4 1 = 5 > D 5 C uC 3 1 C 1 C " 1 C F 9F 95 > 4 1 C 3 u5 > D 1 > 3 ? > < 1 C 3 ? > 5 H 9 ? > 5 C I 5 = @ 1 <= 5 C 1 <1 B5 4 @ 5 B? 1 @ 5 C 1 B 5 < C 5 BF 93 9? > ? <<5 7 1 ) 5 @ ? > 5 3 ? = ? 3 ? > 4 9 3 9 O > A u5 C 5 3 ? > 3 B5 D5 > <1 C ? 2 B1 C 4 5 1 = @ < 9 1 3 9 O > 4 5 < 7 1 C ? 4 u3 D ? 3 ? B 4 9 < < 5 B 1 > ? @ ? B A u5 Z > ? C 5 4 1 1 2 1 C D? [ 1 B? <9> 1 9C D5 B> 1 F ? 3 5 B1 4 5 <1 C F 5 9> D5 61 = 9<91 C A u5 @ 1 4 5 3 5 > < 1 C 9 D u1 3 9 O > C 5 N 1 < O A u5 4 5 2 9 4 ? 1 > ? ? 2 D 5 > 5 B C ? < u3 9 ? > 5 C D ? = 1 B ? > < 1 4 5 3 9C 9O > 5 C D5 F 95 B> 5 C 4 5 9> C D 1 < 1 B 5 > C uC F 9 F 9 5 > 4 1 C C 1 < 1 = 1 > 4 B1 C 9= @ B? F 9C 1 4 1 C 3 ? > D 1 3 8 ? C 5 > < ? C A u5 A u5 = 1 B K > < 5 N 1 I 2 uC 3 1 B K > B 5 C 7 u1 B 4 1 B C 5 = 5 :? B 4 5 <1 C 2 1 :1 C D5 = @ 5 B 1 D uB 1 C

NEGRO

■ Vecinas del barrio Diez de Diciembre

" 1 F 5 3 9> 1 B5 = 1 B3 O A u5 < 1 = 5 4 9 4 1 5 C D K Z = uI < 5

:? C [ 4 5 C 5 B <1 94 5 1 < @ 5 B? 1 C 5 F 5 B O A u5 5 C < 1 Z P > 9 3 1 1 <

D 5 B > 1 D 9 F 1 [ A u5 5 > 3 ? > D B 1 B ? > 1 <1 @ B? 2 <5 = K D93 1 Z " 1 C ? @

3 9 ? > 5 C 1 < 1 C A u5 5 C D K 2 1 = ? C B 5 3 uB B 9 5 > 4 ? 4 5 C 4 5 8 1 3 5 = u 3 8 ? D95 = @ ? > ? C 5 C DK > @ 5 B:u 4 9 3 1 > 4 ? < 1 C 1 < u4 @ ? B A u5 > ? @ ? 4 5 = ? C 3 ? > C 5 7 u9 B 3 1 < 5 > D 1 B 3 ? BB5 3 D1 = 5 > D5 <? C 1 = 2 95 > D 5 C [ 1 C 5 7 uB O 9 : ? A u5 < ? C 3 1 < ? F 5 > D ? B 5 C 4 5 2 5 > 4 5 : 1 B 4 5 uD 9 < 9 J 1 B < ? C @ ? B A u5 5 C D K > C 1 D u B1 > 4 ? 5 < C 9C D5 = 1 5 <L 3 DB93 ? 4 5 < 2 1 B B 9 ? Z ? > C u= 5 > = u 3 8 1 5 > 5 B7 M1 I 3 1 4 1 F 5 J C 5 3 ? B D 1 = K C C 5 7 u9 4 ? < 1 < uJ [ 3 ? > 6 9 O I 1 N 1 4 9 O A u5 Z C 5 > ? C @ u5 4 5 > A u5 = 1 B < ? C 5 < 5 3 D B ? 4 ? = L C D93 ? C ? <? C D5 <5 F 9C ? B5 C[ ) ? C D uF ? A u5 D 1 = 2 9 L > 4 5 2 5 > 4 5 : 1 B 4 5 uD 9 < 9 J 1 B < 1 C @ 1 > D 1 < < 1 C 4 5 2 9 4 ? 1 A u5 Z 5 < = ? > O H 94 ? 4 5 3 1 B2 ? > ? 5 C DK 1 65 3 DK > 4 ? > ? C 4 5 = 1 C 91 4 ? [ Z C u> 1 C 9 D u1 3 9 O > 1 D B ? J < 1 A u5 5 C D 1 = ? C F 9 F 9 5 > 4 ? [ 9> 4 93 O Z C D1 = ? C 5 > 65 B = K > 4 ? > ? C = uI C 5 7 u9 4 ? I < ? C A u5 @ 5 ? B < 1 @ 1 C 1 > C ? >

> u5 C D B ? C 8 9 : ? C ? < 1 C @ 5 B C ? > 1 C = 1 I ? B5 C [ C 5 N 1 <O AC 9 = 9 C = ? 1 B? <9 > 1 B 5 3 ? B 4 O A u5 Z C 5 8 1 3 5 3 1 = @ 1 N 1 C @ ? B 5 < = ? > O H 94 ? 4 5 3 1 B2 ? > ? I C9 > ? > ? C 4 1 > 5 < 7 1 C D 5 > 5 = ? C A u5 1 @ 5 < 1 B 1 <1 C @ 1 > D1 <<1 C 3 ? > 7 1 BB1 61 C [ < @ 1 C1 4 ? 4 5 = 1 I ? <1 C 61 = 9<91 C <<5 F 1 B? > C u B 5 3 < 1 = ? 1 < = u> 9 3 9 @ 9 ? H 9 7 9 5 B ? > u> 1 B 5 u> 9 O > 3 ? > < 1 9> D5 > 4 5 > D1 # 1 BM1 u7 5 > 9 1 # 1 B D 9 > 9 A u9 5 > 1 3 3 5 4 9 O 1 < 1 C ? < 9 3 9 D u4 I < ? C B 5 3 9 2 9 O 5 > C u 4 5 C@ 1 3 8 ? " 1 : 5 6 1 3 ? = u> 1 < C 5 5 > 3 1 B7 O 4 5 D? = 1 B <? C 4 1 D? C 4 5 D? 4 ? C <? C 4 5 = 1 > 4 1 > D5 C I C 5 3 ? = @ B? = 5 D9O 1 5 > F 91 B u> 1 > ? D 1 1 < 1 5 = @ B 5 C 1 4 9 C D B 9 2 u9 4 ? B 1 @ 1 B 1 @ 5 4 9 B 5 < 1 2 1 C D 5 3 9= 95 > D? 4 5 7 1 C $ ? ? 2 C D1 > D 5 1 < 1 < uJ 4 5 < ? C 8 5 3 8 ? C < ? C B 5 C u< D 1 4 ? C > ? 6 u5 B ? > < ? C 5 C @ 5 B 1 4 ? C A7 5 > 3 9 1 4 5 $ ? D 9 3 91 C 1 B9<? 3 8 5 ■


Página 4

locales

Domingo 01 de junio de 2014

Martini apoya la creación de la nueva banca pública rionegrina "

1

9> D5 > 4 5 > D1 # 1 BM1 u7 5 > 9 1 # 1 B D 9 > 9 A u5 1 > 9F 5 < <? 3 1 < DB1 > C 69B9O < 1 C 3 u5 > D 1 C 4 5 < # u> 9 3 9 @ 9 ? 4 5 <1 2 1 > 3 1 @ B9F 1 4 1 1 < $ 1 3 9O > = 1 > 965 C DO C u 1 3 ? = @ 1 N 1 = 95 > D? 1 < @ B? I 5 3 D? 4 5 <? C <5 7 9C <1 4 ? B5 C # 1 BDM> ? N 1 D5 L C 1 B # 9 7 u5 < I ) 9 < F 9 1 ? B > 5 @ 1 B 1 3 ? > C D 9 D u9 B < 1 $ u5 F 1 1 > 3 1 & P 2 <93 1 4 5 <1 & B? F 9> 3 91 4 5 ( M? $ 5 7 B? 3 ? = ? = ? D? B 4 5 4 5 C 1 BB? <<? ) 5 C ? <93 9D1 A u5 C 5 B 5 C 5 B F 5 > < ? C 6 ? > 4 ? C > 5 3 5 C 1 B9? C @ 1 B1 5 < 3 1 @ 9D1 < 9> 93 91 < 4 5 <1 B5 > 5 7 ? 3 91 3 9O > 4 5 < K B 5 1 A u5 5 H @ < ? D 1 & 5 D B ? 2 B1 C ? N 1 D 5 # 9 7 u5 < I ? B> 5 @ B ? @ ? > 5 > 5 > < 1 " 5 7 9 C < 1 D uB 1 3 ? = u> 9 3 1 B 1 < & ? 4 5 B : 5 3 uD 9 F ? A u5 4 9 C @ ? > 7 1 < 1 B 5 C 5 B F 1

■ María Eugenia Martini

4 5 u> 6 ? > 4 ? C u6 9 3 9 5 > D 5 @ B ? F 5 > 95 > D5 4 5 < ? > ? 9:? 4 5 <

AB D 5 <1 <5 I @ ? > 4 95 > D5 1 <1

3 ? BB5 C B5 > 5 7 ? 3 91

3 9 O > 4 5 < K B 5 1 A u5 5 H @ < ? D 1 < 1 69B= 1 & 5 DB? 2 B1 C 1 <? C 69> 5 C 4 5 3 ? > C D 9 D u9 B 5 < 1 @ 9 D 1 < I> 9 3 9 1 < 4 5 < 1 $ u5 F 1 1 > 3 1 & P 2 <93 1 4 5 <1 & B? F 9> 3 91 4 5 ( 9? $ 5 7 B? > < ? C 6 u> 4 1 = 5 > D ? C B 5 3 u5 B 4 1 > A u5 < 1 ? > C D 9 D u3 9 O > 4 5 ( M? $ 5 7 B? C 5 B5 695 B5 1 < 2 1 > 3 ? @ B ? F 9 > 3 9 1 < 3 ? = ? u> Z 9 > C D B u= 5 > D ? ? 6 9 3 9 1 < 4 5 < 1 @ ? <MD93 1 69> 1 > 3 95 B1 4 5 < 7 ? 2 95 B> ? 3 1 :1 ? 2 <97 1 4 1 I 1 7 5 > D5 69> 1 > 3 95 B? 4 5 <? C 5 > D5 C @ P 2 <93 ? C @ B? F 9> 3 91 <5 C I = u> 9 3 9 @ 1 < 5 C = 9 5 > D B 1 C L C D ? C > ? @ ? C 5 1 > C uC @ B ? @ 9 ? C 2 1 > 3 ? C : 5 3 uD 1 < 1 @ ? < M D 9 3 1 3 B 5 4 9D93 91 4 5 <1 & B? F 9> 3 91 I 3 1 > 1 <9J 1 5 < 1 8 ? BB? ? B95 > D1 4 ? 1 < 1 @ B ? 4 u3 3 9 O > [ # 1 BD9> 9 3 ? 9> 3 94 9O 5 > <1 > 5 3 5 C 9 4 1 4 4 5 A u5 < 1 @ B ? F 9 >

@ uC 9 5 B ? > 5 > 5 < I > ? C ? DB? C <? 5 65 3 D9F 9J 1 = ? C D B 1 > C 6 9 B 9 5 > 4 ? < ? C 3 1 u4 1 < 5 C = u> 9 3 9 @ 1 < 5 C 1 < 1 > 3 ? $ 1 3 9O > 3 ? > 9= @ ? BD1 > D5 C 2 5 > 5 6 9 3 9 ? C @ 1 B 1 5 < # u> 9 3 9 @ 9 ? I C uC D B 1 2 1 : 1 4 ? B 5 C [ ? > C 5 3 u5 > D 5 = 5 > D 5 B 1 D 9 6 9 3 O C u 1 3 ? = @ 1 N 1 = 95 > D? 1 <1 9> 93 91 D9F 1 4 5 <? C " 5 7 9C <1 4 ? B 5 C @ 1 B 1 < 1 B 5 3 u@ 5 B 1 3 9 O > 4 5 <1 1 > 3 1 & P 2 <93 1 B9? > 5 7 B9> 1 3 ? = ? = ? D? B 4 5 4 5 C 1 BB? <<? I 3 B5 3 9= 95 > D? @ 1 B1 B5 3 ? > C D B u9 B < 1 3 1 @ 1 3 9 4 1 4 ? @ 5 B 1 D 9 F 1 4 5 < 5 C D1 4 ? B9? > 5 7 B9> ? 5 > = 1 D5 B91 4 5 4 5 C 1 BB? <<? & B? I 5 3 D? A u5 D 1 = 2 9 L > C u7 9 5 B 5 < 1 6 u5 > D5 4 5 <? C 6? > 4 ? C 4 5 < 3 1 @ 9D1 < 9> 93 91 < @ B? F 5 > 95 > D5 C 4 5 B5 3 uB C ? C 4 5 B 9 F 1 4 ? C 4 5 < 1 > 5 7 ? 3 91 3 9O > @ ? B <1 5 H @ <? D1 3 9O > 4 5 < ? C B 5 3 uB C ? C > 1 D uB 1 < 5 C ■

3 9 1 3 u5 > D 5 3 ? > u> 1 5 > D 9 4 1 4 6 9 > 1 > 3 9 5 B 1 3 ? = ? < 1 A u5 C u@ ? D 5 > 5 B Z 4 5 < 1 A u5 C 5 4 5 C @ B 5 > 4 9O 5 > <1 ? <1 4 5 @ B9F 1 D9J 1 3 9? > 5 C 5 > 3 u1 > 4 ? C 5 1 3 1 D 1 2 1 > C 9 > 4 9 C 3 uC 9 O > < 1 C @ ? < M D93 1 C > 5 ? <92 5 B1 <5 C 4 5 <? C ? B 7 1 > 9C = ? C 9> D5 B> 1 3 9? > 1 <5 C 4 5 3 B L 4 9 D ? C A u5 ? B 4 5 > 1 2 1 > < 1 B5 C DB93 3 9O > 4 5 < 7 1 C D? @ P 2 <93 ? I 5 < 4 5 C = 1 > D5 <1 = 95 > D? 4 5 < C D 1 4 ? [ < 1 = 5 > D O < 1 I> D 5 > 4 5 > D1 > 5 < 3 1 C ? 4 5 1 B9<? 3 8 5 <1 : 5 6 1 3 ? = u> 1 < B 5 3 ? B 4 O A u5 <? C 3 ? > F 5 > 3 9? > 1 <5 C 4 5 <1 P < D9= 1 B5 6? B= 1 4 5 <1 1 BD1 % B 7 K > 9 3 1 Z 4 5 6 9 > 9 5 B ? > A u5 < 1 C 3 u5 > D 1 C 4 5 < 1 3 ? = u> 1 4 5 2 M 1 > 1 2 B9BC 5 5 > 2 1 > 3 1 C @ P 2 <9 3 1 C ? 3 ? ? @ 5 B1 D9F 1 C 8 1 C D1 3 ? > D 1 B 3 ? > 5 < @ B ? @ 9 ? [ A< B 5 C @ 5 3 D ? C 5 N 1 < O A u5 Z < ? 4 9 C

Prosigue entrega de leña del Plan Calor 2014 =

>

4

@

uB 1 > D 5 < 1 = 1 N F 95 B> 5 C <1 ) 5 3 B 5 C 1 BB? <<? u= 1 > ? 1 < 3 ? > D 9 > uO 3 ? > < 1 5 <5 N 1 5 > <? C 2 1 BB9? 1 C I $ 1 8 u5 < u5 1 = 5 > D5 C 5 1 F 1 > J

1 > 1 4 5 < 5 D1 BM1 4 5 = u> 9 3 9 5 > DB5 7 1 C # 1 <F 9 & BO H 9 1 BK 3 ? >

<? C 2 5 > 5 693 91 B9? C 4 5 < # 1 9 DL > , 9 F 9 5 > 4 1 C I AB B 1 I 1 > 5 C < 1 3 ? @ 9? 4 5 <5 N 1 5 > 5 < 2 1 B B 9 ? $ 1 8 u5 < u5 C 5 B 5 1 < 9 J O 5 > < 1 C 5 4 5 4 5 < 1 u> D1 , 5 3 9> 1 < " 1 @ B5 C 94 5 > D1 4 5

< 1 u> D 1 9> 6? B= O 4 ? C 5 <<5 3 P 2 93 ? C 4 ? B 4 5 4 1 C 1 CM F 95 > 5 <<5

, 9B7 9> 91 u1 < = 5 C A u5 3 ? > < ? 5 > D B 5 7 1 7 O 1 <? C = 5 DB? C Z * 5 > 5 = ? C 1 <B5 4 5 61 = 9<91 C 1 > ? D1 A u5 < 1 C 5 = 1 > 1 A u5 7 1 < ? A u5 6 1 < D 1 [

■ Distribución de leña

* 1 = 2 9L > 9> 4 93 O A u5 4 uB 1 > D 5 5 < 6 9 > 4 5 C 5 = 1 > 1 <? C F 5 3 9> ? C 9BK > B5 D9B1 > 4 ? <1 < 5 N 1 I F 1 < ? B O A u5 Z 4 5 < 1 N ? @ 1 C 1 4 ? 1 L C D5 = 5 :? BO = u 3 8 ? <1 5 > DB5 7 1 5 > 3 1 > D94 1 4 I 5 > B1 @ 94 5 J [ " 5 B5 3 ? = 5 > 4 O 1 < ? C F 5 3 9 > ? C A u5 C 5 1 3 5 B A u5 > Z 9 > 3 < uC ? < ? C A u5 > ? 5 C DK > 1 > ? D1 4 ? C 1 C M C 5 9> C 3 B9 2 5 > @ 1 B1 <5 N 1 I @ 1 B1 <1 C 7 1 BB1 61 C D1 = 2 9L > [ B5 3 ? = 5 > 4 O < 1 @ B 5 C 9 4 5 > D 1 4 5 < 1 u> D 1 I

B 5 3 ? B 4 O A u5 @ 1 B 1 1 > ? D 1 B C 5 > 5 3 5 C 9D1 > @ B5 C 5 > D1 BC 5 5 > <1 3 ? > 6? D? 3 ? @ 91 4 5 < $ I 1 C D1 1 8 ? B1 I 1 C 5 8 1 B 5 1 < 9 J 1 4 ? < 1 4 9 C D B 9 2 u3 9 O > 4 5 < 5 N 1 4 5 5 C D 1 @ B 9 = 5 B 1 F u5 < D 1 5 > < ? C 2 1 B B 9 ? C & 9 < 1 B I I II + > 9 O > I < B uD 9 < < 1 B ) 5 7 P > 9 > 6 ? B = 1 B ? > < 1 C 3 u1 4 B 9 < < 1 C 5 > 3 1 B7 1 4 1 C 4 5 <1 5 > DB5 7 1 <1 C 5 = 1 > 1 A u5 F 9 5 > 5 5 C D 1 B K > 1 2 ? 3 1 4 ? C 1 3 ? > 3 < u9 B 5 < D B 1 2 1 : ? 5 > # 1 < F 9 > 1 C I $ 1 8 u5 <

NOTI-FOTO

E

valuación nacional destacó los avances de Río Negro en materia de Salud. + > 1 > K <9C 9C 3 ? = @ 1 B1 D9F ? 4 5 < # 9 > 9 C D 5 B 9 ? 4 5 ) 1 < u4 4 5 < 1 $ 1 3 9O > 4 5 C D1 3 O 5 < Z 9= @ ? BD1 > D5 D B 1 2 1 : ? 4 5 7 5 C D 9 O > 4 5 < 5 A u9 @ ? @ B ? F 9 > 3 9 1 < 4 5 ) 1 < u4 1 @ 1 B D 9 B 4 5 u> 1 6 9 B = 5 4 5 3 9 C 9 O > @ ? < M D 9 3 1 4 5 1 F 1 > J 1 B 5 > 3 1 4 1 u> 1 4 5 < 1 C 1 3 D 9 F 94 1 4 5 C 3 ? = @ B5 > 4 94 1 C 4 5 > DB? 4 5 < 1 C u> 3 9 ? > 5 C C 5 > 3 9 1 < 5 C 4 5 < 1 ) 1 < u4 & u2 < 9 3 1 3 ? > 1 < 9 > 5 1 = 9 5 > D ? 1 <1 C @ ? <MD93 1 C @ P 2 <93 1 C [ 7 5 > 5 B1 4 1 C @ ? B 5 < ? 2 95 B> ? 3 5 > DB1 < ■

NEGRO

>

u5 3 ? > ? 3 ? C 5 ,

3

"

2

1 6

2

I < u5 7 ? 3 ? > D 9 > u1 B K > DB? C 2 1 BB9? C = K C 3 8 9 > DB5 5 <<? C < # 1 9DL > 9 F 9 5 > 4 1 C I AB B 1 I 1 > 5 C < C 5 3 B5 D1 B9? 4 5 5 C 1 BB? <<? u= 1 > ? 4 5 < ? 9 5 B > ? # u> 9 3 9 @ 1 < A> 4 B L C u5 D D ? F 1 < ? B O 5 < D B 1 2 1 : ? ? > : u> D ? 3 ? > < 1 C : u> D 1 C F 5 3 9 1 <5 C I 5 < 4 5 C 5 = @ 5 N ? 4 5 <? C 7 5 > D 5 C = u> 9 3 9 @ 1 < 5 C A u5 3 ? > ? B = 1 > < 1 3 u1 4 B 9 < < 1 4 5 4 9 C D B 9 u3 9 O > 4 5 < & < 1 > 1 < ? B ■


locales /regionales

Domingo 01 de junio de 2014

Página 5

Senador Pichetto cuestionó la judicialización de la política ■ El senador nacional Miguel Pichetto advirtió sobre los peligros institucionales de “la judicialización de la política” que atribuyó ”al exceso de protagonismo de algunos magistrados“, ratificó la necesidad de poner en vigencia el sistema de las PASO en la organización electoral de Río Negro y adelantó que habrá una reforma a la ley de hidrocarburos nacional mediante una tarea consensuada entre Nación, las provincias y la posterior intervención del Congreso.

&

9 3 8 5 D D ? 6 ? B = u< O 4 5 3 < 1 B 1 3 9 ? > 5 C 4 uB 1 > D 5 u> = ? = 5 > D? 4 5 C u P <D9= 1 F 9C 9D1 1 , 95 4 = 1 4 ? > 4 5 8 9J ? B5 65 B5 > 3 91 1 3 B M D 9 3 1 C 1 < 1 3 3 9 ? > 1 B 4 5 < : u5 J 1 F 9 ? I7 ? < 4 9 A u9 5 > 4 M 1 C @ 1 C 1 4 ? C @ B ? 3 5 C O 1 ? 3 8 ? 6 u> 3 9 ? > 1 B 9 ? C @ 5 BD5 > 5 3 95 > D5 C 1 <1 5 = @ B5 C 1 ? B 9 J ? > D 5 I 1 < IA& ) 5 > 5 < = 1 B 3 ? 4 5 < 1 3 1 uC 1 C uC D 1 > 3 9 1 4 1 @ ? B 5 < @ 1 7 ? 4 5 < C 5 7 uB ? 1 4 5 u4 ? C 4 5 < 5 H 7 ? 2 5 B> 1 4 ? B 1 B<? C ) ? B91 & 9 3 8 5 D D ? C ? C D uF ? A u5 Z 8 1 8 1 2 9 4 ? u> 5 H 3 5 C 9 F ? @ B ? D 1 7 ? > 9 C = ? 4 5 < : u5 J I7 ? < 4 9 I 4 5 < @ < 1 > ? : u4 9 3 9 1 < C ? 2 B 5 3 u5 C D 9 ? > 5 C A u5 6 u5 B ? > 4 5 > 1 D uB 1 < 5 J 1 @ ? < M D 9 3 1 5 > D B 5 5 <

9> D5 > 4 5 > D5 4 5 ( ? 3 1 # 1 BDM> ) ? B91 I 5 < 7 ? 2 5 B> 1 4 ? B - 5 B5 D9< > 53; [ Z A = 9 @ 1 B5 3 5 B 1 7 B5 7 O 1 <1 1 7 5 > 3 9 1 A& & 8 1 2 B K A u5 @ B ? 6 u> 4 9 J 1 B 5 C D 1 3 u5 C D 9 O > I 3 B 5 ? A u5 < 1 K = 1 B1 1 > 1 <9J 1 BK 5 C D5 61 <<? 5 > 5 C D1 1 3 3 9O > 4 ? > 4 5 C 5 7 P > = 9 ? @ 9 > 9 O > > ? 8 u2 ? 4 5 < 9 D ? [ ? = @ <5 DO 5 < 3 ? > 3 5 @ D? 1 7 B5 7 1 > 4 ? A u5 Z = 9 = 9 B 1 4 1 5 C A u5 C 5 7 uB 1 = 5 > D 5 < 1 K = 1 B 1 1 > 1 < 9 J 1 B K 5 < 3 1 C ? 5 < D 5 = 1 3 ? > = u3 8 ? 4 5 D 5 > 9 = 9 5 > D ? 5 9 > 3 < uC ? 8 1 C D 1 @ ? 4 B M 1 1 F 1 > J 1 B 5 > < 1 > u< 9 4 1 4 4 5 < 1 C 1 3 D u1 3 9 ? > 5 C [ * 1 = 2 9 L > @ u> D u1 < 9 J O A u5 5 >

■ Miguel Pichetto

5 C D 5 3 1 C ? 8 1 8 1 2 9 4 ? u> 1 3 3 9 ? > 1 B @ ? 3 ? B 5 C @ ? > C 1 2 < 5 @ ? 3 ? @ B u4 5 > D 5 5 > ? B 4 5 > 1 < 1 C 3 u5 C D 9 ? > 5 C A u5 Z @ B9= 1 61 3 95 <5 3 ? BB5 C @ ? > 4 5 1 <1 6 1 = 9 < 9 1 I > ? 3 B 5 ? A u5 8 u2 9 5 B 1 u> 5 C A u5 = 1 4 5 9 B B 5 7 u< 1 B 9 4 1 4 5 C < C 5 > 1 4 ? B > 1 3 9? > 1 < 9> 4 93 ? A u5 Z 4 5 D ? 4 1 C = 1 > 5 B 1 C F 5 ? u> 3 1 = 9> ? @ ? 3 ? 3 ? > F 5 > 95 > D5 @ 1 B1 <1 @ ? < M D 9 3 1 5 > D ? 4 ? < ? A u5 C 5 B 5 6 9 5 B 5 1 < 1 C 4 5 > u> 3 9 1 C < 1 C 6 1 < C 1 C 4 5 > u> 3 9 1 C 5 D 3 A u5 < < 5 F 1 > 1 9 > 7 B 5 C 1 B 5 > u> @ B ? 3 5 C ? 4 5 : u4 9 3 9 1 < 9 J 1 3 9 O > 4 5 < 1 @ ? < M D 9 3 1 A u5 > ? 5 C 3 ? > 4 u3 5 > D 5 @ ? B A u5 5 > < 1 @ B ? F 9 > 3 9 1 8 1 I A u5 @ B ? 6 u> 4 9 J 1 B u> 3 1 = 2 9 ? A u5 5 C D K = 1 B 3 1 > 4 ? 5 < 7 ?

2 95 B> ? > 1 3 9? > 1 <[ " 1 1 < uC 9 O > 4 5 & 9 3 8 5 D D ? C 5 B 5 < 1 3 9? > 1 3 ? > <1 4 5 3 9C 9O > 4 5 < 7 ? 2 95 B > ? > 1 3 9? > 1 < 4 5 1 F 1 > J 1 B 5 > D? 4 1 C <1 C @ B? F 9> 3 91 C 3 ? > <1 = ? 4 9693 1 3 9O > 4 5 <1 <5 I 5 <5 3 D? B1 < I 4 1 B > 1 3 9 = 9 5 > D ? 1 C M 1 u> C 9 C D 5 = 1 4 5 9 > D5 B> 1 C 1 2 95 BD1 C 4 1 > 4 ? <1 @ ? C 92 9 <94 1 4 1 D? 4 ? C 4 5 3 ? = @ 5 D9B C 9> > 9> 7 P > D9@ ? 4 5 @ B? C 3 B9@ 3 9? > 5 C [ Z " ? A u5 C 5 A u9 5 B 5 5 C 3 u3 8 1 B 4 9 : ? & 9 3 8 5 D D ? C ? > @ B ? @ u5 C D 1 C 3 ? > C D B u3 D 9 F 1 C @ 1 B 1 A u5 D ? 4 ? C @ u5 4 1 > 3 1 > 1 < 9 J 1 B C uC 1 C @ 9 B 1 3 9 ? > 5 C C u@ 5 B 1 > 4 ? @ ? C 9 3 9 ? > 5 C = 5 B 1 = 5 > D 5 4 5 C D B u3 D 9 F 1 C [ u5 > D 5 A& & ■

Diputada Soria iniciará acciones legales contra periodista del Grupo Clarín "

1

9 @ uD 1 4 1 $ 1 3 9 ? > 1 < # 1 BM1 = 9<91 ) ? B91 1 D B 1 F L C 4 5 u> 3 ? = u> 9 3 1 4 ? 4 5 @ B 5 > C 1 1 > u> 3 9 O A u5 9 > 9 3 9 1 B K 1 3 3 9 ? > 5 C < 5 7 1 < 5 C 3 ? > D B 1 u> @ 5 B 9 ? 4 9 C D 1 4 5 < B u@ ? <1 BM> I 8 1 B K uC ? 4 5 < 4 5 B 5 3 8 ? 1 B L @ <93 1 5 <<? 1 B1 MJ 4 5 <1 = 1 <9 3 9 ? C 1 @ u2 < 9 3 1 3 9 O > 3 ? > C 9 4 5 B1 4 ? > 4 5 C 5 D5 B7 9F 5 BC 1 5 < 3 ? > D 5 > 9 4 ? 4 5 u> B 5 3 9 5 > D 5 6 1 < < ? : u4 9 3 9 1 < @ B 5 D 5 > 4 9 5 > 4 ? F 9 > 3 u< 1 B 1 < ? C 8 9 : ? C 4 5 < 5 H

7 ? 2 5 B> 1 4 ? B 1 B<? C ) ? B91 3 ? > u> 1 = 1 > 9 ? 2 B 1 @ ? B 5 < @ 1 7 ? 4 5 u> C 5 7 uB ? 4 5 F 9 4 1 " 1 4 9 @ uD 1 4 1 $ 1 3 9 ? > 1 < 4 5 < & , C ? C D uF ? Z C ? < ? @ 5 B C ? > 1 C 3 1 B3 ? = 94 1 C @ ? B C u @ B? @ 9 ? ? 4 9 ? I @ 5 B F 5 B C 9 4 1 4 @ u5 4 5 > C 5 B 3 1 @ 1 3 5 C 4 5 = 5 > D9B I D5 B7 9F 5 BC 1 B <1 9> 6? B= 1 3 9O > 4 5 u> 1 = 1 > 5 B 1 D 1 > 1 2 C uB 4 1 3 ? > 5 < P > 93 ? ? 2 :5 D? 4 5 5 > C u 3 9 1 B > ? C 3 ? > u> 8 5 3 8 ? D 1 > D B 9 C D 5 3 ? = ? 5 < A u5 > ? C D ? 3 O

F 9F 9B[ . 1 7 B5 7 O Z C 9 1 <7 ? 4 5 : 1 1 2 C ? < uD 1 = 5 > D 5 5 > 3 < 1 B ? 5 < 6 1 < < ? 4 5 < u5 J A u5 9 > F 5 C D 9 7 1 <1 C 2 1 B2 1 B94 1 4 5 C 3 ? > <1 C A u5 A u9 L > B 5 5 = @ < 1 J 1 1 > u5 C D B ? @ 1 4 B 5 9 > D 5 > D ? 4 5 C = 5 B 5 3 5 B < 1 C 3 B M D 9 3 1 C 1 C u B u9 > ? C 1 7 5 C D9O > 4 5 7 ? 2 95 B> ? 5 C A u5 < ? C 8 9 : ? C 4 5 1 B < ? C ) ? B 9 1 > u> 3 1 : 1 = K C D uF 9 = ? C 9 > D 5 B F 5 > 3 9O > ? @ 1 BD93 9@ 1 3 9O > 1 < 7 u> 1 5 > 5 < D B K = 9 D 5 4 5 < C 5 7 u B ? 4 5 F 9 4 1 A u5 5 < = 9 C = ? ?

