Issuu on Google+

Fuerza andina Año 20 - Nº 6255 Jueves 17 de abril de 2014

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 7,00

HOy: EL CORDILLERANO, AmBITO fINANCIERO y SuPLEmENTO fIESTA NACIONAL DEL CHOCOLATE ACTUALIDAD

HABRA CONTROLES EN TODA LA PROVINCIA

Piden extremar cuidados al circular por rutas rionegrinas Como consecuencia del fin de semana largo y las adversas condiciones climáticas, habrá que tener mucha precaución en la circulación por los diversos caminos

Página 23

SOCIEDAD

BARILOCHE Y DINA HUAPI

Concejales realizaron una nueva jornada de capacitación

Página 2

DEPORTES

A PURO CERO

River igualó ante Estudiantes y Boca-San Lorenzo, no se sacaron ventajas

Ambito Financiero

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

LLEGO EL DIA

Barra gigante de chocolate para inaugurar la Fiesta Nacional

Página 6


Página 2

Jueves 17 de abril de 2014

INfORmACION gENERAL

BARILOCHE Y Se realizó la segunda Jornada de Capacitación para DINA HUAPI aplicar normas de calidad en Concejos deliberantes ■ Concejales y personal legislativo de los Concejos Municipales de San Carlos de Bariloche y Dina Huapi participaron ayer de la segunda jornada de capacitación para la implementación de normas de calidad ISO 9001, la cual fue dictada por el Senado de la Nación en el marco del Plan Federal de Calidad Legislativa.

L

a capacitación, que fue promovida por la senadora Silvina García Larraburu, contó con la asistencia del personal que se desempeña en distintas áreas legislativas de ambos cuerpos. José Pérez, del Honorable Senado de la Nación, fue el

instructor que desarrolló las siguientes temáticas: definición de calidad, objetivos de un sistema de calidad, organización y niveles, filosofía norma Iso 9001, política y objetivos de calidad, procedimientos documentados, pirámide documental del sistema de calidad, control de do-

cumentos, control de registros, con el objetivo de demostrar la interacción de los procesos. La jornada fue útil para analizar la situación de cada Concejo, para lo cual se elaboró un esquema en el que se detalló el funcionamiento de las distintas áreas de trabajo

para, a partir de allí, analizar los parámetros que se acercan al funcionamiento establecido en el programa de normas de calidad ISO 9001. Para ello los cuerpos presentaron un informe con el detalle de la realidad actual de cada uno, con el objetivo de identificar los procesos de

trabajo y desarrollar a parir de allí sus propios sistemas de calidad. El expositor mencionó los alcances de dicha norma y dio lugar a que los asistentes puedan aportar información pormenorizada sobre las prácticas legislativas cotidianas en cada uno de los cuerpos.

El próximo paso será la realización de una consultoría para poder identificar allí si los Concejos Municipales aplican los alcances de dicha norma. En este caso, los Concejos recibirán un certificado que así lo acredite y que será expedido por el Honorable Senado de la Nación. ■

Vecinos se quejaron por cobro de “ajuste” en la Tasa

L

os vecinos que utilizaron la herramienta del pago anual anticipado de la Tasa por Servicios, recibieron una segunda factura, en la que se les exigió un desembolso “complementario”. Plantearon su queja, y el Secretario de Hacienda respondió. El pago anual anticipado de la Tasa por Servicios permitió al Estado municipal una recaudación de 12,2 millones de pesos durante los primeros meses del año, un millón más que en 2013. Los contribuyentes que se sumaron a esta herramienta de descuento recibieron, sin embargo, una nueva factura exigiendo un pago “complementario”. Por ese motivo, algunos vecinos plantearon su queja ante el área de Hacienda, y otros la remitieron al Concejo Deliberante, a través de notas. La explicación oficial de ese pago suplementario exigido a los contribuyentes, se sustenta en la reciente mo-

NEGRO

dificación de la normativa vigente. Al momento de emitirse las facturas de la Tasa por Servicios, Hacienda todavía no contaba con el dato de la última valuación fiscal de la Provincia, componente básico de cálculo de ese tributo. Sin ese dato, fue imposible establecer la cifra exacta del gravamen, aunque considerando que el tope impuesto por la nueva normativa para el aumento de la tasa no puede superar el 15 por ciento, Hacienda calculó los importes a pagar y luego los “ajustó” con el dato certero de la valuación fiscal provincial, cuya variación constituyó el pago “complementario” exigido a los contribuyentes. El secretario de Hacienda, Ariel Gomis -todavía en funciones-, aseguró que quienes cancelaron anticipadamente los gravámenes también tendrán el descuento correspondiente en ese monto complementario, si efectivi-

zan en término el pago. Y aquellos contribuyentes que pagan la tasa bimestralmente, verán en sus facturas (a partir del segundo pago) los incrementos correspondientes a la incorporación de la valuación fiscal provincial. “Es por una sola vez como cuota complementaria, para cumplir con la Ordenanza”, de aumentos de tasas y reestructuración tributaria, justificó Gomis. “Teníamos que sacar el pago anual, y a la semana llegó la nueva valuación fiscal de Provincia. Cobramos el pago anual anticipado, y luego se hizo un ajuste, que no tiene mucha incidencia. Como máximo en un 15 por ciento, en muchos casos entre un 5 y 10 por ciento. No llega a ser equiparable a un pago bimestral. En algunos casos es de 100 pesos”, explicó el funcionario de Martini. (Agencia de Noticias Bariloche) ■


INfORmACION gENERAL

Jueves 17 de abril de 2014

Página 3

Walter Cortés anunció que se presentará a elecciones en Comercio ■ “Claro que voy a ser candidato”, dijo el sindicalista mercantil, quien busca revalidar su cargo en AEC pese a que sobre sus espaldas pesa una condena de prisión por la defraudación al Policlínico Arbos, y a que las elecciones en el gremio de 2010 fueron consideradas “irregulares” para la Justicia.

A

nte un escenario adverso, Cortés no baja la guardia. Por la defraudación al Policlínico sindical Arbos la Justicia lo condenó a prisión y lo inhabilitó a ejercer actividad sindical durante 4 años. A ese escollo, se suma la “irregularidad” planteada por la Justicia en las elecciones de la Asociación de Empleados de Comercio (AEC) de 2010, que derivó en el aval a la intervención del gremio, medida aun pendiente de definición por parte de la Federación Argentina de Empleados de Comercio y Servicios, que lidera Armando Cavalieri.A pesar de ese escenario, Cortés ratificó que será candidato a revalidar su cargo en AEC, en el marco de las elecciones de renovación de autoridades del gremio, previstas para este año, antes del mes de noviembre. Cortés ya estudió la forma de contrarrestar el primero de los obstáculos –el fallo de Arbos- en su camino a la permanencia en el gremio. Espera las instancias de apelación y casación, e incluso la posibilidad

que la causa llegue a la Corte Suprema de Justicia de la Nación. En ese sentido, planteó que la sentencia de la Cámara Federal de General Roca “es horrorosa, con fines políticos y a favor de gente del poder. No se puede hacer un fallo tan terrible. Siempre nos acusaron de habernos robado la plata, pero al momento de dictar la sentencia no nos habíamos robado la plata (para la Justicia), porque fuimos juzgados por malversación de fondos, es decir que no la usamos debidamente”, esgrimió. “No se acusa de algo a alguien, y en la mitad del proceso, saltar con otra cosa”, sintetizó el gremialista. En línea con eso, el sindicalista mercantil, entendió que el apartamiento de Gonzalo Madrazo y su juzgamiento diferenciado del resto de los procesados, se debe a que “hubo mala intención”. Pero, consideró: “Mientras el fallo esté apelado –sin sentencia firme- y cuente con mi principio de inocencia, vamos a andar bien”.

Por otra parte, aludió a lo determinado por de la Cámara Nacional de Apelaciones en febrero de este año, que consideró que los comicios gremiales de 2010 en los que volvió a imponerse Cortés, no se ajustaron a las normativas. El Tribunal interpretó en ese sentido, que hubo una “simulación” del acto electoral, al que calificó como un “fraude”. Así, la Justicia ratificó una resolución del Ministerio de Trabajo que puso a la seccional Bariloche del gremio de los mercantiles a un paso de la intervención. Al respecto, Cortés expuso: “Pedimos a la Federación Argentina de Empleados de Comercio, que nos envíe un delegado normalizador para que él convoque a las elecciones. Queremos que (el proceso electoral) sea más transparente que nunca”, aseguró el gremialista. En esa línea, convocó a los empleados de comercio a que armen una lista y se presenten en la contienda electoral de renovación de autoridades. (Agencia de Noticias Bariloche) ■

Habrá garrafas subsidiadas en Bariloche l presidente de la distribuiE dora Coopetel confió que “está muy avanzada” la negocia-

ción con Provincia sobre el subsidio que permitirá vender las garrafas en Bariloche a 16 pesos. Señaló que “probablemente” entre esta semana y la que viene ambas partes concretarán el convenio. En los próximos días comenzarán a venderse a precios sociales las garrafas de 10 kilos de

NEGRO

gas envasado. Lo informó Juan Carlos Martínez, titular de la firma Coopetel, cuyas instalaciones se encuentran en El Bolsón. Dijo que mantuvo varias reuniones con el gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, para avanzar en la llegada del subsidio desde Provincia. El referente de la distribuidora de la vecina localidad sostuvo que en el transcurso de esta semana o durante la próxima

llegarán a un acuerdo con el Ejecutivo, lo cual permitirá vender en Bariloche los envases de combustible a 16 pesos. Hoy se consiguen a 35, lo que motivó la queja de una gran cantidad de vecinos por el alto valor. Afirmó que los hechos desafortunados que ocurrieron en el último tiempo en la región las inundaciones y la muerte del vicegobernador Carlos Peraltaretrasaron las negociaciones.

No obstante, insistió en mostrarse optimista en relación a que el diálogo llegue a buen puerto. Destacó que se encuentran con la logística preparada para iniciar la distribución de los envases de gas, por lo que se encuentran a la espera de la aparición del subsidio para poner en marcha el Desde Provincia indicaron que el principal inconveniente

pasa por el hecho de que el gas propano no está incluido dentro de las normativas con subsidios para su traslado. “Entonces acá hay dos caminos: lograr que el gobierno nacional a través de la Secretaría de Energía subsidie el transporte para el gas propano o buscar algún otro tipo de financiamiento para Coopetel”, dijo el gobernador. El mandatario agregó que “esto tiene un costo de 500.000

pesos por mes”, lo que hace que la cooperativa “no pueda seguir distribuyendo” el combustible envasado al precio establecido por Nación. El gobierno de Río Negro entregó el martes garrafas sociales en distintos parajes de la región sur para paliar la problemática desatada por el fuerte temporal que se abatió días atrás en gran parte de la provincia. (Agencia de Noticias Bariloche) ■


Página 4

Jueves 17 de abril de 2014

SALuD

ASUME EL Diego Comay será el nuevo MIERCOLES director del Hospital Zonal

■ El ministro de Salud, Norberto Delfino, confirmó que el miércoles de la próxima semana asumirá como director del Hospital Ramón Carrillo de San Carlos de Bariloche, el médico Diego Comay, que actualmente se encuentra a cargo de la conducción del Hospital de Sierra Grande.

C

omay realizó la carrera de medicina en la Universidad Nacional de Córdoba, donde también cursó la residencia de cardiología. Concretó una pasantía en Gestión de Servicios de Salud en España y en Estados Unidos realizó distintos cursos de perfeccionamiento ligados a su especialidad. Laboralmente se desempeñó en la provincia de La Rioja, en el Hospital Universitario, durante 4 años, ejerciendo gran parte de su estadía como director de ese centro asistencial. Últimamente ocupó el cargo de jefe del Departamento de Atención Médica (DAM) en Sierra Grande y como director, que es la función que cumplirá hasta asumir la conducción del Hospital de Bariloche el próximo miércoles 23 de abril. La Defensora está preocupada

La Defensora del Pueblo de Río Negro, Nadina Díaz, manifestó su preocupación ante la situación que hoy atraviesa el hospital zonal Ramón Carrillo de San Carlos de Bariloche, cuyo equipo directivo encabe-

■ La defensora del pueblo de Río Negro, Nadina Díaz.

zado por el Director Víctor Parodi renunció el 7 de abril pasado. A ello se suma la falta de recursos para funcionar adecuadamente y otras falencias importantes que registra en la actualidad, ese importante nosocomio de la Región Andina. Los números del Fondo de Funcionamiento (FF) que dio a conocer la conducción hospitalaria indican que desde el año 2012 se reciben 900.000 pesos mensuales pero en realidad para tener una dinámica de trabajo acorde a la complejidad del hospi-

tal, la erogación debería ser de 1.600.000 pesos. Se debe recordar que el gobierno provincial prometió aumentar el Fondo de Funcionamiento a 1.450.000 pesos, a partir del mes de abril, pero hasta el momento solo se ha cobrado una rendición que corresponde al mes de marzo. El doctor Parodi, (todavía al frente del hospital pese a su renuncia) ha planteado que el sistema de ingreso contra rendición, si bien es legal (Ley de Procedimientos Administrativos y Contables), genera serios problemas de funcionamiento, porque los proveedores se niegan a vender (y por eso facturaron menos). Parodi plantea que el sistema de financiamiento aplicado a la salud “es perverso” y no sirve en un contexto de crisis como el actual. “Por mes son dos rendiciones pero no llegan a tiempo. Tendríamos que tener el fondo de antemano para saber cuánto hay y cuánto se gasta”, definió el facultativo. El profesional informó que con el dinero del FF se adquiere la totalidad de los suministros “desde elementos

■ Diego Comay llega desde Sierra Grande al Hospital Zonal.

de mantenimiento hasta el bisturí del cirujano”. Dijo que la deuda actual acumulada es de unos 4 millones de pesos y comprende desde agosto de 2013 hasta abril de 2014. Según explica el doctor Parodi, al cortarse el flujo de efectivo, los proveedores dejaron de vender en enero. Y al no recibir el FF no pueden regularizar el circuito de compras. Ejemplificó que la empresa que provee pasajes para aquellos pacientes que se realizan estudios o tratamientos determinados en Buenos Aires o en Neuquén, reclama

la cancelación de los pasajes del mes anterior antes de emitir nuevos y esto resiente el viaje de los pacientes que pierden los turnos. El director Parodi evaluó que el problema más grave en la actualidad es el incumplimiento en el depósito de los recursos económicos y la falta de personal. Urge la necesidad de contar con empleados administrativos, mucamas, lavanderos, servicios generales (con buena capacitación), enfermeros y choferes. “Con dinero y recursos se puede mejorar y se podrían manejar los temas relacionados a infraestructura y equipamiento”, dijo Parodi y remarcó que “el recurso humano existente tiene que ser cuidado porque no hay forma de reemplazarlo, debido a una problemática general que se registra en todo el país y que pasa por la gran concentración de profesionales que se genera en las grandes ciudades”. La Defensoría del Pueblo de Río Negro elevó oportunamente en el mes de marzo los correspondientes pedidos de informe en los cuales se solicitaba a los ministe-

rios de Salud y Economía, como así también al propio Hospital de Bariloche, para que informen entre otros puntos sobre la suma total presupuestada y asignada para el año y si se habían tomado las previsiones ante las consecuencias generadas por la reducción presupuestaria que incide directamente sobre la incorporación de personal, medicamentos y otros. También se requer��an precisiones sobre las condiciones edilicias, sectores que deben recibir especial atención, transporte e insumos necesarios para un correcto funcionamiento del hospital. Hasta el momento la Defensoría del Pueblo de Río Negro no ha recibido ninguna respuesta. Asimismo la Defensora Nadina Díaz dijo que “esta situación de carencias y exiguo presupuesto para funcionar, se repite en la mayoría de los hospitales de la provincia de Río Negro y alertó sobre la realidad actual del hospital Artémides Zatti, “que está llegando a una situación límite y que en caso de no arribar a soluciones concretas podría resentirse seriamente su funcionamiento en los próximos días”. ■

Asamblea General Ordinaria Convocatoria El Consejo de Administración de la Cooperativa de Vivienda, Consumo Público Quimey Ruca Limitada, en la reunión del 7 de Abril de 2014, mediante acta Nº 22, ha resuelto convocar a todos los asociados, a una ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará en las instalaciones de la escuela Nº 187 “ Carlos María Biedma”, con domicilio en la calle Morales esquina Tacuarí de esta ciudad de San Carlos de Bariloche, el día 27 de Abril de 2014, a las 15 hs a fin de considerar el siguiente. ORDEN DEL DIA 1* Elección de dos asociados para que conjuntamente con el Sr. Presidente firmen el Acta de la Asamblea. 2*Tratamiento y aprobación de la memoria, Balance General, Estado de resultado y cuadros anexos, Informe de auditoría e informe de sindicatura, todo corresponde al ejercicio Nº 5, finalizado el 31 de Diciembre de 2013. 3* Proyecto de distribución de excedente y absorción de pérdida. 4*Elección de (3) tres consejeros titulares y 2 (dos) consejeros suplentes como consecuencia de la finalización del mandato interno, designado acorde al acta de fecha 25 de Julio, punto 2º, de los titulares SR. Presidente Sr. Pugas Cristian Sebastián, Tesorero Sra. Villagra Pamela Andrea y Secretaria Sra. Hernández Paola Beatriz, y de los suplentes 1º vocal suplente Sra. Cárdenas María Lorena y 2º vocales suplentes Sr. Martínez Nicolás Ernesto. 5*Elección de un sindico titular y un Síndico suplente por finalización de mandato del síndico titular Sr. Soria Maximiliano Elizar y del Síndico Suplente Sr. Soto Cárdenas Carlos Andrés. 6*Tratamiento de los asociados morosos intimados. 7*Tratamiento sobre la aportación de propuestas por los asociados para el futuro proyecto del dictado del reglamento interno ( Art. 6 del estatuto). 8*Notificación formal a los asociados del nuevo domicilio dela sede social en la calle VILLEGAS Nº 525, 1 piso,DPTO 5, de la ciudad de San Carlos de Bariloche. 9*Notificación formal a los asociados que las Actas de Adjudicación suscriptas por la gestión anterior sobre lotes con nomenclatura catastral 19-2-F- 006- 02H. 10*Derogación del Art. 37 del Estatuto, que imposibilita el voto por perder, estableciéndose la posibilidad según Art.51 DE LA LEY 20.337 11*Aprobación de la remuneraciones percibidas desde Octubre 2013 a Abril de 2014 POR LA Sra. Tesorera y la Sra. Secretaria. 12*Aprobación del padrón de Asociados conformado año 2014. NOTA: Los cargos a renovar comprenden mandato por dos (2)AÑOS ( ART. 48 del estatuto) .la presentación de listas se podrá realizar con cinco (5) días Hábiles de anticipación al acto, en las oficinas de la sede social VILLEGAS 525, 1º PISO, DPTO 5, de la ciudad de San Carlos de Bariloche, debiendo contar cada lista con la firma de la totalidad de sus integrantes a fin de acreditar documentación ( Art. 25 y 31 DEL Estatuto) a disposición de los asociados, en la oficinas de la sede social , la aceptación de las postulaciones. Para participar de la Asamblea, se otorgarán credenciales acorde al ART.34 del Estatuto. La Presente publicación se realizará por 5 (CINCO) DIAS. CRISTIAN SEBASTIAN PUGAS PRESIDENTE

NEGRO


INfORmACION gENERAL

PARA EL 27 Anuncian corte general de DE ABRIL energía durante 18 horas

■ Será el domingo 27 de abril, de 0 a 18. Se debe a reparaciones en transformadores de Alicura. La CEB utilizará recursos propios para abastecer de energía a la ciudad, por lo que se solicitó a los usuarios maximizar el ahorro, con el objetivo atenuar el impacto del corte.