2 5 B> 1 4 ? B DB1 = 9D? 3 1 > 3 5 <? I 4 5 C @ uL C = 1 > 4 ? 1 9 > F 5 C D 9 7 1 B @ 1 B 1 9 > D 5 > D 1 B 5 > C u3 9 1 B > ? C [ AC 9 = 9 C = ? < 1 : ? F 5 > 4 9 @ u D1 4 1 B9? > 5 7 B9> 1 1 7 B5 7 O Z <<1 = 1 < 1 1 D 5 > 3 9 O > 5 < 1 B D M 3 u< ? 4 5 < 1 B M > > ? C ? < ? @ ? B A u5 5 C D? D1 <= 5 > D5 9> 5 H 1 3 D? C 9> ? D1 = 2 9L > @ ? B <1 = 1 <93 91 3 ? > < ? A u5 C 5 ? = 9 D 5 9 > 6 ? B = 1 B < ? = K C 9 = @ ? B D 1 > D 5 < 1 uC D 9 3 9 1 5 > C u 61 <<? @ B5 3 9C 1 = 5 > D5 3 ? > 6 9 B = ? < ? A u5 < ? C 8 9 : ? C 4 5

MARTINI SE REUNIO CON LA JUNTA VECINAL

"

Vecinos del Malvinas quieren un barrio más ordenado

1 I> D 5 > 4 5 > D 1 # 1 B M 1 u7 5 > 9 1 # 1 B D 9 > 9 C 5 B 5 u> 9 O 5 < F 95 B> 5 C P <D9= ? @ ? B <1 = 1 N 1 > 1 3 ? > B 5 6 5 B 5 > D 5 C 4 5 < 1 u> D 1 , 5 3 9 > 1 < , 4 5 < 2 1 B B 9 ? $ u5 C D B 1 C # 1 <F 9> 1 C < 5 > 3 u5 > D B ? A u5 D uF ? < u 7 1 B 5 > < 1 ) 1 < 1 4 5 ) 9 D u1 3 9 ? > 5 C 4 5 < & 1 < 1 3 9 ? # u> 9 3 9 @ 1 < 3 ? > D O <1 @ B5 C 5 > 3 91 4 5 < 6<1 = 1 > D5 @ B5 C 9 4 5 > D 5 4 5 < 1 u> D 1 , 5 3 9 > 1 < ) 5 B7 9? 5 BB5 B? I 4 5 = K C F 5 3 9 > ? C 9> D5 7 B1 > D5 C 4 5 <1 = 5 > 3 9? > 1 4 1 : u> D 1 " 1 : 5 6 1 3 ? = u> 1 < 5 C D uF ? 1 3 ? = @ 1 N 1 4 1 @ ? B 5 < C 5 3 B5 D1 B9? 4 5 5 C 1 BB? <<? u= 1 > ? A> 4 B L C " u5 D D ? 5 < C 5 3 B 5 D 1 B 9 ? 4 5 5 C 1 BB? <<? C DB1 DL 7 93 ? ? B1 3 9 ? 5 B > K > 4 5 J 5 < C u2 C 5 3 B 5 D 1 B9? 4 5 * BK > C 9D? I * B1 > C @ ? BD5 B1 > 3 9C 3 ? & 5 7 ? 5 < 4 9B5 3 D? B 4 5 < I> C D 9 D uD ? # u> 9 3 9 @ 1 < 4 5 * 95 BB1 I , 9F 95 > 4 1 C @ 1 B1 5 < K 2 9 D 1 D ) ? 3 9 1 < I# * , ) ? B7 5 & 1 ? <9> 5 <<9 I 5 < 4 9B5 3 D? B 7 5 > 5 B 1 < 4 5 u> D 1 C , 5 3 9 > 1 < 5 C # 1 B 3 5 < ? 1 I u= 9 < A> D 5 C 4 5 3 ? = 5 > J 1 B < 1 B 5 u

CYAN

MAGENTA

> 9O > <? C F 5 3 9> ? C 8 93 95 B? > 5 > D B 5 7 1 1 < 1 ) B 1 I> D 5 > 4 5 > D 1 4 5 u> K B 2 ? < 1 uD O 3 D ? > ? C 9 = 9 < 1 B 1 < A u5 C 5 5 C D 1 B K > @ < 1 > D 1 > 4 ? 5 < 4 M 1 C K 2 1 4 ? : u> D ? 1 < 1 C 6 1 = 9 < 9 1 C 4 5 < 2 1 BB9? " ? C F 5 3 9> ? C @ B5 C 5 > D 5 C @ < 1 > D 5 1 B ? > 1 < ? C 6 u> 3 9? > 1 B9? C <1 C 4 965 B5 > D5 C 9> A u9 5 D u4 5 C 4 5 < 2 1 B B 9 ? I C 5 3 ? > F 9 > ? 5 > 3 ? > D 9 > u1 B 5 < D B 1 2 1 : ? 5 > 3 ? > : u> D ? 3 ? > < ? C 4 9 C D 9 > D ? C 5 C D 1 = 5 > D ? C 7 u2 5 B > 1 = 5 > D 1 < 5 C @ 1 B 1 < 1 2 P C A u5 4 1 4 5 C ? < u3 9 ? > 5 C

> DB5 <? C D5 = 1 C 1 DB1 D1 B C 5 4 5 C D1 3 1 > <1 3 ? <? 3 1 3 9O > 4 5 2 1 4 5 > 5 C B 5 4 u3 D ? B 5 C 4 5 F 5 < ? 3 9 4 1 4 3 1 BD5 <5 BM1 5 > 3 1 <<5 C I 5 > 5 < 9> 7 B5 C ? 1 < 2 1 BB9? I 5 < 3 ? > DB? < 4 5 < 5 H @ 5 > 4 9? 4 5 2 5 2 94 1 C 1 <3 ? 8 O <93 1 C 1 = 5 > ? B5 C 4 5 5 4 1 4 3 ? = ? 1 C M D1 = 2 9L > <1 B5 @ 1 B 1 3 9 O > I @ u5 C D 1 5 > = 1 B 3 8 1 4 5 < u= 9 > 1 B 9 1 C 5 > < 1 C 3 1 < < 5 C * 1 = 2 9L > C 5 B5 1 <9J 1 BK > 3 ? > D B ? < 5 C F 5 8 9 3 u< 1 B 5 C 1 < 5 1 D ? B 9 ? C 3 ? > <1 3 ? <1 2 ? B1 3 9O > 4 5 5 > 4 1 B= 5 BM1 $ 1 3 9? > 1 < 4 ? > 4 5 C 5

URGENTE SE NECESITAN DADORES DE SANGRE (0 NEGATIVO) PRESENTARSE EN EL HOSPITAL ZONAL, PARA LA SRA. ROSA NORANBUENA, A PARTIR DE LAS 8 :00 DE LA MAÑANA

AMARILLO

NEGRO

5 > 3 u5 > D B 5 > 5 C D 1 2 < 5 3 9 = 9 5 > D ? C 5 4 u3 1 D 9 F ? C 1 6 9 > 4 5 5 F 9 D 1 B 1 3 3 9 4 5 > D 5 C AC 9 = 9 C = ? C 5 8 1 2 < O 4 5 < < 5 F 1 B 1 4 5 < 1 > D 5 u> 3 5 > C ? I u> C ? > 4 5 ? 4 5 < 2 1 B B 9 ? @ 1 B 1 4 5 D 5 3 D 1 B C 9 D u1 3 9 ? > 5 C 4 5 F u< > 5 B 1 2 9<94 1 4 I 4 5 1 8 M DB1 2 1 :1 B 5 > < 1 C C ? < u3 9 ? > 5 C @ 5 B D 9 > 5 > D 5 C ■

5 H 7 ? 2 5 B> 1 4 ? B ) ? B91 4 9:9 = ? C 4 5 C 4 5 u> @ B 9 = 5 B = ? = 5 > D? @ ? B 5 C ? D5 B= 9> 1 B? > @ B ? 3 5 C 1 > 4 ? 1 < ? C 6 u> 3 9 ? > 1 B9? C 4 5 C 97 > 1 4 ? C @ ? B 5 < @ B? @ 9? 4 5 > u> 3 9 1 > D 5 <1 BM> = 9 5 > D 5 I 3 ? > 5 < < ? 5 C 6 u> 3 9 ? > 1 < 1 ? DB1 = 5 > D9B1 1 P > = 1 I ? B A u5 5 C < 1 7 5 C D 9 O > 4 5 7 ? 2 95 B> ? 4 5 - 5 B5 D9<> 5 3 ; [ 9> 1 <= 5 > D5 <1 B1 # 1 BM1 = 9 < 9 1 ) ? B 9 1 C ? C D uF ? Z A u9 5 B5 > = 1 > 3 8 1 B 5 < 1 @ 5 <<94 ? 4 5 = 9 @ 1 4 B 5 I 4 5 C uC 8 9 : ? C @ 1 B 1

: uC D 9 6 9 3 1 B < 1 D B 1 9 3 9 O > 1 < @ B ? I 5 3 D ? A u5 F ? D 1 B ? > < ? C B 9 ? > 5 7 B 9 > ? C A u9 5 B 5 > = 1 > 3 8 1 B < 1 = 5 = ? B91 4 5 < B9> 7 ? ) ? B91 7 B 1 3 9 1 C 1 A u9 5 > 8 ? I 5 C D K > 5 > 5 < 7 ? 2 95 B> ? 8 1 3 95 > 4 ? 5 H 1 3 D 1 = 5 > D 5 < ? 3 ? > D B 1 B 9 ? 1 < ? A u5 L < 9 2 1 1 8 1 3 5 B ' u9 5 B 5 > 5 > C u 3 9 1 B > ? C @ ? B A u5 5 C D K > > 5 B F 9 ? C ? C C 1 2 5 > A u5 < ? C B 9 ? > 5 7 B 9 > ? C A u9 5 B 5 > B 5 3 u@ 5 B 1 B < 1 5 C @ 5 B 1 > J 1 3 ? > < 1 A u5 < ? C 3 ? > D1 7 9? = 9 F 95 :? [ ■


Página 6

locales/ regionles

Domingo 01 de junio de 2014

La FAO ayudará para que la pesca de aguas profunda sea sostenible (*) Por el profesor Norberto Ovando > <1 C 4 L 3 1 4 1 C B5 3 95 > D5 C C 5 8 1 @ B ? 4 u3 9 4 ? u> 9 > 3 B 5 = 5 > D ? 5 > < 1 C 3 1 @ D uB 1 C 4 5 D 9 2 uB ? > 5 C 5 C D ? 4 1 < u7 1 B 1 C 5 B 9 1 C @ B 5 ? 3 u@ 1 3 9 ? > 5 C 1 > D 5 < 1 C 3 ? > C 5 3 u5 > 3 9 1 C A u5 C u6 B 5 > < 1 C @ ? 2 < 1 3 9 ? > 5 C 4 5 1 < 7 u> 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C 4 5 D 9 2 uB ? > 5 C 5 > F 1 B 9 1 C J ? > 1 C 4 5 < ? C ? 3 L 1 > ? C 4 5 < = u> 4 ? 5 C @ uL C 4 5 = K C 4 5 = 9<<? > 5 C 4 5 1 N ? C 4 5 5 H 9C D5 > 3 91 5 > <? C ? 3 L 1 > ? C I = 1 B 5 C 4 5 > u5 C D B ? @ < 1 > 5 D 1 < ? C D 9 2 uB ? > 5 C 5 C D K > 5 > 7 B 1 F 5 @ 5 < 9 7 B ? 4 5 5 H D9> 3 9O > @ ? > 95 > 4 ? 5 > C 5 B9? B95 C 7 ? 5 < 5 A u9 < 9 2 B 9 ? 4 5 < 5 3 ? C 9 C D 5 = 1 = 1 B 9 > ? 14 1 1N ? = KC 4 5 = 9<<? > 5 C 4 5 5 :5 = @ <1 B5 C 4 5 4 965 B5 > D5 C D9@ ? C C ? > 1 C 5 C 9 > 1 4 ? C @ ? B 5 < C 5 B 8 u= 1 > ? Contribución " 1 % B7 1 > 9J 1 3 9O > 4 5 <1 % $ + @ 1 B 1 < 1 A< 9 = 5 > D 1 3 9 O > I < 1 A7 B 9 3 u< D uB 1 A% 3 ? > D B 9 2 u9 B K 3 ? > u> 1 C 5 B 9 5 4 5 7 uM 1 C 1 A u5 < 1 @ 5 C 3 1 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C C 5 1 = K C C ? C D 5 > 9 2 < 5 I 1 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 B = 5 : ? B 1 D 9 2 uB ? > 5 C I ? D B 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C = 1 B 9 > 1 C A u5 8 1 2 9 D 1 > 5 > 5 C 1 C J ? > 1 C @ ? 3 ? 3 ? > ? 3 94 1 C 4 5 <? C = 1 B5 C Au> A u5 > ? C ? > 8 1 2 9 D u1 < = 5 > D 5 5 < ? 2 : 5 D 9 F ? 4 5 < 1 @ 5 C 3 1 < ? C D 9 2 uB ?

Conclusión ? > C 5 BF 1 B <1 C 5 C @ 5 @ ? BD1 > 3 91 @ 1 B1 <1 I 1 A u5 C u < 5 > D ? 3 B 5 3 9 = Cu5 C3 1 C1 4 5 C3 5 > 4 5 > 3 B1 2 <5 C 1 <1 C ? 2 B5 5 H @ <?

3 95 C 4 C 1 < u4 95 > D? 91 <? C D1 3 9O >

> 5 C I 3 9 5 B D ? C 7 B u@ ? C 4 5 5 C @ ? > : 1 C I 3 ? B 1 < 5 C 4 5 1 7 u1 6 B M 1 @ u5 4 5 > F 5 B C 5 1 6 5 3 D 1 4 ? C @ ? B 2 1 B 3 ? C A u5 B 5 1 < 9 J 1 > @ 5 C 3 1 4 5 1 B B 1 C D B 5 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 5 > DB5 I = 5 DB? C > <1 = 1 I ? BM1 4 5 <? C 3 1 C ? C <1 D 1 C 1 4 5 C u@ 5 B F 9 F 5 > 3 9 1 4 5 5 C D 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C 4 5 3 1 @ D uB 1 1 3 3 9 4 5 > D 1 < 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C D B 1 C C 5 B < 9 2 5 B 1 4 1 C 4 5 > u5 F ? 5 > 5 < = 1 B 5 C 2 1 : 1 & ? 3 ? C @ 1 MC 5 C @ B? @ ? B3 9? > 1 > 1 3 D u1 < = 5 > D 5 9 > 6 ? B = 1 3 9 O > 4 5 D 1 < < 1 4 1 C ? 2 B 5 < 1 3 1 @ D uB 1 1 3 3 9 4 5 > D 1 < 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C @ ? B < ? A u5 5 C 4 9 6 M 3 9< 5 > D5 > 4 5 B <? C 5 65 3 D? C 4 5 <1 @ 5 C 3 1 5 > 5 C D ? C 5 3 ? C 9 C D 5 = 1 C = 1 B 9 > ? C F u< > 5 B1 2 <5 C Z A< < M 1 2 1 : ? 5 H 9 C D 5 u> 1 7 B 1 > F 1 B95 4 1 4 4 5 5 C @ 5 3 95 C 5 H DB1 N 1 C I = 1 B 1 F 9 < < ? C 1 C A u5 : u5 7 1 > u> @ 1 @ 5 < 9 = @ ? BD1 > D5 5 > <? C 5 3 ? C 9C D5 = 1 C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C [ 1 C 5 7 uB O ? 8 1 > > 5 9C 3 8 5 B 4 5 < & B? 7 B1 = 1 9C 8 69> 4 5 B 4 5 < 1 A% Z & 5 B ? 3 9 5 > D M 6 9 3 ? C I @ 5 C 3 1

■ Tiburón hombrera - Hemiscyllium ocellatum- habita en mares de Australia y Nueva Guinea

NEGRO

= 5 4 9 1 > D 5 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? 4 5 7 uM 1 C 4 5 94 5 > D9693 1 3 9O > I @ B? 7 B1 = 1 C 4 5 3 1 @ 1 3 9D1 3 9O >

5 D 9 2 uB ? > 5 C 5 C 4 5 C u= 4 5 <? C 5 3 ? C 9C D5 = 1 C = C u D 1 B 4 M 1 = 1 4 uB 5 J C 5 8 1 3 5 > 5 C @ 5 3 91 <= 5 > D5 I 1 C u < 5 > D 1 B 5 3 u@ 5 B 1 3

1 9= 1 B9> ? C H u1 < I F u< > 5 9O > ■

4 ? B 5 C @ u5 4 5 > D 5 > 5 B @ B ? 2 < 5 = 1 C @ 1 B 1 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 B < 1 C I 1 A u5 8 1 I @ ? 3 1 C 8 5 BB1 = 95 > D1 C 4 5 94 5 > D9693 1 3 9O > 4 9C @ ? > 9 2 < 5 C & ? B 5 < < ? D 9 5 > 4 5 > 1 1 7 B u@ 1 B < 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C 3 ? = ? ‘D 9 2 uB ? > 5 C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C ’ 3 u1 > 4 ? 9 > 6 ? B = 1 > 4 5 C uC 3 1 @ D uB 1 C [ > 7 5 > 5 B1 < <1 9> 6? B= 1 3 9O > C ? 2 B5 3 1 @ D uB 1 C 4 5 @ 5 3 5 C 3 1 B D 9 < 1 7 9 > ? C ? C D 9 2 uB ? > 5 C B 1 I 1 C = 1 > D 1 C I A u9 = 5 B 1 C D ? 4 ? C 5 < < ? C 3 ? > 5 C A u5 < 5 D ? C 8 5 3 8 ? C 4 5 3 1 B D M < 1 7 ? 5 > F 5 J 4 5 8 u5 C ? 5 C 5 C 3 1 C 1 5 > 3 ? = @ 1 B1 3 9O > 3 ? > <1 C 4 5 @ 535C O C5? C A > 9 F 5 < = u> 4 9 1 < 5 9 > 3 < uI 5 > 4 ? D? 4 ? C <? C D9@ ? C 4 5 @ 5 C 3 1 C O <? 5 < @ ? B 3 9 5 > D ? 4 5 < 1 C 3 1 @ D uB 1 C 4 5 @ 5 3 5 C 3 1 BD9<1 7 9> ? C ? C C 5 94 5 > D9693 1 B? > 1 > 9 F 5 < 4 5 5 C @ 5 3 95 ? 7 L > 5 B? 5 > 3 ? = @ 1 B1 3 9O > 3 ? > = K C 4 5 < @ ? B 3 95 > D? 4 5 <? C @ 5 3 5 C O C 5 ? C Z $ 5 3 5 C 9 D 1 = ? C u> 1 F 9 C 9 O > = K C 3 < 1 B 1 4 5 < ? A u5 5 C D K @ 1 C 1 > 4 ? I 5 C D? 5 C 5 C @ 5 3 91 <= 5 > D5 3 95 BD? @ 1 B1 <1 C 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C [ 5 H @ < 9 3 O < 1 1 > 1 < 9 C D 1 @ 5 C A u5 B 1 4 5 < 1 A% 5 C C 9 3 1 ) 1 > 4 5 B C Z " 1 C > u5 F 1 C 7 uM 1 C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 4 5 < 1 A% 1 I u4 1 B K > 1 < ? C @ 5 C 3 1 4 ? B 5 C 1 ? 6B5 3 5 B 9> 6? B= 1 3 9O > = K C 4 5 D1 < < 1 4 1 I 3 ? = ? B 5 C u< D 1 4 ? < ? C @ 1 MC 5 C 5 C D1 BK > 5 > = 5 :? B @ ? C 93 9O > @ 1 B1 9= @ <5 = 5 > D1 B <1 C 9B5 3 DB9 3 5 C I> D 5 B > 1 3 9 ? > 1 < 5 C 4 5 < 1 A% @ 1 B1 <1 ? B4 5 > 1 3 9O > 4 5 <1 C @ 5 C A u5 B M 1 C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 5 > 1 < D 1 = 1 B A u5 5 C D 1 2 < 5 3 5 > B 5 3 ? = 5 > 4 1 3 9? > 5 C @ 1 B1 <1 3 ? > C 5 BF 1 3 9O > I 7 5 C D9O > 4 5 <? C 5 3 ? C 9C D5 = 1 C F u< > 5 B 1 2 < 5 C [ " 1 A% 1 @ ? I 1 < 1 9 = @ < 5 = 5 > D1 3 9O > 4 5 @ BK 3 D93 1 C 4 5 7 5 C D9O > C ? C D5 > 92 <5 4 5 <1 @ 5 C 3 1 C 5 N 1 <1 4 1 C 5 > < 1 C 9 B 5 3 D B 9 3 5 C I> D 5 B > 1 3 9 ? > 1 < 5 C 1 D B 1 F L C 4 5 u> @ B ? 7 B 1 = 1 1 7 B1 > 5 C 3 1 <1 C ? 2 B5 <1 @ 5 C 3 1 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C A u5 9 > 3 < u I 5 <1 = 5 :? B1 4 5 <1 9> 6? B= 1 3 9O >

El hábitat más grande del planeta " 1 C 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C C ? > 5 < 8 K 2 9 D 1 D = K C 7 B 1 > 4 5 4 5 < @ < 1 > 5 D 1 I 1 A u5 1 2 1 B3 1 > 5 < @ ? B 3 95 > D? 4 5 <1 C u @ 5 B693 95 4 5 < = 1 B I <? C @ 5 C 3 1 4 ? B5 C 8 1 > = 1 < 5 H @ < ? D 1 4 ? C uC B 5 3 uB C ? C 5 > <1 C P <D9= 1 C 4 L 3 1 4 1 C " 5 : ? C 4 5 < 1 C 3 ? C D 1 C B 5 C u< D 1 3 ? = @ <5 :? 7 5 C D9? > 1 B 4 5 6? B= 1 C ? C D5 > 9 2 < 5 < 1 @ 5 C 3 1 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C " 1 @ 5 C 3 1 5 > 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 5 > < 1 C J ? > 1 C C 9 D u1 4 1 C 6 u5 B 1 4 5 < 1 : uB 9 C 4 9 3 3 9 O > > 1 3 9 ? > 1 < AB 5 1 C 5 I ? > 4 $ 1 D 9 ? > 1 < uB 9 C 4 9 3 D 9 ? > A $ A u5 4 1 6 u5 B 1 4 5 < 3 ? > D B ? < 4 5 3 u1 < A u9 5 B @ 1 M C I C 5 4 5 C 1 B B ? < < 1 3 ? > 6 B 5 3 u5 > 3 9 1 5 > J ? > 1 C 3 ? > B5 <95 F 5 = 1 B9> ? 3 ? = ? < ? C = ? > D 5 C C u2 = 1 B 9 > ? C C D ? C 5 3 ? C 9 C D 5 = 1 C C u5 < 5 > C 5 B C 5 > C 9 2 < 5 C I 1 A u5 = u3 8 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C = 1 4 uB 1 > I C 5 B 5 @ B ? 4 u3 5 > 3 ? > < 5 > D 9 D u4 C 9 5 > 4 ? 5 C @ 5 3 9 1 < = 5 > D 5 F u< > 5 B 1 2 < 5 C 1 < 1 C ? 2 B 5 @ 5 C 3 1 Z # K C A u5 5 > 3 u1 < A u9 5 B ? D B 1 K B 5 1 = 1 B9> 1 7 1 B1 > D9J 1 B <1 3 ? > C 5 BF 1 3 9O > 1 < 1 B 7 ? @ < 1 J ? I 5 < uC ? C ? C D 5 > 9 2 < 5 4 5 < ? C B 5 3 uB C ? C F 9 F ? C = 1 B 9 > ? C 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 4 5 @ 5 > 4 5 4 5 < 1 F ? < u> D 1 4 4 5 < ? C @ 1 M C 5 C I < ? C @ B ? @ 9 ? C @ 5 C 3 1 4 ? B5 C @ 1 B1 1 4 ? @ D1 B 5 C DB1 D5 7 91 C 4 5 7 5 C D9O > C ? C D5 > 92 <5 I B5 C @ ? > C 1 2 < 5 [ C 5 N 1 < O 5 B 5 = I * uB > 5 B 3 ? ? B4 9> 1 4 ? B 4 5 < @ B? 7 B1 = 1 ? = = ? > % 3 5 1 > C 9> 93 91 D9F 1 @ 1 B1 <1 C J ? > 1 C A $ 7 5 C D 9 ? > 1 4 ? 3 ? > : u> D 1 = 5 > D 5 @ ? B < 1 A% I 5 < ? > 4 ? @ 1 B 1 5 < # 5 4 9 ? A= 2 9 5 > D 5 # u> 4 9 1 < # A# Comienzo con el Océano Índico

1 % =

5 4 4

1

" 1 @ B 9 = 5 B 1 7 uM 1 4 5 < 1 C 5 B 9 5 4 5 < 1 A% C ? 2 B 5 5 C @ 5 3 9 5 C F u< > 5 B 1 2 < 5 C 4 5 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C C 5 3 5 > D B 1 5 > 5 < 3 L 1 > ? Í> 4 9 3 ? u> 1 4 5 < 1 C B 5 7 9 ? > 5 C K C 4 9F 5 BC 1 C I = 5 > ? C 3 ? > ? 3 94 1 C > = 1 D5 B91 4 5 @ 5 3 5 C 3 1 BD9<1 7 9> ? C ? C 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C > 3 ? > : u> D ? 5 < % 3 L 1 > ? Í> 4 9 3 ? <2 5 B7 1 1 <B5 4 5 4 ? B 4 5 < @ ? B 3 95 > D? 5 <1 C 5 C @ 5 3 95 C 3 1 BD9<1 7 9> ? C 1 C 4 5

■ Tiburón juvenil Heterodontus portusjacksoni - foto Roland Bircher

"

La FAO y los tiburones 1

A% < < 5 F 1 D 9 5 = @ ? D B 1 2 1 : 1 > 4 ? @ 1 B 1 = 5 : ? B 1 B < 1 7 5 C D 9 O > I 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > 4 5 < ? C D 9 2 uB ? > 5 C > C5 1 4 ? @ D O u> & < 1 > 4 5 A3 3 9 O > I> D 5 B > 1 3 9 ? > 1 < @ 1 B 1 < 1 ? > C 5 B F 1 3 9 O > I % B 4 5 > 1 3 9 O > 4 5 < ? C * 9 2 uB ? > 5 C A u5 5 C D 1 2 < 5 3 5 A u5 < ? C @ 1 M C 5 C A u5 @ 5 C 3 1 > D 9 2 uB ? > 5 C 4 5 2 5 > 5 < 1 2 ? B 1 B @ B ? 7 B1 = 1 C > 1 3 9? > 1 <5 C @ 1 B1 <1 3 ? > C 5 BF 1 3 9O > I 7 5 C D9O > 4 5 <? C = 9C = ? C 4 5 <1 C @ B9> 3 9@ 1 <5 C > 1 3 9? > 5 C 4 5 < 1 C D1 5 < = ? = 5 > D? = u> 4 ? A u5 @ 5 C 3 1 > D 9 2 uB ? > 5 C D 9 5 > 5 > u> @ < 1 > > 1 3 9 ? > 1 < C ? 2 B 5 D 9 2 uB ? > 5 C I = K C 5 C DK > 5 > @ B? 3 5 C ? 4 5 4 5 C 1 BB? <<1 B<? ■

1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 4 5 < = u> 4 ? D9 2 uB ? > 5 C B1 I 1 C I A u9 = 5 B 1 C @ 5 3 5 C C 9 = 9 < 1 B 5 C 1 < ? C D 9 2 uB ? > 5 C D 1 = 2 9 L > 3 ? > ? 3 9 4 ? C 3 ? = ? D 9 2 uB ? > 5 C 61 > D1 C = 1 > DB5 <1 C 5 C @ 5 3 95 C 4 5 C 3 B9D1 C C 5 9 > 3 < uI 5 5 < D 9 2 uB O > 3 9 7 1 B B ? IC 9 C D 9 uC 2 B1 C 9<95 > C 9C 4 5 = 5 4 9? = 5 DB? 4 5 < ? > 7 9 D u4 3 ? > ? 3 9 4 ? 5 > 9 > 7 < L C 3 ? = ? D 9 2 uB O > 3 ? ? ; 9 5 3 uD D 5 B @ ? B C uC = ? B 4 9C 3 ? C 5 > 6? B= 1 4 5 7 1 <<5 D1 1 @ 5 3 5 C = K C 7 B 1 > 4 5 C 1 C M 3 ? = ? 5 < D 9 2 uB O > 2 1 2 ? C ? <1 61 <C 1 @ 9> D1 BB? :1 I <1 B1 I 1 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C A u5 @ u5 4 5 > <<5 7 1 B 1 = 5 4 9B 3 5 B3 1 4 5 DB5 C = 5 DB? C " 1 7 uM 1 5 C D K @ < 1 C D 9 6 9 3 1 4 1 @ 1 B 1 C u uC ? 5 > 5 < = 1 B 5 9 > 3 < uI 5 9 < uC D B 1 3 9 ? > 5 C 5 > 3 ? < ? B 4 5 < ? C D 9 2 uB ? > 5 C = K C 4 9 6 M 3 9 < 5 C 4 5 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 B ? 3 1 @ D uB 1 4 ? C 3 ? > = 1 I ? B 6 B 5 3 u5 > 3 9 1 1 C M 3 ? = ? 9 > 6 ? B = 1 3 9 O > 4 5 ? D B 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C A u5 1 = 5 > u4 ? C ? > = 1 < 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 4 1 C 5 C 1 BB? <<1 4 ? @ ? B 5 < & B? 7 B1 = 1

4 5 @ 5 C 3 1 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 4 5 < 1 A% 5 > 5 C D B 5 3 8 1 3 ? < 1 2 ? B 1 3 9 O > 3 ? > < 1 A% 9 C 8 6 9 > 4 5 B I 3 ? > 5 < 1 @ ? I ? 6 9 > 1 > 3 9 5 B ? 4 5 $ ? B u5 7 1 I 1 @ O > < 1 7 uM 1 C 5 1 3 ? = @ 1 N 1 4 5 u> 3 1 D K < ? 7 ? 4 5 < 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C 4 5 = 1 I ? B @ B ? 6 u> 4 9 4 1 4 A u5 9 > 3 < uI 5 9 > 6 ? B = 1 3 9 O > 3 9 5 > DM693 1 4 5 D1 <<1 4 1 " 1 C 5 B 9 5 9 > 3 < u9 B K 5 C @ ? > : 1 C I 3 ? B 1 < 5 C I 3 u2 B 9 B K D ? 4 1 C < 1 C J ? > 1 C = K C 9 = @ ? B D 1 > D 5 C 4 5 @ 5 C 3 1 4 5 1 7 u1 C @ B ? 6 u> 4 1 C 4 5 < = u> 4 ? ■ (*) Fuente: Fuente FAO/AAPN. El autor de la nota es Presidente / Asociación Amigos de los Parques Nacionales AAPN Experto Comisión Mundial de Áreas Protegidas WCPA - de la IUCN - Red Latinoamericana de Áreas Protegidas - RELAP -


locales/ regionales

Domingo 01 de junio de 2014

Página 7

UNA VEZ MÁS, A COMIENZOS DE NOVIEMBRE

Preparan la II Fiesta de la Palabra

■ La próxima versión de la feria del libro de Bariloche contará con dos grupos organizadores: el Colectivo Cultural Humanidades y La Nueva Orden del Tornillo. Además de las salas del Centro Cívico, planean extenderse hacia La Llave y otros espacios culturales. u1 > 4 ? 5 > D B 5 < 9 2 B 5 B ? C I 5 C 3 B9D? B5 C 3 ? = 5 > J 1 2 1 > 1 @ B 5 7 u> D 1 B C 5 5 > F ? J 1 <D1 C 9 5 > 8 1 2 BM1 65 B91 4 5 < <92 B? 2 1 B9<? 3 8 5 > C 5 9 B B u= @ 9 O > u5 F 1 = 5 > D5 5 > 5 C 3 5 > 1 5 < ? <5 3 D9 F ? u< D uB 1 < u= 1 > 9 4 1 4 5 C @ 1 B 1 3 ? > 6 9 B = 1 B A u5 5 6 5 3 D 9 F 1 = 5 > D5 D95 > 5 <1 9> D5 > 3 9O > 4 5 B5 9> 3 94 9B 5 > DB5 5 < I 5 < 4 5 > ? F 95 = 2 B5 4 5 < 3 ? BB95 > D5 & 5 B ? 1 4 5 = K C < ? C 5 > D uC 9 1 C D 1 C 9 = @ u< C ? B 5 C 4 5 < 5 F 5 > D ? 4 5 1 > u> 3 9 1 B ? > A u5 C 5 C u= O 1 < 1 ? B 7 1 > 9 J 1 3 9 O > " 1 $ u5 F 1 % B 4 5 > 4 5 < * ? B > 9 < < ? ? D B ? 3 ? < 5 3 D 9 F ? 1 B D M C D 9 3 ? = uI 9 > A u9 5 D ? A u5 5 C D K 4 1 > 4 ? A u5 8 1 2 < 1 B 5 > 5 < A u5 8 1 3 5 B 3 u< D uB 1 < 4 5 1 B 9 < ? 3 8 5 ? = ? C 5 B5 3 ? B4 1 BK 5 < @ B9= 5 B? 4 5 <? C > P 3 <5 ? C C 5 3 ? > 6 ? B = 1 3 ? > 5 C D u4 9 1 > D 5 C 4 5 < 1 3 1 B B 5 B 1 4 5 " 5 D B 1 C A u5 6 u> 3 9 ? > 1 5 > < 1 + $ ( $ < 1 N ? @ 1 C 1 4 ? <? C :O F 5 > 5 C D5 B = 9 > 1 B ? > 3 ? > u> 1 C 5 A uM 1 4 5 1 N ? C 4 uB 1 > D 5 < ? C 3 u1 < 5 C 5 C D 1 3 9 u4 1 4 3 1 B 5 3 9 O 4 5 6 5 B 9 1 4 5 < <92 B? ? 4 5 1 3 ? > D5 3 9 = 9 5 > D ? C 9 = 9 < 1 B Z A> D 5 5 < L H 9D? 4 5 <1 & B9= 5 B1 95 C D1 4 5 <1 & 1 <1 2 B1 B5 1 <9J 1 4 1 1 @ B9> 3 9@ 9? C 4 5 < = 5 C 4 5 > ? F 95 = 2 B5 4 5 < 1 N ? @ 1 C 1 4 ? 5 > <1 C 9> = 5 4 91 3 9? > 5 C 4 5 < 5 > DB? M F 9 3 ? 4 5 > u5 C D B 1 3 9 u 4 1 4 > ? C F 5 = ? C 1 <5 > D1 4 ? C 1

Tomarla viva

■ Primera Edición

B5 @ 5 D9B 5 C D1 = 1 7 > M693 1 5 H @ 5 B95 > 3 91 5 C D1 F 5 J 3 ? > <1 3 ? ? @ 5 B 1 3 9 O > 4 5 " 1 $ u5 F 1 % B 4 5 > 4 5 < * ? B> 9<<? 1 C ? 3 91 3 9O > 3 9F 9< 4 5 1 BD9C D1 C 9> 4 5 @ 5 > 4 95 > D5 [ 4 9? 1 3 ? > ? 3 5 B 5 < ? < 5 3 D 9 F ? u< D uB 1 < u= 1 > 9 4 1 4 5 C > C 9> D? > M1 3 ? > <? C ? 2 :5 D9 F ? C A u5 C 5 @ B ? @ uC 9 5 B ? > 5 > 5 < 7 B u@ ? B 5 1 6 9 B = O A u5 C uZ 4 5 C 5 ? 5 C 3 ? = 5 > J 1 B 1 5 C D1 2 <5 3 5 B <1 95 C D1 4 5 <1 & 1 <1 2 B 1 3 ? = ? u> 1 4 5 < 1 C 6 9 5 C D 1 C D B 1 4 9 3 9 ? > 1 < 5 C 4 5 < 1 C A u5 > u5 C D B 1 3 u9 4 1 4 4 9 C 6 B uD 1 1 > u1 < = 5 > D 5 & ? B 5 < < ? C 5 @ B? 7 B1 = O <1 65 B91 4 5 < <92 B? @ 1 B1 <? C 4 M1 C 1 4 5 > ?

NOTIFOTO

V 3 4 C 6 F 7

ecinos de Viedma se sumaron a la lucha contra el tabaquismo. < ? C @ 9D1 < / 1 DD9 4 5 , 95 4 = 1 B5 1 <9J O 5 > <1 5 B 9 1 # u> 9 3 9 @ 1 < u> 1 : ? B > 1 4 1 4 5 3 ? > 9 5 > D 9 J 1 3 9 O > 5 > 5 < = 1 B 3 ? 4 5 < M 1 # u> 9 1 < ) 9 > * 1 2 1 3 ? 5 > < 1 A u5 < ? C 1 7 5 > D 5 C 1 > 9 D 1 B 9 ? C 4 5 < 1 9 > C D 9 D u3 9 O > 9 > F 9 D 1 B ? > 1 < ? C u= 1 4 ? B 5 C A u5 3 9 B 3 u< 1 2 1 > @ ? B 5 < @ 1 C 5 ? 4 5 5 > D 1 C 1 4 5 C 5 3 8 1 B C uC 3 9 7 1 B B 9 < < ? C 5 > 5 < Z 9 1 BBO = 5 DB? [ = ? > D1 4 ? @ 1 B1 5 C 5 69> ■

NEGRO

F 95 = 2 B5 65 3 8 1 C 9= 9<1 B 1 <1 4 5 <1 & B9= 5 B1 95 C D1 4 5 <1 & 1 <1 2 B1 ? > : 5 D uB 1 = ? C A u5 L C D1 C 5 <<5 F 1 BK 1 3 1 2 ? 5 > <? C 5 C @ 1 3 9 ? C 3 9 B 3 u> 4 1 > D 5 C 1 < 5 > DB? MF 93 ? I ? DB? C 5 C @ 1 3 9 ? C 3 u< D uB 1 < 5 C 4 5 < ? B 4 5 > 4 5 ' u9 > A u5 < 1 1 B D 5 B D u< 9 1 I " 1 " <1 F 5 C @ 5 B1 = ? C 3 ? = @ 1 BD9B 5 C D1 95 C D1 3 ? > D? 4 1 <1 3 ? = u> 9 4 1 4 [ 1 4 5 < 1 > D 1 B ? > < ? C ? B7 1 > 9J 1 4 ? B5 C & ? B C u @ 1 B D 5 < ? C = u3 8 1 3 8 ? C I = u3 8 1 3 8 1 C 4 5 " 1 $ u5 F 1 % B 4 5 > 4 5 < * ? B > 9 < < ? D 9 5 > 5 > < 1 3 ? C D u= 2 B 5 4 5 5 H @ B 5 C 1 B C 5 u> D 1 > D ? = K C < 9 D 5 B 1 B91 = 5 > D5 Z B1 2 1 4 1 5 > @ 95 4 B1 ? 3 1 > D1 4 1 5 > B5 J ? C C 1 <

= ? 4 9 1 4 1 ? 5 C 3 u< @ 9 4 1 5 > @ 9 3 D? 7 B1 = 1 C 8 5 3 8 1 <MB93 1 ? 2 1 :? BB5 <95 F 5 5 > @ B? C 1 ? DB? F 1 4 1 1 3 ? = @ 1 N 1 4 1 4 5 = P C 93 1 ? 9= @ B5 C 1 5 C 3 B9D1 5 > <92 B? C ? @ 5 B9O 4 93 ? C 5 > B5 F 9C D1 C ? B 1 4 9 ? C = u< D 9 @ < 9 3 1 4 1 8 1 C D 1 5 < 9 > 6 9 > 9 D ? @ ? B I> D 5 B > 5 D 5 = @ ? 2 B5 3 94 1 5 > = 5 > C 1 :5 C 4 97 9D1 < 5 C 5 > B 9 A u5 3 9 4 1 ? D B 1 F 5 J @ ? B < 1 C F 1 > 7 u1 B 4 9 1 C < 9 D 5 B 1 B 9 1 C 5 < 3 9> 5 5 < D5 1 DB? " 1 @ 1 <1 2 B1 5 C F 5 8 M 3 u< ? 4 5 < 1 3 ? = u> 9 3 1 3 9O > I > ? D95 > 5 F 1 <? B 5 > C M = 9 C = 1 C 9 > ? 5 > A u9 5 > < 1 4 9 3 5 5 > A u9 5 > < 1 5 C 3 u3 8 1 5 > A u9 5 > < 1 < 5 5 ? 5 > A u9 5 > < 1 9 > D5 B@ B5 D1 [ @ B? 3 <1 = 1 B? >

Z & ? B 5 C ? D? = 1 = ? C <1 @ 1 < 1 2 B 1 [ C 5 7 P > : uC D 9 6 9 3 1 B ? > Z " 1 @ 1 <1 2 B1 F 9F 1 3 ? = ? @ u5 > D 5 5 > D B 5 @ 5 B C ? > 1 C 3 ? = ? 8 5 B B 1 = 9 5 > D 1 C 1 < u4 1 2 < 5 3 ? = ? 1 2 1 > 93 ? 4 5 C 97 > 9693 1 > D5 C I C 97 > 9693 1 4 ? C C 9= 2 O <9 3 ? C " 1 @ 1 <1 2 B1 3 ? = ? 2 9C 1 7 B 1 A u5 > ? C @ 5 B = 9 D 5 1 2 B 9 B > ? C 1 < 1 4 9 F 5 B C 9 4 1 4 3 u< D uB 1 < A u5 3 ? > 6 ? B = 1 5 < = u> 4 ? I 5 > D5 > 4 5 B<? 3 ? = ? ? B? 7 B1 6M1 4 5 < 1 D < 1 C 4 5 > u5 C D B ? 9 > D 5 B 9 ? B " 1 @ 1 <1 2 B1 3 ? = ? 8 5 BB1 = 95 > D1 @ 1 B1 5 = @ 5 J 1 B 1 3 ? > C D B u9 B < 1 C 3 ? C 1 C A u5 > ? C = 5 B 5 3 5 = ? C I 5 < = u> 4 ? 1 < A u5 > ? C 4 5 2 5 = ? C [ 1 B 7 u = 5 > D1 B? > " ? C * ? B> 9<<? C A@ u> D 1 B ? > 1 4 5 = K C A u5 Z C 9 > ? 6 u5 B 1 @ ? B < ? C @ 5 > C 1 4 ? B5 C <? C @ ? 5 D1 C <? C 69<O C ? 6 ? C < ? C 1 B D 9 C D 1 C 4 5 5 C ? C A u5 > ? C 4 5 C 3 B92 5 > 5 C 5 ? DB? = u> 4 ? V A uL 3 < 1 C 5 4 5 = u> 4 ? @ ? 4 B M 1 = ? C 3 ? > C D B u9 B V 5 4 O > 4 5 C 1 3 1 BM1 = ? C <1 9 > C @ 9 B 1 3 9 O > @ 1 B 1 4 9 2 u: 1 B < ? C @ < 1 > ? C 4 5 u> 1 > u5 F 1 1 B A u9 D 5 3 D uB 1 & ? B 5 C ? 5 > 5 C D ? C D95 = @ ? C 3 ? = @ <93 1 4 ? C 4 5 2 5 = ? C 4 1 B B 5 C @ u5 C D 1 C 3 ? > D u> 4 5 > D5 C I 3 <1 B1 C * ? = 1 B <1 @ 1 <1 2 B1 C u> 1 6 ? B = 1 4 5

1 3 D9F 9C = ? @ 5 B? D1 = 2 9L > 4 5 B5 C @ ? > C 1 2 9<94 1 4 I 3 ? = @ B? = 9C ? … . 1 < 8 1 3 5 B<? 1 < 3 ? = @ B? = 5 D5 B> ? C 3 ? > <1 @ 1 < 1 2 B 1 I 3 ? > > u5 C D B ? C 1 3 D ? C 4 91 B9? C I 1 5 C D1 = ? C 3 ? <1 2 ? B 1 > 4 ? 3 ? > u> 1 B 5 1 < 9 4 1 4 4 9 65 B5 > D5 [ 4 5 C D1 3 1 B? > ) 95 = @ B5 5 > C 9> D? > M1 3 ? > C u3 ? > F 93 3 9O > = K C 1 BB1 97 1 4 1 Z > ? C ? D B ? C 3 B 5 5 = ? C A u5 5 < 1 B D 5 @ u5 4 5 3 1 = 2 9 1 B 5 < = u> 4 ? [ A@ 5 > 1 C u> 1 C : ? B > 1 4 1 C 1 DBK C 5 < ? <5 3 D9F ? u< D uB 1 < u= 1 > 9 4 1 4 5 C D ? = O 3 ? > D 1 3 D? 6? B= 1 < 3 ? > <1 ) 5 3 B5 D1 BM1 4 5 u< D uB 1 4 5 < 1 # u> 9 3 9 @ 1 < 9 4 1 4 @ 1 B 1 A u5 L C D 1 2 B 9 > 4 5 C u 1 @ ? I ? I 1 uC @ 9 3 9 ? 1 < 1 II 95 C D1 4 5 <1 & 1 <1 2 B1 > <1 = 9 C 9 F 1 4 5 C 3 B 9 2 9 5 B ? > A u5 5 < Z 5 F 5 > D? 3 ? > D1 BK 3 ? > <1 @ B5 C 5 > 3 91 4 5 5 4 9D? B91 <5 C 3 ? <5 3 D9F ? C 9> 4 5 @ 5 > 4 95 > D5 C I <9 2 B5 BM1 C * 1 = 2 9L > 5 C DK @ B5 F 9C D1 <1 @ B5 C 5 > D1 3 9O > 4 5 <9 2 B? C @ ? B @ 1 BD5 4 5 4 9C D9> D? C 1 uD ? B 5 C < ? 3 1 < 5 C I F 9 C 9 D 1 > D 5 C ) 5 B5 1 <9J 1 BK > 1 C 9= 9C = ? 1 3 D9F 94 1 4 5 C F 1 B91 C D1 > D? = uC 9 3 1 < 5 C 3 ? = ? D 5 1 D B 1 < 5 C [ > 4 5 6 9 > 9 D 9 F 1 u> 1 B 5 3 B 5 1 3 9 O > I @ B ? 6 u> 4 9 J 1 3 9 O > 4 5 < 1 @ B 9 = 5 B 1 4 5 < 1 C 6 9 5 C D 1 C ' u5 1 CM C5 1 ■


Página 8

opinion

Domingo 01 de junio de 2014

COLUMNA ABIERTA (*) Por Juan Romero Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Celebración del ecoturismo

I 5 B C 5 3 5 < 5 2 B O 5 > < 1 AB 7 5 > D 9 > 1 5 < M 1 4 5 < 3 ? D uB 9 C = ? " 1 : ? B > 1 4 1 C 5 9 > C D 9 D uI O 5 > 5> 8 ? A = 5 > 1 : 5 1 u> @ 5 B C ? > 1 : 5 3 1 B ? 1 < 1 8 9 C D ? B 9 1 2 1 B 9 < ? 3 8 5 > C 5 B 1 > 3 9 C 3 ? # ? B 5 > ? & B 5 3 9 C 1 = 5 > D 5 u> 4 5 = 1 I ? C 5 @ B ? 4 u: ? C u > 1 3 9 = 9 5 > D ? 5 > 1 3 5 @ BK 3 D93 1 = 5 > D5 1 N ? C C 5 @ B ? = u< 7 O < 1 " 5 I

A u5 5 C D 1 2 < 5 3 9 O < 1 5 6 5 = L B 9 4 5 3 ? = ? = 1 > 5 B 1 4 5 B 5 1 < J 1 B u> 1 @ B K 3 D 9 3 1 B 5 < 1 D 9 F 1 = 5 > D 5 4 9 6 u> 4 9 4 1 5 > 5 C D 5 @ 1 M C 3 ? > @ 1 9 C 1 : 5 C 5 9 D 9 > 5 B 1 B 9 ? C = uI 1 @ D ? C @ 1 B 1 C u 4 5 C 1 B B ? < < ? > D L B = 9 > ? C 8 9 C D O B 9 3 ? C 5 < 3 ? > 3 5 @ D ? Z 5 3 ? D uB 9 C = ? [ 3 ? = 5 > J O 1 1 3 uN 1 B C 5 D B 5 C 4 L 3 1 4 1 C 1 D B K C I 5 C ? 2 : 5 D ? 4 5 7 B 1 > 4 5 2 1 D 5 5 > 3 u1 > D ? 1 < ? C 1 < 3 1 > 3 5 C 3 ? > 3 B 5 D ? C 4 5 < 1 4 5 6 9 > 9 3 9 O > > < 1 1 3 D u1 < 9 4 1 4 5 > 7 5 > 5 B 1 < C 5 3 ? > C 9 4 5 B 1 A u5 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? B 5 @ B 5 C 5 > D 1 u> 1 ? @ 3 9 O > F 9 1 2 < 5 @ 1 B 1 < 1 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > 4 5 < @ 1 D B 9 = ? > 9 ? > 1 D uB 1 < I 3 u< D uB 1 < 4 5 < ? C @ u5 2 < ? C = 9 5 > D B 1 C 5 > 6 ? B = 1 C 9 = u< D K > 5 1 6 ? = 5 > D 1 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? 5 3 ? > O = 9 3 ? C uC D 5 > D 1 2 < 5 > F 5 B 4 1 4 < ? C @ B 9 > 3 9 @ 9 ? C A u5 B 9 7 5 > 1 < 5 3 ? D uB 9 C = ? C u@ ? > 5 > 5 < B 5 C @ 5 D ? @ ? B < 1 3 u< D uB 1 4 5 < @ 1 M C 1 > 6 9 D B 9 O > < 1 = 9 > 9 = 9 J 1 3 9 O > 4 5 < 9 = @ 1 3 D ? > 5 7 1 D 9 F ? A u5 3 1 uC 1 < 1 1 3 D 9 F 9 4 1 4 D uB M C D 9 3 1 I 5 < 1 @ ? I ? 1 < ? C 4 5 B 5 3 8 ? C 8 u= 1 > ? C > D L B = 9 > ? C > 1 3 9 ? > 1 < 5 C C 5 3 ? > C 9 4 5 B 1 A u5 1 < 3 ? > D 1 B 3 ? > u> 1 F 1 B 9 5 4 1 4 4 5 @ 1 9 C 1 : 5 C 3 ? > C 9 4 5 B 1 2 < 5 C I F 1 B 9 ? C 5 > D ? B > ? C > 1 D uB 1 < 5 C A u5 > ? 8 1 > C u6 B 9 4 ? F 1 B 9 1 3 9 ? > 5 C C uC D 1 > D 9 F 1 C < 1 AB 7 5 > D 9 > 1 5 C u> 4 5 C D 9 > ? 4 5 @ B 9 F 9 < 5 7 9 ? A u5 1 D B 1 5 > ? C O < ? 1 < ? C F 9 C 9 D 1 > D 5 C > 1 3 9 ? > 1 < 5 C C 9 > ? D 1 = 2 9 L > 1 < ? C 5 H D B 1 > : 5 B ? C ) ? 2 B 5 D ? 4 ? < ? C P < D 9 = ? C C ? > = K C C 5 > C 9 2 < 5 C 1 < 1 C @ B ? @ u5 C D 1 C 4 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? 5 C 4 5 u> 1 @ 5 B C @ 5 3 D 9 F 1 8 9 C D O B 9 3 1 I = K C 1 < < K 4 5 > u5 C D B 1 C 6 B ? > D 5 B 1 C C 5 9 = @ ? > 5 = 5 > 3 9 ? > 1 B 1 < < 9 2 B ? Z $ u5 C D B ? 6 uD uB ? 3 ? = P > [ 1 < A u5 D 1 = 2 9 L > C 5 3 ? > ? 3 5 3 ? = ? I> 6 ? B = 5 B u> 4 D < 1 > 4 u5 ? 2 B 1 4 5 < 1 ? = 9 C 9 O > # u> 4 9 1 < @ 1 B 1 5 < # 5 4 9 ? A= 2 9 5 > D 5 I 5 < 5 C 1 B B ? < < ? 4 5 < 1 % $ + 5 > 7 B u@ ? A u5 3 ? > D O 3 ? > < 1 4 9 B 5 3 3 9 O > 4 5 < 1 > ? B u5 7 1 B ? 1 B < 5 = B u> 4 D < 1 > 4 ) u @ B ? @ O C 9 D ? 6 u5 5 > 3 ? > D B 1 B = 5 4 9 ? C @ B K 3 D 9 3 ? C @ 1 B 1 B 5 F 5 B D 9 B < ? C @ B ? 2 < 5 = 1 C 1 = 2 9 5 > D 1 < 5 C I < 1 9 > C u6 9 3 9 5 > 3 9 1 4 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? 1 > 9 F 5 < = u> 4 9 1 < ? > 5 C 5 3 ? = 5 D 9 4 ? C 5 3 ? > 3 B 5 D 1 B ? > D B 5 C 1 N ? C 4 5 1 u4 9 5 > 3 9 1 C @ P 2 < 9 3 1 C I = K C 4 5 3 ? = 5 > D1 B9? C 5 C 3 B 9 D ? C A u5 6 u5 B ? > 1 > 1 < 9 J 1 4 ? C @ ? B 3 9 5 > D M 6 9 3 ? C I @ ? < M D 9 3 ? C @ B ? F 5 > 9 5 > D 5 C 4 5 @ 1 MC 5 C I 4 9C D9> D1 C 94 5 ? < ? 7 M 1 C + > ? 4 5 < ? C 1 @ ? B D 5 C = K C 9 = @ ? B D 1 > D 5 C 6 u5 4 5 : 1 B 5 > 3 < 1 B ? A u5 < 1 @ B ? D 5 3 3 9 O > = 5 4 9 ? 1 = 2 9 5 > D 1 < I 1 > ? 5 B 1 u> 1 C u> D ? < ? 3 1 < B 5 7 9 ? > 1 < ? > 1 3 9 ? > 1 < C 9 > ? = K C 2 9 5 > u> @ B ? 2 < 5 = 1 7 < ? 2 1 < A B 1 M J 4 5 5 C 1 3 ? > 3 < uC 9 O > C 5 C u@ ? > 5 A u5 D ? 4 ? C < ? C @ 1 M C 5 C 4 5 2 5 > D B 1 2 1 : 1 B 5 > 5 < 1 C u> D ? A4 5 = K C 5 < I> 6 ? B = 5 B u> 4 D < 1 > 4 4 5 6 9 > 9 O 1 < 4 5 C 1 B B ? < < ? C ? C D 5 > 9 2 < 5 3 ? = ? 1 A u5 < A u5 C 1 D 9 C 6 1 3 5 < 1 C > 5 3 5 C 9 4 1 4 5 C 4 5 < @ B 5 C 5 > D 5 C 9 > 3 ? = @ B ? = 5 D 5 B < 1 C > 5 3 5 C 9 4 1 4 5 C 4 5 < 1 C 7 5 > 5 B 1 3 9 ? > 5 C 6 uD uB 1 C > ? 3 9 O > A u5 8 1 3 5 C uI 1 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? # K C 3 5 B3 1 5 > 5 < D95 = @ ? C 5 < < 5 F O 1 3 1 2 ? 5 > 1 > 1 4 K < 1 u= 2 B 5 # u> 4 9 1 < 4 5 3 ? D uB 9 C = ? A< < M C 5 4 9 C 3 uD 9 O C ? 2 B 5 C u @ ? < M D 9 3 1 I @ < 1 > 9 6 9 3 1 3 9 O > 5 > @ 1 B D 9 3 u< 1 B C ? 2 B 5 @ < 1 > 5 C @ ? < M D 9 3 1 C I @ B ? 7 B 1 = 1 C 1 5 C 3 1 <1 <? 3 1 < > 1 3 9? > 1 < 5 9> D5 B> 1 3 9? > 1 < " 1 C 4 5 <92 5 B1 3 9? > 5 C D1 = 2 9L > 7 9B1 B? > 5 > D? B> ? 1 <1 9> D5 7 B1 3 9 O > 4 5 @ ? < M D 9 3 1 C 5 > @ < 1 > 5 C 4 5 4 5 C 1 B B ? < < ? C uC D 5 > D 1 2 < 5 @ < 1 > 9 6 9 3 1 3 9 O > D 5 B B 9 D ? B 9 1 < uC ? 4 5 @ 1 B A u5 C > 1 D u B 1 < 5 C I K B 5 1 C @ B ? D 5 7 9 4 1 C 5 A u9 < 9 2 B 9 ? 5 > D B 5 4 5 C 1 B B ? < < ? I 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > @ B ? 7 B 1 = 1 C I 6 9 > 1 > 3 9 1 3 9 O > @ 1 B 1 5 3 ? D uB 9 C = ? I 4 5 C 1 B B ? < < ? 4 5 B 5 3 uB C ? C 8 u= 1 > ? C > 1 A u5 < < 1 ? @ ? B D u> 9 4 1 4 C 5 4 9 5 B ? > @ 1 C ? C 8 1 3 9 1 < 1 B 5 7 < 1 = 5 > D 1 3 9 O > 4 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? I C 5 1 > 1 < 9 J O 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? 4 5 @ B ? 4 u3 D ? C 1 < 9 7 u1 < A u5 5 < = 1 B ; 5 D 9 > 7 I < 1 @ B ? = ? 3 9 O > 3 ? > 5 C D u4 9 ? C 4 5 = 5 B 3 1 4 ? I @ B ? = ? 3 9 O > ) 5 C 1 3 1 B ? > 3 ? > 3 < uC 9 ? > 5 C C ? 2 B 5 < 1 3 B 5 1 3 9 O > 4 5 @ B ? 4 u3 D ? C C ? C D 5 > 9 2 < 5 C < 1 3 ? ? @ 5 B 1 3 9 O > 4 5 = P < D 9 @ < 5 C 1 7 5 > D 5 C < 1 5 4 u3 1 3 9 O > 1 = 2 9 5 > D 1 < I B 5 < 1 3 9 ? > 5 C 4 5 3 ? ? @ 5 B 1 3 9 O > 5 > D B 5 < ? C C 5 3 D ? B 5 C @ P 2 < 9 3 ? I @ B9F 1 4 ? & ? B P < D 9 = ? @ 5 B ? > ? = 5 > ? C 9 = @ ? B D 1 > D 5 C 5 1 F 1 > J O 8 1 3 9 1 u> 1 C u@ 5 B F 9 C 9 O > 4 5 < ? C 3 ? C D ? C I 2 5 > 5 6 9 3 9 ? C 3 ? > C u 3 ? > D B 9 2 u3 9 O > 1 < 1 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > = 5 4 9 ? 1 = 2 9 5 > D 1 < < ? C 5 6 5 3 D ? C @ ? D 5 > 3 9 1 < 5 C < 1 1 4 ? @ 3 9 O > 4 5 = 5 4 9 4 1 C @ B 5 F 5 > D 9 F 1 C 9 > D 5 7 B 1 3 9 O > 5 > < 1 C u@ 5 B F 9 C 9 O > I 5 F 1 < u1 3 9 O > 1 4 5 = K C 4 5 > 5 3 5 C 9 4 1 4 5 C 4 5 9 > F 5 C D 9 7 1 3 9 O > I C 9 C D 5 = 1 C 4 5 7 5 C D 9 O > " 1 C 4 5 < 9 2 5 B 1 3 9 ? > 5 C C 5 3 5 > D B 1 B ? > 5 > < 1 > 5 3 5 C 9 4 1 4 4 5 C uC D 5 > D 1 B 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? 4 5 C 4 5 < 1 C @ 5 B C @ 5 3 D 9 F 1 C 1 = 2 9 5 > D 1 < C ? 3 9 ? 3 u< D uB 1 < I 5 3 ? > O = 9 3 1 * 1 = 2 9 L > C 5 @ uC ? 4 5 B 5 < 9 5 F 5 < 1 > 5 3 5 C 9 4 1 4 4 5 7 1 B 1 > D 9 J 1 B < 1 @ 1 B D 9 3 9 @ 1 3 9 O > I < 1 1 D B 9 2 u3 9 O > 4 5 3 ? = @ 5 D 5 > 3 9 1 C 4 5 < 1 C 3 ? = u> 9 4 1 4 5 C < ? 3 1 < 5 C < 1 7 5 C D 9 O > I C u@ 5 B F 9 C 9 O > 4 5 < 1 C 1 3 D 9 F 9 4 1 4 5 C I < 1 4 9 C D B 9 2 u3 9 O > 5 A u9 D 1 D 9 F 1 4 5 < ? C 2 5 > 5 6 9 3 9 ? C B 5 @ ? BD1 4 ? C " ? C 5 C @ 5 3 9 1 < 9 C D 1 C 3 ? > C 9 4 5 B 1 > A u5 5 > < 1 @ B K 3 D 9 3 1 C 5 @ B 5 C 5 > D 1 u> @ B ? 2 < 5 = 1 @ 1 B 1 4 9 6 5 B 5 > 3 9 1 B 1 < D u B 9 C = ? 5 3 ? < O 7 9 3 ? 4 5 ? D B 1 C = ? 4 1 < 9 4 1 4 5 C # 9 5 > D B 1 C @ ? B u> < 1 4 ? 5 H 9 C D 5 > F 1 B 9 1 C 4 5 6 9 > 9 3 9 ? > 5 C 4 5 5 3 ? D u B 9 C = ? D ? 4 1 F M 1 C 5 3 1 B 5 3 5 4 5 u> ? B 7 1 > 9 C = ? 1 > 9 F 5 < 9 > D 5 B > 1 3 9 ? > 1 < A u5 3 5 B D 9 6 9 A u5 < 1 1 3 D 9 F 9 4 1 4 A4 5 = K C C u5 < 5 C u3 5 4 5 B A u5 < 1 = 1 I ? B M 1 4 5 < ? C D uB 9 C D 1 C B 5 1 < 9 J 1 > 5 > C uC F 9 1 : 5 C 1 3 D 9 F 9 4 1 4 5 C 4 5 5 3 ? D uB 9 C = ? 3 ? > ? D B 1 C A u5 > ? D 9 5 > 5 > > 1 4 1 4 5 5 3 ? < O 7 9 3 1 C * 1 = 2 9 L > C u3 5 4 5 A u5 1 < 7 u> ? C 7 ? 2 9 5 B > ? C I 5 = @ B 5 C 1 C 4 5 < C 5 3 D ? B @ ? B 3 ? > F 5 > 9 5 > 3 9 1 5 3 ? > O = 9 3 1 D B 1 D 1 > 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? 3 ? = ? 5 A u9 F 1 < 5 > D 5 1 ? D B 1 C 3 < 1 C 5 C 4 5 D uB 9 C = ? A u5 C 5 4 5 C 1 B B ? < < 1 > 5 > < 1 > 1 D uB 1 < 5 J 1 & ? B 5 : 5 = @ < ? 5 < D uB 9 C = ? 4 5 1 F 5 > D uB 1 5 < C ? < I < 1 @ < 1 I 1 1 3 1 = @ 1 B @ 5 C 3 1 B ? 4 5 C 1 B B ? < < 1 B 3 u1 < A u9 5 B 1 3 D 9 F 9 4 1 4 D uB M C D 9 3 1 4 5 3 ? > F 9 F 5 > 3 9 1 3 ? > < 1 > 1 D uB 1 < 5 J 1 > ? > 5 3 5 C 1 B 9 1 = 5 > D 5 9 = @ < 9 3 1 5 3 ? D uB 9 C = ? " 1 % B 7 1 > 9 J 1 3 9 O > # u> 4 9 1 < 4 5 < * uB 9 C = ? I 5 < & B ? 7 B 1 = 1 @ 1 B 1 5 < # 5 4 9 ? A= 2 9 5 > D 5 4 5 < 1 C $ 1 3 9 ? > 5 C + > 9 4 1 C 4 9 6 u> 4 9 5 B ? > 4 9 F 5 B C 1 C @ u2 < 9 3 1 3 9 ? > 5 C 5 > < 1 C 3 u1 < 5 C 1 4 5 = K C 4 5 1 @ ? B D 1 B C u 4 5 6 9 > 9 3 9 O > 4 5 5 3 ? D u B 9 C = ? @ < 1 > D 5 1 > B 5 3 ? = 5 > 4 1 3 9 ? > 5 C 4 5 @ ? < M D 9 3 1 C @ P 2 < 9 3 1 C I 2 u5 > 1 C @ B K 3 D 9 3 1 C @ 1 B 1 A u5 C 5 1 C ? C D 5 > 9 2 < 5 > 7 5 > 5 B 1 < B 5 3 ? > ? 3 5 > A u5 5 < D L B = 9 > ? 5 3 ? D uB 9 C = ? 1 4 = 9 D 5 u> 4 ? 2 < 5 C 9 7 > 9 6 9 3 1 4 ? A u5 @ ? B u> 1 @ 1 B D 5 B 5 6 9 5 B 5 1 u> 3 ? > 3 5 @ D ? A u5 ? 2 5 4 5 3 5 1 u> 3 ? > : u> D ? 4 5 @ B 9 > 3 9 @ 9 ? C I @ ? B ? D B 1 8 1 3 5 B 5 6 5 B 5 > 3 9 1 1 u> C 5 7 = 5 > D? 4 5 = 5 B3 1 4 ? > 5 C 5 = 1 B 3 ? > ? F 9 5 > 5 = 1 < D B 1 5 B 1 3 ? < 1 3 9 O > A u5 5 < 5 3 ? D uB 9 C = ? 5 C u> C u2 3 ? = @ ? > 5 > D 5 4 5 < 3 1 = @ ? 4 5 < 4 5 C 1 B B ? < < ? C ? C D 5 > 9 2 < 5 u> 1 6 ? B = 1 4 5 D uB 9 C = ? A u5 C 5 3 5 > D B 1 5 > < 1 > 1 D uB 1 < 5 J 1 I A u5 C 5 3 1 B 1 3 D 5 B 9 J 1 @ ? B ? B 9 5 > D 1 B C 5 6 u5 B D 5 = 5 > D 5 1 < 4 5 C 1 B B ? < < ? C ? C D 5 > 9 2 < 5 > 3 ? > C 5 3 u5 > 3 9 1 C 5 2 1 C 1 5 > C 9 5 D 5 3 ? = @ ? > 5 > D 5 C 3 ? > D B 9 2 uI 5 1 < 1 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > 4 5 < 1 2 9 ? 4 9 F 5 B C 9 4 1 4 C ? C D 9 5 > 5 5 < 2 9 5 > 5 C D 1 B 4 5 < 1 @ ? 2 < 1 3 9 O > < ? 3 1 < 9 > 3 < uI 5 u> 1 5 H @ 5 B 9 5 > 3 9 1 4 5 1 @ B 5 > 4 9 J 1 : 5 5 9 > D 5 B @ B 5 D 1 3 9 O > 9 > F ? < u3 B 1 < 1 1 3 3 9 O > B 5 C @ ? > C 1 2 < 5 @ ? B @ 1 B D 5 4 5 D uB 9 C D 1 C I 4 5 < 1 9 > 4 uC D B 9 1 D uB M C D 9 3 1 C 5 ? 6 B 5 3 5 @ B 9 = ? B 4 9 1 < = 5 > D 5 1 7 B u@ ? C @ 5 A u5 N ? C 1 D B 1 F L C 4 5 @ 5 A u5 N 1 C 5 = @ B 5 C 1 C B 5 A u9 5 B 5 5 < 3 ? > C u= ? = K C 2 1 : ? @ ? C 9 2 < 5 4 5 B 5 3 uB C ? C > ? B 5 > ? F 1 2 < 5 C I 5 > 6 1 D 9 J 1 < 1 @ 1 B D 9 3 9 @ 1 3 9 O > < ? 3 1 < < 1 @ B ? @ 9 5 4 1 4 I < 1 ? @ ? B D u> 9 4 1 4 4 5 > 5 7 ? 3 9 ? C @ 1 B 1 < 1 @ ? 2 < 1 3 9 O > B uB 1 < ? > 3 5 @ D ? C A u5 4 5 2 5 B M 1 = ? C 3 ? > ? 3 5 B 4 5 = 5 = ? B 9 1 5 > u> 4 5 C D 9 > ? 3 ? = ? 1 B 9 < ? 3 8 5 ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