■ Rodrigo y Simón en el Concejo Municipal.

E

l apagón eléctrico en Bariloche por el lapso de 18 horas, previsto para el domingo 27 de abril, fue dispuesto por autoridades nacionales, con el objetivo de realizar tareas mantenimiento en los transformadores y mejorar la entrega de energía de la Estación Alicura. Así lo informó a ANB el presidente de la CEB, Rodolfo Rodrigo. El impacto del corte en Bariloche será mitigado con la reserva de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, (CEB) que con

esos recursos propios, abastecerá de energía a la ciudad, especialmente al Hospital, la planta depuradora de residuos cloacales, y el sistema de bombeo de agua potable. “Si los usuarios ahorran energía, si son prudentes, si evitan el encendido de artefactos eléctricos y existe una muestra de solidaridad, se podrá paliar la cuestión”, explicó Rodrigo, por lo que se prevé que sólo se manifestarán apagones aislados y temporarios. ■

ATE denuncia y repudia precarización laboral L

os trabajadores del Ministerio de Desarrollo Social afiliados a ATE Seccional Bariloche, una vez más denunciamos y repudiamos la precarización laboral, y el no pago en tiempo y forma de las BECAS a los compañeros que se encuentran bajo esta modalidad, recordando que la misma es trabajo en negro con un importe de $2700. Consideramos una vulneración de sus derechos como trabajadores a no percibir su salario antes del 10 de cada mes, sumado a que en esta ocasión se aproxima los feriados por Semana Santa lo que significaría que los compañeros percibirían sus sueldos después del 20 de este mes. Queda claro que la modalidad de este gobierno es castigar y aplicar el ajuste a los trabajadores más precarizados de este Ministerio. Hacemos responsables de esta situación tanto al Gobernador de la provincia Alberto Weretilneck como al Ministro de Desarrollo Social Ricardo Arroyo, quienes señalan ser un gobierno de derechos y vulneran los derechos de sus trabajadores continuando con la contratación bajo la modalidad de beca y sin pagar en tiempo y forma. Asimismo se comunica que tanto el Ministerio de Desarrollo Social

CYAN

MAGENTA

en la ciudad de Viedma y la delegación de Cinco Saltos ha sido ocupada pacíficamente por los compañeros de aquella ciudad.

AMARILLO

NEGRO

Comisión directiva ATE Junta Interna Ministerio de desarrollo social ATE.

Jueves 17 de abril de 2014

Página 5


Página 6

Jueves 17 de abril de 2014

LOCALES

EMPIEZA Presentaron la primera edición de HOY la Fiesta Nacional de Chocolate

■ El encuentro se inicia hoy, con la exhibición de la barra de chocolate más larga del mundo que será repartida entre todos los presentes. El huevo de pascua gigante, artistas locales, murgas, comparsas, importantes sorteos y la música de Bersuit y Los Cafres serán otros de los atractivos de la celebración.

U

na nueva edición de la Fiesta del Chocolate, esta vez por primera vez como “Nacional” comenzará hoy a las 17, con la “mega barra” que tendrá entre 132 metros de largo y estará ubicada sobre Mitre, a la altura de Villegas y Palacios. Luego de exhibirla, se repartirá en porciones entre los vecinos y turistas.

A las 20:30 se presentarán “Misa Sureña” de Edgardo Lanfré y Corales de Rodrigo Dalziel con el Coro Juvenil Municipal, en la Biblioteca Sarmiento. Mañana, el Centro Cívico se llenará de música de la mano de los grupos locales “Usinas Culturales”, “Lado Funk” y “Viernes Papa”, que desplegarán todo

su talento desde las 17:00. En tanto que a partir de las 21 se anuncia la presencia del grupo de rock Bersuit Vergarabat. El sábado la actividad continuará a las 15:00 en el mismo lugar. Se llevará a cabo un desfile de diseño de Bariloche Moda y Eco Sureños y luego habrá murgas y comparsas. También

■ Sonrientes, trabajando en la decoración.

■ Rubén Fernández con músicos y murgueros.

se presentará el grupo “Reggae Sur”, ganador del concurso federal Maravillosa Música. A las 21 saltarán al escenario “Los Cafres” y a las 22:30 llegarán los tradicionales fuegos artificiales que le pondrán el punto final a la jornada. El rompimiento del huevo de más de 9 metros y

medio de alto y casi 8 toneladas se realizará el domingo -último día del evento- a las 10:00. Para darle mayor dinamismo a la distribución del chocolate entre las miles de personas que seguramente se harán presentes en el Centro Cívico, la comuna emplazará un doble pasillo perimetral, en forma paralela, dijo Rubén Fernández “se presentará el grupo Tu Mambo”, y se sortearán 30 televisores LED, dos motos y bolsas de chocolate. El secretario de Deportes, Roberto Camba Delgado, informó que desde

las 7 se colocarán urnas en la primera cuadra de Mitre y se repartirán cupones para que todos completen con sus datos y tengan la posibilidad de llevarse alguno de los premios incorporados a partir de la colaboración del sector chocolatero de la ciudad y de empresarios de otros rubros. La fiesta es organizada por la municipalidad de Bariloche, con el apoyo de la Cámara de Chocolateros y del gobierno provincial y nacional. Desde este año, el evento tiene carácter nacional. ■

Los premios

E

l domingo colocarán urnas en calle Mitre para que los vecinos y turistas introduzcan sus cupones y participen en el sorteo de 30 televisores LED, dos motos y bolsas de chocolate. A los variados atractivos de la fiesta que comenzará este jueves, el municipio decidió sumar uno más. Se trata del sorteo de 30 televisores LED, dos motos y bolsas de chocolate. El sorteo se llevará a cabo cerca del mediodía, luego del rompimiento del huevo de pascua gigante, y será el cierre de un evento que ya genera gran expectativa en la región. La comuna incorporó los premios a partir de la colaboración del sector chocolatero de la ciudad y de empresarios de otros rubros. ■

NEGRO


CuLTuRA

Jueves 17 de abril de 2014

Página 7

SOLEDAD ESCUDERO EN FARRARONS FENOGLIO

Sábanas donde irrumpen personajes del inconsciente

■ La artista participa de “Perfeccionismo paralizante”, la muestra que está en curso en el espacio de la galería Catedral. Sus trabajos perturban a la vez que interpelan, porque se meten con las rugosidades más profundas del ser.

S

us obras están en la última planta al fondo de la sala. Son las más distantes respecto de la entrada, quizá por turbadoras o intimidantes. Soledad Escudero participa de “Perfeccionismo paralizante” -la muestra que está en curso en Farrarons Fenoglio Arte Contemporáneo- con una curiosa serie de sábanas que cuelgan cual si estuvieran secándose. Pero en realidad, atesoran seres extraños, formas que no son de este mundo… O mejor dicho, del nivel más habitual de la conciencia porque en términos estrictos, nada más profundo y humano que las creaciones de la artista. “Empecé haciendo un registro escrito todas las mañanas de mis sueños. Los escribo no bien me levanto porque si no se olvidan y después empecé a trabajar sobre un libro, con las imágenes más potentes de lo que soñaba y con la mano izquierda. Esa era la premisa como artificio, como manera de conectar con el lado más intuitivo y subconsciente, el que tiene más que ver con los sueños y su no lógica. El derecho está más relacionado con lo masculino y el izquierdo con lo femenino”, apuntó la exposito-

“Apoyo a muerte”

S

oledad Escudero otorga una gran significación al hecho de exponer en Farrarons Fenoglio Arte Contemporáneo. “Es un gran honor. Como barilochense me parece que esta jugada de Emilia (Farrarons Fenoglio) fue impresionante. Merece todo nuestro apoyo, yo la apoyo a muerte porque en Bariloche es muy típico que se diga: necesitamos un cine o un teatro y después, nadie va ni al cine ni al teatro… Me parece que este tipo de emprendimientos son importantísimos, diría que fundamentales. Que en una sociedad no haya una galería de arte o un teatro, es una aberración”, sentenció. Por otro lado, la artista opinó que “una galería de estas características construye una escena artística porque en algunos casos, se asemeja a un pequeño museo más que a una galería. Inclusive en Buenos Aires, hay pocas como ésta a nivel infraestructura. Me siento súper orgullosa porque además, me convocaron para la segunda muestra desde que se inauguró y eso para mí es muy importante. Ojalá que la sigamos apoyando porque tampoco es fácil, hay que trabajar muy duro”.■ ra. El libro al que hace referencia está expuesto en la propia sala, al alcance de quien se anime a hurgar en sus páginas. Son dibujos los de Soledad Escudero, hechos con un instrumento muy a mano. “La elección del bolígrafo negro también conserva una pauta, porque cuando uno dibuja con bi-

■ “La Cuero” otro de los trabajos de Soledad Escudero.

NEGRO

rome, se desliza, se te escapa… Entonces, la idea de usar la mano izquierda y una birome tenía que ver con no controlar tanto ni la línea ni el dibujo en sí, para que fuera más espontáneo. Entonces, conformé el cuaderno y después vino la operación de pasar los dibujos a las sábanas”. Hubo que hacer una escala o

mejor dicho, atravesar cierta experiencia antes de arribar al resultado final. “Primero usé unas hojas grandes, no quedé satisfecha porque me pareció que faltaba una vuelta de rosca y llegué a las sábanas, eran pertinentes porque aludían directamente al tema en cuestión: los sueños. Me gustó colgarlas como están acá, como si estuvieran secándose en un patio, con broches en un cordel… Son sábanas usadas, con lo cual también tienen sus huellas si uno se fija atentamente. Tienen rastros de vida”, proclamó. En terapia Imposible no relacionar la trayectoria de las obras con determinadas prácticas terapéuticas. “Absolutamente. Empecé con mi terapeuta a escribir los sueños para indagar en el inconsciente, son como una pista muy importante para poder desandar todo lo reprimido. Son interesantes desde ese punto de vista… Hay gente que me pregunta: ¿tanto soñás? Creo que todos soñamos pero no nos acordamos porque conscientemente buscamos taparlos por alguna razón. Misteriosamente, este ejercicio hace que uno empiece a recordar cada vez más”, resaltó la expositora. Los resultados son complejos, inverosímiles para el consciente. “Aflora todo tipo de personajes: un lobo árbol (señala); La Cuero, el personaje que está tirado sobre la cama y es una especie de mujer con un cuero encima, como si fuera el pelaje de un bicho y unas garras intimidantes… También hay un árbol con forma de mujer y unas tacitas de té… Todas estas imágenes se resumen como la versión más potente de los sueños. Y en el libro, hay un montón más de dibujos que a veces son menos pictóricos, con más palitos o más simples, no tan elaborados”, indicó Escudero.

■ La artista detrás de una de sus obras.

El necesario paso por la conciencia y el intelecto que insumos oníricos debieron transitar para convertirse en obras de arte, no satisfizo del todo a la artista. “Pasarlos a la sábana es una operación sobre la que todavía tengo mis dudas. Me parecen más potentes los que están en el libro, porque son más directos, más viscerales y auténticos… Primero, porque la mano estaba mucho menos adiestrada y en segundo lugar, porque ya hay una mediatización. Primero el librito, después los pasé a una hoja grande y al final a la tela, entonces es inevitable que al ser artista, uno se conecte más con lo bello. En un punto me molesta, pero está… Es así”, concedió. Con varias semanas en exposición, la artista visual ya que obtuvo algunas devoluciones por parte de los visitantes a la

galería. “Sobre todo, los dibujos que están en el libro, me dijeron que impresionan bastante. Me dijeron que algunos parecen más pesadillas que sueños pero ahí hay que hacer una disquisición, porque soñar es todo. El sueño es una actividad del inconsciente cuando la cabeza sigue trabajando, la pesadilla también es un sueño. Algunos relacionan so��ar con lo lindo, con una idea de idealización… La pesadilla será algo feo pero también es una actividad del inconsciente, de la mente cuando estamos durmiendo. Creo que muchos no nos atrevemos a plasmar esas cosas horribles que le pasan a uno. Me incluyo”, aclaró. Aunque deberá admitir que lleva sus sueños bastante más lejos que la mayoría de nosotros. ■ A.M


Página 8

OPINION

Jueves 17 de abril de 2014

. Carta de Lectores Señor Director No más “linchamientos” Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Las materias primas tienen que salir manufacturadas na versión tan ingenua como eficaz de la historia nos enseñó que Belgrano levantó un U buen día su vista, para dejarse inspirar por los colores celeste y blanco del firmamento. De esas tonalidades, habría derivado la bandera de la Argentina. Se nos ponía de relieve tam-

bién la condición militar del fundador, que en realidad era abogado. Pero jamás nos dijeron en nuestra tierna infancia que Belgrano había escrito en 1802: “todas las naciones cultas se esmeran en que sus materias primas no salgan de sus Estados a manufacturarse. Y todo su empeño es conseguir no darles nuevas formas, sino aun atraer las materias primas del extranjero para elaborarlas y después venderlas”. Evidentemente, los ministros de Economía de la “década ganada” no leyeron a Belgrano... No faltan quienes afirman que “el creador de la bandera” fue el primer economista que tuvo el país. Abundan sus escritos en torno a la necesidad de explotar racionalmente la tierra y sus frutos, porque de ese proceso resultaría la independencia económica de nuestros pueblos. En general, es a Mariano Moreno a quien se recuerda cuando se cumple el aniversario de la primera edición de “La Gaceta” y se trae a colación la figura del malogrado secretario de la Primera Junta como emblema del periodismo. Pero Belgrano también escribía en sus páginas, que dicho sea de paso, constituían el órgano oficial de la Junta de Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. El primero de septiembre de 1813, decía el héroe de los muchos nombres: “se han elevado entre los hombres dos clases muy distintas: la una dispone de los frutos de la tierra, la otra es llamada solamente a ayudar por su trabajo a la reproducción anual de estos frutos y riquezas o a desplegar su industria para ofrecer a los propietarios comodidades y objetos de lujo en cambio de lo que les sobra. El imperio de la propiedad es el que reduce a la mayor parte de los hombres a lo más estrechamente necesario”. Varios columnistas televisivos no dudarían en calificar de marxista al vencedor de Tucumán y Salta. Tan extremista era su pensamiento, que hasta se refirió a la necesidad de practicar una reforma agraria. “Es de necesidad poner los medios para que puedan entrar al orden de sociedad, los que ahora casi se avergüenzan de presentarse a sus conciudadanos por su desnudez y miseria. Esto lo hemos de conseguir si se les dan propiedades, se podría obligar a la venta de los terrenos, que no se cultivan”. Don Manuel del Corazón de Jesús ya pensaba que había que facilitar el acceso de los campesinos a la tierra, más de un siglo antes que Emiliano Zapata. Pero no fue sólo un teórico. Durante el breve lapso en que formó parte del gobierno, Belgrano también se anticipó a ELMA, la empresa naviera argentina que el ex presidente riojano se encargó de deshacer y nadie después suyo se dignó reconstruir. En efecto, el prócer impulsó la creación de la Escuela Náutica, con la mente puesta en la creación de una marina mercante, que contribuyera a independizarnos de los barcos españoles y de otras potencias extranjeras. Sabía que sin independencia económica, la libertad civil no sería posible. En el ideario de Belgrano, las alpargatas ocuparon un lugar preponderante, pero los libros también. Consideró en sus “Escritos económicos” que “los niños miran con fastidio las escuelas, es verdad, pero es porque en ellas no se varía jamás su ocupación. No se trata de otra cosa que de enseñarles a leer y escribir, pero con un tesón de seis o siete horas al día, que hacen a los niños detestable la memoria de la escuela. A no ser alimentados por la esperanza del domingo, se les haría mucho más aborrecible este funesto teatro de la opresión de su espíritu inquieto y siempre amigo de la verdad. ¡Triste y lamentable estado el de nuestra pasada y presente educación!” Porque era un hombre muy culto, quería que sus compatriotas también lo fueran. Sabía que para caminar hacia el progreso moral y material que deparaba el futuro, resultaría indispensable difundir los beneficios de la educación porque en su inteligencia, ésta era el verdadero fundamento de la felicidad pública. A Ricardo Rojas se lo conoce más por la apología de San Martín que escribió bajo el título “El Santo de la Espada”, pero sobre Belgrano, pensaba el escritor: “demoledores nos sobraron. Fue arquitectos de la nueva morada lo que nos faltó. Con diez hombres como Belgrano, la democracia argentina aparecería en su génesis menos envuelta en sombras de caos y sangre de tragedias”. Las revistas escolares se cansaron de contarnos que hombre de personalidad tan rica, murió pobre y prácticamente olvidado. Pero no nos dijeron que los orígenes familiares de Belgrano eran patricios, que gracias a la fortuna personal de su familia pudo estudiar en Salamanca y Valladolid, en virtual coincidencia con la realización de la Revolución Francesa. A su fortuna la invirtió Belgrano en financiar la gesta de la Independencia y hasta último momento, le reclamó al gobierno la cancelación de los salarios que le adeudaba, además de la inversión de los famosos 40 mil pesos oro en las escuelas que soñó para los changuitos del norte. El 20 de junio de 1903 sus restos fueron trasladados a un mausoleo que se levanta en el atrio de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario, en Buenos Aires (Avenida Belgrano y Defensa). En esa misma iglesia, perduran algunas de las banderas británicas que cayeron en manos de los defensores de la antigua capital virreinal, cuando las tropas invasoras quisieron incorporar estas tierras a la jurisdicción imperial. Entre los porteños que resistieron el avance de la corona, estaba el propio Belgrano. Un hombre inmenso a quien el rótulo de “creador de la bandera” le queda bastante chico. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