Calidad de vida

< D 1 H 9 4 ? 2 < O 5 > < 1 5 C A u9 > 1 I @ 1 B O @ 1 B 1 A u5 2 1 : 1 B 1 u> 1 = u: 5 B < 1 @ 1 C 1 : 5 B 1 > F 5 9 > D 5 C 5 7 u> 4 ? C 5 < 1 D B ? @ 5 < < ? 9> 3 ? ? C 5 9C @ 92 5 C D? = 1 B ? > @ ? B 1 C 1 < D ? 5 < 1 uD ? I 5 > 9 > C D 1 > D 5 C 4 5 C F 1 < 9 : 1 B ? > 1 < 3 8 ? 6 5 B < D 9 @ ? 7 B 9 D 1 2 1 A u5 > ? D 5 > M 1 > 1 4 1 A u5 B 5 3 9 L > 8 1 2 M 1 3 ? = 5 > J 1 4 ? 1 D B 1 2 1 : 1 B @ 5 B ? 6 uL 9> P D9< <? 4 5 C @ ? :1 B? > 4 5 D? 4 ? " ? 9 > 3 B 5 M 2 < 5 5 B 1 A u5 @ ? B < 1 C F 5 B 5 4 1 C 3 1 = 9 > K 2 1 = ? C F 1 B91 C @ 5 BC ? > 1 C 4 5 = 1 C 91 4 1 C I > 1 4 95 @ ? 4 M1 8 1 3 5 B > 1 4 1 C 1 C = 1 > 9? 2 B1 C 6? B= 1 > @ 1 BD5 1 = 5 > u4 ? 4 5 < 1 3 3 9 ? > 1 B 4 5 < 1 3 9 u4 1 4 5 C D 1 u5 > ? C A9 B 5 C A u5 C 5 7 P > u> D 1 < # 1 3 B 9 1 F 1 > J 1 8 1 3 M 1 u> 1 D B 1 > A u9 < 1 6 9 5 C D 1 6 1 = 9 < 9 1 B " 1 9 = @ ? D 5 > 3 9 1 I < 1 2 B ? > 3 1 A u5 u> ? C 9 5 > D 5 1 > D 5 5 C D ? C 8 5 3 8 ? C > ? 4 1 @ 1 B 1 ? D B 1 3 ? C 1 A u5 @ 1 B 1 D B 1 7 1 B<1 C I 4 97 5 B9B<1 C <? = K C @ B? > D? @ ? C 92 <5 65 C D5 : K > 4 ? C 5 5 C D 1 C 9 > C D 1 > 3 9 1 C 3 ? > F u5 < ? C 4 5 2 5 > 7 1 < 1 C I 3 1 N 9D1 C F ? <1 4 ? B1 C I 3 95 > D? C 4 5 5 H @ B5 C 9? > 5 C C 9> > 9 > 7 u> 1 = 5 4 9 4 1 3 ? > 3 B 5 D 1 ) 5 = 1 > 9 6 9 5 C D 1 u> 1 1 7 B 5 C 9 F 9 4 1 4 1 2 C ? < uD 1 5 > 5 < 3 ? 3 95 > D5 3 ? <5 3 D9F ? C 9> 3 B5 M2 <5 5 9> 5 > D5 > 4 92 <5 <1 1 4 = 9 B 1 3 9 O > 4 5 = u3 8 1 7 5 > D 5 8 1 3 M 1 5 C D 5 D B 9 C D 5 = 5 > D5 3 L <5 2 B5 9> " 1 4 5 > I C u? 2 B1 @ ? L D93 1 I 4 9F 9> 1 C 5 > D ? > 3 5 C A u5 5 < ? 4 9 ? I < 1 4 5 C 9 4 9 1 8 1 3 M 1 < ? C C 5 = 5 : 1 > D 5 C D 9 5 > 5 u> = uI 2 u5 > D 5 B B 5 > ? @ 1 B 1 3 u< D 9 F 1 B C 5 I = u3 8 ? = K C @ 1 B 1 4 5 C 1 B B ? < < 1 B C 5 & ? B ? D B ? < 1 4 ? < 1 < u3 8 1 4 5 < 1 C F 9 F 5 > 3 9 1 C 4 9 1 B 9 1 C <1 C C 9= @ <5 C = 1 > 965 C D1 3 9? > 5 C 4 5 <1 F 5 B4 1 4 5 B1 F 94 1 < 1 C @ 5 A u5 N 1 C 8 9 C D ? B 9 1 C A u5 C 5 4 5 2 5 > 4 9 = 5 > C 9 ? > 1 B I D5 > 5 B @ B5 C 5 > D5 C 1 3 1 4 1 9> C D1 > D5 $ ? <<1 = 1 > <1 1 D 5 > 3 9 O > I C 9 > 5 = 2 1 B 7 ? 5 > u> 1 3 1 4 5 > 1 @ B 9 = ? B ? C 1 5 > C 1 = 2 < 1 4 1 6 ? B = 1 > 5 < D ? D 1 < 4 5 < 1 5 3 u1 3 9 O > 4 5 <1 5 H 9C D5 > 3 91 > < 1 C 1 uD ? @ 9 C D 1 C 4 5 < 1 7 B 1 > 3 9 u4 1 4 5 < 3 1 ? C @ 9 > D 1 u> 3 u1 4 B ? A u5 > 5 3 5 C 9 D 1 u> 1 7 B 1 > 4 ? C 9 C 4 5 @ 1

3 95 > 3 91 @ 1 B1 C ? @ ? BD1 B<? > 5 < = 5 4 9? 4 5 < 1 C 6 1 < D ? 3 1 C 9 C 9 > 1 F 1 > J 1 B u> ? C 5 @ ? > 5 1 @ 5 > C 1 B 5 > < 1 9 > F 5 B C 9 O > 1 A u5 > ? C 5 H @ ? > 5 = ? C < ? C C 5 B 5 C A u5 A u5 B 5 = ? C 9 B 1 1 < 7 u> 1 @ 1 B D 5 < 3 ? = 2 uC D 9 2 < 5 A u5 = K > 4 ? C 5 4 5 C 4 5 = 9 < 5 C 4 5 F 5 8 M 3 u< ? C 3 1 C 9 @ 1 B 1 < 9 J 1 4 ? C @ 5 B ? 3 ? > 5 < = ? D ? B 5 > = 1 B3 8 1 5 < D95 = @ ? 5 < F 1 <9? C ? D95 = @ ? 5 C D1 > 3 1 4 ? 5 > u> 1 > C 9 1 C 9 > @ ? 4 5 B = ? F 5 B C 5 I 5 < C 9 C D 5 = 1 > 5 B F 9 ? C ? = 1 3 8 1 3 1 > 4 ? < 1 @ B 5 7 u> D 1 4 5 V [ A uL 5 C D ? I 8 1 3 9 5 > 4 ? 1 3 K [ A < ? C 3 ? C D 1 4 ? C 4 5 < 1 C 1 uD ? F M 1 C < ? C K B 2 ? < 5 C I 5 < 3 L C @ 5 4 @ B 5 C 5 > D 1 > ? D B 1 8 9 C D ? B 9 1 u> 1 C 5 N 1 < 4 5 @ 1 J 4 5 D B 1 > A u9 < 9 4 1 4 " 1 C 5 C @ 5 3 9 5 C F 5 7 5 D 1 < 5 C A u9 J K C > ? D B 1 4 u3 5 > u> 1 1 3 D 9 F 9 4 1 4 3 5 B5 2 B1 < 4 5 9> D5 <97 5 > 3 91 @ 5 B? 1 8 M 5 C DK > 5 > 3 < 1 F 1 4 1 C 5 > < 1 D 9 5 B B 1 I C 9 > 5 = 2 1 B 7 ? C 9 A u5 1 F 1 > J 1 > D 9 5 > 5 > u> 9 B @ B ? I 5 3 D 1 > @ B ? 7 B 5 C 1 > I 5 > F 5 J 4 5 7 1 C D ? C @ B ? 4 u3 5 > I 1 @ ? B D 1 > I > 1 4 1 = 5 > ? C A u5 5 < 3 1 @ 9 D 1 < @ B 9 = ? B 4 9 1 < F 9 4 1 & 1 C L @ ? B 4 965 B5 > D5 C 5 C D1 4 ? C 5 > 5 C D? C P <D9 = ? C D 9 5 = @ ? C A< 7 u> 1 F 5 J 6 u9 5 < P > 9 3 ? @ 1 C 1 : 5 B ? 4 5 u> F 5 8 M 3 u< ? 5 > ; 9 < O = 5 D B ? C I ; 9 < O = 5 D B ? C 5 C A u9 F 1 > 4 ? F 1 3 1 C = 1 B 9 @ ? C 1 C I @ K : 1 B? C % DB1 C F 5 3 5 C 5 = @ 1 > D1 > 1 4 ? 8 1 C D1 <1 C = 1 > ? C 5 > u> 1 1 uD ? @ 9 C D 1 3 1 B 7 1 4 1 4 5 = ? D ? B 5 C H D B 5 = ? C 4 5 u> 1 = 9 C = 1 C 9 D u1 3 9 O > D B 1 D 1 B 4 5 9 B > u> < u7 1 B 8 1 2 M 1 A u5 C ? < u3 9 ? > 1 B < 1 C ? < 5 4 1 4 5 > 5 < ? D B ? C ? < u3 9 ? > 1 B < 1 5 C D u@ 9 4 5 J 5 3 u1 < A u9 5 B = 1 > 5 B 1 < 1 3 < 1 F 5 5 C < 1 = 9 C = 1 4 5 C 95 = @ B5 F 94 1 . C 9 1 5 C 1 3 ? C 1 <5 B5 3 ? > ? 3 5 = ? C 5 < F 1 < ? B C u2 < 9 = 5 A u5 D 9 5 > 5 C u 3 1 < 9 4 1 4 @ u5 4 5 1 6 < ? B 1 B 5 > 3 u1 < A u9 5 B @ 1 B D 5 5 > 3 u1 < A u9 5 B D 9 5 = @ ? > < 1 C 1 uD ? @ 9 C D 1 C 4 5 < 1 9 = @ 1 3 95 > 3 91 ? 5 > <? C 4 5 C 95 BD? C 3 1 = @ ? C 4 5 <1 C ? <5 4 1 4 ■ (*) juanpremi1@hotmail.com

. Carta de Lectores Señor Director: Señora intendenta de S. C. de Bariloche & 1 B 5 3 9 5 B 1 A u5 > ? < 5 9 > D 5 B 5 C 1 < ? A u5 5 < @ u5 2 < ? @ 1 4 5 3 5 ? C u6 B 5 = 9 5 > D B 1 C uC D 5 4 C u@ ? > 7 ? 4 5 C3 1 > C1 ' u5 1 6 5 3 D 1 > 4 9 B 5 3 D 1 = 5 > D 5 1 3 9 u4 1 4 1 > ? C I D uB 9 C D 1 C 4 5 ) 4 5 1 B9<? 3 8 5 < F 95 B> 5 C <1 5 C 3 u3 8 5 Z < ? B 5 D 5 1 B [ @ ? B B 1 4 9 ? A u5 < 1 C 5 7 uB 9 4 1 4 < 1 @ ? < 9 3 M 1 < 1 = 1 > 5 : 1 5 < = u> 9 3 9 @ 9 ? % C 5 1 uC D 5 4 > D ? > 3 5 C = 5 @ ? 4 B M 1 uC D 5 4 5 H @ < 9 3 1 B @ P 2 < 9 3 1 = 5 > D 5 @ ? B A uL 3 u1 > 4 ? < < 1 = 1 = ? C 1 < 1 @ ? < 9 3 M 1 4 5 < ? C B u9 4 ? C = ? < 5 C D ? C 5 > < 1 = 1 4 B u7 1 4 1 < 1 @ ? < 9 3 M 1 > ? C 4 9 3 5 A u5 D 9 5 > 5 > ? B 4 5 > 4 5 > ? 1 3 D u1 B V ) O < ? 5 > 3 1 C ? 4 5 7 B 1 F 5 4 1 4 ? C 5 1 1 < 7 u9 5 > 3 ? > u> D 9 B ? ? u> 1 @ uN 1 < 1 4 1 . C ? 2 B 5 < ? C 3 1 B B ? N 5 B ? C = u< D 5 B ? C > ? 3 D uB > ? C ) 9 7 u5 > = 1 > 4 1 4 ? C @ ? B uC D 5 4 1 8 1 3 5 B = u< D 1 C 1 < ? C 5 C D K > 5 > 3 ? B 4 O > 1 = 1 B 9 < < ? 4 5 C @ uL C 4 5 < 1 C 4 5 <1 > ? 3 8 5 V $ ? < 5 @ 1 B 5 3 5 A u5 5 C D K B ? 2 1 > 4 ? 3 ? > 5 C 1 C = u< D 1 C 1 < ? C F 5 3 9 > ? C 4 5 2 u5 > 1 6 5 % = 1 > 4 1

Repudio

"@ ? B 15 @ < 1 < B9 2 CD <5D ? 1 4A F 5u55 = B ? 4 9 5< F 9 D 9) 1 ? > < 5D ( 5 > C D B? 45 5@ 1 u4< 1 < 1 9 < O 9 CC 55D 1 4> 5L, B 97 4 ? 9 5 <3 5 1 D+ =1 & 5 A > u5$D 5

9 = @ 9 4 9 O < 1 C 1 < 9 4 1 4 uB 1 > D 5 8 ? B 1 C 4 5 D B 1 2 1 : 1 4 ? B5 C 4 5 < 5 4 9693 9? 7 B5 = 91 < . 1 @ ? B < 1 = 1 N 1 > 1 u> 7 B u@ ? 4 5 @ 5 B C ? > 1 C 2 < ? A u5 1 B ? > 4 5 = 1 > 5 B 1 F 9 ? < 5 > D 1 < 1 C C 1 < 9 4 1 C 4 5 < 1 C 5 4 5 7 B 5 = 9 1 < 4 5 3 1 < < 5 * u3 u= K > 5 > , 95 4 = 1 ( 5 3 9 L > 8 1 3 5 u> ? C = 9 > uD ? C @ 1 C 1 4 1 C < 1 C u1 > 1 B < ? C ) 3 1 < 5 C 9 I D B 1 2 1 : 1 4 ? B 5 C 4 5 + & $ @ u4 9 5 B ? > 4 5 : 1 B 5 < 5 4 9 6 9 3 9 ? Z " 1 <9C D1 4 5 2 5 BM1 <<1 = 1 BC 5 , 9? <5 > D1 5 > F 5 J 4 5 F 9 ? < 5 D 1 @ ? B A u5 8 1 C 9 4 ? u> ? 4 5 < ? C = L D ? 4 ? C uC 1 4 ? C 4 uB 1 > D 5 D ? 4 1 < 1 3 1 = @ 1 N 1 I 3 ? B ? > 1 4 ? C 8 ? I 3 ? > 5 C D 1 1 3 D 9 D u4 @ 1 D ? D 5 B 9 < [ 1 6 9 B = O < 1 < 9 C D 1 F 5 B 4 5 Z ) 5 4 5 2 9 O @ B 5 C 5 > D 1 B u> 1 4 5 > u> 3 9 1 @ 5 > 1 < A u5 4 5 B 9 F O 5 > 5 < 1 3 3 9 ? > 1 B 4 5 < 1 uC D 9 3 9 1 I 4 5 <1 & ? <93 M1 . 1 4 5 > ? 3 8 5 DB1 C 3 ? = @ B? 2 1 B <1 1 3 D 9 D u4 F 9 ? < 5 > D 1 I 3 ? 5 B 3 9 D 9 F 1 @ u4 9 5 B ? > C 1 < 9 B < ? C D B 1 2 1 : 1 4 ? B 5 C I 1 uD ? B 9 4 1 4 5 C 3 uC D ? 4 9 1 4 ? C [ 5 H @ <93 O <1 <9C D1 F 5 B4 5

5 C D ? C C 1 7 1 3 5 C 7 ? B 4 9 D ? C 1 8 1 3 5 B = u< D 1 1 D ? 4 ? 1 uD ? A u5 5 C D 5 > u5 F ? ? 5 > 2 u5 > 1 C 3 ? > 4 9 3 9 ? > 5 C A3 1 C ? 5 C u> @ 5 3 1 4 ? D 5 > 5 B 1 uD ? > u5 F ? & ? B A u5 4 5 C @ uL C 4 5 < 1 C 4 5 < 1 = 1 4 B u7 1 4 1 5 > <1 3 1 <<5 & 1 7 1 > ? I 5 > <1 3 ? 3 8 5 B1 4 5 < 5 > D5 B D5 > 5 B @ 1 B1 8 1 3 5 BD5 <1 @ 1 > J 1 4 1 8 1 3 95 > 4 ? 2 ? <5 D1 C V % 5 < < ? C C ? > C uC @ B ? D 5 7 9 4 ? C C 5 N ? B 1 9 > D 5 > 4 5 > D1 L : 5 = 5 @ 5 > C 1 B = 1 < 1 < 1 6 5 3 8 1 & ? B A u5 > ? < 1 F 5 ? C 1 3 1 B C 5 5 < < 1 J ? 4 5 3 u< @ 1 4 5 < 1 3 u1 < < 5 5 C D? I 3 ? = 5 > D1 > 4 ? @ P 2 <93 1 = 5 > D5 4 5 8 1 3 5 = u3 8 ? D 9 5 = @ ? + > 3 ? > C 5 : ? A uC D 5 4 < 1 5 < 9 7 9 O < 1 = 1 I ? B M 1 4 5 < @ u5 2 < ? B 5 C @ ? > 4 1 @ ? B 6 1 F ? B + > @ ? A u9 D ? 4 5 F 5 B 7 ü5 > J 1 > ? < 5 F 5 > 4 B M 1 = 1 < 1 u> A u5 C 5 1 3 1 4 1 F 5 J A u5 3 ? 2 B 1 5 < C u5 < 4 ? 4 5 < @ u5 2 < ? I uC D 5 4 < 5 4 1 < 1 5 C @ 1 < 4 1 1 < @ u5 2 < ? A u5 < 5 B 5 3 < 1 = 1 3 ? C 1 C 6 u5 B 1 4 5 < 1 < 5 I % : ? > ? < 5 5 C D ? I @ 9 4 9 5 > 4 ? u> 1 = 1 3 5 D 1 4 5 D 9 5 B B 1 " 5 B 5 3 < 1 = ? 1 < 7 ? 6 u5 B 1 4 5 < 1 < 5 I ■ Walter Fernández alfredobari@hotmail.com

Z 1 4 5 B I / 1 @ 1 D1 C ? > <? C B5 C @ ? > C 1 2 <5 C @ ? B D ? 4 ? < ? A u5 ? 3 uB B 9 O I ? 3 uB B 1 I 1 A u5 C ? > C uC = 9 < 9 D 1 > D 5 C < ? C A u5 < < 5 F 1 B ? > 1 3 1 2 ? 4 uB 1 > D 5 F 1 B 9 1 C 8 ? B 1 C 5 C D 1 1 3 D 9 D u4 4 9 7 > 1 4 5 u> 1 @ 1 D ? D 1 [ 1 7 B 5 7 1 > Z " 5 C = 9 > D 9 5 B ? > 1 < ? C 1 6 9 < 9 1 4 ? C 3 ? > B 5 C u< D 1 4 ? C A u5 > ? C 5 3 ? > 4 9 3 5 > 3 ? > < 1 B 5 1 < 9 4 1 4 I 1 8 ? B 1 > ? 4 5 : 1 B ? > 1 3 D u1 B 1 < 1 u> D 1 < 5 3 D ? B 1 < 1 @ 5 C 1 B A u5 5 < 1 @ ? 4 5 B 1 4 ? 4 5 < 1 < 9 C D 1 F 9 ? < 5 D 1 5 C D uF ? @ 5 B = 1 > 5 > D 5 = 5 > D 5 5 > 5 < < u 7 1 B[ 1 N 1 4 95 B? > Z < @ 1 @ 5 < O > 6 u5 D 1 < A u5 < ? C F 5 5 4 ? B 5 C > 1 3 9? > 1 <5 C 4 5 2 95 B? > 3 ? > F ? 3 1 B 1 <1 @ ? <93 M1 @ 1 B 1 A u5 3 uC D ? 4 9 5 4 5 C 4 5 1 4 5 > D B ? 5 < 5 4 9 6 9 3 9 ? I C uC @ 5 > 4 5 B D ? D 1 < = 5 > D 5 5 < 5 C 3 B uD 9 > 9 ? ) 9 < ? C F 9 ? < 5 > D ? C A u5 B M 1 > u> D B 9 u> 6 ? 8 ? I < ? D uF 9 5 B ? > 5 C 5 < = 5 : ? B 5 : 5 = @ < ? 4 5 < ? C A u5 C 1 2 5 > A u5 @ 9 5 B 4 5 > I 5 C D K > 4 9 C @ u5 C D ? C 1 < ? A u5 C 5 1 < ? A u5 5 > 4 5 = ? 3 B 1 3 9 1 5 C F 5 B 4 1 4 5 B 1 = 5 > D5 <1 = 5 > D1 2 <5 I @ ? B C ? 2 B5 D? 4 ? B5 @ u 4 91 2 <5 [ 69> 1 <9J 1 B? > ■


opinion

%

COLUMNA ABIERTA M = ? C 3 ? > 6 B 5 3 u5 > 3 9 1 A u5 C 5 5 C D K 5 > 4 5 C 1 3 u5 B 4 ? 3 ? > 1 C @ 5 3 D ? C 1 F 5 3 5 C 5 C 5 > 3 91 <5 C 4 5 <1 F 94 1 @ ? < M D 9 3 1 3 u< D uB 1 < 5 3 ? > O = 9 3 1 C ? 3 91 < C 9 > A u5 6 B 5 > D 5 1 1 3 ? > D5 3 9= 95 > D? C 8 5 3 8 ? C I C 9 D u1 3 9 ? > 5 C A u5 < < 5 7 1 > 1 1 6 5 3 D 1 B 1 <1 C 3 ? > F 93 3 9? > 5 C = K C C O <9 4 1 C 4 5 < ? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C C 5 @ B ? 4 uJ 3 1 < 1 B 5 1 3 3 9 O > 9 > 4 9 F 9 4 u1 < ? 1 C ? 3 9 1 4 1 A u5 C 5 B M 1 4 5 5 C @ 5 B 1 B 5 > u> 3 ? > D 5 H D ? 4 5 = ? 3 BK D93 ? & B? 7 B5 C 9F 1 = 5 > D5 DB1 > C 65 B9 = ? C 5 < @ 1 @ 5 < 4 5 1 3 D? B5 C 1 < 4 5 5 C @ 5 3 D 1 4 ? B 5 C A u5 @ 9 5 > C 1 > A u5 > ? 8 1 I > 1 4 1 A u5 8 1 3 5 B A u5 D ? 4 ? D B 1 > C 3 uB B 5 < 5 : ? C 4 5 < 1 < 3 1 > 3 5 4 5 < @ u5 2 < ? 9 > 5 B = 5 1 > D 5 < ? A u5 C u3 5 4 5 1 u> A u5 < 5 9 > 4 9 7 > 5 @ B 5 ? 3 u@ 5 ? 5 > 5 B F 5 5 < Z 9BB5 = 5 4 9C = ? [ C 5 @ 1 C 1 @ B? > D? 1 <1 9> 4 965 B5 > 3 91 1 < 1 <5 :1 = 95 > D? 4 5 <1 @ 1 BD93 9@ 1 3 9 O > 5 9 > D 5 B 1 3 3 9 O > A u5 @ ? 4 B M 1 > 3 ? > D B 9 2 u9 B 1 B 5 C ? < F 5 B = u 3 8 1 C 3 u5 C D 9 ? > 5 C I 5 > 4 5 B 5 J 1 B = u3 8 1 C D 5 > 4 5 > 3 9 1 C u1 > 4 ? <1 @ 5 B3 5 @ 3 9O > 7 <? 2 1 < <? C = 5 4 9 ? C 4 5 3 ? = u> 9 3 1 3 9 O > ? = > 9 @ B5 C 5 > D5 C I <1 3 1 @ 1 3 94 1 4 @ B? C @ 5 3 D9F 1 4 9C @ ? > 92 <5 @ 5 B = 9 D 9 B M 1 > 2 9 5 > uD 9 < 9 J 1 4 ? C 3 ? > D B 1 B B 5 C D 1 B < 1 C 9 > 6 < u5 > 3 9 1 C > 5 7 1 D 9 F 1 C 5 C 3 < 1 B 5 3 5 B = u3 8 1 C 3 u5 C D 9 ? > 5 C I 1 3 D u1 B 3 ? = ? 3 9 u 4 1 4 1 > ? C 4 5 D 1 < = 1 > 5 B 1 A u5 > ? C O <? C 5 C 9> D95 B1 > 2 95 > 3 ? > C u 3 ? > 3 9 5 > 3 9 1 C 9 > ? A u5 3 ? =

Poder ciudadano

@ B ? 2 1 B 1 > A u5 8 1 > < ? 7 B 1 4 ? u> > P = 5 B ? 3 ? > C 9 4 5 B 1 2 < 5 4 5 C uC 1 > 8 5 < ? C A u5 1 8 ? B 1 3 ? > C 9 4 5 B 1 > 9> 1 <3 1 > J 1 2 <5 C < 3 9 u4 1 4 1 > ? 5 > < u7 1 B 4 5 9 > 8 9 2 9 B C 5 4 5 2 5 4 5 C 3 u2 B 9 B < 1 6 u5 B J 1 A u5 @ u5 4 5 > B 5 F 5 C D 9 B 9 > 9 3 9 1 D 9 F 1 C 4 5 5 C D 1 > 1 D uB 1 < 5 J 1 u1 > 4 ? < ? C @ ? < M D 9 3 ? C 4 5 < ? 2 95 B> ? ? 4 5 <1 ? @ ? C 93 9O > 9> 3 u= @ < 5 > C 9 > 5 H @ < 9 3 1 3 9 ? > 5 C C uC @ B ? = 5 C 1 C 5 < 5 3 D ? B 1 < 5 C ? 1 @ <93 1 > @ ? B3 5 > D1 :5 C 4 5 @ B5 4 ? = 9> 9? @ 1 B1 8 1 3 5 B 9BB5 <5 F 1 > D5 1 < & 1 B < 1 = 5 > D ? < ? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C > ? 4 5 2 5 BM1 > @ 5 B= 1 > 5 3 5 B 9= @ 1 C 92 <5 C " 1 C ? B7 1 > 9J 1 3 9? > 5 C 4 5 <1 C ? 3 95 4 1 4 3 9F 9< @ ? 4 B M 1 > 3 ? > D B 9 2 u9 B 1 < 1 1 4 ? @ 3 9 O >

4 5 = 5 4 94 1 C 9> = 5 4 91 D1 C C 9 1 4 F 9 5 B D 5 > 3 ? > 3 < 1 B 9 4 1 4 A u5 3 u1 < A u9 5 B 1 A u5 C 5 1 C u ? @ 9 > 9 O > @ ? < M D 9 3 1 < 1 3 9 u4 1 4 1 > M 1 > ? 5 C D K 4 9 C @ u5 C D 1 @ ? B u> 1 3 u5 C D 9 O > 4 5 @ B9> 3 9@ 9? C 1 1 4 = 9D9B 5 > 5 < 6 uD uB ? @ B K 3 D 9 3 1 C A u5 @ ? > 5 > 5 > @ 5 <97 B? <1 3 B5 4 92 9<94 1 4 4 5 = ? 3 BK D93 1 . D? 4 ? 5 <<? 5 H @ B5 C 1 4 ? 5 > 5 < < 5 > 7 u1 : 5 A u5 3 ? B B 5 C @ ? > 4 1 5 < 5 3 ? > O = 9 3 ? 5 > u> ? C 3 1 C ? C 5 < @ ? <MD93 ? 5 > ? DB? C 1 DB1 F L C 4 5 9> D5 BF 5 > 3 9? > 5 C 5 > 1 3 3 9 O > 3 ? > : u> D 1 3 ? > ? D B 1 C 9 > C D 9 D u3 9 ? > 5 C A u5 3 ? = @ 1 B D 5 > 5 C D ? C @ u> D ? C 4 5 F 9 C D 1 @ ? B A u5 > ? @ ? 4 5 = ? C 1 @ 1 B5 3 5 B 9> 4 5 6 5 > C ? C I C 9 < 5 > D 5 C 3 u1 > 4 ? C 5 4 9 B 9 = 5 > 3 u5 C D 9 ? > 5 C 4 5 @ B 9 > 3 9

Domingo 01 de junio de 2014

(*) Por Federico Mayor Zaragoza

@ 9 ? 3 u1 > 4 ? C 5 5 C D K > 3 ? > 3 u< 3 1 > 4 ? F 1 <? B5 C ? = ? 4 9693 1 > 4 ? 6 u> 3 9 ? > 5 C 3 B u3 9 1 < 5 C 1 5 C 3 1 < 1 = u> 4 9 1 < 3 ? = ? 5 > 5 < 3 1 C ? 4 5 < C 9C D5 = 1 4 5 <1 C $ 1 3 9? > 5 C + > 9 4 1 C ' u9 5 > 5 C 3 1 < < 1 > 3 u1 > 4 ? C u 3 ? > 3 95 > 3 91 <5 C B5 3 <1 = 1 8 1 2 <1 B > ? C O < ? 5 C D K > 4 5 6 B 1 u4 1 > 4 ? 1 A u9 5 > 5 C 3 ? > 6 M 1 > 5 > 5 < < ? C C 9 > ? < ? A u5 5 C @ 5 ? B D ? 4 1 F M 1 5 C D K > 1 @ <1 J 1 > 4 ? <1 3 ? > C ? <94 1 3 9O > 4 5 <1 4 5 = ? 3 B1 3 91 1 5 C 3 1 <1 > 1 3 9 ? > 1 < I = u> 4 9 1 < u1 > 4 ? C 5 @ B 5 D 5 > 4 5 uD 9 < 9 J 1 B 1 $ 1 3 9? > 5 C + > 94 1 C C 5 7 P > 3 ? > F 5 > 7 1 1 <? C 9> D5 B5 C 5 C 4 5 < ? C = K C @ ? 4 5 B ? C ? C 3 u1 > 4 ? C 5 B 5 4 u3 5 < 1 1 I u4 1 1 < 1 3 ? ? @ 5 B 1 3 9 O > 9 > D 5 B > 1 3 9 ? > 1 < 3 u1 > 4 ? > ? C 5 3 u= @ < 5 > < 1 C @ B 5 F 9 C 9 ? > 5 C 4 5 9 > F 5 B C 9 O > 5 > 5 4 u3 1 3 9 O > I 3 9 5 > 3 9 1 3 u1 > 4 ? C 5 C ? C < 1 I 1 > < 1 C > ? B = 1 C A u5 7 1 B 1 > D 9 J 1 B M 1 > < 1 1 4 5 3 u1 4 1 3 ? > C 5 B F 1 3 9 O > 4 5 < = 5 4 9 ? 1 = 2 9 5 > D 5 3 u1 > 4 ? C 5 3 ? > 6 u> 4 5 > < ? C 5 6 5 3 D ? C 3 ? > < 1 C 3 1 uC 1 C 3 u1 > 4 ? C 5 B 5 C u3 9 D 1 > <? C 61 > D1 C = 1 C 4 5 < @ 1 C 1 4 ? 3 u1 > 4 ? C 5 4 9 F 9 4 5 5 > < u7 1 B 4 5 1 7 < uD 9 > 1 B < ? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C > ? @ u5 4 5 > C 5 B C O < ? D 5 C D 9 7 ? C B 5 C 9 7 > 1 4 ? C 95 > 1 < 3 ? > DB1 B9? 4 5 2 5 > C 5 B 3 ? > C 3 95 > D5 C 4 5 C u@ ? 4 5 B I 5 C D1 B @ 5 B= 1 > 5 > D5 = 5 > D5 1 <5 BD1 ) 9 5 = @ B 5 C 5 8 1 F 9 F 9 4 ? 5 > u> 3 ? > D5 H D? 4 5 F 9? <5 > 3 91 5 9= @ ?

Un cuarto de los argentinos declara conocer casos de “Bullying”

" 1 5 > 3 u5 C D 1 B 5 1 < 9 J 1 4 1 @ ? B * $ ) 1 < < u@ AB 7 5 > D 9 > 1 9 > 4 9 3 1 A u5 5 < 4 5 8 1 2 9D1 > D5 C 4 5 > u5 C D B ? @ 1 M C 3 ? > ? 3 5 C 9 D u1 3 9 ? > 5 C 4 5 8 ? C D 9 7 1 = 9 5 > D ? @ B9> 3 9@ 1 <= 5 > D5 @ 5 B@ 5 DB1 4 1 C 3 ? > D B 1 C uC 3 ? > ? 3 9 4 ? C I 6 1 = 9<91 B5 C I 5 > = 5 > ? B = 5 4 94 1 3 ? > D B 1 C uC @ B ? @ 9 ? C 8 9 : ? C I 1 = 9 7 ? C 4 5 C uC 8 9 : ? C " ? C @ B ? @ 9 ? C 5 > 3 u5 C D 1 4 ? C > ? C 5 B5 3 ? > ? 3 5 > 1 C M = 9C = ? C 3 ? = ? F M 3 D 9 = 1 C 4 5 2 u< < I 9 > 7

CYAN

MAGENTA

) ? > < 1 C = u: 5 B 5 C < 1 C A u5 = K C 4 9 3 5 > 3 ? > ? 3 5 B C 9 D u1 3 9 ? > 5 C 4 5 2 u< < I 9 > 7 3 ? > DB1 5 > <? C 8 ? = 2 B5 C C 5 7 P > < 1 5 > 3 u5 C D 1 * 1 = 2 9 L > 5 C = 1 I ? B 5 < 3 ? > ? 3 9= 95 > D? 5 > 5 > DB5 F 9C D1 4 ? C = 5 > ? B5 C 4 5 1 N ? C <? C 4 5 > 9F 5 < C ? 3 9? 5 3 ? > O = 93 ? 1 <D? F C 4 5 <? C 2 1 :? C I <? C B5 C 94 5 > D5 C 4 5 < 9> D5 B9? B 4 5 < @ 1 MC F C 4 5 < AI 4 5 <? C @ ? BD5 N ? C

AMARILLO

NEGRO

V ' u9 L > 5 C 6 u5 B ? > < 1 C F M 3 D 9 = 1 C 4 5 5 C D? C = 1 <DB1 D? C AA u5 < < ? C A u5 4 5 3 < 1 B 1 > 3 ? > ? 3 5 B 3 1 C ? C 4 5 2 u< < I 9 > 7 u> 3 u1 B D ? 4 5 < 1 @ ? 2 < 1 3 9 O > = 5 > 3 9? > 1 > @ B9> 3 9@ 1 <= 5 > D5 1 1 = 97 ? C 3 ? = @ 1 N 5 B? C F 5 3 9 > ? C I 5 > <1 = 9C = 1 @ B? @ ? B3 9O > 1 61 = 9<91 B5 C C ? 2 B9> ? C 8 5 B= 1 > ? C > 95 D? C 5 8 9:? C 4 5 1 = 97 ? C " u5 7 ? 1 @ 1 B5 3 5 > Z 1 = 97 ? C 4 5 = 9C 8 9 : ? C [ 3 ? > u> = 9C 8 9:? C

Página 9

3 1 C ? C F 9C D? C 5 > * , I @ ? B P <D9= ? 5 < @ B? @ 9? 5 > DB5 F 9C D1 4 ? A> D 5 < 1 @ B 5 7 u> D 1 4 5 < 1 3 ? > C u< D ? B 1 C ? 2 B 5 < 1 @ B 5 ? 3 u @ 1 3 9O > 4 5 <? C 5 > DB5 F 9C D1 4 ? C @ ? B 5 < 2 u< < I 9 > 7 5 < B5 C @ ? > 4 9 O 5 C D 1 B = uI @ B 5 ? 3 u@ 1 4 ? 5 < 2 1 C D1 > D5 5 < @ ? 3 ? I C ? <? 5 < 4 9:? > ? 5 C D 1 B @ B 5 ? 3 u@ 1 4 ? 5 > 1 2 C ? < uD ? + > 4 9:? > ? C 1 2 5 B ? > ? B 5 C @ ? > 4 9 O < 1 @ B 5 7 u> D 1 ■

En riesgo " 1 C ? B7 1 > 9J 1 3 9? > 5 C 4 5 <1 C ? 3 95 4 1 4 3 9F 9< @ D B 9 2 u9 B 1 < 1 1 4 ? @ 3 9 O > 4 5 = 5 4 9 4 1 C 9 > = 5 4 9 1 D 1 C 3 ? > 3 < 1 B 9 4 1 4 A u5 3 u1 < A u9 5 B 1 A u5 C 5 1 C u ? @ 9 > < 1 3 9 u4 1 4 1 > M 1 > ? 5 C D K 4 9 C @ u5 C D 1 @ ? B u> 1 @ B 9 > 3 9 @ 9 ? C 1 1 4 = 9 D 9 B 5 > 5 < 6 uD uB ? @ B K 3 D 9 3 1 C A @ 5 <97 B? <1 3 B5 4 92 9<94 1 4 4 5 = ? 3 BK D93 1 C 9 3 9 O > 5 > 5 < A u5 < ? C @ L > 4 u< ? C F 1 > 4 5 u> 5 H D B 5 = ? 1 ? D B ? 5 > u> 3 M B 3 u< ? F 9 3 9 ? C ? B 5 7 u< 1 4 ? @ ? B < 1 6 u5 B J 1 A u5 4 9 = 1 > 1 4 5 < @ ? 4 5 B < @ u5 2 < ? > ? 8 1 3 ? > D 1 4 ? @ ? B A u5 > ? @ ? 4 M 1 1 3 3 5 4 5 B 1 <? C 1 <5 4 1 N ? C 4 5 <? C = 1 > 4 1 D1 B 9 ? C A8 ? B 1 A u5 I 1 4 9 C @ ? > 5 4 5 <? C = 5 4 9? C @ 1 B1 8 1 3 5 B<? > ? 4 5 2 5 @ 5 B = 9 D 9 B A u5 C 5 < 5 4 9 C D B 1 9 7 1 C 5 < 5 ? 6 uC A u5 C 5 < 5 1 D uB 4 1 C 5 < 5 4 9 C u1 4 1 1 > C9 4 ? > 5 3 5 C 1 B 9 1 C 7 B 1 > 4 5 C 3 ? > F u< C 9? > 5 C 1 5 C 3 1 <1 7 <? 2 1 < @ 1 B1 A u5 5 < 3 9 u4 1 4 1 > ? C 5 1 @ 5 B 3 9 2 9 5 B1 4 5 <1 9> 1 @ <1 J 1 2 <5 > 5 3 5 C 94 1 4 4 5 1 3 D u1 B @ < 1 > 5 D 1 B 9 1 = 5 > D 5 I @ ? B @ B 9 = 5 B 1 F 5 J 8 1 9 B B u= @ 9 4 ? 5 > 5 < 5 C 3 5 > 1 B 9 ? = u> 4 9 1 < < 3 9 u4 1 4 1 > ? 4 5 < = u> 4 ? D 9 5 > 5 A u5 1 3 D u1 B 1 5 C 3 1 < 1 < ? 3 1 < I = u> 4 9 1 < C 5 7 P > C u 3 B 9 D 5 B 9 ? 3 ? > F 5 > 3 9 4 ? 4 5 A u5 1 8 ? B 1 @ u5 4 5 C 5 B ? M4 ? I @ B? 2 1 2 <5 = 5 > D5 5 C 3 u3 8 1 4 ? * ? 4 ? C < ? C @ u5 2 < ? C 3 ? > C 3 95 > D5 C 4 5 C u 4 5 C D9> ? 3 ? = P >

? 4 BM1 > 3 ? > C 9 1 4 F 95 BD5 > 9O > @ ? <MD93 1 3 u5 C D 9 O > 4 5 u5 @ ? > 5 > 5 >

C 5 5 C DK > 3 ? ? B4 9> 1 > 4 ? I ? B7 1 > 9J 1 > 4 ? > D ? 4 1 C @ 1 B D 5 C u> > P = 5 B? 3 B5 3 95 > D5 4 5 8 ? = 2 B5 C I = u: 5 B 5 C C 5 = ? F 9 < 9 J 1 > @ 1 B 1 4 5 6 5 > 4 5 B < ? C 4 5 B 5 3 8 ? C 8 u= 1 > ? C @ 1 B1 1 D5 > 4 5 B 1 <? C = K C = 5 > 5 C D5 B? C ? C @ 1 B1 6? = 5 > D1 B < 1 4 9 F 5 B C 9 4 1 4 3 u< D uB 1 < @ 1 B 1 @ B ? 3 uB 1 B : uC D 9 3 9 1 I 4 5 C 1 B B ? < < ? C ? C D 5 > 9 2 < 5 C < @ ? 4 5 B 3 9 u4 1 4 1 > ? B1 4 93 1 5 > <1 @ 1 BD93 9@ 1 3 9O > 5 > 5 < 3 ? = @ B ? = 9 C ? % D B ? = u> 4 ? 5 C @ ? C 92 <5 C 9 <? C 7 ? 2 95 B> ? C C 1 2 5 > A u5 1 @ 1 B D 9 B 4 5 1 8 ? B 1 C uC 6 u> 3 9 ? > 5 C > ? 4 5 2 5 > 4 5 C 5 = @ 5 N 1 B C 5 @ 1 B 1 < ? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C C 9 > ? 3 ? > < ? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C C u> @ B 9 > 3 9 @ 9 ? 9 > C ? C < 1 I 1 2 < 5 4 5 < 1 4 5 = ? 3 B 1 3 9 1 7 5 > u9 > 1 " 1 C ? 3 9 5 4 1 4 3 9 F 9 < 4 5 2 5 4 5 C 3 u2 B 9 B C u@ ? 4 5 B ■ (*)El autor de la columna fue Director General de la UNESCO. Centro de Colaboraciones Solidarias.


Página 10

locales

Domingo 01 de junio de 2014

GALERIA ESCOLAR

Alumnos del Primo Capraro visitaron “El Cordillerano”

? F 5 D1 <1 D5 B5 > 5 > u>

NEGRO

> 3 9D? C 3 9? > 5 C C1 4 ? C @ B? I 5 3

:? 4 5 5 > D?

F 5 Z 3 ? @ 1

> 3 9D1 C I 4 ? 3 < ? B4 9<<5 B > ? 3 5 B 3 O = ? B 1 8 1 3 5 B u>

5 > D5 C 1 > ? [ C 5 DB1 @ 5 B9O 4

F 9C 9D1 B? > 5 > " ? C 1 < u= > ? 2 1 :1 @ 1 B1 3 ? 9 3 ? @ u5 B D 1 C

5 < DB C 4 5 > 65 3 1 4 5 >

1 > C CL @ 3 9? DB?

3 uB D9= > 1 B 4 5

C ? 4 5 <1 P <D9= ? AI C5 = u> 4 9 1 B 9 ? 4 M 1 < 1 9 > C D 9 D u3 9 O >

1 C5 = ? C DB1 1 4 M1 5 4 u3

1 > 1 <1 C 9> C B ? > = uI 9 > I 1 A u5 D 9 5 1 D9F 1 < 94 1

I F = ? 4 1 4 7 B1

u5 < D 1 6 u5 = uI 5 > D B 5 D 5 = 5 > D ? 4 5 @ B 5 7 u> D 1 B C @ 1 B D 9 3 9 @ 1 B ? > 4 5 u> 9 > = 1 A u5 C 5 5 = 9 D 5 4 5

> 94 ? ? 2 B5 D5 B3 1 1

I 1 <1 C = 2 @ ?

A u5 < ? C 3 4 9C D9> D1 C 9? Y 1 < 1 9B5 B # * B92

8 93 D5 = 3 u>

? C C 95 = K D93 1 C ? > <? C 3 1

@ 9> ? 4

B5 6? > 4 5 <

D95 > 5 > B= 1 D9F u3 D ? B 5 4 91 <

<1 1 C C 4 ¡#

6B5 * 1 5 Z uI

C 3 uB 1 = 2 9L 1 3 95 8 5 B=

1 6<? B 4 5 @ 95 < 1 < > 5 > < 1 ? @ ? B D u> 9 > 4 ? ( 1 4 9? [ @ B? ? C? ! ■


suplemento automotor

Domingo 01 de junio de 2014

Página 11

Daily 12.3, el furgón Iveco de mayor capacidad de carga de la línea Cubik

En abril, más de la mitad de las ventas totales se realizaron con prendas

Buenos Aires, martes 27 de mayo de 2014

FIAT PRESENTÓ CINCO MODELOS PARA EL MERCADO LOCAL

La gran avanzada italiana La marca italiana lanzó en Cardales su “Colección 2014”, como llamó a esta renovación masiva. La estrella fue el 500L, monovolumen que amplía la familia del Cinquecento. También dio a conocer a los nuevos Línea y a los utilitarios Fiorino, Strada y Uno Cargo.

➤ En épocas donde escasean los lanzamientos de automóviles, Fiat rompió el molde y presentó cinco nuevos modelos para el mercado argentino, entre novedades absolutas y rediseños de la gama conocida. La estrategia apunta a mantener productos renovados en un contexto difícil, con caída de la demanda interna. A esta modernización masiva del portafolio, Fiat la denominó “Colección 2014”, en franca alusión al mundo de la moda. Éste fue el eje del evento realizado en Cardales para la prensa y, como en un desfile, los autos fueron desfilando por una pasarela. El cierre estuvo a cargo del modelo estrella: el 500L, que llega para ampliar la familia del mítico CinqueCont. en pág. 2

NEGRO

El Fiat 500L tiene extensas superficies vidriadas, incluido el techo panorámico, aspecto que le otorga luminosidad al habitáculo.


Página 12

Domingo 01 de junio de 2014 2 | Panorama Automotor | Ámbito Financiero | Martes 27 de mayo de 2014

suplemento automotor

IVECO DAILY 12.3 C

Furgón capaci Cambios en Palio, Siena y Grand Siena

Fiat también incorporó otras novedades en el mercado local, que se aplican a los modelos Siena EL, Palio y Grand Siena. Respecto del primero, se trata de una nueva motorización para completar la versión actual del Siena EL: 1.6 de 16 válvulas y 115 CV. Asimismo, el Siena EL 1.4 incorpora novedades estéticas y de equipamiento, como cinturones de seguridad traseros inerciales y manijas de

puerta y espejos color carrocería. Esta versión cuesta $ 112.630, mientras que la 1.6 vale $ 125.000. Asimismo, los nuevo Palio y Grand Siena amplían su nivel de contenido. El Palio suma cierre centralizado de puertas, llave con telecomando, apertura de baúl eléctrica, alzacristales eléctricos delanteros, entre otros. El Grand Siena 2015 incorpora nuevo rodado 185/60 de 158 pulgadas, nuevos comandos de climatización, revestimiento en tapa de baúl. Los precios: el nuevo Palio, desde $ 124.700 hasta $ 134.200; el Grand Siena, desde $ 138.330 hasta $ 146.400.

Apuesta de Fiat: “Colección 2014”

Una renovación total para Fiorino, ahora producido bajo la plataforma del Nuevo Uno.

El nuevo modelo de Iveco cuenta con un motor de 155 CV. Tiene una capacidad de 12,3 m3 y puede transportar una carga de hasta 2.770 kg, más que el resto de los modelos de la serie Cubik. ➤ Iveco agrandó su familia de furgones con la incorporación del modelo Daily 12.3 Cubik, el de mayor capacidad de esa serie. Su característica principal es la robustez, basada en su estructura compuesta por un chasis só-

El sistema de apertura de la tercera puerta de la Strada es una innovación sin precedentes.

1.4 de 87 CV (Working), diésel 1.3 de 95 CV (Trekking) y 1.6 de 115 CV (Adventure). Los precios van desde los $ 117.000 hasta los $ 157.100.

Viene de Tapa

cento. El aperitivo estuvo dado por la restyling del Línea, la nueva pick-up liviana Strada, la renovación total del utilitario Fiorino y el Uno Cargo.

Línea 500L Se trata de un monovolumen que se integra a la línea del 500. Con carrocería extendida y habitabilidad para cinco personas, este vehículo fabricado en Serbia y diseñado en Italia busca combinar los rasgos estéticos del ícono de Fiat con mayor practicidad en su uso, en especial para familias que, por espacio, no ven una compra racional en el Cinquecento tradicional. El motor es el Fire 1.4 16v de 95 CV, con una caja de cambios manual de 6 velocidades y un equipamiento de serie muy completo. Se destaca la seguridad, con 6 airbags, sistema de frenos ABS con EBD, control de estabilidad electrónica (ESP), Hill Holder, señalización de frenada de emergencia, control de tracción (ASR), control antivuelco y faros antiniebla con función “cornering”. Las dimensiones del Fiat 500L son: 4.147 mm de largo, 1.784 mm de ancho y 1.665 mm de alto. El baúl tiene una capacidad de 343 litros, reconfigurable hasta un máximo de 1.310 litros, ya que se pueden rebatir los asientos traseros y el delantero del acompañante. Otro punto a favor son sus superficies vidriadas, con un techo panorámico de 1,5 m2. En el interior, tiene la plancha color carrocería y una central multimedia con pantalla color, con función Eco Drive, para aconsejar al conductor sobre su modo de manejo en relación con CMYK

NEGRO

El Uno Cargo llegará al país en los próximos meses. Su capacidad de carga es 400 kg.

El sedán muestra una renovación en el frontal a través de la grilla, el paragolpes, la incorporación de una moldura en forma de V y detalles cromados, que se replican en la parte trasera. Otra novedad es la adopción de nuevas llantas de aleación de 16 y 17 pulgadas y la tapa del baúl rediseñada. En el interior, el panel frontal llega con cambios. Los paneles de las puertas se combinan con el diseño de la plancha de instrumentos. En el display se ofrece un visor que acompaña el sensor de estacionamiento. No cambió la motorización: 1.8 E.torQ de 130 CV. El precio va de $ 173.600 a $ 192.300. Fiorino

Los cambios en el Línea se manifiestan, principalmente, en la parte frontal.

el consumo de combustible. Estará en las concesionarias a partir del 5 de junio a un valor de $ 222.500. Nueva Strada La pick-up chica de Fiat es líder de su segmento desde 2011 y ahora llega con cambios en sus tres versiones: Working, Trekking y Adventure. Suma novedades estéticas y agrega

mayor espacio de carga gracias a su cintura elevada, que le da mayor profundidad a la caja. Tiene nuevos grupos ópticos, portón trasero y paragolpes. La mayor innovación es la tercera puerta para las versiones de cabina doble. Ésta se ubica del lado derecho y la apertura es de forma inversa al modo tradicional. Es decir, se elimina la columna central, el parante B del vehículo. Hay tres motorizaciones disponibles:

La Fiorino nació en 1989 como un derivado del 147. Ahora, parte de la plataforma del nuevo Uno y crece en sus dimensiones. Esto le da una capacidad de carga de 650 kg o 3.100 litros. Tiene un nuevo portón trasero que tiene apertura de hasta 180º para facilitar la carga. También agrega compartimentos en la caja. El paragolpes de esta versión invade el lateral. Suma portaobjetos, dirección asistida y, como opcional, levantavidrios eléctrico, cierre centralizado y asiento del conductor regulable en altura. El motor es 1.4 Fire Evo de 87 CV. El precio: $ 109.000. La marca italiana adelantó el Uno Cargo, con el mismo motor y capacidad de carga de 400 kg, pero este modelo llegará en los próximos meses.

La estructura compuesta por un chasis s

NOVEDADES DEL MERCA

AUDI: SOLUCIONES A LA MOVILIDAD ➤ Para el Premio Audi Urban Future 2014, expertos en movilidad, planificadores urbanos, científicos, etnógrafos, especialistas en IT, arquitectos, diseñadores e ingenieros trabajan en equipos para desarrollar nuevas ideas para la movilidad del futuro. “El automóvil está buscando y encontrando la ciudad”, dijo Rupert Stadler, presidente de Audi AG. “Esto significa que no sólo la navegación, sino la confluencia de muchos más elementos es esencial para la vida en comunidad. Pensar en el futuro y la búsqueda de una simbiosis en la sociedad es la misión de esta iniciativa. Es parte de nuestra responsabilidad social”, declaró el ejecutivo. Ante más de 300 personas, los equipos de cuatro ciudades -Berlín, Boston, Ciudad de México y Seúl-


suplemento automotor

Página 13 Domingo 01 de junio de 2014 Martes 27 de mayo de 2014 | Ámbito Financiero | Panorama Automotor | 3

CUBIK

n con mayor idad de carga lido con largueros transversales, que le permite soportar grandes cargas sin sufrir ninguna deformación. El motor eroga 155 CV y un torque de 400 Nm. El furgón cuenta con una cabina confortable. Tiene radio con CD, MP3 y USB, espejos y levantavidrios con comando eléctrico, cierre centralizado con telecomando, cruise control, puerta trasera con apertura de 270º y lateral que permite cargar pallets, entre otros elementos. En su versión más equipada, el conductor dispondrá también de aire acondicionado, climatizador automático y alternador de 140 A.Francisco Spasaro, responsable de la gama de vehículos livianos y medianos de Iveco

Argentina, destacó: “El Daily 12.3 Cubik puede transportar una carga de hasta 2.770 kg y cuenta con una capacidad de 12,3 m3 y un peso total de 5.300 kg. Se trata de un furgón grande, equipado con tecnología de avanzada, con un chasis sólido que brinda la confiabilidad que todo transportista urbano necesita. Los usuarios de este vehículo notarán grandes beneficios derivados de su gran capacidad y productividad”.

sólido le permite a este modelo soportar mejor las cargas pesadas.

EN ABRIL REPRESENTARON EL 55,7% DE LAS OPERACIONES

Más de la mitad de las ventas fueron con prendas Creció en abril la participación de las herramientas de financiación, informó la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA). ➤ A través de su reporte financiero del sector automotor, la entidad comunicó que el mes pasado se realizaron 29.779 prendas, que representaron un 55,7% de las ventas, el porcentaje más alto en este año. No obstante, vale destacar que, pese al ascenso de la participación, las ventas financiadas volvieron a caer. En abril fue un 16,5%, y en el cuatrimestre acumularon una baja del 12%, contra idénticos períodos de 2013. Si se toma en consideración que el mercado general bajó un 35% en abril, las operaciones mediante

prendas descendieron menos de la mitad: allí se explica el motivo de que la financiación aumente su incidencia en las ventas totales. Planes de ahorro A su vez, ACARA relevó que en el acumulado de enero a abril las ventas con prendas representaron

ADO AUTOMOTOR presentaron los temas que están desarrollando. Cada uno de los equipos trabajan con el apoyo de profesionales de las áreas de: Innovación, Diseño y Estrategia de producto de Audi AG. A mediados de año un jurado internacional e interdisciplinario elegirá el proyecto ganador del Premio Audi Urban Future 2014, que recibirá un reconocimiento de 100.000 euros. Todas las contribuciones a la ciencia que desarrollan los equipos están disponibles en el sitio web de la Iniciativa Audi Urban Future.

FORD: DESARROLLO DE COCHES AUTÓNOMOS

➤ Ford anunció su participación en un proyecto impulsado por la Universidad de Michigan para

desarrollar vehículos autónomos. Se trata del Centro de Transformación de la Movilidad, un espacio para testear vehículos inteligentes. El mismo será instalado en 32 hectáreas dentro de la universidad, en los Estados Unidos. El campo estará funcionando a fines de este año y simulará un ambiente urbano con pistas de concreto y asfalto, cruces, señales de tránsito, veredas, simulación de edificios, postes y obstáculos como barreras de construcción. El objetivo del Centro de Transformación de la Movilidad es crear las bases para un sistema comercialmente viable de vehículos conectados y automatizados, capaces de comunicarse entre sí y con una infraestructura para alertar sobre los potenciales riesgos de accidentes y aumentar la automatización. El plan prevé la demostración de un sistema operativo para 2021. El Centro de Transformación de la

Movilidad también está desarrollando instalaciones complementarias que servirán como plataforma de pruebas para entender el comportamiento de los consumidores como el uso de las tecnologías y explorar oportunidades en el mercado. En paralelo, la marca del óvalo está trabajando en el Ford Fusion Hybrid autómata, que utiliza funcionalidades automatizadas, sistemas de asistencia para eludir obstáculos o el estacionamiento completamente asistido.