En los últimos días hemos visto la reproducción masiva de episodios que, como sociedad argentina, nos han hecho cruzar la línea hacia lo inaceptable en términos del modo en que resolvemos nuestros elementales (des)acuerdos de convivencia. Siendo claro que la criminalidad en nuestro país debe tener una respuesta contundente, que la peor respuesta que se puede dar es la de convertirse en criminales, no requiere mayor análisis. Por eso es que han cruzado la línea los/as protagonistas de la injusticia por mano propia, así como la han cruzado ciertos medios de comunicación que -por torpeza o deliberadamente- nos están llevando hacia salidas autoritarias, y sobre todo la han cruzado aquellos sectores partidarios cuyos proyectos políticos encarnan esas salidas, cuyos susurros de reproche gritan legitimación. Hoy, es necesario que todos/as aquellos/as que tenemos responsabilidades de gobierno, legislativas, como generadores/as de opinión o como simples ciudadanos/as, digamos en voz alta y claramente, sin especulaciones ni medias tintas, que entre todos/as debemos frenar la violencia. Toda violencia. Los problemas de seguridad no se resuelven con “linchamientos”. Por eso, así como debemos hacernos cargo seriamente del problema del delito, debemos ocuparnos de condenar toda reacción, individual o colectiva, que profundice dicho problema. Renunciar a la violencia es el primer paso de aquel contrato fundacional que nos hace humanos/as, y que nos hace grandes, adultos/as, razonables. Ninguno de los problemas de una sociedad pueden abordarse si no se ha

resuelto primero ese. Cualquier paso atrás no sólo nos deshumaniza, nos aleja de merecer ser llamados “sociedad”. Los recientes “linchamientos” no son, es cierto, la piedra constitutiva de una espiral violenta que hace tiempo existe y que sería ingenuo (e injusto) desconocer. Pero no son tampoco la “respuesta” a una violencia preexistente. Son simplemente más violencia, y así debería ser llamada, sin reparos ni excepciones. Analizar las razones que llevan a determinados grupos de personas a cometer este tipo de actos será tarea de los/as criminólogos/as y del Poder Judicial. Pero nos tiene que llevar a una profunda reflexión como sociedad, ya que cualquier intento de justificación de estas prácticas -explícita o sesgada, por acción u omisión- no nos hace más que cómplices. Como una fuerza política que gobierna, sabemos que los problemas de inseguridad que debemos enfrentar no se resuelven con el odio y la venganza. Hay que trabajar en lograr para todos condiciones de vida digna, en la lucha contra la corrupción política, policial, penitenciaria y judicial para terminar con la complicidad y la impunidad, en enfrentar el delito complejo con decisión, y todo esto se resuelve trabajando y luchando día a día, sin atajos, recetas mágicas, ni medidas efectistas. La “inseguridad” nos preocupa porque la violencia nos preocupa. Nos preocupa cada robo, cada lesión, cada asesinato. Todos y cada uno, los cometa quien los cometa. Por eso nos alarman los “linchamientos”. Por eso no debemos aceptarlos. Por eso hoy queremos llamamos a la paz. Nos llamamos a ser humanos/as.■ Ana María Vásquez Duplat

. Carta de Lectores Señor Director “Te dije Luisito...son las Corporaciones” Lázaro Báez, Cristóbal López, Leo Fariña, Elaskar, Cirigliano, Jaime, De Vido, Boudu, Milani, Rudy Ulloa, Anses, PAMI, YPF, Kicillof, Gils Carbó................bueno, otro día la sigo Luisito... Así nos va con gobernantes que tiñen de ideologías cualquier situación límite en el país como el caso patético del Jefe de Gabinete del Gobierno Nacional al decir que la inseguridad es una estrategia de la derecha o gestada por las Corporaciones económicas y mediáticas, como si los delincuentes que destruyen familias dejando hilachas en la sociedad tienen algún tipo de pertenencia ideológica y si la tienen seguramente no es de izquierda o derecha, es un comportamiento ultra anárquico permitido por el mismo gobierno que ahora sale a criticar en vez de buscar soluciones para combatir este flagelo en la Argentina. Al menos sabemos que repite el señor Ministro...repite el mismo “cuentito” toda vez que aparece ante las cámaras de televisión para decirnos que “lo que es...no es” insistiendo casi lastimosamente con un libreto que los argentinos conocemos hasta el hastío y es ...”la cadena del miedo” y en parte debo darle la razón porque miedo...lo que se dice miedo, tenemos y mucho ya que sabemos cuando salimos a la calle pero lamentablemente nos quedan grandes dudas cuando regresaremos o si lo haremos. Tenemos miedo que nos roben, secuestren, violen, maten...después de habernos robado. Para este señor, como hay ausencia de datos estadísticos sobre la real cantidad de muertos y heridos a manos de la delincuencia, los medios solo muestran imágenes y encima desde el Gobierno se enojan porque dicen que al mostrar la violencia real, genera mas violencia, pero lo que deben entender es que esas mismas imágenes representan vidas que se van perdiendo o ciudadanos que quedan inválidos para toda la vida. No puede el hombre tener tanta sonsera en un mismo día para decir que “uno ve el mismo hecho repetido las 24 horas como si ocurriese 24 veces, y así se va plasmando esta in-

tención de generar el desánimo”. ¿Qué sucede que no se habla de narcodelincuentes, inseguridad, inflación, “valijeros jóvenes con vidas de millonarios” cuando todos sabemos que son los temas que mas preocupan a la sociedad en su conjunto? Quizá tengan temor de reconocer ellos mismos que la sensación de inseguridad no la producen la “derecha o la izquierda” y que la inflación no pertenece a otras décadas sino a este tiempo y espacio, el mismo que están habitando junto a nosotros desde hace mas de diez años, pero con otras diferentes bondades para sus vidas cotidianas ya que tienen la heladera llena, sus hijos no pasan necesidades y además…tienen custodia permanente por si algún loco de los ciudadanos de este “terrible pueblo” intenta agredirlos o lincharlos como hacen con los ladrones callejeros en este último tiempo. A esta altura ya no pretendemos que los dirigentes piensen un poco en el país , solo nos conforma con que no sean soberbios y creo que no es mucho lo que estamos pidiendo. Por último señor Jefe de Gabinete Nacional , deberá buscar un poco en su propia historia y “mirarse el ombligo” ya que a usted no lo eligió el pueblo, lo puso la señora presidente y lo menos que puede hacer es dedicarse a cumplir con su tarea y no opinar mas diciendo tantas estupideces juntas que nosotros, el pueblo , ya no toleraremos mas. A los argentinos nos interesa poco la izquierda, el centro o la derecha y si usted es de alguna de estas tres tendencias, demuéstrelo con actos respetuosos a la sociedad porque de esta manera está haciendo quedar muy mal a quien cree, estar representando. “Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro”. Albert Einstein (1879-1955) Científico alemán nacionalizado estadounidense. ■ Ricardo Bustos DNI 7788556 Capioví - Misiones


OPINION

COLUMNA ABIERTA

Jueves 17 de abril de 2014

Página 9

García Márquez: el otoño del escritor

Por Jorge Castañeda * dame Bovary, Martín Fie- (por llamarlo de alguna for- naba a torrentes sobre las ca- porque pasa a ser un poco de nes/ Macondo es cualquier

L

a obra de los grandes escritores encierra un universo en sí mismo. Con sus claves, sus entresijos, sus obsesiones, sus fantasmas, sus iteraciones. Así fue con Cervantes, con Shakespeare, con Balzac, con Flaubert, con Proust, con Kafka, con Sábato, con Borges y con cuántos otros. La obra se puede decir que es la extensión del escritor, como hombre, como ser humano y revela el pensamiento más recóndito e íntimo, a veces inconsciente que se repliega en las profundidades del alma pero que de alguna forma se hace universal y atañe a casi todos los hombres. Porque de alguna forma la obra de un escritor es un espejo (¡siempre Borges!) que nos revela e interpela. Por eso se puede afirmar que en algunos momentos todos somos Ulises, Hamlet, el Quijote, Ma-

COLUMNA ABIERTA

rro, Gregorio Samsa, el duque de Bomarzo, doña Flor, la Maga, Oliveira, Traveler o Talita. No hay lector de mi generación que no se haya conmovido con los libros de Gabriel García Márquez y que no salga de ellos como decía el genial Megafón de Marechal “con los ojos reventados de imágenes”. Por eso reitero; en algún momento hemos sido el viejo coronel esperando su pensión; el general perdido en su propio laberinto de viejas batallas, recuerdos y utopías; el padre Angarita levitando después de beber su taza de chocolate; Fermina Daza y Florentino Ariza viviendo un amor en los tiempos del cólera o vaya Dios a saber en que otras circunstancias parecidas. Ese es el milagro de la gran literatura, y el “realismo fantástico” del Gabo

ma) goza de buena salud porque todavía muchos como él creemos que “cuando Kafka dice que Gregorio Samsa despertó una mañana convertido en un gigantesco insecto, no parece que eso sea el símbolo de nada, y lo único que nos ha intrigado siempre es qué clase de animal pudo haber sido. Que hubo en realidad un tiempo en que las alfombras volaban y había genios prisioneros dentro de las botellas. Que la burra de Balaán habló –como dice la Biblia- y lo único lamentable es que no se hubiese grabado su voz y que Josué derribó las murallas de Jericó con el poder de sus trompetas, y lo único lamentable es que nadie hubiese transcrito su música de demolición. Y que el licenciado Vidriera de Cervantes era en realidad de vidrio, como él lo creía en su locura, y que el gigante Gargantúa se ori-

tedrales de París”. Es que el nuevo continente parió escritores tan desaforados y mágicos como su misma geografía, pero ninguno como el colombiano supo encontrarle su tono y su voz. Porque también la gran literatura es la pequeña región donde uno vive, goza y sufre. Cuando un libro (alguien supo decir que al leer las primeras páginas sufrió un desmayo) nos atrapa y nos invita a acercarnos a otros del mismo autor sin defraudarnos, sin duda estamos ante verdaderas obras maestras de la literatura. Y cuando los personajes, lugares y situaciones que se encuentran en su trama se hacen universales y reconocidos por su nombre en distintos lugares e idiomas y repetidos hasta el hartazgo, ya ese autor debe despojarse y dejar su obra en el regazo de los demás,

todos o sea propiedad cultural de la humanidad. Por eso cuando vemos en el titular una noticia que el copete dice: “crónica de una muerte anunciada”, o cuando al referirse a una ciudad o un pueblo donde pasan cosas sobrenaturales se escucha decir que es un macondo, o cuando conocemos la zaga heroica y cotidiana de una familia cualquiera y escuchamos compararla con la dinastía de los Buendía, sin ninguna duda que estamos incorporando a nuestra realidad de todos los días el imaginario narrativo de Gabriel García Márquez y eso lo hace un poco de todos, mérito que solo tienen los grandes escritores. ¿Acaso no se han escrito letras, estudios, tesis y hasta ballenatos en homenaje al Gabo y también canciones a su Macondo cómo éstas?: “Entre el hielo y los ima-

lugar/ con el galeón, con los clanes/ los Buendía, los Iguarán. Cien años de las estirpes/ cien años de soledad/ con el buen o de Angarita/ quién no quiere levitar. Cuando llegan los gitanos/ es tiempo para mercar/ de Úrsula son las alhajas/ de Arcadio poder soñar. Los instrumentos lo dicen/ el progreso lo dirá/ hasta la tierra es redonda/ nadie lo puede negar. Mariposas amarillas/ por Macondo volarán/ a Mauricio Babilonia/ sus vuelos anunciarán. Las encías muy orondas/ de Melquíades sonreirán/ su dentadura postiza/ solo acusa novedad. García Márquez lo supo/ Macondo es cualquier lugar/ Todos somos Buendía/ todos somos Iguarán”. García Márquez como otros grandes escritores siempre gozará de buena salud. ■ *Escritor - Valcheta

ALGO MAS QUE PALABRAS

Hacer memoria del encuentro con Jesús E

s hora de dejarse mirar, de observar que el silencio nos habla, que una oración es también una mano tendida al que pide ayuda, de vivir los calvarios compartiendo caricias, de contemplar el madero de la cruz, y de sumergirnos en la soledad elocuente de multitud de caminantes. Nada hay más místico que un corazón liberado del mundanal ruido. Si en verdad queremos reencontrarnos con sentimientos profundos, con lenguajes que nos llenen de luz, no tenemos que tener miedo a despojarnos de hipocresías. Tampoco tengamos recelo en dejarnos sorprender por las novedades, ni avivemos las inseguridades, no perdamos la confianza en el ser humano, e intentemos activar la esperanza en un mundo recuperado. Nunca nos resignemos, todo situación se puede cambiar, es cuestión de querer hacerlo. Aprendamos de la vida, de ese deseo permanente por vivir, a lo mejor descubrimos el deber de hacer algo y despertamos. Ciertamente, en lugar de vivientes, en ocasiones parecemos gente dormida, adormecida y sin alma. Cuántas veces tenemos necesidad de gritar y no lo hacemos. Por otra parte, sí hiciésemos memoria del encuentro con Jesús, de sus expresiones y vida, seguramente tendríamos otro semblante más auténtico, más del corazón y de la propia existencia. En ocasiones, an-

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

damos y apenas apreciamos nuestros exclusivos latidos. Hemos dejado de ser la poesía del alma. Sabemos que no puede faltar el Amor, el que transforma nuestro propio yo, en ninguna procesión que custodie lo que el Creador nos ha entregado y nos sigue transmitiendo a través de su Hijo, pero la realidad es bien distinta. Nos creemos autosuficientes, y despreciamos el mundo y sus valores, y hasta el mismísimo orden sobrenatural. Por desgracia, caminamos en la superficialidad y todo lo orientamos a fines utilitaristas, de placer o poder. Este hallarse con Jesús nos invita a tomar otras sendas más humildes, como él lo hizo, a donarse y a acompañar, a descender a la miseria humana y así alcanzar otros ascensos de horizontes más genuinos, a ser una persona viva, a la que todo le afecta y con la que se solidariza. El odio no tiene razón de ser en un mundo cautivado por el verdadero amor. Tampoco la venganza cuando el perdón debe procesionar por todas las habitaciones interiores del ser humano. La guerra jamás tiene sentido, si Cristo es nuestra paz. Para qué tantos egoísmos inútiles, tantas violaciones y violencias, o el cultivo de la codicia de quienes buscan ganancias fáciles, si en un abrir de ojos y cerrarlos se nos ha ido la vida. Tenemos que sentir la vida fluir

desde dentro. Probablemente actuaríamos de otra manera. Estoy convencido de ello. Hay deberes que vienen del corazón, como ir al auxilio del necesitado y ser su consuelo. Por consiguiente, hacer memoria de Jesús es vivir más allá de la mera emoción, es aprender a reinventarnos en la generosidad, es salir de uno mismo y verse en los demás. Tenemos que volvernos cercanos unos de otros, el mismo Jesús habla con todos, no tiene hogar porque su hogar es el ser humano, no se queda con nada y habita en medio de todos. ¡Qué pena tantos corazones cerrados! No tiene sentido tanta soberbia si somos nada. Por eso, es bueno ir con Jesús, seguir a Jesús, vivir con Jesús, para saborear la alegría por la creación, el verdadero conocimiento y la auténtica libertad. Y que cada uno de nosotros pueda exclamar: “Ayer, estaba crucificado con Cristo, hoy, soy glorificado con él. Ayer, estaba muerto con él, hoy, estoy vivo con él. Ayer, fui sepultado con él, hoy, he resucitado con él”. (Gregorio Nacianceno). Por lo demás, como dijo Santa Teresa de Jesús, de devociones absurdas y santos amargados, líbranos Señor. ■ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net


Página 10

REgIONALES

Jueves 17 de abril de 2014

BAUTISTA MENDIOROZ

Todos rehenes de la interna del PJ

■ El legislador Bautista Mendioroz, desde el Alto Valle expresó “una vez más como tantas veces en el país y en la provincia, somos todos rehenes de la interna en el PJ y estamos asistiendo a la segunda etapa de los carpetazos del Frente para la Victoria”, así se manifestó luego del cuestionamiento del Tribunal de Cuentas vinculado con los gastos de funcionamiento de la legislatura provincial. “Es indudable que esta resolución del Tribunal de Cuentas de la Provincia (que no es tribunal porque sólo tiene dos miembros), no es más que una devolución de favores de los amigos de Martín Soria, al Gobernador Weretilneck por la resonante denuncia que éste último hiciera contra el Intendente de Roca”. “Dichos miembros” agregó Mendioroz “con sueldos reducidos por el oficialismo para adecuarlos a la Constitución Provincial, participan

■ Dura crítica de Bautista Mendioroz.

directamente en la interna del peronismo y nosotros no lo haremos”.

“Los gastos de funcionamiento existen en la Legislatura de Río Negro desde

siempre y tienen un andamiaje presupuestario y legal que no desconocen los legisladores que como Martín Soria, entre otros, los cobraron durante años y nunca los objetaron, ni los presidentes que ha tenido la Legislatura de Rio Negro, como el gobernador Alberto Weretilneck y Carlos Peralta que como legislador y presidente de bloque ayer y presidente de la legislatura hasta su fallecimiento, mantuvo el mismo sistema y que jamás fue objetado en sus mensua-

les rendiciones durante años por ningún órgano de control. Ni interno, ni externo” señaló el presidente del Bloque de la Concertación. “Y hoy me sorprende que a dos años y medio de realizadas las rendiciones de los últimos tres meses de mi gestión, e inmediatamente después de la desaparición física de Carlos Peralta, nos encontremos con este dictamen. Jamás se me corrió traslado de las objeciones, ni se dio lugar a descargo alguno, ni se me notifico de la

decisión del tribunal (de dos miembros) de no aprobar esos últimos tres meses. Me entere por los medios” expresó Mendioroz. Y agregó “no pienso entrar en esta guerra de carpetas. Estoy enteramente a disposición de quienes deseen investigar todo lo actuado en mi gestión como vicegobernador, pero en un marco de seriedad que poco tiene que ver con esta pelea mafiosa que se ha desatado en el Gobierno de Río Negro” finalizó Mendioroz. ■

Delfino y Tamburrini acordaron acciones sanitarias para afectados por inundaciones en Sierra Grande E

l ministro de Salud, Norberto Delfino, mantuvo una reunión con el Intendente de Sierra Grande, Renzo Tamburrini, en la que se evaluó la intervención de la cartera sanitaria provincial durante la emergencia climática que afecto a la región. El encuentro también contó con la participación del Secretario de Coordinación, Luciano Ruiz. En este marco, Delfino informó que el martes de la se-

NEGRO

mana próxima se instalará una Unidad Sanitaria Móvil del Ministerio de Salud y se pondrán a disposición recursos humanos para brindar atención a los habitantes de los parajes afectados por el temporal. Asimismo, detalló los pasos a seguir para complementar esfuerzos que ayuden a superar la situación adversa generada por el clima y repasó la situación hospitalaria en esa localidad. En otro tramo de la reunión se destacó la presencia de

personal médico durante toda la temporada estival en el puesto sanitario de Playas Doradas, “brindando el mejor tipo de cobertura de los últimos años”. Por su parte, el Intendente Tamburrini destacó, la incorporación de una ambulancia al sistema de salud de Sierra Grande, la adquisición de equipamiento tecnológico y la mejora e incremento del plantel profesional del Hospital “Dr. Osvaldo Bianchi”. ■


LOCALES

# ' "% ) "& ! "!" 3 ! (&'% & ! % 1! # '" . . +B;A. 5. 160A.1< 9. ?2@< 9B06N; 12 12;24.06N; 1236 ;6A6C. 129 =?<F20A< 12 :6;. 12 <?0<2@A< 2; 9. 0<:.?0. 12 2?4.;A6M<@ =?2@2;A.1< =<? 9. 2:=?2@. 6;26?. 12 <?0<2@A< 36 96.9 12 9. 0.;.162;@2 142D.A2? . 1206@6N; 3B2 A?.@9.1.1. 29 =.@. 1< :.?A2@ . 9. 0<:=.ML. >B2 ;< </@A.;A2 ;< A62;2 0<;@A.;06. 12 5./2? ?206/61< 9. 0<:B;60.06N; ; 2@A2 @2;A61< &.9C2:<@ . /.;. =612 P:<12?.? 29 <=A6:6@:<Q A?.@ 29 .;B;06< 12 9. +B;A. 12 3<? :. >B2 ./<4. =<? P9. :JE6:. 0.B A29. 5.@A. 0<;<02? 2; @B A<A.961.1 29 .90.;02 ?2.9 12 2@A2 5205< F @6 9. .;B9.06N; 12 9. :6;. 12 <?0<2@A<

320A6C.:2;A2 9. :6 ;2?L. 2@ 9. @24B;1. 0.B@. :J@ 6:=<?A.;A2 12 9. 12@.=.?606N; 12 @B=2? 36062 12 0B9A6C< 12 .96:2;A<@ @<9.:2;A2 @B=2?.1. =<? @2 >BL.@ @2C2?.@ . @6AB.06N; 2@ 4?.C2 =B2@ 2@A. .0A6C61.1 0.B@. 9. =K?161. 12 B;<@ :699<;2@ 12 520AJ?2.@ .9 .M< 2; 29 :B;1< @24O; .42; 06.@ 12 9. "!( @6:6@:< 9<@ 2@AB16<@<@ 0<;@612?.; >B2 9. :6;2?L. 42;2?. .9 .M< 2; KE60< .94< .@L 0<:< =<? 062;A< 12 2:6@6<;2@ ANE60.@ ?2=<?A.1.@ 129 @20A<? 6;1B@A?6.9 2E09BF2;1< . #2 :2E F O; 0B.;1< 2; KE60< @2 12@0<;<02 <3606.9:2;A2 29 ;O:2?< 12 520AJ?2.@ .4?L0< 9.@ =2?161.@ .9 .M< =<? 9. 6; 1B@A?6. :6;2?. ;< >B62?2 1206? >B2 ;< 2E6@A. 29 =?< /92:. &6:=92:2;A2 @2 A?.A. 12 <0B9A.? 9. 6;3<?:.06N; &6; 2:/.?4< 29 =<12? 12@A?B0A6C< F 12 A?.;@3<?:. 06N; 12 9. :6;2?L. . 0629< ./62?A< 2@ A.; 4?.;12 >B2 =?J0A60.:2;A2 .320A. A<1< .>B299< >B2 @2 2;0B2;A?2 . @B .90.;02 2; 869N:2 A?<@ . 9. ?21<;1. 2 .0B2?1< 0<; 2@AB16<

NEGRO

% " ) %' " $( !' #%"

! &# % !