TOYOYA, MARCA MÁS VALIOSA

➤ Tras incrementar su valor de marca un 21% con respecto al año pasado, Toyota Motor Corporation volvió a ubicarse como la terminal automotriz con mayor valor de marca a nivel mundial, al alcanzar una valuación de

u$s 29.598 millones, según el informe anual “BrandZ. 100 Most Valuable Global Brands”, publicado por WPP, el grupo de servicios de comunicaciones más grande del mundo. Toyota se ubicó además en el 26to puesto en el ranking general de marcas de todos los sectores. El gran crecimiento en ventas de vehículos híbridos, sobre todo en Europa, colaboró en gran medida al incremento del valor de la marca, poniendo en la delantera a Toyota en el concepto de marca responsable con el medio ambiente. BrandZ es la base de datos de activo de marcas más grande del mundo. Fue creada en 1998 y contiene información de marcas obtenida a través de más de 150.000 entrevistas con consumidores y profesionales de la comunicación realizadas anualmente, junto con 400 estudios alrededor del mundo. CMYK

CMYK

NEGRO

un 44% de los patentamientos. Se hicieron, en lo que va de este 2014, 118.748 ventas financiadas. En este escenario, los planes de ahorro que ofrecen las terminales siguen siendo la herramienta preferida por los clientes, con el 53% de las operaciones prendarias. Le siguen las financieras de las automotrices (25%) y los bancos (18%). El restante 4% se concretó a través de otros métodos de financiación. Asimismo, Fiat lidera el listado de marcas en cuanto a la preponderancia de las prendas en sus operaciones. Para la firma italiana, la financiación representa el 65,8% de sus ventas. Completan el podio Renault (49%) y Volkswagen (48,1%). Por último, las suscripciones a planes de ahorro (futuros patentamientos) descendieron un 28,7% en abril y acumulan en este año un retroceso del 17,2%. En cuanto al leasing, herramienta orientada en mayor medida al mundo de las empresas, que representa el 1,73% de las ventas totales del primer cuatrimestre del año, en abril descendió un 3% y se hicieron 907 operaciones mediante esta modalidad. En este rubro, Toyota lidera con un 19% de market share. Le siguen Volkswagen (16%), Peugeot (11%) y Ford (10%).


Pรกgina 14

, $ % ( #) T !#

/<2= 1C;>:7;73<B= 1=< := 27A>C3AB= >=@ 3: @BJ1C:= 23 :/ ( @34=@;/2= >=@ 3: @B 23 :/ 3F !3;>67A /AB@=<=;J/ 23 !=<B/K/ ' <= B7471/ / AC >3@A=</: B3;>=@/@7= <C3AB@/ D=:C<B/2 3E >@3A/ 23 @37B3@/@ :/ @3:/17L< :/0=@/: >/@/ :/ >@LE7;/ B3;>=@/2/ 3< :=A BI@;7<=A 23: 171:= /<B3@7=@ =<A3 1C3<B3;3<B3 :=A 1=<D=1/2=A 2303@H< ;/<743AB/@ AC 2317A7L< 23 1=<B7<C/@ = <= :/ @3:/17L< :/0=@/: 23< B@= 23 :=A 17<1= 2J/A >=@ 3A1@7B= = >@3A3<B/@A3 3< 23 A3B73;0@3 "O 3ABC27= 1=<B/0:3 2=<23 A3 :3 3< B@35/@H 1=<AB/<17/ 3A1@7B/ 23 AC 2317A7L<

#&%(* $* $ %(&%(

#&( )

)*%( ( %$ # *( +" " * $* $, ( , 21A9;>3851DC>B 8>C<19; 3>< ) $

)* , $

%(

>= 5G?5A95=391 H A565A5=391B 3>< ?A>212;5B 45 1A9;>385 81BC1 1N>B 3>= 49B?>=929;9414 8>A1A91 &A5B5=C1AB5 3>= DAA93D;D< ,9C15 3>= 6>C> 5= 81B3> )H>F 'D17;91 Q ?9B> 5; 4M1 45 D=9> 45 1 8B 1=3>B 45 &;1I1 #5B1B 1A>;5B >;D<=1B +$ %$ / # ( +( * >A1A9> ><5A39>

$> C95=5 C95<?> ?1A1 ;1E1A H ?;1=381A $>B>CA>B ;> 1HD41<>B 6;91 "5E9= "1 &1I 5B@ (D9I #>A5=>

$535B9C> 1;@D9;1A 31B1 > 4?C> ?1A1 4>B ?5AB>=1B 3>= D=1 <1B3>C1 31=9385 C>H B>;1 <5=C5 ?1A1 5; <5B 45 <1H> *A1C1A

NEGRO

clasificados & servicios

Domingo 01 de junio de 2014

U

,(%" * " )) %$ $%,

, $ % & (#+*%

"*

) $ ) * #%0 / % $ (% & ( * ( $ ((% * ( " 49B?>=929;9414 8>A1A91 A565A5=391B 3><?A>21 2;5B =E91A , 316545;35AA> 8>C<19; 3>< ( %(W % ((%/% ) " %$ ( & ()%$ " & ( &+ )*% ( % ( '+ ) *%) R 414 5=CA5 H 1N>B R >=>39<95=C>B 5= G35; H <1 =5:> 45 =C5A=5C R G?5A95=391 ;12>A1; 1=C5A9>A 5= 5; ?D5BC> R (565A5=391B ;>31;5B 3><?A>21 2;5B 5G3;DH5=C5 =E91A 3DAA93D;D< E9C15 1 AA88 6A97>A9693>1AA>H> 3><

( # " $

# )

H

) ( "

$* )

( ) " (%) )%"% ) $ ( "% )%" * *+ *+($%

, $ % &+"&

(+* )

>HB5=25AAH A1<2D5B1 #5<2A9;;> )1D3> #>A1 #>B@D5C1 ADC9;;1 / #+ % #V) "> =C57A1;U = ;<13L= $1CDA1; T" $5D<5H5A

!# " )* % *( $ ) ( (

"

& %) " ' & =<4=@;3 := 27A >C3AB= 3< 3: @B71C:= O 23 :/ :3F 1=;C<71/ >=@ 3: >:/G= 23 B@3A 2J/A / :/ B=B/:72/2 23: >3@ A=</: B3;>=@/@7= ?C3 1C;>:3 B/ @3/A 3< AC 3AB/0:317;73<B= ?C3 ;/<7473AB3 AC D=:C<B/2 23 @37B3@/@ :/ @3:/17L< :/0=@/: 3< :=A BI@;7<=A 23: 171:= /<B3@7=@ >/@/ :/ B3;>= @/2/ 7<D3@</: 3: B@/0/8/2=@ 2303@H ;/<743AB/@ AC 2317A7L< 23 1=<B7<C/@ 1=< :/ @3:/17L< :/0=@/: 3< C< >:/G= 23 2J/A 23 <=B7471/2= ;327/<B3 B3:35@/;/ 1=:/17=</2= 27@7572= / * CAB7::= ' 23 /@7:=163 &J= "35@= $ < 1/A= 23 <= @31707@ <=B7471/17L< A3 1=<A723@/@H ?C3 3: 3;>:3/2= @3A17<23 C<7:/B3@/:;3<B3 3: 1=< B@/B= 23 B@/0/8=

"%

%"

&* )

#%

" '(#& ' ' 7<4=@;/ / AC >3@A=</: B3;>= @/@7= ?C3 :/ 4316/ 3AB7;/2/ 23 />3@BC@/ 23 :/ >@3A3<B3 B3;>= @/2/ 7<D3@</: 3< 3: 3@@= /B32@/: 3A >/@/ 3: 23 C:7= 23 $@3A3<B/@A3 3< AC :C5/@ 6/07BC/: 23 B@/0/8= >/@/ 1=<47@;/@ 3: ;7A;=

<?A5B1 =535B9C1 ( S&5AB>=1; 3>= 31A=5C ?A>65B9>=1; H ?B9 3>6MB93> E975=C5 5=CA5 H 1N>B B5G> <1B 3D;9=> B53D=41A9> 3><?;5C> 5G3;DH5=C5 3>= A565A5=391 3><?A>212;5 ( &1AA9;;5A> 5=CA5 H 1N>B B5G> <1B 3D;9=> B53D=41A9> 3><?;5C> 5G3;DH5=C5 3>= 5G?5A95=391 H A565A5=391B 3><?A>212;5 B?5396931A ( 1 ;1 @D5 B5 ?>BCD;1 =E91AS , H 3>?91 45 5AC969314> )53D=41A9>S1 1B9;;1 ?>BC1;

:/;/2= 23 (3;>=@/2/ 8 8 1=;C<71/ / ACA B@/0/8/2=@3A 23 M<7 1/;3<B3 B3;>=@/2/ 23 7<D73@<= ?C3 3: 7<717= 23 :/ ;7A;/ 3A >@3D7AB= >/@/ 3: / >@3 A3<B3 <=B7471/17L< A3 3431BM/ 3< :=A BI@;7<=A 23: /@B 23 :/ :3F 23 1=<B@/B= 23 B@/0/8= 23<B@= 23 :=A 2J/A >=AB3@7=@3A / 3AB/ >C0:71/ 17L< 3: B@/0/8/2=@ 2303@H ;/<743AB/@ / :/ 3; >@3A/ AC 23A3= 23 1=<B7<C/@ = <= :/ @3:/17L< :/ 0=@/: $@3A3<B/@A3 3< 1/::3 ! (& "N 3< B@3 :/A F :/A 6A =<D=1/B=@7/ 23 B@/0/8= (3;>=@/2/ <D73@<= &) # ' & P&C1/ 63:7 *7::/53 '97 =B3:Q 3< 1C;>:7;73<B= 23 :/A 27A>= A717=<3A 23: &( 23 :/ ( />:71/0:3 / :/ /1B7D72/2 1=<D=1/ / B=2= 3: >3@ A=</: B3;>=@/@7= / @3B=;/@ :/ @3:/17L< :/0=@/: >/@/ :/ (3;>=@/2/ "* &"# =A B@/0/8/2=@3A 1=<D=1/2=A 2303@H< ;/<743AB/@ 4=@;/:;3<B3 F 3< C< >:/G= 23 17<1= 2J/A 1=@@72=A F 1=<B/2=A 23A23 :/ M:B7;/ >C0:71/17L< 23 3AB/ 1=<D= 1/B=@7/ /<B3 :/A =4717</A 23 /2;7<7AB@/17L< 23 :/ 3;>@3A/ AC 2317A7L< 23 1=< B7<C/@ 1=< :/ @3:/17L< :/0=@/: F /13>B/@ >@3AB/@ :=A A3@D717=A 1=<D=1/2=A '3 238/ A3<B/2= ?C3 3: A7:3<17= / :/ >@3A3<B3 1=<D=1/B=@7/ = :/ 4/:B/ 23 @3A3@D/ 23 >:/G/ A3@H 1=<A723@/2= >=@ :/ 3;>@3A/ 1=;= ;/<743AB/17L< 23 AC D=:C<B/2 4=@;/: 23 <= @3B=;/@ :/ @3:/17L< :/0=@/: F @3A17<27@ C<7:/B3@/:;3<B3 3: 1=<B@/B= :/0=@/: ?C3 := C<3 / :/ 3;>@3A/ 2/<2= >=@ 1=<1:C72= 3: D7<1C:= :/0=@/: >=@ 3E 1:CA7D/ 2317A7L< 23 :/ >/@B3 B@/0/8/2=@/ '/< /@:=A 23 /@7:=163 !/F= 23: /K=

%&%(*+$ 45 $57>3 9> 5= 31;;5 #9CA5 6D=39>=1=4> 295= !9>B3> 2529 41B 691<2A5B ;K3C5>B H E9=>B 3129=1B C5;56O=931B # ><D=931AB5 1 1;5:1=4A>5I121;1 8>C<19; 3><

* " "% ) " & * ) # % "% * " (/)" ( $ %$ #% "% * " ( $ +"* * #% "%

* "

, $ % ,%" %( # * % # &" * %

'3 1=<D=1/ /: >3@A= </: B3;>=@/@7= /431 B/2= / :/ ;>@3A/ &3AB/C@/<B3 /;7:7/ +37AA 3< :=A BI@;7<=A 23 := 3AB/0:3172= 3< 3: &( 23 :/ ( ?C3 :/A >:/G/A :/0=@/:3A >/@/ :/ B3;>=@/2/ 23 <D73@<= A3 3< 1C3<B@/< / AC 27A>=A7 17L< 23073<2= 6/13@ A/03@ 3< >:/G= 23 :3F AC D=:C<B/2 23 @37<7 17/@ :/ @3:/17L< :/0=@/: 3< :=A BI@;7<=A 23: 17 1:= /<B3@7=@ / 4/:B/ 23 1=<47@;/17L< 3< 3: BI@ ;7<= :35/: 2/@H >=@ 3EB7<5C72/ :/ @3:/17L< :/0=@/: 9 ! 9 1=< 43@=;=</A C<7A3E >3@4C;3A 3EB@/1B=A /@ ;=<7G/2=@3A 3<3@5IB7 1=A A/:3A 23 0/K= 1C@/ B7D/ /;>:7/ D/@732/2 /@= ;/B7G/2=@3A ;073<B/ :3A /137B3A F 1@3;/A >/@/ ;/A/83A *3<B/ >=@ ;/F=@ F ;3<=@ (/;07I< A3 271B/< 1C@A=A 23 />@3<27G/83 :/;/@ F A= :717B/@ 3<B@3D7AB/ /:

! $AJ?C71/ ;3<B/:7AB/ >A71=B3@/ >3CB/ 6=:JAB71/ <C;3@=:=5/ B/@=B 1/@B/A A>/K=:/A 57>17/A <53 :71/:3A 3<3@5J/ >A71=B@=<71/ F ;3 B/4JA71/ '3@3A 23 :CG 5CJ/A 3A>7 @7BC/:3A B3@/>7/A /:B3@</B7D/A /@= ;/B3@/>7/ 3A3<17/A D3:=;/<17/A B3@/>7/ 4:=@/: 3<5 '6C7 >I<2C:= $7@H;723A >@=B3117=<3A /FC2/A 3A>7@7BC/:3A F 3<3@5IB71/A @35@3 A7=<3A 1=<AB3:/17=<3A 4/;7:7/@3A B@/<A;CB/17L< 23: 9/@;/ <35/B7D= A/</17=<3A / <7D3: 7<27D72C/: >/ @38/A 4/;7:7/A (=2= 7<1:C72= 3< :/ 1=<AC:B/ A=:= A3 1=0@/ :/ 1=<AC:B/ F A3 /FC2/ 3< 4=@;/ 5@/BC7B/ '= :717B3 AC 1/@B/ </B/: / >3 272= /@;=<7G/17=<3A A=:717B3 BC@<= 6A 23 /<B717>/17L< '@/ !/@F


clasificados & servicios

Domingo 01 de junio de 2014

$0 & J

# &( ) "# $ *%) $ %(&%( ( # &" %) # ) +" $%) $*( ( , $ %) ($ + % ) $ )* * %( & # '+ $ %$ + ( ) "" # ( * " )( " %)

+) % , $ %( & ( * "% % $ T (* (U " " # ( " +" $ )* , $ %( & ( T, %" * $ U "" # ( " % #&%(* $* ) % ) '+ %)

)5 =535B9C1 5<?;5141 &1A1 1C5=39O= 1; ?P2;93> <1H>A 45 1N>B >= 5G?5A95=391 H A565A5= 391B 3><?A>212;5B 9B?>=929;9414 D;; *9<5 &A5B5=C1A , <1AC5B H " %( ) <9LA3>;5B 5= #9CA5 T " # U

?A8@.? .8

"'+ "% *% Q " ( $% $ + ,% %(# ( $* " +$ /

( "% & (( *%) # ) ) )& ( ) * %) , +$ %) + ( % )*( %$ "" ,% %# "% %)*+# ( %) %$ %) / %* (%) $# " ) * "

'>. <.>. 0;92>06; '> <.>. &202<06;:6?@. 0;: 2D< >23 2 616;9.? /A2:. <>2?2:06. ;>42 ' # & '& $ & ( " #" "( #" +$ 869<62F. E 0A61.1;? 12 :6L;? '>@. <.>. .@2:06M: .8 <A/860; 0.72>. 0;: 2D< .6.:.

PB@D541 45

5A5=C5

><5A391;

#&( ) ) ((%""%) $#% " ( %) )%" * +)'+ ( $* % # ( " %$ #&" %) %$% # $*%) "# ( % $#% " ( % "% " / ( ( $ ) 414 1N>B )5G> =49BC9=C> >A<139O= H 5G?5A95=391 3><?A>212;5 %6A535<>B A5B5AE1 H 3>=6945=391;9414 =E91A , 3>= 6>C> >2:5C9E>B H ?A5C5=B9>=5B 1 1B9BC5=391B 3>A?>A1C9E1B 7<19; 3><

'>@. +(& " & +$ & " " #! & # "( &" #" ' # & $ & * "( ' , ! " '(& X" '2 ;3>202 2?@A16.:@2 < <.?.:@6.? 0.72 >. 9;F. .EA1.:@2 12 >2<;?@2>6. .@2:06M: .8 <N/860; :4>6@1

'> ?;8; ?2 ;3>202 <.>. 0A61.> B6B62:1. 0./.L.? E ; /A:4.8;C 2: 0A.8=A62> A/6 0.06M: 88.9.> .8 @28

>6?@6:.

'<.>. 0.?2>; 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> 9.:@2:6962:@; ?2>46;

;B2: <.>. .@2:06;: .8 <N/860; &60.>1; '>. <.>. .@2:06;: .8 <A/860; 12 ;96: 4; . ;96:4; #* " $ &

( " #" ! &( "

$)

#

'>. <.>. 0;92>06; 4.?@>;:;96. E >6?@6:.

'2 ;3>202 ?2L;>. 0;9; .EA1.:@2 12 0; 06:. (28J3;:; ;B2: <.>. >2<.>@; 0.12@2 0;/>.:F.? .@2:06;: .8 <A/860; !.@6.? ;B2: <.>. .<>2:16? E ; .EA1.:@2 0. 12@2 !.D6

'>@. <.>. 0;92>06; 0;: >23 ';:6. '>@. <.>. @29<;>.1.? 2: 05;0;8.@2 >6.? <.?0A.? >6?@6:.

?> 0A61; 0.?. 2: 052 "# # &# A?@.B;

'>@. <.>. B2:@.? 0;92>06; @29<;>. 1.? E ,;5.:.

'> <.>. 0.?2>; 0;: 2D< 2: 7.>16:2>6. 12?9;:@2 .8.9/>.1; A.:

'2 ;3>202 .196:6?@>.@6B. 3>228.:02 ;:

!.@>69;:6; ?6: 567;? <.>. 0.?2>;? ; &;?.>6; !.>@6: !.@>69;:6; ?;8; <.>. 0.?2>;? 282?@2

Pรกgina 15

'> <.>. 0A61.1;? 12 0.?. 3A88 @692 0;: 2D<2>62:06. ;>42 '> <.>. 0.?2>; ; 0A61.1;> 0;: >23 212>60; '>. <.>. 0A61.1;>. 12 0.?. >2?<;:?. /8292:@2

(# : @ @7AB7/< (/C <G=HB35C7 C3G / 1/@5= 23: CG5/2= 7D7: =;3@17/: F 23 !7<3@J/ "O '31@3B/@J/ T<71/ A7B= 3< 1/::3 C@/;3<B= O >7A= 23 '/< /@:=A 23 /@7:=163 &J= "3 5@= 17B/ / >@3A3<B/@A3 >=@ B@37<B/ 2J/A / 63@323@=A F /1@3 32=@3A 23: '@ ) " $#. ' " 3< :=A /CB=A P$#. ' ) " ' ') ' #" "( '( (#Q ,$( "O >/@/ ?C3 6/5/< D/ :3@ ACA 23@316=A $C0:J?C3A3 >=@ B@3A 2J/A '/< /@:=A 23 /@7:=163 23 !/F= 23

PB@D541 45 5:53DC9E> 45 E5=C1B #&%(* $* #&( ) ) ((%""%) $#% " ( %) ( '+ ( +* ,% & ( , $* $ )( )& ( " # ( % $#% " ( % "% " #&( ) $ " .& ( $ %#&(% " $* $* ) " %( " ) / ( ( $ ) ) .% $ ) )* $*% % ( #%) ( ) (, / %$ $ " =E91A , 3>= 6>C> >2:5C9E>B H ?A5C5=B9>=5B 1 3E E5=C1B H18>> 3>< 1A

PB@D541 45 (535?39>=9BC1 #&( ) ) ((%""%) $#% " ( %) ) " %$ ( ( & %$ )* # $ )*( * , . "+/ $* . " $* ( %$ )% ( &( ) $ / # $ % & / &(% ( # ) -%( H . " % %$% # $*%) * ( ) # $)*( * , ) %(# %$ / . & ( $ %#&(% " =E91A , 3>= 6>C> >2:5C9E>B H ?A5C5=B9>=5B 1 3?? CA121:> 8>C<19; 3><

6 "/@1LB71=A <L<7;=A $@=5@/;/ :70@3 5@/BC7B= F 1=<4723<17/: J<3/ 23 /FC2/ 7<4=@;/B7D/ (3:

*A121:>B 45 ?9=CDA1 9=C5A9>A =4DM4>B )5;;14>A >;>A

) ) % $ ) "% " ) *5 $93>;KB

"/)*-$(&

C<3A !/@B3A F *73@<3A 3< $/A= 23 / 6A

&2,)4, "#)&/1" &* 5*1)+3)&/,&0 %& $"%" +&0 @3F

2&3&0 23

/

6A

-+),'-0

3< 5:3A7/ =C@23A ; 23 / 6A

(# ) *+($% "+$ " $0 %=5;;9 H /1C1BC> *5; ( 45 52A5A> *5; " ) , *%( ) E "1B ,93C>A91B *5

NEGRO


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Domingo 01 de junio de 2014 869<62F. 0;: >23 0;9<>;/./82? './6:.

'2 ;3>202 <.>27. 7MB2: <>;32?6;:.8 2: @>2 .L;? ? 567;? <.>. 0A61.1; 12 0.?. :48J? >246?@>; 12 0;:1A06> !.: @2:6962:@; 42:2>.8 2820@>6061.1 7.>16:2>K. <8;92>K. <6:@A>. &23 0;9<>;/./82? &2?<;:?./6861.1 E 0;9<>;96?; (28 &;9I:

$.>. 1;92?@ ; :6L2>. =A28

! (& !#" # '# # #" +$ & ' $#"' ' , !) ' " ' (& & ) " , #

'2 ;3>202 ?2L;>. <.>. 869<62F. ; 0A61.1; 12 :6L;? <;> 8. @.>12 E :;052 (2 $.@>606.

! (& !#" # '# # ) "

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?.

#" +$ #

'> A61.1;> 0.?2>; 0;: 2D< E >232>2: 06.? 0;9<>;/./82? 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> '2>46; '2L;> .?2>; .L;? 0;: 2D< E >23 ' 567;? $;?2; 0.>:2@ 12 0;:1A06> @>.? 8.1;? $./8; '> <.>. 0.?2>; 0;: 2D<2>62:06. ;?2

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;?

&.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 1;9J?@60. $#& 8. @.>12 0;: 2D< !.> @. '>@. .@2:06M: .8 <N/860; 0.72>. 9;F. /A2:. <>2?2:06. >2?<;:?./82 16?<;?6 06M: 5;>.>6. !.>6?. '>@. <.>. 869<62F. ; 0A61.1;? 12 :6L;? <;> 8. @.>12 !.>K.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 .:06.:;? 869<62F. 12 ;3 '>. 0;: 2D< E >232>2:06. 2: 0A61.1;? 12 .:06.:;? E 2:32>9;? 16@5 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? .:06.:;? 12 16. ; :;052 0;: 2D< >2?< *

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 4A.>12>6. E M B6B62:1.? >.0628. '>@. <.>. 1;92?@60. 0;: 2D< >2?<;: ?./82 9. '2 ;3>202 ?2L;>6@. <.>. 0A61.1; 12 :6 L;? . <.>@6> 12 .L;? 2 . 5? (28

'>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? E :6L;? !.>6.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? <;> 8. 9. L.:. 5;>.>6; 16?<;:6/82 . 5? !.>@6:.

$.>. 0A611; 12 ./A28;? >9.

$ & ) #' 861.1 5;>.>6.

:6L;?

" H#' 16?<;:6/6 6.:.

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E .:06.:;? 1;92?@60. *2>;:60. '>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? :6L;? E .EA1.:@2 12 0;06:. ; '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; <2>?;:. 9.E;> 869<62F. A242:@2 0 2D< !.>6. 82:. '>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? . 1; 960686; A 5;?<6@.86F.1;? '>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? 56462 :2 92160.06M: E .0;9<.L.962:@;

'>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12:6L;? '.:1>. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? !.@6812 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 282??@2 '>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12 :6L;? !.>6. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ./A28;? '.:1>.

86

'2L;>. ?2 ;3>202 0;9; 9A0.9. <8.: 05.1; E @.>2.? 1;9J?@60.? 2: 42:2>.8 2 8A:2? . B62>:2? 0;: >232>2:06.? (28 827.:1>.

'& $.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 0;: 2D< 8.1E?

?2 ;3>202 0;: 0.>:2@ <>;3206;:.8 <.>. @; 1; @6<; 12 B2560A8; .L;? J0@;>

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; .@2:06;: .8 <A/860;

'> <.>. 05;32> 12 <.?.72>;? @A>6?9; 2? 0;8.>2? #9.>

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. >60.

'2 ;3>202 05;32> <.>. 0A.8=A62> @6<; 12 >2<.>@; 0;: 16?<;:6/6861.1 5;>.>6. 0;: <?60;3K?60; <.>. 0.>4.? . />628

'>. <.>. 1;9J?@60. 0;: 2D< 86?./2@

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. 0;: 16?< 5;>.>6. ? *"

'2 :202?6@. 05;32> <.>. @.D6 382@ 0;: >2 32>2:06.? E 0.>:2@ 12 0;:1A06> 8.9.> .8

'>. /A?0. A>42:@2 <.>. 0A61.1;? 12 :6 L;? ; 869<6F. D 5;>. 8?.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F. *.82>6.

5;32> <.>. >2<.>@; 0;: 2D< E &23 ; :;06962:@;? 12 0.882? 16?<;:6/686.1 5;>.>6. $./8;

'>. /A?0. A>42:@2 <.>. 1;92?@60. 0A6 1.1;? 12 :6L;? ./A28;?

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; 869<62F. 0;92>06; /.>/.>.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 0 2D< E >23 '.:1>.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E 869<62F.

'>. <.>. 869<62F. 8.

'& $ & #! '( ) " '>. <.>. 1;92?@60. :.

;>2

'7<271/B= M<71= 23 B@/0/8/2=@3A 23: 3A>31BH1C:= >M0:71= F /47<3A 23 :/ &3>C0:71/ @53<B7</ ' ) ( $ #"*# (#& ' ! " & ,(& #& " & #' ' #" ' " & #' & # '31@3B/@7= 3<3@/: 23: '7<271/B= T<71= 23 B@/0/8/2= @3A 23: 3A>31BH1C:= $M0:71= '3117=</: '/< /@:=A 23 / @7:=163 ' ) ( $ 3< 1C;>:7;73<B= A35M< := @3AC3:B= >=@ :/ =;7A7L< 7@31B7D/ 3<B@/: < &3A=:C17L< "O 2J/ 23 30@3@= 23: =@@73<B3 /K= 1=<D=1/ / ' ! " & ,(& #& " & #' >/@/ 3: 2J/ !7I@1=:3A 23 C:7= / :/A 6=@/A 3< :/ A323 23: ;7A;= C071/2/ 3< 1/::3 D2/ '/< !/@BJ< 'C0AC3:= :=1/: & /@7:=163 13<B3@ 23 3AB/ 17C2/2 >/@/ B@/B/@ 3: A75C73<B3 =@23< 23: 2J/ :3117L< 23 C< $@3A723<B3 F C< '31@3B/@7= >/@/ 27@757@ :/ A/;0:3/ :3117L< 23 :/ =;7A7L< :31B=@/: >/@/ :/ @3/:7G/17L< 23 :=A 1=;717=A =<D=1/B=@7/ / 3:3117L< >/@/ 3: >3@J=2= 23 :/ =;7A7L< 7@31B7D/ F 3:3117L< 23 3:35/2=A / :/A A/; 0:3/A 3<3@/:3A 23 3:35/2=A >=@ 3: ;7A;= >3@J=2= >@=0/17L< 23 :/ 4316/ 23: 1=;717= 3A75</17L< 23 2=A /A/;0:3JAB/A >/@/ :/ 47@;/ 23: 1B/ :/CAC@/ 23 :/ A/;0:3/ $=@ 3: BI@;7<= 23 273G 2J/A 6H07:3A A3 3<1C3<B@/ 3< <C3AB@/ A323 / 27A>=A717L< 23 :=A /47:7/2=A 3: >/2@L< A7< 271/: >/@/ AC 1=<AC:B/ '/< /@:=A 23 /@7:=163 23 ;/F= 23 C1/A $I@3G

>.062

7 & #')& '& " )!$ ! "(# ' $& * ' #" ' &( ( $ (* $#& ! # $& ' "( #"*# (# # $ &'#" ( !$#& & # & (#! & & #" # & - (#! & $ . $ & ( !$#& " * &"# #' (& #& ' #"*# #' & " ! " '( & #&! ! "( "( '# " ' ! " '(& S" !$& ' F " )" $ .# " # ' #&& #' - #"( #' ' ) ( ! $) #" '( #"*# (#& ') ' S" #"( ") & #" & S" #& $( & $& '( & #' ' &* #' #"*# #' ' ' "( # %) ' " # $& ' "( #"*# (#& # ( & ' &* $ . ' &R #"' & # $#& !$& ' #!# ! " '( #" ') *# )"( #&! "# & (# ! & & #" #& - & ' " & )" ( & ! "( #"(& (# #& %) # )" !$& ' " # $#& #" ) # *" ) # #& $#& , )' * ' #" $ &( (& #&

)5 B>;939C1 &A>65B9>=1; &B9 3O;>7> 3>= 5G?5A95=391 5= 9=BC9CD39>=5B 5B3>;1A5B ?1A1 9=3>A?>A1A 1; @D9?> %A95=C14>A =E91A , 1 A53C>A B1=5BC521= 54D 1A 91A9> ; >A49;;5A1=> D=414>A >=1;4 *8><1B 49 C>A A5B?>=B12;5 D1= 1A;>B #>=C95; B D=1 ?D2;931 39O= 45 91A9> ; >A49;;5A1=> ) ( " #>A5=> *5 ;561G (579BCA> 45 &A>?95414 =C5;53CD1; G?5495=C5 $Q (5?A5B5=C1=C5 5= D5=>B 9 A5B 5A=9=9 #549>B ) *5; )5AE939> 45 $>C9391B H 6>C>7A16M1 $139>=1;5B 5 =C5A=139>=1;5B 4939O= $139>=1; =C5A=139>=1;

NEGRO

/)&0 (3 =0A3A7=</@/A 1=< /:5C73< ?C3 3< @3/:72/2 <= B3 7< B3@3A/ =;= <= 3AB/ 3< BC 23AB7<= :/ 1=A/ <= A/:2@/ ; $/B "= :75/A B=2= := ?C3 ?C7A73@/A "2/"= 1=?C3B33A <7 >@=D=?C3A 13:=A 3< C</ @3:/17=< ?C3 B3<5/A 3AB/0:3 >C3A >=2@7/A B3<3@ C</ 0@=<1/ ;CF 5=@2/ A7< <7<5C< ;=B7D= &+),)0 : A7;0=:7A;= 23 3AB/ 4/A3 :C</@ C<72= /: :C5/@ 2=<23 A3 >@=2C13 3< BC 1/@B/ :/ 1/A/ =1B/D/ B3 7<D7B/ / 23A >@3<23@B3 23 := ?C3 <= A3/ 3AB@71B/;3<B3 <313A/@7= ",$&/ '=@>@3A/A 3< 3: >:/<= :/0=@/: (=;3 3: B=@= >=@ :/A /A B/A F 3<1/@3 3: >@=F31B= C3</A "=B717/A < :/ A/:C2 A7< 1/;07=A

($ * ( $ . $ .

&

'>. 869<62F. 12 ;3 0./.L.? 2163 <;> 8. 9.L.:. 616.

* $ *+(

'>. <.>. 869<62F. 12 0./.L.? ;3 21636 06; '.:1>.

.