1! ! "% " &'" ! ! "& #%1* "& 3 & % &#( &' #"% (!' $( - & ) # %

&# / ! "!" % &

#2 #"% & % '" #"% "!& %3 "% " " " ! ( !'" # %) ) ! " !" ! ') ! % & "% , ! &( '"' "%% "

=B212 A?.A.?@2 0<:< .94< 1236;6A6 C< 2 6??2C2?@6/92Q @L 2E=960. >B2 29 =.@.1< :2@ 12 2;2?< 9. =9.A.3<?:. 56G< B; ?2 >B2?6:62;A< .9 9A< <:6@6<;.1< =.?. 0<;<02? @6 29 A?J:6A2 12 2C. 9B.06N; .:/62;A.9 12 9. :6;. 12 <?0<2@A< 2@A./. .;B9.1< < =<? 29 0<;A?.?6< @64B2 A2;62;1< C.9612G P9< >B2 =<1?L. 3.0696A.? 9. ?2.0A6C. 06N; 129 =?<F20A<Q 2@A2 ?2@=20A< 2; 9. ?2@<9B06N; 2:6A61. 2; @B 1L. 9. "3606;. 129 ).921<? @2M.9N >B2 P1.1< 29 ?205. G< 49</.9 129 =?<F20A< K@A2 A62;2 0<:< 0<;@20B2;06. >B2 120.64.; A<1<@ 9<@ .0A<@ 12 A?J:6A2 129 :6@ :< 2;A?2 299<@ 9. 2C.9B.06N; .:

@<@ 12 9. (! B;. :6;. 0<:< 2??< 12 &.; #21?< & # =<? 0.1. 4?.:< 12 <?< >B2 @2 2EA?.2 @2 =?<1B 02; =<? 9< :2;<@ :699< ;2@ 12 4?.:<@ 12 12@205<@ @N961<@ 0<; 16C2?@<@ 4?.1<@ 12 A<E6061.1 F :699<;2@ 12 4?.:<@ 12 .4B. .9A.:2;A2 ANE60. @A.@ 063?.@ 5./?J >B2 :B9A6=960.?9.@ =<? :6 99<;2@ :69 4?. :<@ 129 :2A.9 JB?2< >B2 =?<1B02 .9 .M< 2@. :6;. . 0629< ./62?A< . <:=.ML. 12 ?2@;699< 2; 29 &.B0699< -.0.A20.@ ?2=<?A. 2:6@6<;2@ ANE60.@ .;B.92@ 12 :699<;2@ 12 869<4?.:<@ 2; A.;A< >B2 9. <:=.ML. 6;2?. !B2C< <;A2 2; -6:.=J; 61.9 4< BA696G. :699<;2@ 12 869<4?.:<@ 12 .?@K;60< 9.?< >B2 2; 29 =.L@ 2E6@ A2; :6;.@ 12 :2;<? 6:=<? A.;06. >B2 9. 06A.1. =2?< A.:/6K; 2E6@A2; <A?.@ >B2 9. @B=2?.; 0<; :B05< 12 :J@ 29 ;O:2?< 12 :6;.@ 2; :.;<@ 12 2:=?2@.@ 2EA?.; 72?.@ 160.1.@ . 9. 2E=9<A. 06N; 12 :2A.92@ =?206<@<@ .@062;12; .9 :2;<@ . F B;.@ >B2 2@AJ; 2; =<12? 12 :2;<@ .?9<@ &96: 2@

/62;A.9Q =B2@ P;< ?2@B9A. .=960. /92 9< =?2C6@A< =.?. 9. =<@6/92 0. 1B061.1 12 9.@ 1209.?.06<;2@ =B2@A< >B2 9. =2?C6C2;06. 1B?.;A2 B; =9.G< @2 =?2CK =.?. 9<@ 0.@<@ 2; >B2 @2 16< 9. .BA<?6G.06N; < .=?< /.06N; 129 =?<F20A< F K@A2 ;< 0< :2;G.?. . 2720BA.?@2 .?A 1< %2.9 20?2A< 246@9.A6C< Q P!< </@A.;A2Q .=B;A. &.9C2:<@ ./.;. 29 6?20A<? +2?.9 12 6 ;.@ S;429 2?;.?1< '.5<02@ 29 :6@:< >B2 36?:. 29 2@0?6A< 12 0.; 029.06N; 5205< =O/960< 2@A. @2:. ;. P5. @<@A2;61< 2; =O/960< 2; ?26A2?.1.@ <0.@6<;2@ >B2 9. .=?< /.06N; 12 9. 1209.?.06N; 12 6:=.0

B;< 12 299<@ @6:6@:< 9<@ 2@AB16<@<@ 0<;@612?.; >B2 9. :6;2?L. 42;2?. .9 .M< 2; KE60< .9 4< .@L 0<:< =<? 062;A< 12 2:6@6<;2@ ANE60.@ ?2=<? A.1.@ 129 @20A<? 6;1B@A?6.9 2E09BF2;1< . #2:2E F '.:=<0< 5.F >B2 <9C61.? 9<@ :692@ F :692@ 12 :699< ;2@ 12 A<;29.1.@ 12 7.92@ :6 ;2?<@ >B2 127.; ./.;1<;. 1<@ :6@:<@ >B2 0<;A.:6 ;.; @B29< .4B. F .6?2 12 :J@ 12 9<@ =<9C<@ < :.A2 ?6.9 =.?A60B9.1< >B2 1.M. 4?.C2:2;A2 . 9<@ 5B:.;<@ . 12C.@A.06N; >B2 0.B@. 9. :6;2?L. 2@ 6:=?2@6<;.;A2 F @B 6:=.0A< 6;:216.A< :2 16< F 9.?4< =9.G< 2; 9< :2 16<.:/62;A.9 @.9B1 @<06.9 F 20<;N:60< 2@ 12:<921<? . :6;2?L. .@L 0<:< <A?<@ 3.0A<?2@ 6;39B2F2; 2; 9. 124?.1.06N; 129 @B29< 0BF< 1.M< .;B.9 .@062;12 . :69 :699<;2@ 12 =2 @<@ 9. 0<;A.:6;.06N; =<? ?2@61B<@ @N961<@ 2; 9< >B2 9. :6;2?L. =.?A606=. .0A6C. :2;A2 A62;2 B; 0<@A< 12 :69 :699<;2@ 12 =2@<@ ; 9< >B2 @2 ?2362?2 . 9. 0<;A.:6;.06N; 129 .4B. >B2 2@ :B9A63.0A<?6.9 9. :6 ;2?L. A.:/6K; A62;2 >B2 C2? :B05< 2; 299< 2@2 =2?7B606< ?2=?2@2;A. B; 0<@A< 12 :69 :699<;2@ 12 =2@<@ #<? 9< >B2 5.02 .9 .4<A. :62;A< 12 ?20B?@<@ 3<?2@A. 92@ F .4B. @B/A2??J;2. 9. :6;2?L. 42;2?. 0<@A<@ >B2 .@062;12; . :69 :6 99<;2@ 12 =2@<@ F :69 :699<;2@ 12 =2@<@ ?2@ =20A6C.:2;A2 2@12 9B24< >B2 9. 6;1B@ A?6. :6;2?. A.:/6K; =.?A606 =. 2; 3<?:. 6:=<?A.;A2 2;

Página 11

Jueves 17 de abril de 2014

A< .:/62;A.9 A62;2 C.9612G 1B?.;A2 06;0< .M<@ 12 .0B2?1< . 9. 9246@9. 06N; C642;A2 0<;A?.C6;62;1< 9< =B/960.1< =<? 9. "3606;. 1< ).92 1<? 1< #</<Q #<@A2?6<?:2;A2 0<; 3205. 12 32/?2?< 9. =9.A.3<?:. ?206/6N B; 2@0?6A< =<? =.?A2 12 9. "3606;. 129 ).921<? 2; ?29.06N; 0<; 29 2E=2 162;A2 ?232?61< .9 0.@< A?.@ 5./2? @61< .1:6A61< . A?J:6A2 .;B;06.; 1< >B2 .9 ;< 5./2? ?206/61< 2; =9. G< 29 6;3<?:2 12:.;1.1< . 9. <;@2992?L. 12 0<;<:L. 2 ;1B@ A?6. @2 2320AB./. B; ;B2C< ?2>B2 ?6:62;A< ?20<?1.;1< 2E=?2@.:2; A2 >B2 9. 0<;A2@A.06N; =<? =.?A2 12 9. +B;A. 2@ B;. </964.06N; 924.9

9. 0<;A.:6;.06N; 129 .6?2 >B2 @2 ?2@=6?. @. =<9B06N; ?2=?2@2;A. B; 0<@A< 12 :69 :699<;2@ 12 =2@<@ .;B.92@ B;>B2 .94B;.@ <A?.@ 3B2;A2@ 6;160.; >B2 9<@ 1. M<@ 0.B@.1<@ 16?20A.:2;A2 =<? 9. :6;2?L. .90.;G.?L. :69 :699<;2@ 12 =2@<@ =<? .M< 2@=BK@ 12 9. .;A2?6<? 2E =<@606N; 9< =2<? 12 A<1< 2@ >B2 9.@ :6;2?.@ @<9.:2;A2 =.4.; =<? 9. 0<;02@6N; 12 0.1. 520AJ?2. 12 . =2@<@ =<? .M< :62; A?.@ >B2 @B@ 4.;.;06.@ @B=2 ?.; 9<@ :69 :699<;2@ 12 1N9.?2@ .;B.92@ 1.A<@ 12 2@ AB16<@ 29./<?.1<@ =.?. 9. J:.?. 12 6=BA.1<@ @6:6@:< @2 2@A./9202 >B2 29 4</62?;< :2E60.;< 0<;02@6<;N 5.@A. 29 . 9.@ 2:=?2@.@ ;.06<;.92@ F A?.@;.06<;.92@ :699<;2@ 12 520AJ?2.@ @< ?2=?2@2;A. .94< .@L 0<:< B;. 0B.?A. =.?A2 129 =.L@ &6; 2:/.?4< @2 @./2 >B2 =.?. 29 9. @B=2?36062

"+

( )

&# /

#<? 299< PA?.@ 0<;@B9A. A2923N;6 0. 0<; 9. 6;@A6AB06N;Q @2 2@=2?. 2; 9<@ =?NE6:<@ 1L.@ B;. ?2@<9B06N; @</?2 29 =.?A60B9.? >B2 .09.?2 12 :.;2?. =2?A6;2;A2 @6 9. 0.;029. 06N; 129 =?<F20A< =2?:6A2 9. .;B9. 06N; < ;< 12 9. .=?</.06N; .: /62;A.9 . #9.A.3<?:. &.9C2:<@ ./. ;. ?2.96GN C.6?.@ :<C696G.06<;2@ 2; 0<;A?. 129 2:=?2;16:62;A< 05.?9.@ 6;3<?:.A6C.@ F ?2B;6N :J@ 12 36?:.@ 0<;A?. 29 =?<F20 A< =.?. 6;@A.9.? 9. :6;. 12 <?< 2; ./.;. 12 2?4.;A6M<@ 2; 9. =. ??<>B6. 0<?BM2@. 12 <?0<2@A< B; =9.; >B2 3B2 36;.9:2;A2 0.;029.1< =<? 9. +B;A. ■

0<;02@6<;.1. .90.;G./. 9<@ :699<;2@ 12 520AJ?2.@ "A?.@ 6;C2@A64.06<;2@ @2 M.9.; >B2 12 .0B2?1< 0<; 9.@ 2@A.1L@A60.@ 12 9. &20?2 A.?L. 12 0<;<:L. @2 2@A. /9202 >B2 12 . @2 162?<; 0<;02@6<;2@ >B2 ?2=?2@2;A.; :699<;2@

:69 520AJ?2.@ @< >B62?2 1206? >B2 0.@6 :216< =.L@ 3B2 2;A?24.1< . 9.@ :6 ;2?.@ #.4< 12 12?205<@ @</?2 0<;02@6<;2@ :6;2?.@ 2; K E60<

B?.;A2 29 =?6:2? F @24B;1< .M< 12 C642;06. B?.;A2 29 A2?02?< F 0B.?A< .M< 12 C642;06. B?.;A2 29 >B6;A< F @2EA< .M< 12 C642;06. ) B?.;A2 29 @K=A6:< F <0A.C< .M< 12 C642;06. ) B?.;A2 29 ;<C2;< F 1K06:< .M< 12 C642;06. ) =.?A6? 129 1K06:< =?6:2? .M< 12 C642;06. +'% T! ;A?2 9<@ .M<@ ;A?2 9<@ .M<@

"%" !

+'% T! ;A?2 9<@ .M<@ ;A?2 9<@ .M<@

#

'

R R

H+ " 869<4?.:<@ 869<4?.:<@ !

H+

" 869<4?.:<@ 869<4?.:<@


Pรกgina 12

9 =?6:2? 6;A2;A< :B;16.9 =. ?. 2C6A.? >B2 29 0<;@B:6@:< 12C<?2 9. :.F<? ?2@2?C. =?<A2461. 129 =9.;2A. 3?.0.@N 5.02 <05< :2@2@ '?.@ @26@ .M<@ 12 1B ?. =292. 29 =?2@612;A2 12 0B.1<? %.3.29 <??2. .;B;06N 2; .4<@A< 9. :B2?A2 12 9. ;606.A6C. ,.@B;L '' B; <?646;.9 0<:=?<:6@< =?< =B2@A< =<? 29 =.L@ .;16;< =.?. 12 7.? /.7< A62??. :699<;2@ 12 /. ??692@ 12 =2A?N92< C.9<?.1<@ 2; :699<;2@ 12 1N9.?2@ . 0.: /6< 12 :699<;2@ 12 1N9.?2@ >B2 12/2?L. .=<?A.? 9. 0<:B;61.1 6;A2?;.06<;.9 #2?< ?2@B9AN B; 3?. 0.@< P 9 :B;1< ;<@ 5. 3.99.1<Q 167< B; ./.A61< <??2. 29 1L. >B2 .;B;06N 9. 123B;06N; 129 =?<F20A< 2@12 2;A<;02@ 9. .A:N@32?. =<9LA60. 12 0B.1<? @2 5. 0.?4.1< 12 0<;3960A<@ . .9.?:. @2 16@=. ?N 2; 32/?2?< 0B.;1< 96.;G. #.L@ 29 =.?A61< 129 =?2@612;A2 @B3?6N 29 ?2CK@ 2920A<?.9 :J@ 6:=<?A.;A2 12@12 @B 9924.1. .9 =<12? 2; P @ 2C612;A2 >B2 29 A2:. 129 ,.@B ;L 5. =.@.1< 3.0AB?. =2?< ;< 2@ 29 O;60< . 0B2@A6N; 2@ >B2 29 @20A<? :J@ 12?2056@A. 129 =.?A61< @2 5. 5205< 0<; /B2;. =.?A2 129 =<12? 2720BA6C< F >B2 6;39BF2; =.?. ?<: =2? 0<; 9<@ :<C6:62;A<@ @<06.92@ >B2 =?<=606.?<; 29 ;.06:62;A< 12 9. %2C<9B06N; 6B1.1.;.Q 2E=96 0. B; =?<32@<? B;6C2?@6A.?6< >B2 =?2362?2 <0B9A.? @B ;<:/?2 @A.@ <?4.;6G.06<;2@ @<06.92@ @2 5.; 0<;C2?A61< 2; B;. 4?.; =621?. 12;A?< 129 G.=.A< 129 </62?;< .02 B;.@ @2:.;.@ 062;A<@ 12

"%!

SuPLEmENTO LITERARIO

Jueves 17 de abril de 2014

& ('1!"