'>. <.>. 869<62F. 2: 0.?.? 12 3.9686. '.:1>. '>. <.>. 1;92?@60. <;> 8. @.>12 0;: 2D< E >23 !.>6. '.> <.>. 1;92?@60. 0;: ; ?6: >2@6>; 9;:60. '>. <.>. 869<62F. 2: 42:2>.8 ;3606:.? 4. 82>6..? 0./.L.? ?2>B 12 0.32@2>6. ?./6:.12

/;4.1; (28 3.D >2E

P <6?; S T 12 .>68;052 .>>.@6B2 ./;4.1;?/.>68;052 0;9 '

$, ( <1AC9= *5;

! "(# , " $# 'Q' ' # " ' ( ! G"Q' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $G)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ', # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

8>C<19; 3><

&2382D;8;4K. !.?;@2>.<6. 28 R (A>:;? 12 . 5? ' 12 .>68;052 !$(%

& #"&'

CCC /2882@>.::E /8;4?<;@ 0;9 .> $>;E20@; E 16>2006M: 12 ;/>.? $. ?.72 A>.92:@; R P R ' 12 .>68;052 @28 028 9.68 .:1>2?1A5 /.>68;052 0;9 .>

7

#(

, $ %

'>. <.>. <8.:05.1; E 869<62F.

.88.>1; O (28 96>@.>;1>64A2F /.>68;052 0;9 .>

;5: #U ;::;>

'( ( '( Q ( " X"Q ! #' ' +#' ! ' ' ' #"(& ()& "( ' ( *# $& #!$ ( ( *# "( ' ,Q '$)G'Q & - &Q ) %) & ( $# $#&( Q$& $V& ( Q$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' Q' ' X" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

(28 .D

'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,Q )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & " ', #! " #" ' ! 'Q W !" & & ' )!) ' ( *# (& (

!.?.72? E <2160A>6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;? <8I:@.82? 1A>2F.? ;7;? 12 4.88;? AL.? 2:0.>:.1.? 12?0;:@>.0@A>.:@2? >28.D >21A0@;> E 1>2:.72? 86:3I@6 0;? &2382D;8;4K.

8 602:06.1; !.@K.? *688.968 ! $ .@62:12 12<>2?6;:2? 2?@.1;? 12 .:4A?@6. E ; .:?621.1 .002 ?;? 12 <I:60; 3;/6.? /A8696. .16006;:2? .80;5;8 0;0.K:. E ;@>;? <?60;?6? <>;/829.? 12 <.>27. ;>62:@.06M: B;0.06;:.8 E <?60;16.4:M?@60;? ):60.92:@2 @A>:;? <.>@60A8.>2? 8;>2? 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2?6M: <.>@6 0A8.> (2

! '

'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( @2

&)</ 4C3@B3 A3<A/17=< 23 /;/@5C@/ := 7<D/23 F <= 723< B7471/ 3: ;=B7D= "= 0CA?C3 3< 3: 4C3@/ B@/B3 23 1=<31 B/@A3 1=< AC F= 7<B3@7=@ < :/ A/:C2 23A1/<A3 ;/A )/'$@=;3B3 A3@ C< 27/ 23 B@/0/8= 2C@= $@=0/0:3;3<B3 6/A 238/2= >3<273<B3A 23;/A7/2=A /AC<B=A / := :/@5= 23 :/ A3;/</ F /6=@/ B3 3<1C3<B@/A /:5= /5=07/2= )#/" (3 @31C>3@/A 3<A35C72/ 23 C< >@=0:3;/ 5@7>/: >=@?C3 BC A/:C2 3A 4C3@B3 $@=1C@/ B=;/@ GC;=A F <= B3 /5=073A >=@ :/A A/:C2 23 C< <7 = ?C3 <= 3AB/ ;CF 073< 0$-/.)=;73<G= 23 C< <C3D= 171:= ?C3 2303A 13<B@/@ 3< 1C3A B7=<3A 23 A/:C2 '7 B73<3A C< >@=>=A7B= 47@;3 1=< @3A >31B= / BC 1C3@>= /23:5/G/@ 238/@ 23 4C;/@ 3B1

"')1"/)7/ ;CF ;/:= F >=1= @3/:7AB/ >/@/ :=A /AC<B=A ;/B3@7/ :3A >3@= 3E13:3<B3 >/@/ 1=;C<71/@ F >3@1707@ A3<B7 ;73<B=A 3< :/ 7<B7;72/2 "./)$-/,)A=A ;7:75@/;=A 23 A3<A/B3G ?C3 / D313A >/@313A ;=A B@/@ 1=< :/A >/:/0@/A B3 A3@/< ;CF CB7:3A 6=F >/@/ <= 23 17@ 7;>3@B7<3<17/A F D=:D3@ / @3;=D3@ C</ A7BC/17=< $2"/)=F B73<3A :/ =>=@BC<72/2 23 1=;3<G/@ 23 <C3D= "3 13A7B/A D3@ ; $/B <= 6/17/ /B@/A F A3 4:3E70:3 A73;>@3 ?C3 B3 A3/ >=A70:3 )0$)0 7/ ;CF 4/D=@/0:3 >/@/ 3: 1=@B38= :/ @3:/17=< A=17/: :/A 473AB/A F 13:30@/17=<3A 3A1C72/@/A BCA =0:75/17=<3A 3< C< 27/ 3< 3: ?C3 3AB/@/A ;CF >3@3G=A=


la pagina de los Juegos

Prohibido

PĂĄgina 17

Crucigrama

Amarillo - Azul - Blanco - Celeste - Naranja - Negro Rojo - Rosa - Verde Verde - Violeta

Colores: Encuentrelas palabras ocultas en horizontal, vertical o diagonal, en ambos sentidos

Sopa de letras

Humor y Juegos

Domingo 01 de junio de 2014

Sudoku

Juegos para chicos

Complete los casilleros vacĂ­os con nĂşmeros del 1 al 9, sin repetir cifras en QLQJXQDÂżODFROXPQDRFXDGUDGR

Respuestas Crucigrama

Sopa de Letras

Juegos para chicos 1-C ;2-B ;3-A

NEGRO

Sudoku

PreservaciĂłn - Dos - Pan - Sal - Sur - TĂ­a - Uno - Uva SĂ­ - TĂŠ - Doce - Este - Gris - Ocho - Seis - Tres - AdiĂłs - Cinco - Citar - Padre - Pesca - Verde - Aduana - Agosto - Azules - Cocina - CuĂąada - Diente - Regalo - Sector Artista - Febrero - Gracias - MaletĂ­n - Pizarra - Secreto - AsiĂĄtico - Asustado - Equipaje - NataciĂłn - Preparar Sumadora - Terminal - Carnicero - Cucharada - Pasaporte - Restaurante - Estadounidense


Pรกgina 18

NEGRO

Domingo 01 de junio de 2014

comarca andina


comarca andina

NEGRO

Domingo 01 de junio de 2014

Pรกgina 19


Página 20

Domingo 01 de junio de 2014

adrenalina

AJEDREZ

José Dguer frenó la marcha de Nazareno Pereyra

< @ 1 C 1 4 ? u5 F 5 C 4 5 = 1 I ? C 5 4 9 C @ uD O < 1 A u9 > D 1 B ? > 4 1 4 5 < ) 5 7 u> 4 ? * ? B > 5 ? < 1 C 9 6 9 3 1 D ? B 9 ? 5 > <1 ? > 69D5 BM1 4 5 <1 1 <5 BM1 4 5 < 1 B9<? 3 8 5 5 > D5 B < <M4 5 B 4 5 < * ? B> 5 ? $ 1 J 1 B5 > ? & 5 B5 I B1 5 > 6B5 > D1 2 1 1 ? C L 1 7 u5 B I 5 C D 5 P < D 9 = ? 3 ? > @ 9 5 J 1 C 2 < 1 > 3 1 C 3 ? > C ? < 9 4 O u> 6 u5 B D 5 3 5 > D B ? 5 9 > 9 3 9 ? u> 1 D 1 A u5 3 ? > D B 1 5 < B 5 I 4 5 C u 5 > 3 u= 2 B 1 4 ? B 9 F 1 < 1 7 u5 B < ? 7 B O 3 ? < ? 3 1 B u> @ 5 O > 5 > < 1 C L @ D9= 1 69<1 I 1 @ 1 BD9B 4 5 1 <<M @ B5 C 9? > O 8 1 C D1 ? 2 D5 > 5 B F 5 > D 1 : 1 = 1 D 5 B 9 1 < 1 < 3 1 @ D uB 1 B @ 5 ? > 5 C 4 5 < 6<1 > 3 ? 4 1 = 1 4 5 $ 1 J 1 B5 > ? < 69> 1 < <? 5 > 3 ? > DBO 3 ? > F 5 > D 1 : 1 4 5 3 9 C 9 F 1 < ? A u5 ? 2 <97 O 1 Z $ 1 J 1 [ 1 1 2 1 > 4 ? > 1 B < 1 < u3 8 1 > ? DB1 @ 1 BD94 1 9= @ ? BD1 > D5 5 B > 1 > 4 ? , K J A u5 J 3 ? > @ 95 J 1 C > 5 7 B1 C 4 5 BB? DO 1 < Z = 1 5 C D B ? B uC ? [ 1 > 95 < " 1 <<1 > 1 D B 1 C 5 < 9 = @ 5 D u? C ?

1 F 1 > 3 5 4 5 u> @ 5 O > @ ? B < 1 3 ? < u= > 1 Z 8 [ A u5 > ? 6 u5 3 ? > F 5 > 95 > D5 = 5 > D5 3 ? > DB1 BB5 C D1 4 ? @ ? B 1 > 95 < < 1 3 D u1 < 3 1 = @ 5 O > <? 7 BO 7 1 > 1 B 9= @ ? B D1 > D5 = 1 D5 B91 < I @ 5 C 5 1 <1 1 7 u5 B B 9 4 1 4 5 6 5 > C 1 4 5 C u 1 4 F 5 B C 1 B 9 ? C 5 9 = @ uC ? 3 ? > 1 u D? B94 1 4 & 1 2 <? ( ? C 5 > F 1 C C 5 B F 5 > 3 9O 1 1 F 9 5 B C @ M > 4 ? < 1 5 > u> 1 < 9 > 4 1 @ 1 B D 9 4 1 5 > < 1 3 u1 < 5 < 7 1 > 1 4 ? B @ <1 > D5 O <1 4 5 65 > C 1 6 B 1 > 3 5 C 1 I 5 > u> = ? = 5 > D ? 4 5 < 1 @ 1 B D 9 4 1 Z C 1 3 B 9 6 9 3 O [ u> 1 @ 95 J 1 = 5 > ? B @ ? B DB5 C @ 5 ? > 5 C " u5 7 ? 3 ? = 5 D 9 O u> 1 9 = @ B 5 3 9 C 9 O > I A u5 4 O u> 1 @ ? C 9 3 9 O > 4 9 6 M 3 9 < 4 5 5 F 1 < u1 B I 1 A u5 @ ? C 5 M 1 u> 1 6 9 < 1 4 5 @ 5 ? > 5 C 3 ? > D B 1 u> 1 D ? B B 5 4 5 C @ M > 4 ? < 1 < 69> 1 < 5 > 3 ? > DBO 1 4 ? C 4 5 5 C ? C @ 5 ? > 5 C = uI 1 F 1 > J 1 4 ? C < ? A u5 < 5 @ 5 B = 9 D 9 O 1 < J 1 B C 5 3 ? > u> 9 = @ ? B D 1 > D 5 D B 9 u> 6 ? < :? F 5 > " 5 ? > 5 < # 1 B4 ? > 5 C : u7 O = uI 2 9 5 > I < ? 7 B ?

8 1 3 5 B D1 2 <1 C 5 = @ 1 D1 B 3 ? > 5 < 6 u5 B D 5 : u7 1 4 ? B B9C D91 > & u< 7 1 B D B 1 C @ < 1 > D 5 1 B < 1 F 1 B91 > D5 4 5 < 3 1 = 2 9? 5 > <1 4 5 65 > C 1 6B1 > 3 5 C 1 # 1 uB 9 3 9 ? + <<? 1 3 ? > @ 95 J 1 C > 5 7 B1 C F 5 > 3 9 O 1 u1 > 1 B<? C 1 5 J = 95 > DB1 C 5 B1 B4 ? B 5 uC C 5 B 8 1 3 9 1 < ? @ B ? @ 9 ? 1 > D 5 " u9 C ? > 3 9> 1 ) 9= O > / ? J 1 I 1 5 > D1 2 <O 5 = @ 1 DO 3 ? > ? B7 5 # 5 B 1 5 > u> 1 @ 1 B D 9 4 1 4 ? > 4 5 @ B9= ? <1 C 9= @ <9693 1 3 9O > 4 5 @ 9 5 J 1 C A u5 4 1 > 4 ? = uI @ ? 3 ? = 1 D5 B91 < 5 > 5 < D1 2 <5 B? <? 3 u1 < < < 5 F O 1 u> 1 C 1 < ? = O > 9 3 1 4 9 F 9 C 9 O > 4 5 < @ u> D ? & ? B P < D 9 = ? ? B7 5 ? 2 ? C F 5 > 3 9O @ ? B 1 uC 5 > 3 9 1 1 " ? D D 5 ) D ? 3 ; 8 1 = = 5 B I # 1 > u5 < 1 B 3 M 1 A u5 4 O < 9 2 B 5 5 > 5 C D 1 ? @ ? B D u> 9 4 1 4 " 1 @ BO H 9= 1 B? > 4 1 C 5 H D1 4 5 <1 C C 95 D5 @ B5 F 9C D1 C C 5 4 9C @ uD 1 B K 5 < = 1 B D 5 C 4 5 : u> 9 ? I @ B 5 C 5 > D 1 B K @ 1 B D 9 4 1 C = uI 1 DB1 I 5 > D5 C 4 5 C D1 3 K > 4 ? C 5 <1 C A u5 @ B ? D 1 7 ? > 9 J 1 B K > & 1 2 < ?

PLANILLAS DE HORARIOS DEL 4° TORNEO DE FUTSAL 2014 GIMNASIO SOYEM FISCALIZAAtlético Chicago PRIMERA FECHA Ord. ........Categorías ...Hora............................................................................Partido + A( * A " u> 1 & 1 B ; F C 4 5 # 1 I ? + A( * A A< 1 C AB 7 5 > D 9 > 1 C F C A , * ( A$ % ) ) 1 > 1 I 5 D 1 > ? AJ u< F C , uB 9 3 < u2 , * ( A$ % ) AD < L D 9 3 ? 8 9 3 1 7 ? F C u5 = 5 C , * ( A$ % ) I> 4 5 @ 5 > 4 9 5 > D 5 F C AB 3 ? IB 9 C , * ( A$ % ) " u> 1 & 1 B ; F C A , * ( A$ % ) A< = D 5 B ? w> F C 4 5 # 1 I ? & ( I# ( A 1 B9<? 3 8 5 * 5 1 = F C AD < L D 9 3 ? 8 9 3 1 7 ? , 5 B 4 5 & ( I# ( A A< 1 C AB 7 5 > D 9 > 1 C F C ) 1 > 1 I 5 D1 > ? & ( I# ( A " u> 1 & 1 B ; F C A & ( I# ( A + > 9 F 5 B C 9 4 1 4 A) * A F C AD < L D 9 3 ? 8 9 3 1 7 ? $ 5 7 B ? & ( I# ( A B uJ 4 5 < ) uB F C , uB 9 3 < u2 & ( I# ( A 4 5 # 1 I ? F C u5 = 5 C

( ? C 5 > F 1 C C 5 B 1 > D5 ? C L 1 7 u5 B $ 1 J 1 B 5 > ? & 5 B 5 I B 1 1 > D 5 5 < 3 1 = @ 5 O > 5 B> 1 > 4 ? , K J A u5 J I ) 9 = O > / ? J 1 I 1 1 > D 5 1 > 95 < " 1 <<1 > 1 % DB1 C @ 1 BD9 4 1 C C 5 B K > < 1 C A u5 : u7 1 B 1 > # 1 uB 9 3 9 ? + < < ? 1 1 > D 5 # 1 > u5 < 1 B3 M1 B 9 C D 9 1 > & u< 7 1 B 1 > D 5 ? B7 5 # 5 B1 5 B 1 B 4 ? B 5 uC C 5 B 1 > D5 ? B7 5 ? 2 ? C u1 > 1 B<? C 1 5 J 1 > D5 " 5 ? > 5 < # 1 B4 ? > 5 C I " ? DD5 ) D? 3 ; 8 1 = = 5 B 1 > D 5 " u9 C ? > 3 9 > 1 ' u5 4 1 B K < 9 2 B 5 1 F 9 5 B C @ M> 4 ? <1 & B9> 3 9@ 1 <5 C @ ? C 93 9? > 5 C < u5 7 ? 4 5 < 1 A u9 > D 1 B ? > 4 1 C? > U $ 1 J 1 B5 > ? & 5 B5 I B1 I ? C L 1 7 u5 B @ DC U & 1 2 <? ( ? C 5 > F 1 C C 5 B I 5 B> 1 > 4 ? , K J A u5 J @ DC U ) 9 = O > / ? J 1 I 1 1 > 95 < " 1 <<1 > 1 I # 1 uB 9 3 9 ? + < < ? 1 @ DC ■ ■ José Daguer venció a Nazareno Pereyra y lo alcanzó en la punta del tercer clasifictorio

Se completa la primera fecha del Futsal ? I 3 8 7 1 > 9J 1 7 ? BM1 C 4 95 B1 3

4 ? = 9> 1 4 5 < I, <1 " 97 1 & B9= 5 B ? = 95 > J

7 ? C5 3 ? = @ * ? B> 5 ? 4 5 4 5 P D2 ? < 1 u1 B D 1 I ? 1 I 5 B CK 2

<5 D1 <1 @ B9= 5 B1 65 + * ) A" A u5 ? B 1 B9<? 3 8 5 5 > 3 1 D5 , 5 D 5 B 1 > ? C I A u5 1 4 ? 5 > 5 < 9= > 1

C 9? 4 5 < ) % . # < N @ B? 7 B1 3 9O > 4 5 @ 1 BD94 ? C 4 D5 B1 > ? C I 4 5 @ B9= @ B? 7 B1 = 1 @ B5 F 9C D?

= 1 3 ? > D5 = @ <1 <1 B5 1 <9J 1 5 3 u1 B D 1 4 9 F 9 C 9 O > 4 5 F 5 5 B 1 A u5 C 5 B K 5 < P < D 9 = ? 4 5 < ■

La fecha de hoy se juega en el gimnasio Olimpia ? I 4 ? = 9 > 7 ? C 5 : u5 7 1 ? D B 1 5 = 5 > 9> ? 4 5 " I + A4 5 > 4 9F 9C 9? > 5 C C D5 :? B> 1 4 1 C 5 <<5 F 5 B D 2 B u7 8 5 > 4 5 D B ´C 4 5 < < 1 5 C D 1 3 9 ?

65 3 ? = 1 BK > 4

8 1 9> 1 5 <

4 5 < D ? B > 5 ? 4 5 + * ) A" 4 5 < 5 @ 1 B D 1 = 5 > D ? 4 5 P D 2 ? < 1 4 ? ? ? @ 5 B1 D9F 1 1 B9<? 3 8 5 5 > @ B 9 = 5 B 1 I 3 u1 B D 1 3 1 2 ? 5 > 5 < 9 = > 1 C 9 ? % < 9 = @ 9 1 u2 9 3 1 4 ? 5 > 3 1 < < 5 , 5 B 5 65 BB? 3 1 BB9< ■

PROgRAMA DE PARTIDOS Categoría......................Hora ......................................partido .............................. u1 B D 1 5 @ ? B D 9 F ? u> 9 ? B C F C AB 3 ? IB 9 C & B9= 5 B1 , uB 9 3 < u2 F C A< 1 C AB 7 5 > D 9 > 1 C & B9= 5 B1 5 @ ? B D 9 F ? u> 9 ? B C F C AB 3 ? IB 9 C & B9= 5 B1 C D u4 9 1 > D 5 C + > 9 4 ? C F C 1 B9<? 3 8 5 * 5 1 = & B9= 5 B1 C 3 u5 < 1 ' u9 < = 5 C F C " u> 1 & 1 B ; 9 C 3 1 < 9 J 1 , uB 9 3 < u2

NEGRO


adrenalina

Domingo 01 de junio de 2014

Página 21

Sedalo en damas y caballeros y Maipú en mujeres y Ballester en hombres son los finalistas > 4 1 = 1 C ) 5 4 1 <? # 1 9 @ u : u7 1 B 1 > < 1 C 6 9 > 1 < 5 C 1 @ 1 BD9B 4 5 <1 C 8 ? B 1 C = 9 5 > D B 1 C A u5 5 > 3 1 2 1 <<5 B? C ) 5 4 1 <? I 1 <<5 C D5 B @ 1 C 1 B ? > 1 < 1 7 B 1 > 6 9 > 1 < A u5 C 5 4 9 C @ uD 1 B 1 5 > 5 < 9= > 1 C 9? # u> 9 3 9 @ 1 < 1 @ 1 BD9B 4 5 <1 C 8 ? B1 C > 3 1 2 1 < < 5 B ? C 6 u5 B ? > 4 ? C 5 A u9 @ ? C 4 5 < 1 5 4 5 B1 3 9O > # 5 DB? @ ? <9D1 > 1 4 5 1 <? > = 1 > ? A u5 < < 5 7 1 B ? > 1 < 1 6 9 > 1 < ? C A u5 C ? > F 9 5 : ? C 3 ? > ? 3 9 4 ? C ) A" % ) ? 3 95 4 1 4 C 3 ? < 1 B 5 @ ? B D 9 F 1 A< 5 = 1 > 1 4 5 " 1 > P C % 5 C D5 I ) A 1 <<5 C D5 B ) ? 3 95 4 1 4 A< 5 = 1 > 1 4 5 9= > 1 C 91 ) A " % > ? D uF ? = 1 I ? B5 C 9> 3 ? > F 5 > 95 > D5 C 5 > 7 1 > 1 B<5 1 < ? <5 7 9? - 1 B4 @ ? B 1 3 ? > u> 9 5 7 ? % : 5 4 1 I u> # 1 D M 1 C 9<5 > D? 3 ? > I 7 ? <5 C B5 C @ 5 3 D9F 1 = 5 > D5 I A u5 6 u5 B ? > < 1 @ 5 C 1 4 9 < < 1 4 5 < 1 4 5 65 > C 1 4 5 < 3 ? <5 7 9? 3 1 @ 9D1 <9

NEGRO

> ? < 5 A u9 @ ? 4 5 & 1 2 < ? ) D 1 > 5 F 9 3 9 uC 6 u5 4 5 @ B 9 > 3 9 @ 9 ? 1 69> 5 < 7 B1 > 4 ? = 9> 1 4 ? B 4 5 <1 :? B> 1 4 1 > <1 ? DB1 C 5 = 969> 1 < , 9<<1 1 <<5 C D5 B <5 7 1 > O 1 # 1 9@ P AD < K > D 9 3 1 @ ? B 1 5 > u> 1 : uC D 1 4 ? = 1 B 3 1 4 ? B < @ 1 B D 9 4 ? 6 u5 1 1 < 1 B 7 u5 I C 5 4 5 6 9 > 9 O 5 > 5 C? C = 9 > uD ? C > 5 < @ <1 D5 < 4 5 5 = 5 2 1 < $ 93 ? <K C ? > ? 6 u5 < 1 6 9 7 uB 1 1 < 1 > ? D 1 B 7 ? <5 C @ 1 B1 <1 F 93 D? B91 4 5 C u 5 A u9 @ ? A u5 1 8 ? B 1 C 5 F 5 B K < 1 C 3 1 B 1 C 3 ? > ) 5 4 1 < ? 5 > u> 1 6 9 > 1 < @ 1 B 1 1 < A u9 < 1 B 2 1 < 3 ? > 5 C A u5 C 5 4 9 C @ uD 1 B K 1 @ 1 B D 9 B 4 5 <1 C 8 ? B1 C 5 > 5 < 7 9= > 1 C 9 ? # u> 9 3 9 @ 1 < $ > D 1 > D ? A u5 5 > 4 1 = 1 C ) A " % 3 ? > u> 1 5 A u9 @ ? 9 > D B 1 D 1 2 < 5 ? 2 D uF ? C u @ 1 C 1 : 5 1 < 1 6 9 > 1 < < u5 7 ? 4 5 F 5 > 3 5 B 1 + > 9 F 5 B C 9 4 1 4 4 5 uI ? @ ? B u> 5 A u9 @ ? A u5 D uF ? 7 B 1 > 4 5 C 6 9 7 uB 1 C 3 ? = ? # 1 9 D 5 A< ? > C ? # 1 B D 9 > 1 1 B3 M1 I

■ SEDALO en caballeros a la final

u7 5 > 9 1 ( 1 2 9 > ? A u5 6 u5 B ? > @ 9 < 1 B 5 C @ 5 B ? A u5 D 1 = 2 9 L > D u

F 95 B? > 1 C u <1 4 ? 1 3 8 93 1 C 3 ? = ? # 5 < 9 > 1 KB u; AI = 1

B1 ( ? <4 1 > I D? 4 1 C 5 > 3 1 4 1 u> ? 4 5 C uC @ u5 C D ? C 3 u= @ < 9 O

1 < 1 @ 5 B 6 5 3 3 9 O > < ? A u5 2 uC 3 O 1 9 1 > 1 A2 1 4 9 L > < 1 ? D B 1 C 5 = 9 # u> 9 3 9 @ 1 < 9 4 1 4 4 5 # 1 9 @ P C u@ ? 8 1 3 5 B < 1 C 3 ? C 1 C 2 9 5 > & uC ? 4 ? C = 1 B3 1 C @ 5 BC ? > 1 <5 C 1 <1 C 4 ? C = 5 :? B5 C 1 B= 1 C 4 5 , L <5 J ) K B C 6 9 5 < 4 I 1 > u< O D ? D 1 < = 5 > D 5 C u : u5 7 ? + > @ < 1 > D 5 ? = uI 9> D5 <97 5 > D5 @ ? B @ 1 BD5 4 5 1 > D5 % BD5 7 1 " 1 C 3 8 93 1 C 4 5 # 5 > 4 ? J 1 <5 7 1 > 1 B? > 1 , L <5 J @ ? B 1 3 ? > u> 1 , 1 <5 > D9> 1 # 1 BDM> 5 J 5 > 3 5 > 4 9 4 1 A u5 < 5 1 @ ? B D O 7 ? <5 C 1 < 1 F 9 3 D ? B 9 1 4 5 C u 5 A u9 @ ? u5 B ? > 6 u> 4 1 = 5 > D 1 < 5 C 5 > 5 < 5 A u9 @ ? = 5 > 4 ? 3 9 > ? 1 > 4 5 <1 & 5 B5 I B1 I ) ? 6M1 # 1 > J 1 > ? " 1 C 6 9 > 1 < 5 C 4 5 = u: 5 B 5 C C 5 4 9 C @ uD 1 B K > 1 < 1 C 8 ? B1 C 5 > 5 < 7 9 = > 1 C 9 ? # u> 9 3 9 @ 1 < $ I C 5 5 C @ 5 B 1 u> 1 = u< D 9 D u4 @ B 5 C 5 > 3 91 > 4 ? 5 C D5 @ 1 BD94 ? 4 5 4 ? > 4 5 C 1 <4 BK 5 < = 5 :? B 4 5 5 C D5 9= @ 5 3 1 2 <5 3 5 BD1 = 5 > ■


Página 22

Judiciales

Domingo 01 de junio de 2014

LA DEFENSA PEDIA EXCARCELACION

Sostienen prisión preventiva para acusado por violación

■ Se trata de un fallo dictado por la Cámara Primera del Crimen, con voto rector de Miguel Gaimaro Pozzi. El tribunal rechazó el planteo del defensor oficial Marcelo Alvarez Melinger y confirmó lo resuelto por el juez Instructor Marcos Burgos, que lo había procesado tiempo atrás y le había impuesto la prisión preventiva. Está imputado por haber golpeado y violado a una mujer con quien mantenía una relación parental.