&

=2?@<;.@ 12@369.?<; =<? 9.@ 0.992@ 12 $B6A< 2E6462;1< 9. 12@=2;.96G. 06N; 12 B;. 92F 129 ./<?A< ?64B?< @.:2;A2 =?<56/6A6C. 2; B; =.L@ 1<;12 9. 6;39B2;06. 12 9. 492@6. @6 4B2 @62;1< 0.=6A.9 &6; 2:/.?4< 29 .0A6C6@:< B?/.;< :J@ 6;06@6C< 5. 0?2061< 2; A<?;< .9 0<920A6C< ,.@B;61<@ B; 0<;49<:2?.1< 12 <?4.;6G.06<;2@ 20<9<46@A.@ @</?2 >B62;2@ 5.; 99<C61< 9.@ 0?LA60.@ 2; 0B.;A< @2 .A?2C62?<; . =<;2? 2; 1B1. 9.@ ?.G<;2@ 12 <??2. @</?2 29 P:.9 ;202@.?6<Q >B2 @B=<;2 36 ;6>B6A.? 9. ;606.A6C. ,.@B;L P!< @2.; C.4<@ ?20<7.; 9.@ 36? :.@ @6 A62;2; A.;A< .=<F<Q 5. 16 05< 29 =?2@612;A2 2; :J@ 12 B;. <0.@6N; .9 ?232?6?@2 . 9. 0?BG.1. 2:=?2;161. =<? 2@A2 0<920A6C< =. ?. 3<?G.? B;. 0<;@B9A. @</?2 29 =?< F20A< .;B;06.1< =<? 29 </62?;< . 0.:=.M. @2 5. 2EA2;161< =<? A<1< 29 =.L@ 0<; 29 O;60< </72A6C< 12 ?20<920A.? 9.@ 36?:.@ 12 .9 :2 ;<@ 29 129 02;@< 2920A<?.9 2E=2;@.@ 12 9. C2?6360.06N; <3606.9 >B2 0<:2;G.?J 29 9B;2@ 5.; 9<4?. 1< ?2B;6? ?O/?6 0.@ :J@ 12 9< 2E6461< =.?. >B2 9. @.:/92. !.06<;.9 0<;C<>B2 B; ?232?K;1B: %<>B2 &2C699. 3B2 29 =?6:2? =?2 @612;A2 12 9. 0<:6@6N; AK0;60. 12 9. ;606.A6C. '' 5.@A. 2;2?< 12 F 2@AJ 0<;C2;061< 12 >B2 ;< @2 0292/?.?J 9. 0<;@B9A. 9 :<A6C< >B2 .1B02 2@ >B2 2@A. 2E=9<A.06N; P2@AJ 964.1. . 9. 0<;@A?B006N; 12 9. %236;2?L. 129 #.0L360< B;. </?. 12 :699<;2@ 12 1N9.?2@ >B2 @<9<

% & " "

!'

&

&

2 ?2.96G.?J; 2; .?69<052 9.@ =?6:2?.@ <?;.1.@ BAN;<:.@ 12 &./2?2@ :/62;A.92@ >B2 A2;1?J; 9B4.? 9<@ 1L.@ F 12 :.F< 2; 9.@ 6;@A.9.06<;2@ 129 F 2@A.?J; 12@A6;.1.@ . 1<02;A2@ 12 A<1.@ 9.@ :.A2?6.@ F ;6C292@ F =O/960< 2; 42;2?.9 . 0<;C<0.; <?4.;6G.06<;2@ ?246<;.92@ >B2 0<;C2?42; 2; 2@A. A2:JA60. 0<; @6:69.? 2;3<>B2 9 </72A6C< 2@ 992C.? . 9. =?J0A60. B; 2;0B2;A?< 1<;12 9<@ :.2@A?<@ F =?<32@<?2@ =B21.; 6;A2?0.:/6.? 2;A?2 @L 9.@ 1632?2;A2@ 2E=2?62;06.@ F .0 A6C61.12@ ?29.06<;.1.@ 0<; 29 .:/62;A2 >B2 2@AJ; 992C.;1< . 0./< 2; 9<@ 16C2?@<@ 2@A./9206:62;A<@ F ;6C292@ , . 9. C2G 0<:=.?A6? :6?.1.@ 0<; ?232?2;A2@ F 2@=206.96@A.@ 964.1<@ . 9.@ 9B05.@ F ?2@6@A2;06.@ =.A.4N;60.@ <;<02? <A?.@ :6?.1.@ F 0<:2;G.? . 0<;@A?B6? ;B2@A?. =?<=6. :6?.1. 9 :<129< 12 12@.??<99< .0AB.9 ;< 4.?.;A6G. 29 2>B696/?6< 12 9<@ @6@A2 :.@ @<@A2;21<?2@ 12 9. C61. ;6 9. @B=2?C6C2;06. 12 9.@ 3BAB?.@ 42;2?. 06<;2@ . 0?6@6@ 20<9N460. ?2@=<;12 . =?<02@<@ 0<:=927<@ =2?< 0<:=?2;@6 /92@ '?.A.?2:<@ 12 12@2;:.@0.?.? 9<@ :20.;6@:<@ 12 @.>B2< F 0<;A. :6;.06N; . >B2 2@AJ @<:2A61. 9. ?246N; &<; </72A6C<@ 12 2@A2 2;0B2;A?< 0<:=?2;12? 9<@ =?<02@<@ 0.B@.;A2@ 12 2@A2 12A2?6<?< 612;A6360.? ?2@=<; @./92@ F 1296/2?.1.:2;A2 =<96A6G.? 9. 20<9<4L. <;@A?B6? 0.:6;<@ F .;. 96G.? <=06<;2@ "3?202? 09.C2@ =.?. >B2 9<@ 1<02;A2@ =<1.:<@ 0<;<02? 2@A<@ 2@02;.?6<@ 42;2?.? A?./.7<@ F .006<;2@ F =<12? 1.?92@ B; @2;A61< 9 2;0B2;A?< 0<;@A.?J 12 2E=<@606<;2@ F A.992?2@ (; =.;29 02;A?.9 1<;12 @2 .;.96G.?J P29 0<;A2EA< .0AB.9 F 29 12@.3L< 12 0<;@A?B6? F =?< 3B;16G.? B;. :6?.1. =<@AB?. @<06<:./62;A.9 12@12 9. 20<9<4L. =<=B9.? 1<;12 @2 16@2?A.?J @</?2 29 2@02;.?6< ?246<;.9 9.@ 0<;@20B2;06.@ .: /62;A.92@ F @<06.92@ 12 2@A2 :<129< 29 @6@A2:. 12 =?<1B006N; F 0<;@B :< 9. 2;2?4L. 0<:< B;. =.?A2 129 0.:/6< 6;16@=2;@./92 F 9. :6?.1. 12 #B2/9<@ "?646;.?6<@ 2@=20L360.:2;A2 129 #B2/9< .=B052 '2;1?J 9B4.? 1B?.;A2 9.@ 7<?;.1.@ B; A.992? @</?2 9. >BL:60. 12 9. :2 4.:6;2?L. 06.;B?< F :KA<1<@ >B2 @2 BA696G.; 2; 9. :6;2?L. . 0629< ./62? A< ;A2?2@2@ >B2 @<; 0<:B;2@ . 1<02;A2@ 12 P062;06.@ 1B?.@Q

NEGRO

@2?J ?2;A./92 =?<02@.;1< 9<@ 0?B 1<@ =2@.1<@ =?<0212;A2@ 129 '' B.;1< 2?. =?2@612;A2 12 9. 0<:6 @6N; 56062?<; B;. =?2@2;A.06N; 129 <?642; 12 9<@ /.??692@ >B2 ;202@6A.?L. 9. ?236;2?L. =.?. 3B; 06<;.? F A2;4< 9<@ 1<0B:2;A<@ >B2 9< .0?216A.Q .@24B?. (;. =2?@=20A6C. 49</.9 .;629 "?A24. 2@ 29 ?2=?2@2;A.; A2 12 0B.1<? 2; 9. <;C2;06N; 12 9.@ !.06<;2@ (;61.@ @</?2 29 .:/6< 96:JA60< (! F B; 2E=2?A< .:/62;A.96@A. >B2 0< ;<02 29 #.?>B2 !.06<;.9 0.@6 =.9 :< . =.9:< @B@ C.992@ F ?L<@ F 9.@ A?.:=.@ 3.AL160.@ 12 B;. @29C. 3?<;1<@. 1<;12 =2?12?@2 2@ 3J069 ; @B <=6;6N; 29 12/.A2 12/2?L. @2? .;.96G.1< 12@12 B;. =2?@=20A6 C. :J@ .:=96. P . 0?LA60. ;< 2@ ,.@B;L @L < ;< @6;< >BK @2 5.02 =.?. 3?2;.? 9.@ 2:6@6<;2@ 2C6A./92@ >B2 =?<1B02; 29 0.92;A.:62;A< 49</.9 =<? >BK 9<@ =.L@2@ ?60<@ ;< 5.02; ;.1. =.?. 16@:6;B6? 29 0<; @B:< 12 ?20B?@<@ ;.AB?.92@ =2?< 2E642; 6;C2?@6<;2@ . 9<@ =</?2@Q "?A24. ?20.90. >B2 29 0<:=?< :6@< 6;A2?;.06<;.9 129 </62?;< 12 0B.1<? @<; 9.@ 2;2?4L.@ ?2;< C./92@ =.?. ;< 12=2;12? 129 =2A?N 92< P#2?< @6; 0<9./<?.06N; 6;A2? ;.06<;.9 F @6; A<0.? 29 0?B1< 129 ,.@B;L 2@ :BF 163L069 .?A60B9.?9< , 9< 164< 0<; 29 0<?.GN; ?<A<Q .36?:. &6; 2:/.?4< 9.@ 1B1.@ 129 =?< F20A< 12 2EA?.006N; =?2@2;A.1< @<; :J@ .:=96.@ <??2. 5. 4.?.; A6G.1< >B2 29 6:=.0A< 6;1B@A?6.9

P@N9< .320A.?J .9 =<? Q 12 9. G<;. =?<A2461. F >B2 9<@ 0<;A?<92@ @2?J; P=2?:.;2;A2@ 2 6:=9.0. /92@Q (;< 12 9<@ =?<:<A<?2@ 12 9. ;6 06.A6C. ,.@B;L '' 32?<G:2;A2 0?L A60< 0<; 2@A. 1206@6N; 0<:< 9/2? A< 0<@A. 5. 92C.;A.1< .:=<99.@ =<? @B@ 0<:2;A.?6<@ 0<;A?. 2@A. C2?@6N; @</?2 9<@ 6;@64;6360.;A2@ 12@A?<G<@ >B2 0.B@.?J 29 =?<F20A< 9 2E:6;6@A?< 12 ;2?4L. 129 =?6 :2? </62?;< 12 <??2. 0.96360. 12 P:2;A6?.@Q A<1.@ 9.@ 4.?.;AL.@ =?<:2A61.@ P=<?>B2 ;< 2E6@A2 A20 ;<9<4L. >B2 9< =B21. 2C6A.?Q #.?. 6??6A.06N; 129 =?2@612;A2 0<@A. 12@A.=N >B2 9. 2E=9<?.06N; @L@:60. @2 ?2.96G.?J :216.;A2 29 B@< 12 16;.:6A. F >B2 2; 9. 2E=9< A.06N; @2 BA696G.?J 29 .4B. 129 4?.; 16<@< .0BL32?< >B2 ./.@A202 . B;. C.@A. G<;. @29CJA60. P . 0<;@A?B0 06N; 12 0.??2A2?.@ F. 5. 0<:2;G. 1< F 29 ?B61< >B2 =?<C<0.?J; 9<@ CB29<@ 0<;@A.;A2@ 12 52960N=A2?<@ @2?J; <A?<@ 3.0A<?2@ >B2 A2?:6;. ?J; 96>B61.;1< B; 2;A<?;< 3?J469 0<:< 29 0?6@A.9 12 <52:6.Q .@2 4B?. .;629 "?A24. 02;@B?. 2@A. C6 @6N; .=<0.9L=A60. 12 0<@A. P=<? >B2 .12:J@ 12 6;2E.0A. 0?2. B;. =2964?<@. 0<;3B@6N; 2; 9. <=6;6N; =O/960.Q "?A24. >B2 5. 2@AB16. 1< 29 =?<F20A< >B2 .0<:2A2?J 9. 2:=?2@. =O/960. #2A?<20B.1<? 6;160. >B2 9<@ /2;23606<@ @<06.92@ >B2 @2 </A2;1?J; @2?J; :B05< :.F<?2@ >B2 9<@ 1.M<@ >B2 @2 =?<1BG0.; P&2 5. 2E6461< A20;<

9<4L. 12 O9A6:. 42;2?.06N; F @2 5. 12A2?:6;.1< >B2 9<@ </62? ;<@ BAN;<:<@ 12 9. :.G<;L. ?206/.; 29 12 9<@ 2E0212;A2@ 129 =?<F20A<Q @2;A2;06. #2@2 . 9. 6;A2;@. 0.:=.M. ?2. 96G.1. =<? 29 </62?;< 1B?.;A2 9<@ O9A6:<@ :2@2@ 29 :<C6:62;A< 0<;A?. 9. 2E=9<A.06N; 12 9. ?2@2? C. 5. 0?2061< 12 3<?:. 6:=.?. /92 2;A2;.?2@ 12 =2?@<;.@ .0<:=.M.?<; 29 @J/.1< .9 0<920 A6C< ,.@B;61<@ . 9. @6:/N960. 2; A?24. 12 36?:.@ 2; 29 ! 9 .: /62;A2 3B2 12 9BA< 0.@6 @692;06<@< =2@2 . >B2 9<@ 7NC2;2@ >B2 5.; 12@.36.1< .9 3B2?A2 0.?6@:. 12 %.3.29 <??2. F @B :.>B6;.?6. =B/9606A.?6. 5.; 4.;.1< 9. =?6:2 ?. 3.@2 12 9. /.A.99. ;1L42;.@ D.<?.;6@ <?646;.?6<@ 12 9. :. G<;L. 0<:=.?AL.; 9. 0./2G. 12 9. :.?05. 0<; 8605D.@ @5B.? F 0?6<99<@ 9 =?2@612;A2 12 9. <;3212?. 06N; 12 !.06<;.961.12@ ;1L42 ;.@ B:/2?A< 5<9.;4< .1:6 A6N >B2 9.@ 0<:B;61.12@ .:.GN ;60.@ P=?2=.?.; .006<;2@ =.?. 12 32;12? .9 ,.@B;L @6 29 </62?;< ?205.G. B;. 0<;@B9A.Q F 02;@B?N 9.@ ?232?2;06.@ <3606.92@ . @B =?2 @B;A. C6<92;06. .02 B; :2@ 29 =?2@612;A2 12@12MN 9. 0.:=.M. 12 ?20<461.@ 12 36?:.@ .@24B?.; 1< >B2 ;B;0. 9< 9<4?.?L.; F .0B@N . @B@ =?<:<A<?2@ 12 0?2.? P29 0<9 05N; =.?. 0?2.? 6;0612;A2@Q #2?< ;.1. 12 2@< 5. @B02161< .B;>B2 9. @29C. 2@AJ .92?A.


SuPLEmENTO LITERARIO

2@12 29 *.99 .=B '2??6A<?6< .;02@A?.9 12 9.@ 16:2;@6<;2@ 129 #.?9.:2;A< 129 #B2/9< !. 06N; .=B052 2; %L< !24?< 12@2. :<@ @.9B1.? F 1.? . 0<;<02? . A<1.@ 9.@ .BA<?61.1212@ <?646;.?6.@ 12 9<@ #B2/9<@ !.06<;2@ =?22E6@A2;A2@ .9 2@ A.1< .?42;A6;< 0<:< .@L A.:/6K; . 9. <=6;6N; =O/960. @<0621.1 2; 42;2?.9 . A<1.@ 9.@ <:B;61.12@ F "?4.;6G. 06<;2@ 12 9<@ #B2/9<@ "?646;.?6<@ $B2?2:<@ :.;632@A.? 2; 272?0606< 12 ;B2@A?. .BA<;<:L. F 96/?2 12A2?:6;. 06N; 5.06K;1<92@ @./2? >B2 ;<@<A?<@ 0<:< <?4.;6G.06N; ?2=?2@2;A.A6C. 129 #B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !2 4?< F >B62;2@ 52:<@ @61< ?.A6360.1<@ 2; 9<@ :.;1.A<@ >B2 ;<@ 162?<; 9.@ <:B;61.12@ 2; 29 #.?9.:2;A< .BAN ;<:< 9<@ 1L.@ .9 12 :.?G< 129 12;B;06.;1< =O/960.:2;A2 >B2 ;B2@A?. <?4.;6G.06N; <<?16;.1<?. 129 #.?9.:2;A< 129 #B2/9< .=B052 2; %L< !24?< ;< 2@ =.?A2 129 2@=.06< 129 A;<=< =<?>B2 . ;<@<A?<@ ;< ;<@ ?2=?2@2;A. 0<:< <?4.;6G.06N; =<?>B2 ;B;0. 5.; =.?A606=.1< 12 B; #.?9. :2;A< 0<; ;<@<A?<@ F .12:J@ ;< ?2@ =<;12; . ;B2@A?. =<9LA60. <?646;.?6. &L @<; =.?A2 F ?2@=<;12; . 9. 2@A?B0AB ?. 129 :<129< ;.06<;.9 F =<=B9.? :< 129< 2EA?.0A6C6@A. '.:/6K; 5.02:<@ B; 99.:.1< . 9. ?2392E6N; . >B62;2@ 2; C.?6.@ <0.@6<;2@ .=.?202; 2; 2@2 2@ =.06< .??<4J;1<@2 9. ?2=?2@2;A.A6C6 1.1 12 ;B2@A?. <?4.;6G.06N; F. >B2 ;< A62;2; ;6;4O; :.;1.A< ;6 9246A6:6 1.1 12@12 29 #.?9.:2;A< 129 #B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !24?< &L 2; ;B2@A?< #.?9.:2;A< .BA<;<:< 52:<@ 12/.A61< F .;.96G.1< 3?2;A2 . 9<@ 1632

NEGRO

?2;A2@ =?<02@<@ >B2 C2;6:<@ C6C62; 1< 12 9<@ 0B.92@ ;<@ 52:<@ 3<?A.9206 1< . A?.CK@ 12 ;B2@A?. 369<@<36. 12 C6 1. F 2@=6?6AB.961.12@ 0<:< #B2/9< !.06N; .=B052 >B2 @<:<@ 2; 1<; 12 A2;2:<@ B;. 9N460. >B2 ;<@ 3<?A. 9202 F ;<@ ?249.:2;A. 9<@ 16@A6;A<@ .@ =20A<@ >B2 ;<@ =2?:6A2; C6@B.96G.? 1<;12 2@A.:<@ =.?.1<@ 12@12 ;B2@A?< @2? :.=B052 @A.@ @<; 9.@ =.9./?.@ >B2 ;<@ 5.; A?.;@:A61< @62:=?2 ;B2@ A?.@ .BA<?61.12@ <?646;.?6.@ 0<:< .@L A.:/6K; ;B2@A?<@ .;06.;<@ :.F<?2@ :B72?2@ 7NC2;2@ F ;6M<@ .@L 12 2@A. :.;2?. 52:<@ 61< ?2A<:.;1< F .=96 0.;1< ;B2@A?< C:2 292; =9.; 12 C61. 129 /B2; C6C6? '.:/6K; ;<@ 52 :<@ 3<?A.92061< . A?.C2@ 12 9<@ 6;A2? 0.:/6<@ 12 612.@ F <=6;6<;2@ 12@12 9<@ 1632?2;A2@ A?./.7<@ >B2 C2;6:<@ ?2.96G.;1< 2; 29 @2;< 12 9.@ 16@A6;A.@ 612;A61.12@ A2??6A<?6.92@ 12 ;B2@A?< *.99 .=B <:< .@L A.:/6K; >B2