@ 3

C

4

5

< 8 5 3 8 ? 9 > F 5 C D 9 7 1 4 ? ? 3 uB B 9 O 5 < @ 1 C 1 4 ? 4 5 1 2 B9< 3 u1 > 4 ? 5 > < 1 1 F 5 > 9 4 1 4 5 % 3 D u2 B 5 5 > D B 5 , 9 < < 5 7 1 C I ( ? < 1 > 4 ? C 5 @ B ? 4 u: ? u> 3 ? > 6 uC ? 8 5 3 8 ? 5 > D B 5 < ? C ? 3 u 1 > D 5 C 4 5 u> 6 uB 7 O > ( 5 > 1 u< D * B 1 6 9 3 u5 5 > 8 ? B 1 C 4 5 < 1 = 1 B u7 1 4 1 I 5 < C 1 < 4 ? 6 u5 5 < 4 5 u> C u: 5 D ? @ B ? 3 5 C 1 4 ? I 3 ? > @ B 9 9 O > @ B 5 F 5 > D 9 F 1 @ ? B 5 < 4 5 < 9 D ? 4 5 1 2 uC ? C 5 H u1 < 3 ? > 1 3 3 5 C ? 1 B> 1 < I 4 5 <5 C 9? > 5 C <5 F 5 C 5 1 3 u5 B 4 ? 1 < ? C 9 > F 5 C D 9 7 1 4 ? @ ? B 5 < : u5 J # 1 B 3 ? C uB 7 ? C < 8 5 3 8 ? C 5 @ B ? 4 u: ? 5 > 3 9 B 3 u> C D 1 > 3 9 1 C 5 > A u5 1 = 2 ? C 9 > F ? < u

3 B1 4 ? C @ 1 B95 > D5 C 5 > DB5 C M F 91 :1 2 1 > 1 2 ? B4 ? 4 5 <1 3 1 = 9? > 5 D1 ( 5 > 1 u< D 8 1 C D 1 A u5 3 ? > 9 > D 5 > C 9 ? > 5 C 4 5 C ? = 5 D 5 B < 1 C 5 H u1 < = 5 > D 5 5 < C u: 5 D ? 3 ? = 5 > J O 1 7 ? < @ 5 1 B 1 < 1 = u: 5 B 5 > 5 < B ? C D B ? 8 1 C D1 4 5 :1 B<1 9> 3 ? > C 3 95 > D5 A@ B ? F 5 3 8 1 > 4 ? 5 > D ? > 3 5 C C u 5 C D 1 4 ? 4 5 9 > 4 5 6 5 > C 9 O > 5 < P > 9 3 ? 9 > F ? < u3 B 1 4 ? 5 > 5 < 8 5 3 8 ? 8 1 2 M 1 3 ? > C u= 1 4 ? < 1 F 9 ? < 1 3 9 O > C 5 7 P > < ? A u5 @ u4 ? 4 5 D 5 B = 9 > 1 B @ B ? F 9 C ? B 9 1 = 5 > D 5 5 < : u5 J uB 7 ? C u5 1 > D 5 5 C 5 = 1 B 3 ? @ B ? 2 1 D ? B 9 ? A u5 B 5 C ? < F 9 O @ B ? 3 5 C 1 B < ? I 5 > F 9 1 B < ? 1 @ B 9 C 9 O > 4 5 6 ? B = 1 @ B 5 F 5 > D 9 F 1 Au> A u5 < 1 = 5 4 9 4 1

6 u5 C? C > ? 4 ? 8 5 3 4 ? 1 7 B @ K >

1 @ 5 < 1 4 1 @ ? B 5 < 4 5 6 5 > C ? B # 1 B 3 5 < ? A< F 1 B 5 J # 5 < 9 > 7 5 B C 5 D uF ? I 1 > D 5 u> 1 B 5 5 4 9 3 9 O > 4 5 < @ < 1 > D 5 ? 4 5 6 5 > C 9 F ? 9 > D 5 B F 9 < 1 K = 1 B 1 & B 9 = 5 B 1 4 5 < B 9 = 5 > A u5 D 5 B = 9 > O 3 ? > 6 9 B = 1 > D ? 4 ? < ? 1 3 D u1 4 ? @ ? B 5 < = 1 7 9 C D B 1 4 ? 9 > C D B u3 D ? B > < 1 1 3 uC 1 3 9 O > B 5 1 < 9 J 1 4 1 @ ? B < 1 F M 3 D 9 = 1 4 M 1 C 4 5 C @ uL C 4 5 < 8 ? 9 > 6 ? B = O A u5 u> 1 F 5 J A u5 8 1 2 M 1 C 9 4 ? 1 2 uC 1 4 1 3 u1 > B5 3 ? 2 BO <1 3 ? > C 3 95 > 3 91 F ? <F 9O 1 C 5 B 7 ? <@ 5 1 4 1 @ ? B C u 5 C ? B A u9 5 > 1 4 5 = K C < 5 9 = @ 9 4 9 O < ? C @ 5 4 9 4 ? C 4 5 C ? 3 ? B B ? D 1 4 ? < 5 < 1 2 ? 3 1 @ 1 B 1 A u5 > ? @ u4 9 5 B 1 5 H @ B 5 C 1 B C 5 ■

STJ revocó sentencia y absolvió a condenado por robo doblemente calificado < ) u@ 5 B 9 ? B * B 9 2 u> 1 < 4 5 uC D 9 3 9 1 4 5 < 1 @ B ? F 9 > 3 9 1 8 9 J ? < u7 1 B 1 < B 5 3 uB C ? 4 5 3 1 C 1 3 9 O > 9 > D 5 B @ u5 C D ? @ ? B < ? C 4 5 6 5 > C ? B 5 C 4 5 # 1 H 9 = 9 < 9 1 > ? = 1 > u5 < AF 9 > B 5 F ? 3 O < 1 ) 5 > D 5 > 3 9 1 $ U 4 5 <1 K = 1 B1 & B9= 5 B1 5 > < ? B 9 = 9 > 1 < 4 5 5 > 5 B 1 < ( ? 3 1 I < ? 1 2 C ? < F 9 O 4 5 3 u< @ 1 I 3 1 B 7 ? 5 > ? B 4 5 > 1 < ? C 8 5 3 8 ? C 4 5 < B 5 @ B ? 3 8 5 AC 9 = 9 C = ? ? B 4 5 > O < 1 9 > = 5 4 9 1 D 1 < 9 2 5 B D 1 4 4 5 < > ? = 2 B 1 4 ? B 5 C @ 5 3 D ? 4 5 < 1 @ B 5 C 5 > D 5 3 ? > B 5 = 9 C 9 O > 4 5 < 1 3 1 uC 1 1 < ? B 9 7 5 > @ 1 B 1 A u5 1 C M C 5 @ B ? 3 5 4 1 C 9 5 = @ B 5 A u5 5 C D 5 > ? C 5 5 > 3 u5 > D B 5 4 5 D 5 > 9 4 ? 1 4 9 C @ ? C 9 3 9 O > 4 5 ? D B ? * B 9 2 u> 1 < > < 1 C 5 > D 5 > 3 9 1 5 < ) * B 5 C 5 N O A u5 Z = 5 4 9 1 > D 5 ) 5 > D 5 > 3 9 1 $ U 4 93 D1 4 1 5 < 4 5 = 1 BJ ? 4 5 <1 K = 1 B1 & B9= 5 B1 5 > <? B9= 9> 1 < 4 5 <1 IIª 9 B 3 u> C 3 B 9 @ 3 9 O > u4 9 3 9 1 < B 5 C ? < F 9 O @ ? B = 1 I ? B M 1 3 ? > 4 5 > 1 B 1 # 1 H 9 = 9

<91 > ? 1 BD 2 ? 4 ? @ ? 2 <1 ? 38 ? 6 u5 7 ? > 1< I

= 1 > u5 < AF 9 > 1 < 1 @ 5 > 1 4 5 C 5 9 C 1 N ? C 4 5 @ B 9 C 9 O > 1 3 3 5 C ? B 9 1 C 4 5 < 4 5 < O 4 9 7 ? & 5 > 1 < I 3 ? C D 1 C @ ? B C 5 B 3 ? 1 uD ? B 4 5 < ? C 4 5 < 9 D ? C 4 5 B ? 2 < 5 = 5 > D 5 3 1 < 9 6 9 3 1 4 ? @ ? B 8 1 2 5 B C 5 3 ? = 5 D 9 4 ? 3 ? > 5 < uC ? 4 5 1 B = 1 5 > 4 ? I 5 > 2 1 > 4 1 AC 9 = 9 C = ? < 5 9 = @ uC ? < 1 @ 5 > 1 P > 9 3 1 4 5 C 5 9 C 1 N ? C I = 5 C 5 C 4 5 @ B9C 9O > 5 9> 8 1 2 9<9D1 3 9O > 5 C @ 5 3 91 < @ 1 B1 @ ? BD1 B 1 B= 1 C 4 5 @ ? B 5 < DL B= 9> ? 4 5 4 ? C 1 N ? C 1 3 3 5 C ? B91 C 4 5 < 1 BD 4 5 < O 4 97 ? & 5 3 ? C D 1 C @ 5 > 1 3 ? = @ B 5 > C 9 F 1 4 5 < 1 9 = @ u5 C D 1 5 > < 1 1 uC 1 5 B 1 I 5 > < 1 @ B 5 C 5 > D 5 3 1 uC 1 ? > D B 1 4 9 3 8 1 C 5 > D 5 > 3 9 1 < ? C 4 ? 3 D ? B 5 C u9 < < 5 B = ? ) 5 ? 1 > 5 I # 1 B M 1 5 > 9 C 5 # 1 B 9 5 > 5 < 3 1 B K 3 D 5 B 4 5 4 5 6 5 > C ? B 5 C @ 1 B D 9 3 u< 1 B 5 C 4 5 # 1 H 9 = 9 < 9 1 > ? = 1 > u5 < AF 9 > 9 > D 5 B @ uC 9 5 B ? > B 5 3 uB C ? 4 5 3 1 C 1 3 9 O > A u5 6 u5 4 5 3 < 1 B 1 4 ?

1 4 = 9C 92 <5 A< = ? = 5 > D ? 4 5 B 5 C ? < F 5 B I 3 ? > F ? D ? = 1 I ? B 9 D 1 B 9 ? 5 > < ? C 6 u> 4 1 = 5 > D ? C 4 1 4 ? C @ ? B 5 < B ( 9 3 1 B 4 ? A@ 3 1 B 9 1 > 5 < ) * C 5 N 1 < O A u5 Z 4 5 D ? 4 ? < ? 5 H @ u5 C D ? I 1 > 1 < 9 J 1 4 ? C uB 7 5 A u5 5 < F ? D ? 4 5 < 1 = 1 I ? B M 1 5 > < 1 C 5 > D 5 > 3 9 1 9 = @ u7 > 1 4 1 5 C @ ? B D 1 4 ? B 1 4 5 < F 9 3 9 ? 4 5 6 1 < D 1 4 5 6 u> 4 1 = 5 > D 1 3 9 O > 1 4 5 3 u1 4 1 Z Z C D 1 4 5 3 9 C 9 O > D 5 > 4 B M 1 3 ? = ? @ B 9 = 5 B 1 3 ? > 3 < uC 9 O > < 1 4 5 3 < 1 B 1 3 9 O > 4 5 > u< 9 4 1 4 4 5 < 1 C 5 > D 5 > 3 9 1 I C u B 5 5 > F M ? @ 1 B 1 < 1 B 5 1 < 9 J 1 3 9 O > 4 5 u> > u5 F ? 4 5 2 1 D5 1 BD & & 5 = @ 5 B ? 4 1 4 ? A u5 5 < > u5 F ? 4 5 2 1 D 5 4 5 2 5 B M 1 B 5 1 < 9 J 1 B C 5 3 ? > < 1 C u: 5 3 9 O > I < ? C < M = 9 D 5 C 1 < 1 C @ B u5 2 1 C ? 6 B 5 3 9 4 1 C B 5 C @ 5 3 D ? 4 5 < 1 C 3 u1 < 5 C 5 C D 5 u5 B @ ? B 5 1 < 9 J O u> 1 B 5 F 9 C 9 O > 9 > D 5 7 B 1 < B 5 C u< D 1 9 = @ ? C 9 2 < 5 A u5 5 > < 1 B 5 D B ? 3 5 C 9 O > 3 ? > 9 4 L > D 9 3 ? ? 6 B 5 3 9 = 9 5 > D ? I @ B ? 4 u3 3 9 O > 4 5 @ B u5 2 1 D B 9 u> 6 5 < 1 8 9 @ O D 5 C 9 C 4 5 3 1 B 7 ? [ C 5 1 B 7 u= 5 > D O [ ■

Me llamo Gladys. Estoy llena de gozo, alegría, aprendía vivir y a superar mis males y tragedias. Volvió mi ser querido. El hombre me había abandonado por otra mujer, él vivía mal, me llamaba para decirme que me quería y quería volver, pero había algo que lo retenía y se desesperaba. Visité a los maestros Aranzazú y me dijeron que le habían hecho daño para retenerlo y destruir nuestras vidas. Me hicieron una limpieza a todo mi cuerpo y a él por medio de una foto y vi como expulsaba todo aquello que nos habían hecho. Ahora todo está superado, feliz por los resultados. Todo está funcionando con amor, progreso, salud, hasta aumentó nuestra pasión. Ahora nos amamos más que nunca y ya nadie podrá interponerse en nuestro camino. Dios los bendiga

Mi nombre es Leonardo. Estoy muy feliz con los maestros Aranzazú, los visité y en un turno me dijeron todo lo que padecía ya que me dolian mucho las piernas y no podía caminar. Me hubiese hecho de todo. Visité muchos lugares pero no me ayudaban. Solo me empeoraba mi situación hasta que estos maestros grandiosos me sanaron, me limpiaron de verdad y sentí cómo mi cuerpo empezó a cambiar, y de pronto, ya no vino más el dolor. Camino todos los días, me siento como nuevo, por eso doy mi carta de agradecimiento para recomendarlos. Dios los bendiga y sigan aquí en Bariloche, ayudando que muchos como yo los necesitan. Gracias

NEGRO


policiales/ Judiciales

Domingo 01 de junio de 2014

Página 23

Detenidos tras ser identificados como los autores del robo a un taxista

u1 D B ? 8 ? = 2 B 5 C 5 > D B 5 5 < < ? C u> = 5 > ? B 6 u5 B? > 94 5 > D9693 1 4 1 C 3 ? = ? < ? C 1 uD ? B 5 C 4 5 u> B ? 2 ? 1 u> D 1 H 9 C D 1 = ? D 9 F ? @ ? B 5 < 3 u1 < 6 u5 B ? > B K @ 9 4 1 = 5 > D 5 4 5 D 5 > 9 4 ? C < 8 5 3 8 ? C u3 5 4 9 O 5 > <1 C @ B9= 5 B1 C 8 ? B1 C 4 5 1 I 5 B 5 > 5 < 9> 7 B5 C ? 4 5 R , 9F 5 B? C 5 3 D ? B 3 1 > 3 8 1 C 4 5 < 1 3 9 u4 1 4 < 1 3 uC D B 5 A<1 C 4 5 <1 F MC @ 5 B1 5 < @ 5 BC ? > 1 < @ ? <93 91 < 4 5 <1 ? = 9C 1 BM1 R 4 5 ) 1 > 1 B<? C 4 5 1 B9<? 3 8 5 D? = O 3 ? > ? 3 9 = 9 5 > D ? 4 5 u> B ? 2 ? 3 1 < 9 6 9 3 1 4 ? 1 u> D 1 H 9 C D 1 " ? C 5 6 5 3 D 9 F ? C C 5 4 9 B 9 7 9 5 B ? > 1 < < u7 1 B I C 5 5 > DB5 F 9C D1 B? > 3 ? > 5 < 3 ? > 4 u3 D ? B 4 5 < D 1 H 9 A u9 5 > 5 H @ < 9 3 O A u5 3 u1 > 4 ? D B 1 > C @ ? B D 1 2 1 1 3 u1 D B ? C 8 ? = 2 B 5 C 5 C D ? C < ? 9> D9= 94 1 B? > 3 ? > 1 B= 1 2 <1 > 3 1 I < 5 C uC D B 1 : 5 B ? > < 1 C < < 1 F 5 C 4 5 C u F 5 8 M 3 u< ? I $ 5 > 5 65 3 D9F ? ( K @ 94 1 = 5 > D5 DB1 C B5 3 1 u 4 1 B 9> 6? B= 1 3 9O > 3 1 B1 3 D5 BMC D9 3 1 4 5 < ? C C u: 5 D ? C C 5 = ? > D O u> ? @ 5 B 1 D 9 F ? 4 5 C 5 7 uB 9 4 1 4 A u5 = 9 > uD ? C = K C D 1 B 4 5 < ? 7 B O 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 B 5 < F 5 8 M 3 u< ? > C 5 7 u9 4 1 5 < = O F 9 < A u5 4 9 F 9 C O 5 < 3 ? 3 8 5 @ B? 3 5 4 9O 1 94 5 > D969

<? C 4 5 <? C 4 ? C <1 C &

■ Procedimiento policial con buenos resultados

3 1 B 1 < ? C 3 u1 D B ? C C u: 5 D ? C A u5 C 5 5 > 3 ? > D B 1 2 1 > 5 > 5 < 1 uD ? I = 9C = ? C 3 ? 9> 3 94 M1 > 3 ? > <? C 4 1 D? C 1 @ ? BD1 4 ? C @ ? B 5 < 4 1 = > 9 6 9 3 1 4 ? = ? D 9 F ? A u5 6 u5 B ? > B 5 4 u3 9 4 ? C > 5 C 5 = ? = 5 > D ? u> ? 4 5 <? C 8 ? = 2 B5 C C 5 D? B> O 1 7 B5 C 9 F ? I D B 1 D O 4 5 8 u9 B C 9 5 > 4 ? @ B ? > D 1 = 5 > D 5 B 5 4 u3 9 4 ? " 1 C

@ 5 1 N u> 4 5 4 5 2 B 5 C B? @ 1

BC? > 1 C Y ? C 6 u5 B ? > D B 1 C < 1 4 1 4 94 1 4 @ ? <93 91 < 5 > 3 4 5 D5 > 94 ? <? C = 1 I = ? B1 4 ? 5 < = 5 > ? B ) 5 @ u4 ? C 1 2 5 B A u5 5 5 4 5 1 N ? C I 5 < D 1 2 1 > 9 > F ? < u3 B 1 4 ? C 2 ? 1 u> < ? 3 1 < ? 3 uB C 1 4 ? F 95 B> 5 C @ ? B <?

I ? C 1 <1 1 BK 3 D5 B ? B5 C I

< ? C > ? D 9 6 9 3 O 4 5 < 1 3 1 uC 1 : u4 9 3 9 1 < > D 1 > D ? A u5 D ? 4 ? C 6 u5 B ? > @ u5 C D ? C 1 4 9 C @ ? C 9 3 9 O > 4 5 < 1 : uC D 9 3 9 1

< 8 ? = = 5 > ? B 5 > u> B94 ? 5 < A u5 C 5

Otros procedimientos # 95 > DB1 C D1 > D? 5 > , 95 4 = 1 9 @ ? < < 5 D D 9 C 5 < ? 7 B O B 5 3 u@ 5 B 1 B F 1 B 9 ? C F 5 8 M 3 u< ? C C ? 2 B 5 I

3 u1 < 5 C B 5 3 1 M 1 > @ 5 4 9 4 ? C C 5 3 u5 C D B ? > 1 < 7 u> ? 4 5 3 1 C ? C 5 C D 1 2 1 > 9 > F ? < u3 B 1 5 > B ? 2 ? C ? 3 uB B 9 4 ? C 5 > 3 9 u4 1 4 5 C 5 BC ? > 1 < 4 5 <1 ? = 9C 1 BM1 R 4 5 <1 3 1 @ 9D1 < B9? > 5 7 B9> 1 C 5 3 u5 C D B O 5 > < 1 D 1 B 4 5 > ? 3 8 5 C 4 5 1 I 5 B 4 ? C = ? D? 3 93 <5 D1 C A= 2 ? C @ B ? 3 5 4 9 = 9 5 > D ? C C 5 4 95 B? > 5 > 5 < = 1 B3 ? 4 5 < DB1 2 1 : ? 4 5 @ B 5 F 5 > 3 9 O > A u5 B 5 1 < 9 J 1 > 5 > < 1 3 9 u4 1 4 < @ B 9 = 5 B 8 5 3 8 ? C u3 5 4 9 O 1 <1 C 5 > 3 1 <<5 ) 8 95 B? > 9 I > D B 5 ( M ? C 4 ? > 4 5 < ? C u> 9 6 ? B = 1 4 ? C 94 5 > D9693 1 B? > 1 4 ? C C u: 5 D ? C A u5 C 5 D B 1 > C @ ? B D 1 2 1 > 5 > u> 1 = ? D ? 3 9 3 < 5 D 1 3 3 A< C 5 B 9 4 5 > D 9 6 9 3 1 4 ? C Y I 1 N ? C Y 3 1 B5 3 M1 > 4 5 4 ? 3 u = 5 > D1 3 9O > @ ? B < ? A u5 C 5 @ B ? 3 5 4 9 O 1 3 ? = u> 9 3 1 B C 5 3 ? > 5 < @ 5 B C ? > 1 < 4 5 1 uD ? = ? D ? B 5 C 3 ? > C D 1 D 1 > 4 ? A u5 < 1 = 9 C = 1 B 5 A u5 B M 1 @ 5 4 9 4 ? 4 5 C 5 3 u5 C DBO < C 5 7 u> 4 ? 3 1 C ? C 5 4 9 ? = 9 > uD ? C = K C D 1 B 4 5 C 5 > < 1 C 9> = 5 4 91 3 9? > 5 C 4 5 < @ B9= 5 B C 5 3 u5 C D B ? Y ) 8 9 5 B ? > 9 I 8 ? 5 < 5 8 ? 5 < Y 5 < 3 ? > 4 u3 D ? B 4 5 <1 = ? D? 3 93 <5 D1 1 N ? C D1 = 2 9L > 3 1 B5 3 M1 <1 4 ? 3 u

= 5 > D1 3 9O > 4 5 <1 = ? D? 3 93 <5 D1 3 3 A< 3 ? > C u< D 1 B 1 < 1 2 1 C 5 = 9C = 1 B5 7 9C DB1 2 1 @ 5 4 94 ? 4 5 C 5 3 u5 C D B ? @ ? B 5 < 4 5 < 9 D ? 4 5 B ? 2 ? = ? D 9 F ? @ ? B < ? A u5 3 ? > : u> D 1 = 5 > D 5 3 ? > < 1 C 1 > D 5 B 9 ? B 6 u5 D B 1 C < 1 4 1 4 1 1 < 1 u> 9 4 1 4 I C 5 > ? D9693 O 4 5 < 9> 93 9O 4 5 <1 C 1 3 D u1 3 9 ? > 5 C 4 5 B 9 7 ? B > D 1 > D ? A u5 5 > 9 @ ? < < 5 D D 9 @ 5 BC ? > 1 < @ ? <93 91 < 4 5 <1 ? = 9C 1 BM1 R 3 5 B3 1 4 5 <1 C 4 5 1 I 5 B C 5 8 9J ? @ B5 C 5 > D5 5 > 1 < < 5 & 5 B P 5 > D B 5 # 1 > u5 < C DB1 4 1 I ? C L 5 B> K > 4 5 J 4 5 L C D 1 3 9 u4 1 4 I 1 A u5 u> F 5 8 M 3 u< ? C 5 5 > 3 ? > D B 1 2 1 4 5 = 1 > 5 B 1 C ? C @ 5 3 8 ? C 1 A< < < 5 7 1 B 1 < < u7 1 B C 5 @ 9 4 9 O 9 > 6 ? B = 1 3 9O > C ? 2 B5 5 < 3 ? 3 8 5 I C 5 3 ? > C D 1 D O A u5 5 < B ? 4 1 4 ? @ ? C 5 M 1 @ 5 4 9 4 ? 4 5 ) 5 3 u5 C D B ? 4 5 < 1 3 9 u4 1 4 4 5 $ 5 uA uL > ) 5 @ B ? 3 5 4 9 O 1 < C 5 3 u5 C D B ? 4 5 < F 5 8 M 3 u< ? = 5 > 3 9 ? > 1 4 ? I C 5 4 9? 3 ? > ? 3 9= 95 > D? 1 <1 & ? <93 M1 4 5 <1 & B? F 9> 3 91 4 5 $ 5 u A uL > 1 < 9 C 3 1 < 5 > * uB > ? I 1 < ) 5 3 B 5 D 1 B 9 ? 4 5 < uJ 7 1 4 ? 5 > * uB > ? < F 5 8 M 3 u< ? C 5 C 5 3 u5 C D B O 5 > < 1 F M 1 @ P 2 < 9 3 1 C 9 > @ ? 4 5 B 4 1 B 3 ? > < 1 @ 5 B C ? > 1 A u5 <1 = 1 > 5 :1 2 1 ■

Taller sobre resolución de conflictos familiares

< : u5 J 4 5 < ) u@ 5 B 9 ? B * B 9 2 u> 1 < 4 5 uC D 9 3 9 1 ( 9 3 1 B 4 ? A@ 3 1 B 9 1 > @ B 5 C 9 4 9 O 5 C D 5 F 95 B> 5 C 4 5 = 1 I ? <1 1 @ 5 B D uB 1 4 5 < Z * 1 < < 5 B C ? 2 B 5 B 5 C ? < u 3 9O > 4 5 3 ? > 6<93 D? C 61 = 9<91 B 5 C [ 4 5 C D 9 > 1 4 ? 1 < ? C uJ 7 1 4 ? C 4 5 & 1 J 4 5 <1 & B9= 5 B1 9 B 3 u> C 3 B 9 @ 3 9 O > u4 9 3 9 1 < " 1 1 3 D9F 94 1 4 5 C ? B7 1 > 9J 1 4 1 @ ? B < 1 C 3 u5 < 1 4 5 1 @ 1 3 9D1 3 9O > u4 9 3 9 1 < I < 1 I> C @ 5 3 D ? B M 1 4 5 < 1 uC D 9 3 9 1 4 5 & 1 J 1 3 1 B 7 ? 4 5 & 1 2 <? / 9<<5 < F ? 3 1 < 4 5 < ) * C 5 N 1 < O A u5 Z < 1 3 1 @ 1 3 9 D 1 3 9 O > 5 C I C 5 B K u> 1 @ ? < M D 9 3 1 4 5 9 = @ <5 = 5 > D1 3 9O > @ 5 B= 1 > 5 > D5 @ 1 B 1 < 1 1 3 D u1 < 3 ? > 6 ? B = 1 3 9 O > 4 5 < ) * [ I 1 7 B5 7 O 5 > 5 C D5 C 5 > D 9 4 ? A u5 Z 5 < D B 1 2 1 : ? 5 > D 1 < < 5 B 5 > u> 1 D 5 = K D 9 3 1 D 1 > C 5 > C 9 2 < 5 3 ? = ? 5 C 5 < u5 B ? 4 5 1 = 9 < 9 1 5 C = uI 9 = @ ? B D 1 > D 5 @ 1 B 1 < 1 < 1 2 ? B A u5 B 5 1 < 9 J 1 > < ? C uJ 7 1 4 ? C 4 5 & 1 J I @ 1 B1 = 5 :? B1 B 5 > DB5 D? 4 ? C 5 < C 5 B F 9 3 9 ? 4 5 : uC D 9 3 9 1 [ 5 C D1 3 O 5 < 9= @ ? BD1 > D5 B? < I < 1 D 1 B 5 1 A u5 B 5 1 < 9 J 1 > < ? C u5 3 5 C 4 5 & 1 J 4 5 A u9 5 > 5 C 4 9:? Z C ? > <1 3 1 B1 F 9C 92 <5 4 5 < & ? 4 5 B u4 9 3 9 1 < I 5 C D K >

3 9O > 4 5 < & ? 4 5 B u4 9 3 9 1 < 3 u5 > D 1 3 ? > u> & < 1 > 4 5 ? B = 1 3 9 O > ? > D 9 > u1 A u5 5 > 5 C D 1 ? 3 1 C 9 O > 5 C D uF ? 4 9 B 9 7 9 4 ? 1 u5 3 5 C * 9 D u< 1 B 5 C I ) u@ < 5 > D 5 C ) 5 3 B5 D1 B9? " 5 DB1 4 ? C I 5 = @ < 5 1 4 ? C 4 5 < 1 uC D 9 3 9 1 4 5 & 1 J & 1 B 1 5 < C 5 7 u> 4 ? 3 u1 D B 9 = 5 C D B 5 5 C D K @ B 5 F 9 C D ? A u5 5 < D 5 = 1 C 5 1 > <1 C Z 1 C 5 C @ B9> 3 9@ 9? C I @ B9> 3 9@ 1 <5 C DB1 > C 6? B= 1 3 9? > 5 C 4 5 < 4 5 B5 3 8 ? 4 5 61 = 9<91 5 > 5 < O 4 97 ? 9F 9< & B? I 5 3 D1 4 ? [ & 1 BD93 9@ 1 > 4 5 <1 1 3 D9F 94 1 4 < ? C uJ 7 1 4 ? C 4 5 & 1 J 4 5 AB B ?

5 > 3 ? > D1 3 D? 4 9B5 3 D? 3 ? > <? C 3 9 u4 1 4 1 > ? C 4 5 3 1 B > 5 I 8 u5 C ? 3 ? > < 1 B 5 1 < 9 4 1 4 4 5 < : uC D 9 3 91 2 <5 [ A@ 3 1 B 9 1 > 1 7 B 1 4 5 3 9 O = uI 5 C @ 5 3 91 <= 5 > D5 Z 5 < F 1 <9? C ? 1 @ ? B D 5 A u5 B 5 1 < 9 J 1 > 5 > < 1 3 1 @ 1 3 9 D 1 3 9 O > < ? C uJ 7 1 4 ? C 4 5 1 = 9 < 9 1 u> 6 u5 B ? 3 ? > u> 1 3 B5 3 95 > D5 @ B? 2 <5 = K D93 1 @ ? B 5 C ? 5 C = uI 9 = @ ? B D 1 > D 5 5 C D 5 D 9 @ ? 4 5 5 > 3 u5 > D B ? C [ C D 5 = O 4 u< ? 5 C 4 9 3 D 1 4 ?

El Tiempo en Bariloche & B ? > O C D 9 3 ? @ 1 B 1 8 ? I & ? B < 1 = 1 N 1 > 1 3 9 5 < ? > u2 < 1 4 ? & B ? 2 1 2 9 < 9 4 1 4 4 5 < < uF 9 1 C , 9 5 > D ? C = uI 6 u5 B D 5 C 3 ? > B K 6 1 7 1 C 4 5 D5 = @ ? B1 < 4 5 < > ? B? 5 C D5 & ? B <1 D1 B4 5 > ? 3 8 5 3 95 <? > u 2 < 1 4 ? & B ? 2 1 2 9 < 9 4 1 4 4 5 < < uF 9 1 C , 9 5 > D ? C = uI 6 u5 B D 5 C ? D 5 = @ ? B 1 < 4 5 < > ? B ? 5 C D 5 3 ? > B K 6 1 7 1 C 4 5 D 5 = @ ? B 1 < 6 u5 B D 5 5 > 4 9 C = 9 > u3 9 O > # M > 9 = 1 U # K H 9 = 1 U Datos del Servicio Meteorológico Nacional.

NEGRO

@ ? B # 1 B M 1 " 1 uB 1 u= @ L : u5 J 1 4 5 < uJ 7 1 4 ? 4 5 1 = 9 <91 $ R I & 1 u< 1 B 5 4 5 C C 5 3 B 5 D 1 B 9 1 4 5 4 9 3 8 ? uJ 7 1 4 ? " 1 C 3 1 @ 1 3 9D1 4 ? B1 C 2 B9> 4 1 BK > 4 uB 1 > D 5 < 1 : ? B > 1 4 1 D L 3 > 9 3 1 C I 8 5 BB1 = 95 > D1 C @ 1 B1 B5 C ? <F 5 B 3 ? > 6 < 9 3 D ? C 5 > 3 1 uC 1 C 4 5 6 1 = 9<91 3 ? > <1 C 3 1 B1 3 D5 BMC D93 1 C @ B? @ 91 C 4 5 <1 = 5 4 91 3 9O > 5 <

I ?

, 5 > D1 > 1 ? > 1 $ 9I 5 u u5 B D 5 ) 1 > 1 F 9 5 B 5 > 5 B1 < ? > 5 C1 u1 B 4 9 1 # 9 D B 5 ) 1 > A> D ? > 9 ? % 5 C D 5 ) 9 5 B B 1 B 1 > 4 5 ) 95 BB1 & 1 9<5 = K > , 1 <3 8 5 D1 I , 95 4 = 1 " 1 3 1 @ 1 3 9D1 3 9O > 3 ? BB5 C @ ? > 4 5 1 <? @ <1 > 9693 1 4 ? @ 1 B1 5 < @ B 9 = 5 B 3 u1 D B 9 = 5 C D B 5 I C 5 4 5 C 1 B B ? < < 1 B K 4 uB 1 > D 5 D ? 4 1 < 1 : ? B > 1 4 1 5 > 5 < ) 1 < O > Au4 9 D ? 9 B u= 4 5 < & ? 4 5 B u4 9 3 9 1 < 5 > 3 1 <<5 " 1 @ B94 1 > 9F 5 < 4 9 6 9 3 9 ? 4 5 * B 9 2 u> 1 < 5 C 4 5 < 1 3 9 u4 1 4 4 5 , 9 5 4 = 1 ■

9 4 1 I F u5 < D 1 5 < 4 9 K < ? 7 ? 5 < 1 3 5 B3 1 = 95 > D? 4 5 <1 C @ ? C Du B1 C > 5 7 ? 3 91 3 9? > 5 C 5 D3 * 1 = 2 9L > C 5 8 1 BK 8 9> 3 1 @ 9L 5 > < 1 1 3 D u1 < 9 J 1 3 9 O > I @ B 5 @ 1 B 1 3 9O > @ 1 B1 <1 9> = 9> 5 > D5 1 @ B? 2 1 3 9 O > 4 5 < @ B ? I 5 3 D ? 4 5 u> 9 6 9 3 1 3 9O > 4 5 <? C O 4 97 ? C 9F 9< I ? = 5 B3 91 < 4 5 <1 $ 1 3 9O > " 1 C 3 u5 < 1 4 5 1 @ 1 3 9D1

U NECROLOGICA

U NECROLOGICA

Rosa Quijada (Q.E.P.d.)

dElmiRa CaRCamo Vda dE mansilla (Q.E.P.d.)

El Servicio de Sepelio de la Cooperativa de Electricidad Bariloche lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Rosa Quijada, a la edad de 64 años. Velatorio en cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041, sala 2. Sepelio hoy a las 16:00 Hs, en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias, Carleos, Quijada, Rojel, Gimenes, Vargas.

El servicio de Sepelio de la Cooperativa de Electricidad Bariloche lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Delmira Carcamo Vda de Mansilla. Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041, sala 2. Sepelio ayer, a las 16:30 , en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias, Mansilla, Carcamo.


Pรกgina 24

CYAN

espacio publicitario

Domingo 01 de junio de 2014

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


1 de junio de 2014  

Diario El Cordillerano

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you