?2:<@ ?205.G.? ?<AB;1.:2;A2 >B2 ;< @2 =B212 =?2@2;A.? B; =?<F20A< 12 2F 12 9. =?<=621.1 <:B;6A.?6. 129 #B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !2 4?< @6; 29 <;@2;A6:62;A< 6/?2 #?2 C6< 2 ;3<?:.1< 12 ;B2@A?. <?4.;6G. 06N; 0<; 9. 924LA6:. =.?A606=.06N; 12 9.@ <:B;61.12@ 0<:< =?2A2;12 5. 02? 29 246@9.1<? 2@.? 64B29 =?2 @2;A.;1< 29 =?<F20A< 12 2F 12 =?< =621.1 0<:B;6A.?6. 6;1L42;. 12 9. 0B.9 29 2@ .BA<? 7B;A< . &69C6. <?;2@ F .?AL; <M.A2 &L >B2?2:<@ .09.?.? >B2 @2 5.; ?2.96G.1< A?2@ ?2B;6<;2@ >B2 5.; @2?C61< =.?. 29 12/.A2 F .;. 96@6@ 12 9. 6;A2;06N; 12 2@A. =?<=B2@A. 12 2F =2?< 3.9A. 29 =?<02@< 12 <; @B9A. F <;@2;A6:62;A< >B21.;1< 9. G<;. .A9J;A60. @6; =<12? ?2.96G.? 9. ?2B;6N; <:< C2:<@ A.:=<0< @2 A< :.; 9.@ ?20<:2;1.06<;2@ >B2 52:<@ =?<=B2@A< =.?. 9246A6:.? B;. C2?1.12 ?. 2F 12 #?<=621.1 <:B;6A.?6. 129

Jueves 17 de abril de 2014

#B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !2 4?< 0?22:<@ >B2 2@ B;. 3.9A. 12 ?2@ =2A< 12 =.?A2 129 246@9.1<? 2@.? 64B29 5.06. ;B2@A?< #B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !24?< 12 =?2@2;A.? 2; 9. @2@6N; 12 9. 9246@9.AB?. B; =?< F20A< >B2 0.?202 12 9. C2?1.12?. 9246 A6:61.1 12 >B62;2@ @<:<@ 9<@ .320A. 9 2EA?.0A6C6@:< @.9 1<@ 16?20A<@ C.72 12 9.@ =2A?<92?.@ 0<;C2;06<;.9 < ;< 0<;C2;06<;.9 561?<3?.0AB?.@ :2 4.:6;2?6.@ F @<72?.@ ;< =.@.?.; =<? 29 0<?.GN; 12 9.@ C61.@ 12 ;B2@A?<@ A2??6 A<?6<@ .;02@A?.92@ :.=B052 2; %L< !24?< &./2:<@ >B2 2; 2@A. O9A6:. 120.1. @2 C62;2 0292/?.;1< 0<; <?4B 99< 129 @2? ;.06<;.9 =<?>B2 @2 5. 2@A. A6G.1< F ?20B=2?.1< B;. 2:=?2@. 0< :< 2@ ,# 9< >B2 ;B;0. @2 1602 >B2 ,# .=.?202 0<:< =.;A.99. =<?>B2 9<@ >B2 5.02; 9.@ 6;C2?@6<;2@ F >B62 ;2@ :.;1.; @<; 9.@ :B9A6;.06<;.92@ 0<:< 52C?<; =.052 2A0 0<:< A.:=<0< @2 2E=9606A. 0BJ9 2@ 29 :2A< 1< >B2 @2 B@. =.?. 9. 2E=9<A.06N; 12 9<@ ?20B?@<@ 12 9<@ 292:2;A<@ ;.AB?. 92@ ; 9. #?<C6;06. 12 %L< !24?< @2 0292/?. 0<; /<:/<@ F =9.A699<@ 9. C6@6 A. 2; 29 12@0B/?6:62;A< 12 9. 0B2;0. =2A?<92?. B/60.1. 2; 9. G<;. C.992 129 @2;.1<? #6052AA< 29 7232 12 4./6;2A2 <?42 .=6A.;605 29 :6;6@A?< 12 20< ;N:6. E29 60699<3 F 29 #?2@612;A2 12 ,# .9B006< 0<; 29 .0<:=.M.:62; A< 129 &? </2?;.1<? 2; <@ .912 ;2@ 6;0< &.9A<@ &<:<@ 0<;062;A2@ 12 0N:< @2 3B2 =?2=.?.;1< 29 0.:6;< =.?. >B2 5<F 2; 1L. 6;4?2@2; 9.@ =2 A?<92?.@ . %L< !24?< A.:/6K; <0B??2 .@L 0<; 9.@ :6;2?.@ 2; 1<;12 9<@ 92 46@9.1<?2@ 129 3?2;A2 =.?. 9. C60A<?6.

Pรกgina 13

5.02; B@< 12 @B@ =<12?2@ =.?. 12?<4.? 9. 92F .;A606.;B?< F 9B24< :<16360.? 29 ;B2C< 0<164< 12 =?<0216:62;A<@ :6 ;2?<@ 0216K;1<92@ 9. =?6<?61.1 129 B@< 129 .4B. . 9.@ 2:=?2@.@ :6;2?.@ $B2?2:<@ B;. 4</2?;.;G. @.;. F @B@ A2;A./92 =.?. >B2 ;B2@A?<@ ;6M.@ M<@ =B21.; 0?202? 0<; 9. 3<?A.92G. 12 @2? =.?A2 12 9. /6<16C2?@61.1 =<?>B2 ;< @2 =B212 1206? >B2 9.@ :6;2?.@ < 9.@ =2A?<92?.@ @<; 9. @.9C.06N; 12 5<F 2; 1L. =2;@2:<@ 2; 29 =?2@2;A2 =2?< A.:/6K; 2; ;B2@A?.@ 42;2?.06<;2@ 3B AB?.@ 2; 29 12?205< >B2 A62;2; 12 0?2 02? 2; B; A2??6A<?6< 96/?2 12 0<;A.:6 ;.06N; F 2@A< 2@ ;B2@A?. ?2@=<;@./696 1.1 12 4.?.;A6G.?9< ", #<;2:<@ 2; .92?A. 12 9.@ @6AB.06<;2@ >B2 2@AJ; C6 C62;1< =<? 272:=9< 9.@ <:B;61.12@ !2D2; 6ABD2 F I.;0B92B3B 2; . A?629 2; 1<;12 @2 5.; >B21.1< @6; .4B.@ F @6; .;6:.92@ <:B;60.:<@ .12:J@ >B2 ;<@ C.:<@ . :.;A2;2? 2; =92;. :<C696G.06N; 2; A<1< ;B2@A?< A2??6A<?6< 129 D.99 :.=B #<? 2:<?6. )2?1.1 B@A606. '2 ??6A<?6< F 2?205<@ B:.;<@ =.?. 9<@ #B2/9<@ "?646;.?6<@ B.; ;A6=.; %232?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. ).992 .;B29 # 5.=6;4< %2 32?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. &B? 9<?6. )29.G>B2G %232?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. &B? %.O9 &.2G %232?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. &B? 296=2 BG:J; %232?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. A9J;A60. :K?60< #.@< %232?2;A2 '2??6A<?6.9 G<;. A9J;A60. 4;.06< #?.369 *2?82; &20?2A.?6< 720BA6C< 129 #.?9.:2;A< 129 #B2/9< !.06N; .=B052 2; %L< !24?<


Página 14

SuPLEmENTO LITERARIO

Jueves 17 de abril de 2014

& "!& ! $( ) ! "!'% " " *'% ' ) &' !"& % 1!

!' & " ! &' "#"%'(!

Los Tres ejes e desarrollarán durante las jornadas tres actividades, ejes del encuentro, donde se facilitará la participación de los docentes inscriptos explicando sus prácticas; exponiendo y compartiendo las experiencias abordadas en cada temática.

las experiencias que traigan los docentes como proyectos artísticos, actividades en general en torno a los bienes comunes - agua, tierra, aire y bosque.

S

!," ( & !' & & & ' ! %0 ( % (! # ! "! & %0 #"&

Eje2- Exposiciones e intercambio de experiencias sobre proyectos en ejecución de soberanía alimentaria, viveros, huertas y semillas, forestación, gestión de residuos urbanos, consumo; urbanización y ambiente, espacios públicos y ambiente, cuidado de las fuentes de agua, etc.

Inscripción: La participación el taller sobre Química de la megaminería y en los tres talleres participativos, ejes del encuentro, requerirá de inscripción previa. Se contará con un espacio para l a exhibición de posters. Los resúmenes de los posters se recibirán hasta cinco días antes de las jornadas. No requerirán formato especial. El encuentro comenzará el sábado 10 a las 9.30 Hs con las acreditaciones e inscripciones.

Eje 3 Actividades artísticas: Arte como herramienta de transformación. Vemos experiencias disparadoras de gente que trabajó estas disciplinas, intervenciones artísticas en luchas contra la megaminería, la deforestación, la falta de acceso a las costas, la defensa de las semillas. Muestras de trabajos artísticos sobre temáticas socioambientales. Y después escucharemos en exposiciones de

Convocan: Piuké , Federación Argentina de Estudiantes de BiologíaBariloche(FAEB), Asamblea Comarcal Contra el Saqueo, Vecinos y Estudiantes autónomos. Más información: Blog jornadaspatagonicasdesaberesambientales.wordpress.co m Inscripción: saberes.socioambientales@gmail.com

Eje 1-Exposiciones sobre trabajos relacionados a las actividades extractivas, megaminería, hidrocarburos, petróleo no convencional. Amenaza a los bienes comunes, como el agua, el territorio, el bosque.

NEGRO

Contactos: 0294 15 4 287593 / 0294 15 4 605062 /0294 15 4246370 Programa Sábado 9.30 a 10.30 Hs: Acreditación 10.30 Hs Salón Biblioteca de la Escuela Panel Central: “El contexto actual y el desafío de construir y profundizar una mirada/postura socioambiental desde la ecología popular, donde se disertará sobre el escenario

re-

gional, las consecuencias ambientales y sociales de este modelo, el sistema de producción y consumo, la energía como una parte del cambio indispensable y la mirada de Pueblos Originarios, específicamente del Pueblo Mapuche. Los disertantes tendrán un espacio en aulas, para poder continuar el diálogo y responder inquietudes. Andrés Dimitriu-Humberto Kadomoto-Mauro Millán

&

) !"& + $( # % ! & ! % & "!" % & ( % + "!) %& % "! & & 14 Hs Aula 1 Andrés Dimitriu: Ojos que ven y corazones que sienten: Economía en defensa propia en la era del neocolonialismo. Aula 2 Humberto Kadomoto: La energía como una parte del cambio indispensable Biblioteca Mauro Millán: La visión del Pueblo Mapuche 14 Hs. Aula 4 Taller: “La Química

de la Megaminería.” Cianuro. Megaminería. DAM. Lic Marta Sahores - Esquel 15 Hs. Aula 1 Taller participativo Saberes socioambientales y expresión artística: Proyectos artísticos en torno a los Bienes Comunes - agua, tierra, aire, bosque; muestras de trabajos artísticos sobre temáticas socioambientales; intervenciones artísticas en luchas contra la megaminería, la deforestación, la falta de acceso a las costas, la defensa de las semillas. Biblioteca: Panel Asambleas de Vecinos. Asambleas regionales, donde será posible conocer, escuchar y conversar con las

& &

% )

&

asambleas de vecinos de la región. Asamblea de Bariloche. Asamblea Comarcal del Paralelo 42 Bolsón Puelo- Organizaciones Sociales de villa La Angostura. 17 hs Sobre producción y consumo. Videos y actividades para trabajar e grupos. Piuke. La Historia de las Cosas-Las Necesidades Humanas. Distribución de material didáctico. Domingo 13 horas Biblioteca: Taller participativo extractivismo: Exposiciones sobre trabajos relacionados a las actividades extractivas, megaminería, petróleo no convencional. Amenaza a los bienes comunes, como el agua, el territorio, el bosque. Aula 1 : Taller Participativo biodiversidad, producción de alimentos, y consumo : Exposiciones e intercambio de experiencias sobre proyectos en ejecución de soberanía alimentaria, viveros, huertas y semillas, forestación, gestión de residuos urbanos, consumo; urbanización y ambiente, espacios públicos y ambiente, cuidado de las fuentes de agua, etc. 16 horas Biblioteca: Cierre de las jornadas. Exhibición de posters: sábado de 13 a 15 y de 17 a 19


CLASIfICADOS & SERVICIOS

&%"% + J "

) " %$ (%*% *

, $ % & (#+*% ,(%" * ) "*

" $ "

-

#& !#

*%.%* "+- #+. + $ )* * *+" ( ( ( "% "

) % $

,4=3> Q ;4E03>AR 70BC0 340; C0;;4A 6><4AM0 4C2 >=BD;C0B 0; C4

%#&(% %$*

)+ $* ( $+ , $ *( " / U$ ( $ % #+. $

%

0AA050B 34 :6 >28=0 0 ;4N0 A483>A0 27820 )0;0<0=3A0

(4C8A> 0 3><828;8> *4 $424B8C> 0;@D8;0A 20B0 > 3?C> ?0A0 3>B ?4AB>=0B 2>= D=0 <0B2>C0 20=8274 C>G B>;0 <4=C4 ?0A0 4; <4B 34 <0G>

(+ ) "

$ "T (( % ( %$ % + $% "

$

,(%" * " / ( * & (#+*% $ $ %

! )&%(* +" "

) " *

9 ?

'#

) $ ) * )(* & ( * ( ) %# )* ) $ ,, $ & (* + " ( ) $ ( * (%

& "'

# ) !#% "

0.?4< 129 BF4.1< "O

6C69

B2F .

$.@<

12 9. 6B1.1 12 &.; .?

)4 =424B8C0 BAC0 ?0A0 3><LBC820 >= 2>=>28<84=C>B 34 2>28=0 G A454A4=280B ?>A ;0 <0N0=0 =CA460A , 4= ;10AA028= 7>A0A8> 2><4A280;

$> C84=4 C84<?> ?0A0 ;0E0A G ?;0=270A $>B>CA>B ;> 0GD30<>B 5;80 "4E8= "0 &0H B@ (D8H #>A4=>

*A0C0A

$

) *% " J " %$ % $ % # $ *% ) $ %"% %$ ( # % )( + % ) $ ) * & ()%$ ( )&%$) " %$ $ ) *( ( & ( , $* ) $ " , &+ " + $ ) $ $ )

29 AH?:6;< 12 A?26;A. 1I.@ 0<;A.1<@ 12@12 9. L9A6:. =B/960.06K; . 2?2 12?<@ E 0?221<?2@ 12 # % !#&

#$

"

=.?.

>B2 5.4.; C.92? @B@ 12?205<@ .?AI 0B9<

129 0K164< 06C69 2; .BA<@

0.?.AB9.1<@ P% !#& # & &(

& #"

#$ "' &' '#Q

D=A2 "O

$B/9I

>B2@2 =<? A?2@ 1I.@ 2; 29 <92AI; #36 06.9 E 2; 29 6.?6< 9 <?16992?.;< ! 927.;1?. !.?0<96;6 %<1?I4B2F & % ' % # &.; .?9<@ 12 .?69<

)

$ %( )

)* $ , $ ) & (

052

+)

0=2>B 34 &;0H0 #4B0B 0A>;4B >;D<=0B +$ %$ . # ( +( * >A0A8> ><4A28>

NEGRO

* " %$ ,4=3> ) #)+$ " -. ) =D4E> G ;814A03> 2>;>A HD;

C4

& &(

& #"

2; A?G:6A2 .;A2 (#! %

, N

#

)

!" %

"O

% ("& % $ R" B16

06.9 12 9. $?<C6;06. 12 %I< "24?< @6A< 2; $.@.72

B?.:2;A<

A< =6@<

12 .?69<052 &20?2A.?I. S;60. . :6 0.?4< 06A. E 2:=9.F. =<?

I.@

0<;A.1<@ 12@12 9. L9A6:. =B/960.06K; . 52?212?<@ E .0?221<?2@ =.?. >B2 5.4.; C.92? @B@ 12?205<@ K164< % "

%'

6C69 12 ! "&

"O

$B/9I>B2@2

2160A<@ =<? A?2@ 1I.@ E 2; 29 6.?6<

<92AI; #3606.9

#%

% "#

&.; .?9<@ 12 .?69<052 O 12 #0AB /?2 12

#'"/+

'# 9 ? ?6@A6.; '.B ;F<GA24B6 . 0.?4< 129 BF4.1< 6C69 12 9. O 6?0B;@0?6=06K; B1606.9 12 %I< "24?< &20?2A.?I. S;60. . 0.?4< 12 9. ?. ! % ( " $ % - $,&", @6A< 2; $.@.72 B?.:2;A< O .?69<052 06A. E 2:=9.F. =<? 29 AH?:6;< 12 A?26;A. 1I.@ 0<;A.1<@ 12@12 9. L9A6:. =B /960.06K; =.?. >B2 5.4.; C. 92? @B@ 12?205<@ . 52?212?<@ E .0?221<?2@ 12 #& ! "( ! " 2; .BA<@ ! #& ! "( & &( & #" "' &' '# $B/9I>B2@2 =<? A?2@ 1I.@ &.; .?9<@ 12 .?69<052 !.?F<

9 ? & "' # !#% " B2F . 0.?4< 129 BF4.1< 6C69 <:2?06.9 E 12 !6;2?I. "O &20?2A.?I. . 0.?4< 12 9. ?. !.?I. 927.;1?. !.?0<96;6 %< 1?I4B2F @6A< 2; B.; <@H $.@< 12 &.; % #& % # $?<C6;06. 12 %I< "24?< 06A. E 2:=9.F. =<? A?26;A. 1I.@ . 52?212?<@ E .0?2 21<?2@ 129 &% %( " % !#" ! # "O 2; 9<@ .BA<@ 0.?. AB9.1<@ P ! # %( " % !#" & &( & #" " ' &' '#Q +$' "O $B/9I>B2@2 =<? 1I.@ .?69<052 12 /?69

$@I>B60. :2;A.96@A. =@60<A2?. =2BA. 5<9I@A60. ;B:2?<9<4. A.?<A 0.?A.@ @=.J<9.@ 46=06.@ ;42 960.92@ 2;2?4I. =@60<A?<;60. E :2 A.3I@60. &2?2@ 12 9BF 4BI.@ 2@=6 ?6AB.92@ A2?.=6.@ .9A2?;.A6C.@ .?< :.A2?.=6. 2@2;06.@ C29<:.;06.@ A2?.=6. 39<?.9 2;4 &5B6 =H;1B9< $6?G:612@ =?<A2006<;2@ .EB1.@ 2@=6?6AB.92@ E 2;2?4HA60.@ ?24?2 @6<;2@ 0<;@A29.06<;2@ 3.:696.?2@ A?.;@:BA.06K; 129 8.?:. ;24.A6C< @.;.06<;2@ . ;6C29 6;16C61B.9 =. ?27.@ 3.:696.@ '<1< 6;09B61< 2; 9. 0<;@B9A. @<9< @2 0</?. 9. 0<;@B9A. E @2 .EB1. 2; 3<?:. 4?.AB6A. &< 9606A2 @B 0.?A. ;.A.9 . =2 161< .?:<;6F.06<;2@ @<9606A2 AB?;< 5@ 12 .;A606=.06K; &?. !.?E

5

7 0<; 32?<:<;.@ B;6@2D =2?3B:2@ 2DA?.0A<@ .? :<;6F.1<?2@ 2;2?4HA6 0<@ @.92@ 12 /.J< 0B?. A6C. .:=96. C.?621.1 .?< :.A6F.1<?2@ :/62;A. 92@ .026A2@ E 0?2:.@ =.?. :.@.72@ )2;A. =<? :.E<? E :2;<? '.:/6H; @2 160A.; 0B?@<@ 12 .=?2;16F.72 9.:.? E @< 9606A.? 2;A?2C6@A. .9

" )*( + %( % " $ ( "% . /%$ , $ %( ) * "% % $ $ )

% "

"' &' '#Q D= "O

12 /?69 12

7

$

! # % ' B2F 2; .BA<@

! "&

<:2?

06.9 E !6;2?I. 0<; .@62;A< 2; 9<@ 12 .?69<052 06A. E 2:=9.F. =<?

#&( ) ( '+ ( &4AB>=0B 2>= > B8= 4F?4A84=280 ?0A0 CA0109> 4= E4=C0 &A><>28O= 8BCA81D 28O= 0?028C02MO= ?4A<0=4=C4 >A0A8>B 5;4F81;4B =6A4B>B 8=<4380C>B 2>1A> 'D8=24=0; >=>B 34 &A>3D2 28O= &0A0 4=CA4E8BC0B 4=E80A , A4=024AD< >DC;>>: 4B % ;;0<0A 0;

Pรกgina 15

Jueves 17 de abril de 2014

9 ? <?42 &2??. . 0.?4< 129 BF4.1< 6C69 12 9. N 6? 0B;@0?6=06K; B1606.9 12 %I< "24?< &20?2A.?I. S;60. . 0.?4< 129 ? !.?6.;< .@A?< @6A< 2; $.@.72 B?.:2;A< O .?69<052 06A. E 2:=9.F. =<? 29 AH?:6;< 12 A?26;A. 1I.@ 0<;A.1<@ 12@12 9. L9A6:. =B /960.06K; . 52?212?<@ E .0?2 21<?2@ 12 " ! % ! $ "# 2; .BA<@ $ "# " ! & &( & #" "' &' '# $B/9I>B2@2 =<? A?2@ 1I.@ & .?9<@ 12 .?69<052 12 2/?2?<

".?0KA60<@ ;K;6:<@ $?<4?.:. 96/?2 4?.AB6A< E 0<;3612;06.9 I;2. 12 .EB1. 6;3<?:.A6C. '29

-'(+"&$

B;2@ !.?A2@ E )62?;2@ 2; $.@< 12 . 5@

$0*'3* !'$-/ $( 4(/')+ 1'$-*$. #$ " # )$. ?2E

0$1$. 12

.

5@

+)'*%+.

2; 492@6. <B?12@ 12 .

: 5@

*A0109>B 34 ?8=CDA0 8=C4A8>A =3DM3>B )4;;03>A >;>A *%# #

) & ( % $,( $ " )$ , ) & (% + , )*% $ # " & " ( *

) ) % $ ) "% " )

%$

(

"

*4

$82>;KB


Pรกgina 16

, $* +((%) %$ $ ) *( ( . %#& (%# )% + $ ) $ $ ) . "

+"

$

CLASIfICADOS & SERVICIOS

Jueves 17 de abril de 2014

)* , $

%(

& ( Q, %" * $ R "" # ( " % #&%(* $* ) % ) '+ %) $ ) *% # $ +( . & "+'+ ( (% *

2 . <:6@6K; 6?20A6C. 129 <9246< 12 ?.1B.1<@ 2; 62;06.@ 0<;K:60.@ 12 9. -<;. ;16;. 12 9. $?<C6;06. 12 %I< "24?< 06A. . @B@ @<06.1<@ . 9. & ! " % #% " % ( % ' %" "# =?2C6@A. =.?. 29 12 /?69 12 . 9.@ 5@ 2; 9. &212 &<06.9 @6A. 2; .?A<9<:H !6A?2 M $6@< #3606;. P Q 12 9. 6B1.1 12 &.; .?9<@ 12 .?69<052 $?<C6;06. 12 %I< "24?< =.?. A?.A.? 9< @6 4B62;A2 6 2@64;.06K; 12 1<@ &<06<@ =.?. ?23?2;1.? 7B;A< 0<; 29 $?2@612;A2 E 29 @20?2A. ?6< 29 ' 12 9. @.:/92. %.F<;2@ 12 9. <;C<0.A<?6. B2?. 12 'H?:6;< <;@612?.06K; E =?</.06K; 129 72?0606< <;A./92 6;.96F.1< 29 %2;<C.06K; 12 BA<?61.12@ 0AB.96F.06K; B<A. &<06.9 9G:2@2 . &24B;1. <;C<0.A<?6. 0<; 9. =?2@2;06. 12 9<@ :62:/?<@ >B2 0<;0B ??.; &24L; 9< 2@A./9202 29 @A.ABA< ?A M . 9<@ @<06.1<@ 129 <9246< 12 ?. 1B.1<@ 2; 62;06.@ 0<;K:60.@ 12 9. -<;. ;16;. 12 9. $?<C6;06. 12 %I< "24?< >B2 .9 :<:2;A< 12 9. @.:/92. @2 2;0B2;A?2; =?2@2;A2@ =.?. ?2.96F.?@2 9. @.: /92. 29 I. 12 /?69 12 . 9.@ 5@ 2; 9. &212 &<06.9 @6A. 2; .?A<9<:H !6A?2 M $6@< #3606;. P Q 12 9. 6B1.1 12 &.; .?9<@ 12 .?69<052 $?<C6;06. 12 %I< "24?< =.?. A?.A.? 29 :6@:< <?12; 129 I. 6;160.1< $% & "' & % ' %#

%&%(*+$ &0A0 8=E4AB>A4B ;@D8;> > E4=3> ?>A => ?>34A 0C4=34A 4F8C>B0 20B0 34 C4 4= 08<0= 7D1DC

4A<>B> 4385828> 4BC8;> 60;LB 38A42C> ?A>?84C0A8>

9 &6;160.A< 12 BF E B2?F. .?69<052 0<;C<0. . A<1<@ @B@ .3696.1<@ . @.: /92. 2;2?.9 #?16;.?6. . ?2.96F.?@2 29 1I. C62?;2@ 12 :.E< 12 . 9.@ 5@ 2; @B @212 4?2:6.9 12 ;.@.4.@A6 "M 0<; 29 @64B62;A2 #%

" 20AB?. E <;@612?.06K; 129 0A. .;A2?6<? 92006K; 12 1<@ .3696.1<@ =.?. 36?:.? .0A. 12 @.:/92. <;@612?.06K; 12 !2:<?6. E .9.;02 92006K; 12 ;B2C. <:6@6K; ?2C6@<?. 12 0B2;A.@

$<? <:6@6K; 6?20A6C. .?9<@ 212?60< 2992E &20?2A.?6< ?2:6.9

*.9A2? ./?629 $?62A< &20?2A.?6< 2;2?.9

"'+ "% $*

#%$% # #% " % )*%) $ "+ %) *( * ( "

# .% ) "'+ " & (* # $ *% $ " ) ) '+ $ ) % ( # *% ( %) " J% . % $ #+. "+# $%)% )$ -& $ ) ) * " " ) "'+ " "% " $ , %$ " &( (% "& ( % $ %$ * $ U$ " &V " % * " "

, $ % & (* # $*% %) %(# *%( %) . & $ $ ) $ (( % %, *+( * "I %$% %&%(*+$ "%* $ $ $ + & #W & )%) " (+* + ) $ *+" % $ " " # *( " , "%( + ) $ *+" )&%$ #%) "%* ) $ # "& " , "%( + ) $# % " ( $ *+" ) $ " ) , *%( ) %(# + ) $

#% " ( *+" ) $ ) "% )+"*

$

$

#W )% ( )* . + %(# %$ $# % " ( *+ "

, $ % %$ % # ( %

(

%

)

, $ %$ % % # ( % , ( +" ( . ($ ( %& %( * %$ "' + " ( ,, $ . "% " * % % $ + $ ) % "% " + ( $ # % " ( $ *+ " % $) +"*

( )) &%( "%) %) & ( )) &%( "%) %) ( )) &%( *+) %) (

$ -& ,%( ) *% $ -& ,%( )

*% ( *% (

$ -& *% ,%( ) (

'+ ( ) " # ( ( % " # & ( *+ * ( ( $ % *( %) #%* % ) (( "" # S Q " $%$%R &( )+&+ )* % ) " ( +((%) , $ +((%) " &%( # .%( * $ %$

) $ )* , $ %( ) %$ -& ( $ $ &(% + *%) $* $ " ) * ( * ) ( *% Q" ( R - " $* ) %# ) %$ ) &( ) $* ( , $ "" ( % )& "/ ( & (* %( ) . , $ %( ) # +" $* ) %* " ) %#&" %) )*+ $ * " ) . *+ ( )* %) *

'> <.>. &202<06;:6?@. 0;: 2D< >23 2 616;9.? /A2:. <>2?2:06. ;>42 ' #& #"

NEGRO

'& "(

$ & ( " #" +$ 869<62F. E


CLASIfICADOS & SERVICIOS '> <.>. 0.?2>; 0;: 2D< 2: 7.>16:2>6. 12?9;:@2 .8.9/>.1; A.:

0A61.1;? 12 :6L;? '>@. <.>. .@2:06M: .8 <A/860; 0.72>. 0;: .6.:. 2D< '>@. +(& " & +$ & " " #! & # "( &" #" ' # & $ & * "( ' , ! " '(& X" '2 ;3>202 2?@A16.:@2 < <.?.:@6.? 0.72 >. 9;F. .EA1.:@2 12 >2<;?@2>6. .@2:06M: .8 <N/860; :4>6@1

'>@. <.>. @29<;>.1.? 2: 05;0;8.@2>6.? <.?0A.? >6?@6:. '>@. <.>. B2:@.? 0;92>06; @29<;>. 1.? E ,;5.:. '2 ;3>202 .196:6?@>.@6B. 3>228.:02 ;: ?A8@.? .8 '>. <.>. 0;92>06;

>6?@6:.

;B2: <.>. .@2:06;: .8 <N/860; &60.>1; '>. <.>. .@2:06;: .8 <A/860; 12 ;96: 4; . ;96:4; ( " #" ! &( "

!.@>69;:6; ?;8; <.>. 0.?2>;? 282?@2 '> ?;8; ?2 ;3>202 <.>. 0A61.> B6B62:1. 0./.L.? E ; /A:4.8;C 2: 0A.8=A62> A/6 0.06M: 88.9.> .8 @28 '<.>. 0.?2>; 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> 9.:@2:6962:@; ?2>46;

'>@. <.>. 0;92>06; 0;: >23 ';:6.

#* " $ &

!.@>69;:6; ?6: 567;? <.>. 0.?2>;? ; &;?.>6; !.>@6:

$)

#

'> <.>. 0A61.1;? 12 0.?. 3A88 @692 0;: ;>42 2D<2>62:06. '> <.>. 0.?2>; ; 0A61.1;> 0;: >23 212>60; '>. <.>. 0A61.1;>. 12 0.?. >2?<;:?. /8292:@2 '2 ;3>202 <.>27. 7MB2: <>;32?6;:.8 2: .L;? ? 567;? <.>. 0A61.1; 12 @>2 0.?. :48J? >246?@>; 12 0;:1A06> !.: @2:6962:@; 42:2>.8 2820@>6061.1 7.>16:2>K. <8;92>K. <6:@A>. &23 0;9<>;/./82? &2?<;:?./6861.1 E 0;9<>;96?; (28 &;9I: ! (& !#" # '# # #" +$ & ' $#"' ' , !) ' " ' (& & ) " , #

'>. <.>. 0;92>06; 4.?@>;:;96. E >6?@6:.

! (& !#" # '# # ) "

'2 ;3>202 ?2L;>. 0;9; .EA1.:@2 12 0; 06:. (28J3;:;

'> A61.1;> 0.?2>; 0;: 2D< E >232>2: 06.? 0;9<>;/./82? 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> '2>46;

;B2: <.>. >2<.>@; 0.12@2 0;/>.:F.? .@2:06;: .8 <A/860; !.@6.? ;B2: <.>. .<>2:16? E ; .EA1.:@2 0. 12@2 !.D6

#" +$ #

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? .:06.:;? 12 16. ; :;052 0;: 2D< >2?< * '>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? E :6L;? !.>6. $.>. 0A611; 12 ./A28;? >9.

:6L;?

'>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? :6L;? E .EA1.:@2 12 0;06:. ; '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? ; <2>?;:. 9.E;> 869<62F. A242:@2 0 2D< !.>6. 82:. '>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? . 1; 960686; A 5;?<6@.86F.1;? '>. <.>. 0A61.1;? 12 2:32>9;? 56462 :2 92160.06M: E .0;9<.L.962:@; 869<62F. 0;: >23 0;9<>;/./82? './6:.

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 1;9J?@60. $#& 8. @.>12 0;: 2D< !.> @. '>@. .@2:06M: .8 <N/860; 0.72>. 9;F. /A2:. <>2?2:06. >2?<;:?./82 16?<;?6 !.>6?. 06M: 5;>.>6. '>@. <.>. 869<62F. ; 0A61.1;? 12 :6L;? <;> 8. @.>12 !.>K.

'>@. <.>. 1;92?@60. 0;: 2D< >2?<;: ?./82 9. '2 ;3>202 ?2L;>6@. <.>. 0A61.1; 12 :6 L;? . <.>@6> 12 .L;? 2 . 5? (28 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? <;> 8. 9. L.:. 5;>.>6; 16?<;:6/82 . 5? !.>@6:. $ & ) #' 861.1 5;>.>6.

$ + , "+ "# % #>A4=> *4; +)*( " 34 D;8> *4;

80A8> ; >A38;;4A0=> D=303>A >=0;3 *7><0B 38 C>A A4B?>=B01;4 D0= 0A;>B #>=C84; B D=0 ?D1;820 28O= 34 80A8> ; >A38;;4A0=> ) ( " #>A4=> *4 ;450F (468BCA> 34 &A>?84303 =C4;42CD0; F?4384=C4 $P (4?A4B4=C0=C4 4= D4=>B 8 A4B 4A=8=8 #438>B ) *4; )4AE828> 34 $>C8280B G 5>C>6A05M0 $028>=0;4B 4 =C4A=028>=0;4B 3828O= $028>=0; =C4A=028>=0;

>2E

P <6?; S T 12 .>68;052 .>>.@6B2 ./;4.1;?/.>68;052 0;9 '

'>@. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? E .:06.:;? 1;92?@60. *2>;:60.

$>;E20@; E 16>2006M: 12 ;/>.? $. ?.72 A>.92:@; R P R ' 12 .>68;052 @28 028 9.68 .:1>2?1A5 /.>68;052 0;9 .>

.88.>1; O (28 96>@.>;1>64A2F /.>68;052 0;9 .>

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? !.@6812

;5: #U ;::;>

'( ( #' ' #"(& $&

'( Q ( " X"Q ! +#' ! ' ' ' ()& "( ' ( *# #!$ ( ( *# "( ' ,Q '$)G'Q & - &Q ) %) & ( $# $#&( Q$& $V& ( Q$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' Q' ' X" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#

(28 .D

'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,Q )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & " ', #! " #" ' ! 'Q W !" & & ' )!) ' ( *# (& (

-'$. . 2;A?.1. 129 &<9 2; '.B?< A2 6;C6A. . /B@0.? @6 AB.06<;2@ =9.02;A2?.@ 2; 29 @2;A61< :.@ /.@60< 2@ 1206? @2;A6?A2 . 4B@A< @6; :.@ 0-+ &6 5.E B; =?<E20A< @2;A6:2;A.9 >B2 ;< @./2@ 0<:< ./<?1.? 2@ .5<?. 29 :<:2;A< 12 9.;F.?A2 .9 ?B21< "< =62?1.@ 2@A. <=<?AB;61.1 $)'*'. '2 C.; . 12:<@A?.? >B2 A2 >B62?2; 5.062;1<A2 B; =2>B2 < ?24.9< >B2 A2 C. . @<?=?2;12? "< A2 5. 4.@ 29 2@A?205< ;6 9. 2@A?299. E A?.A. 12 @2? :.@ 5B :6912 *"$&6 A62;2@ B;. ?29.06<; 2@A./92 A?.A. 12 C.9<?.?9. E ;< 7B24B2@ 0<>B2A2<@ >B2 @<9< A2 =B212; 1.? 16@ 4B@A<@ '2 .?. 69B@6<; ?206/6? ;<A606.@ 12 42;A2 >B2?61.

&2382D;8;4K. !.?;@2>.<6. 28 R (A>:;? 12 . 5? ' 12 .>68;052 !$(%

& #"&'

CCC /2882@>.::E /8;4?<;@ 0;9 .>

" H#' 16?<;:6/6 6.:.

'> <.>. 0.?2>; 0;: 2D<2>62:06. ;?2

+ (% # 34 (>B0B *4;

/;4.1; (28 3.D

! "(# , " $# 'Q' ' # " ' ( ! G"Q' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $G)( #' # #& ' $ ' ! ', "#' $ &" ' &# # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 4A.>12>6. E M B6B62:1.? >.0628.

'>. <.>. 869<62F. E 0A61.1;? 12:6L;? '.:1>. '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?.

Pรกgina 17

'>. <.>. 0A61.1;? 12 :6L;? 16?<;:6/6 861.1 5;>.>6. 2D< E >23 0;9<>;/./82? !.>6?.

'2L;> .?2>; .L;? 0;: 2D< E >23 ' 567;? $;?2; 0.>:2@ 12 0;:1A06> @>.? 8.1;? $./8;

(# ) *+($%

NEGRO

'>. 0;: 2D< E >232>2:06. 2: 0A61.1;? 12 .:06.:;? E 2:32>9;? 16@5

Jueves 17 de abril de 2014

!.?.72? E <2160A>6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;? <8I:@.82? 1A>2F.? ;7;? 12 4.88;? AL.? 2:0.>:.1.? 12?0;:@>.0@A>.:@2? >28.D >21A0@;> E 1>2:.72? 86:3I@6 0;? &2382D;8;4K.

8 602:06.1; !.@K.? *688.968 ! $ .@62:12 12<>2?6;:2? 2?@.1;? 12 .:4A?@6. E ; .:?621.1 .002 ?;? 12 <I:60; 3;/6.? /A8696. .16006;:2? .80;5;8 0;0.K:. E ;@>;? <?60;?6? <>;/829.? 12 <.>27. ;>62:@.06M: B;0.06;:.8 E <?60;16.4:M?@60;? ):60.92:@2 @A>:;? <.>@60A8.>2? 8;>2? 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2?6M: <.>@6 0A8.> (2

! '

'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( @2

$+ "< 5.E :.;2?. 12 ;24<06.? 0<;A64< 5<E &./2@ 9< >B2 >B62?2@ E ;< 2@A.@ 16@=B2@A< . 0<;3<?:.?A2 0<; <A?.@ 0<@.@ @A.@ 12A2?:6;.1< 5<E '-%+ 9 :<:2;A< @2 A<?;. . 3.C<? ABE< ;.96F. 9.@ 06? 0B;@A.;06.@ E A<:. 9.@ 1206@6<;2@ =?<=6.@ >B2 A2 /2;236062; 2; 9.?4< A62:=< '!'B =.?27. =B212 2@A.? =.@.;1< B; :.9 :<:2;A< EB1.92 . =<;2? 2; 09.?< @B@ 612.@ 2; 9B4.? 12 :. ;632@A.? . A<1.@ 5<?.@ AB :.95B:<? ."+-,'+ &6 A2 1B292 9. 0./2F. .9 36;.9 129 16. =B212 @2? 0.B@. 129 2@A?2@ >B2 =.1202@ A<1. 9. 7<?;.1. ;< =62;@2@ >B2 A62;2@ .94< :.9<

%'/ -'+ $.?202 >B2 .A?.2@ . =2?@<;.@ :BE 0<:=960.1.@ @6; =?<=<;2?A29< "< 0<;3B;1.@ 0<;36.;F. E .320A< 0<; .:<? E 9B24< A2 992C2@ .94B; 12@2;4. < ,-'"+-*'+ '2 =B212 @<?=?2;12? AB =.?27. 0<; B; /<;6A< 12 A.992 ).9<?. 9<@ @2;A6:62;A<@ .BA2;A60<@ E ;< A2 :2 A.@ 2; 96<@ 0<; 42;A2 0<:=960.1. >B2 A2 =<1?6.; @.0.? 7B4< "0 -'+ "< 6;A2;A2@ @21B06? . ;.162 0<; 2@2 2@A.1< 12 .;6:< 9< :27<? 2@ 127.? >B2 <A?< 16. 0<;39BE.; :2 7<? 9.@ 2;2?46.@ . 2@A2 ;6C29 ;< 2@A.@ 2; AB :27<? :<:2;A< '."'. '2 C.; . 12:<@A?.? >B2 A2 >B62?2; E A2 C.@ . @2; A6? 3296F "< 2052@ 2; 0.?. A<;A2?6.@ >B2 5.; =. @.1< 5.02 A62:=< E >B2 E. 2@A.; 0.@6 <9C61.1.@


Pรกgina 18

NEGRO

Jueves 17 de abril de 2014

COmARCA ANDINA


COmARCA ANDINA

NEGRO

Jueves 17 de abril de 2014

Pรกgina 19


Página 20

Jueves 17 de abril de 2014

adrenalina

No habrá futbol local en ninguna categoría este fin de semana

L

a Liga de Futbol Bariloche informa a la comunidad deportiva en general, que en reunión de Consejo Directivo del martes 15 de abril, se ha resuelto por unanimi-

dad de los presentes, suspender la programación de partidos en ambas divisiones, Primera “A” y Primera “B”, en apoyo a la organización y disputa de la 2º Bariloche cup.

También el Departamento Infanto Juvenil de Li.Fu.Ba comunica que este próximo fin de semana no habrá actividad para las Categorías Mayores del mismo, ni tampoco para

las Menores de dicho Departamento, teniendo en cuenta que se estará jugando la Bariloche Cup, organizada por Estudiantes Unidos. Por otro lado se comuni-

ca que esta siendo exitoso el trabajo con las categorías Promocionales los días lunes en el estadio Municipa. Cabe señalar que todo lo recaudado de las jornada que se han realizado hasta

aquí, sumado a las que falten, será destinado al ambicioso proyecto de este Departamento en los terrenos que se posee en Nuevo Horizonte. ■

Evaluativo de fútbol para los Juegos EPADE E

n la colonia de vacaciones de El Cóndor, dependiente de la Secretaría de Deportes de Río Negro, se está desarrollando el evaluativo de fútbol Sub 15 que determinará qué equipo viajará a los Juegos de la Patagonia (EPADE), que se realizarán del 11 al 17 de mayo en las localidades de Comodoro Rivadavia, Esquel y Trevelin. El selectivo cuenta con 36 jugadores de Bariloche,

General Roca y Viedma, de los cuales sólo quedarán 18 que representarán a la provincia en los Juegos. El DT del equipo es Luis Granero, de General Roca, que se encuentra acompañado por Horacio Zadoff, también de Roca y Miguel López de Bariloche. Carlos Marini, representante de la Secretaría, será el preparador físico. La última actividad que tendrán los depor-

tistas para demostrar sus condiciones, será esta tarde cuando se midan con un equipo del Club Sol de Mayo de Viedma. En lo que respecta al atletismo, hoy se estará llevando a cabo el evaluativo en Sierra Colorada, correspondiente a la Línea Sur, que se había suspendido a causa de las malas condiciones climáticas. Además, habrá otro en San Antonio Oeste. En Vied-

■ Los evaluativos de fútbol para los Juegos EPADE se llevan a cabo en El Cóndor con jugadores de Bariloche, Roca y Viedma

ma, también postergado por el mal clima, será la

NEGRO

próxima semana. Víctor Gómez Silva estará eva-

luando a los atletas. ■


adrenalina

Jueves 17 de abril de 2014

Página 21

Vázquez se quedó con un reñido Grand Prix ■ Fernando Vázquez, con 5,5 puntos sobre los 7 en juego, se quedó con el Grand Prix del mes de abril, luego de ganar 5 partidas, entablar (empatar) una ante José Daguer y perder una sola ante Mauricio Ulloa.

E

l Torneo se llevó a cabo en la Confitería del Bariloche Center, ubicada en la galería de la planta baja, el pasado sábado 05 de abril. A sólo medio puntos se ubicaron con 5, Da-

NEGRO

niel Lallana y Mauricio Ulloa, quedando segundo Daniel por el sistema de desempate vigente, por lo que el podio se completó con Mauricio en el tercer lugar.

En la cuarta posición, con 4,5 puntos, se ubicaron Manuel García y José Daguer, quedando Manuel cuarto también por el sistema de desempate, relegando por ende a José a la quinta ubi-

cación. En la categoría sub-20 se destacó Francisco Portorreal, que con sus 18 años se quedó con la mejor performance en ella, con 4 valiosos puntos. En la categoría sub-16 se destacó Leonel Mardones, joven que cuenta con 13 años y se está destacando a nivel provincial. Leonel logró cosechar 3 puntos en el Torneo. El Torneo fue muy reñido ya que en sólo un punto de diferencia se ubicaron 5 jugadores, quedando además relegados fuertes jugadores como Cesar Añual, Nazareno Pereyra y Jorge Mera, que lograron 4 puntos, al igual que el juvenil Francisco Portorreal, lo que realza la performance de este último. Los socios del Club de Ajedrez se encontraban con-

tentos por la participación logrando muy buenos resulde jóvenes, que ya se están tados como en esta oportuhabituando a este nivel exi- nidad. ■ gente de Torneos rápidos,


Página 22

Jueves 17 de abril de 2014

juDICIALES

La Defensa Pública continúa acercando el servicio de justicia a Pueblos y Parajes rurales

■ Una nutrida agenda de visitas programadas desarrollarán la próxima semana por localidades y parajes rurales de las Cuatro Circunscripciones Judiciales, los Defensores de Menores e Incapaces y Defensores de Pobres y Ausentes, así como de los titulares de la CADEP , según lo dispuesto por el Ministerio Público de la Defensa del Poder Judicial en el marco del Programa de Extensión Territorial. La finalidad es acercar el servicio de justicia a los pobladores que residen en lugares alejados de las sedes de las defensorías, tener contacto directo con el justiciable y asistir gratuitamente a los ciudadanos.

D

ando continuidad al cronograma de trabajo establecido, se informó desde la Defensoría General que en la Primera Circunscripción Judicial, María Gabriela Sánchez, de la Defensoría de Pobres y Ausentes Nº 6 de Viedma se trasladará a la localidad de General Conesa, el día lunes 21 de abril de 2014. En tanto en la Segunda Circunscripción Judicial, el cronograma prevé la presencia de María Cristina Díaz junto a Cristina Sosa, Coordinadora de la CADEP de la ciudad de Viedma, a las localidades y Parajes rurales

de Comicó, Sierra Colorada, Prahuaniyeu, Colan Conhue, Ramos Mexia, Treneta y Yaminué, los días que van del 21 al 23 de abril de 2.014. Francisca Josefina Santos, titular de la Defensoría de Pobres y Ausentes Nº 1 de Choele Choel, se trasladará a la localidad de Luis Beltrán, el día 22 de abril de 2014; mientras que Ana Elisa Gomez Piva, titular de la Defensoría de Pobres y Ausentes de Villa Regina, visitará la localidad de Ingeniero Huergo el día 22 de abril de 2.014 y Ricardo Stadler de la Defensoría de Pobres y

Ausentes Nº 2 de Choele Choel desarrollará una jornada de trabajo en las localidades de Chimpay y Chelforó, el día 24 de abril de 2014. Asimismo, en la Tercera Circunscripción Judicial, Ana Maria Fernandez Irungaray de la Defensoría de Menores e Incapaces Nº 1 de Bariloche se trasladará a las localidades de Ingeniero Jacobacci y El Caín los días 21 y 22 de abril de 2014, junto a Héctor Elías Ziede, Defensor de Pobres y Ausentes de Ingeniero Jacobacci. Por su parte, Cora Inés Hoffmann de la Defenso-

ría de Pobres y Ausentes de El Bolsón se trasladará a localidad de Cuesta del Ternero, el día 22 de abril de 2014. Durante los días 23 y 25 la Defensora de Menores e Incapaces Natalia De Rosa y su equipo de trabajo se trasladará a las localidades de El Bolsón, Ñorquinco, Río Chico y Mamuel Choique. En tanto en la Cuarta Circunscripción Judicial, Cynthia Bistolfi titular de la Defensoría de Pobres y Ausentes Nº 5 de Cipolletti visitará el Paraje Ferri el día 25 de abril de 2014.

En todas las ocasiones los Defensores atenderán en instalaciones de los Juzgados de Paz de las mencionadas localidades, así como en los Parajes rurales y en la Región Sur también toman contacto con las Comisiones de Fomento, Salas de Primeros Auxilios, Escuelas y Destacamentos Policiales. Como es habitual, durante las visitas programadas los representantes del Ministerio Público de la Defensa recibirán consultas y atenderán causas para iniciar y/o en trámite, que incluyen consultas legales, trámites relativos a filiaciones, regi-

menes de visitas, impugnaciones de paternidad, tenencias, alimentos, así como cuestiones civiles y de familia en general y consultas relacionadas con menores en riesgo. A quienes concurren por primera vez se les requiere presentarse con la documentación pertinente. Cabe recordar que los funcionarios del Ministerio Público se trasladan a lo largo del año con su equipo de trabajo a distintas localidades de la provincia a efectos de tener contacto directo con el justiciable y asistir gratuitamente a los ciudadanos. ■

Elevan a juicio causa penal que tiene como imputado a ex Fiscal Carosio

L

a Jueza Rosana Calvetti, Subrogante del Juzgado de Instrucción en lo Penal Nro. 2, consideró completa la instrucción y elevó a la Cámara en lo Criminal de Viedma, para su radicación y posterior juicio oral y público, la causa en la que está procesado Domingo Alberto Carosio, habiendo la defensa deducido excepciones y oposición y dictándose auto de elevación a juicio, por lo cual culminó el trámite conforme el art. 325 C .P.P. Oportunamente, la Magistrada no hizo lugar al pedido de la defensa, rechazó la

oposición de elevación a juicio y planteos de nulidades efectuados por el Dr. Damián Torres, -defensor del imputado Alberto Domingo Carosio-, y declaró clausurada la instrucción elevando la causa a juicio a la Cámara en lo Criminal de Viedma; art. 322 del C.P.P.Calvetti remarcó que “entre el auto de procesamiento que se encuentra firme, y la requisitoria fiscal de elevación a juicio, no ha mediado ninguna contingencia probatoria que modifique el juicio de probabilidad arribado en el primero.”

“Consecuentemente subsiste con el grado de probabilidad que oportunamente se afirmara, que Alberto Domingo Carosio es autor y penalmente responsable del ilícito que se le atribuye y atento el estado de la presente causa, corresponde no hacer lugar al pedido de la defensa en ésta instancia procesal, disponiéndose su elevación a juicio”, concluyó la Magistrada.Ahora resta que la Cámara en lo Criminal de Viedma, dé curso a los pasos procesales correspondientes y fije fecha para la realización del juicio oral y público. ■

Asumieron nuevos magistrados y funcionarios judiciales en Viedma E

l presidente del Superior Tribunal de Río Negro Sergio Mario Barotto tomó juramento a Daniela Zágari y Rolando Gaitán quienes asumieron funciones como Jueces de la Cámara en lo Criminal y Cámara del Trabajo de Viedma, respectivamente. El titular del Máximo Tribunal provincial también le tomó juramento a Fabricio Brogna López como Fiscal de Cámara y a Carlos Mussi y Juan Pedro Puntel como Fiscales de grado, en tanto que Mariela Pape lo hizo como titular de la Defensoría de Pobres y Ausentes Nº 4.En la jornada tam-

NEGRO

bién asumió funciones el Luciano Minetti Kern, quién juró en el cargo de Secretario del Juzgado Civil, Comercial y Minería Nº 3, con sede de funciones en la ciudad de Viedma. Los funcionarios judiciales asumieron formalmente en sus nuevos cargos tras haber sido designados por el Consejo de la Magistratura luego de concluir las distintas instancias de los respectivos Concursos Público de Antecedentes y Oposición para acceder al cargo. La ceremonia se realizó con un Auditorium colmado de

público y Barotto estuvo acompañado por sus pares y Vocales del Máximo Tribunal Provincial, Adriana Zaratiegui y Enrique Mansilla, la Procuradora General, Silvia Baquero Lazcano; además de integrantes del Tribunal de Superintendencia General de la Primera Circunscripción Judicial, además de Magistrados, Funcionarios y Empleados judiciales, Legisladores provinciales; representantes del Colegio de Abogados de Viedma y familiares de quienes asumieron en sus cargos. ■


POLICIALES/ INfORmACION gENERAL

Jueves 17 de abril de 2014

Página 23

Restricción a la circulación y controles por Semana Santa en todas las rutas de Río Negro ■ La Policía de Río Negro, a través de la Dirección de Seguridad, informó que durante este fin de semana largo se intensificarán los controles sobre las rutas rionegrinas, disponiendo recurso humano y movilidad de todos los Cuerpos de Seguridad Vial dependientes de las distintas Zonas de Tránsito de la Policía, al tiempo que pidieron circular con mucha precaución debido a las condiciones de los caminos y las climáticas que se esperan.

D

ichas acciones persiguen como fin efectuar diferentes controles en la región y patrullas en puntos intermedios (entre localidades) y durante distintos horarios, desde este miércoles 16 de abril hasta el lunes 21 inclusive, siendo responsables de coordinar tales actividades a través del Departamento de Tránsito y las Jefaturas de Zonas de la fuerza policial. Asimismo, la Dirección de Seguridad recomienda a todos los viajantes conducir con cuidado y respetar las normas de tránsito, emprender el viaje descansado, los niños deben viajar en el asiento trasero (sujetos a sus sillas o asientos especiales), usar siempre el cinturón de seguridad y el casco (en el caso de los motociclistas), no ingerir alcohol si se va a conducir, transportar la cantidad de pasajeros para los que fue concebido el vehículo y utilizar las luces bajas en-

Estado de las rutas

R

utas Provinciales Rionegrinas 71, 74, 67, 73 y 78 (Mencué, Cerro Policía, Aguada Guzman, Laguna Blanca, etc) circular con extrema precaución, sectores cortados por la lluvia (preferentemente circular con 4x4). Se encuentran habilitadas las Rutas provinciales N°6, N° 8 y Nacionales N°3, N°23 y N°151 (un solo carril) con mucho cuidado por algunos desvíos, mucho barro e inestabilidad. cendidas. Llevar en el auto el matafuegos, las balizas portátiles y la documentación para circular: Licencia de conducir, DNI o cédula de identificación, Cedula Verde, Cédula Azul (en caso de no ser el propietario del vehículo), VTV (verificación técnica vehicular) y por último, comprobante de póliza de seguro obligatorio. Además, se restringe la circulación de camiones de más de 3.500 KG en rutas nacionales y en los accesos a

CABA. El objetivo de la medida es facilitar el desplazamiento vehicular y prevenir siniestros de tránsito durante el fin de semana largo de Semana Santa. Trabajan en conjunto la Dirección Nacional de Vialidad, la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), la Secretaría de Transporte, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT), Gendarmería Nacional, gobiernos provinciales y cámaras empresarias del transporte automotor de cargas.

■ La policía rionegrina extremará los controles.

Quedan exceptuados Transportes de: leche cruda sus productos derivados y envases asociados-animales vivos, productos frutihortícolas en tránsito, exclusivos de prensa y unidades móviles de medios de comunicación audiovisuales, atención de

E

U

n grupo de jóvenes destrozó el martes pasado una luminaria pública ubicada en Quaglia y Anasagasti, en un sector identificado como “La Pampita” aunque gracias a la colaboración de un vecino del lugar, la policía logró demorarlos. Los sujetos fueron sorprendidos a plena luz del día cuando provocaban destrozos en la luminaria pública, tal como lo evidencia la muestra gráfica. Minutos mas tarde, un móvil policial de la Comisaría Segunda arribó al lugar y procedió a su demora. ■ ■ La luminaria destrozada por los jóvenes.

Odisea de un taxista asaltado en Cipolletti n individuo fue detenido por personal de la Subcomisaría 67°, tras ser el presunto autor del asaltó a un taxista. El ilícito se produjo en primeras horas del pasado martes. Un taxista fue asaltado y golpeado en zona del Puente Cero a metros del barrio Islas Malvinas, sobre calle Panamá, de la ciudad de Cipolletti. El vándalo y el taxista forcejearon por varias cuadras produciendo el vuelco del taxi Renault Clío, por lo que el conductor tuvo que ser asistido por médicos y el individuo huyó. Personal policial tras entrevistarse con el damnificado y recaudar información montaron un operativo cerrojo en la ciudad a fin de dar con el sujeto. Horas más tardes se encontró un tipo revolver calibre 22 y tras averiguaciones se procedió a realizar un allanamiento en calle Tierra del Fuego donde lograron identificar a un hombre de similares características a las denunciadas por lo que se procedió a su detención. En el lugar se secuestró cal-

NEGRO

final de residuos sólidos urbanos, gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, medicinas a disposición final de residuos sólidos urbanos, deba circular en cumplimiento directo e inmediato de una orden judicial. ■

Un detenido y dos demorados tras ser sorprendidos con arma de fuego

Jóvenes destrozaron luminaria y fueron llevados a la seccional

U

emergencias, asistencia de vehículos averiados o accidentados, cisterna de traslado de combustibles, Gas Natural Comprimido y Gas Licuado de Petróleo, gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, medicinas y de transporte a disposición

zados, ropa varias, celulares, una campera buzo y una billetera, los cuales quedaron a disposición de la Magistratura interviniente. Por su parte el hombre fue trasladado a la unidad policial y puesto a disposición de la Justicia. ■

l trío de individuos pasaban de mano en mano un arma de fuego. Cuando arribó el patrullero, uno de ellos se escondió detrás de un auto e intentó guardar allí el arma. Fueron descubiertos y trasladados a la unidad policial. Sólo el mayor quedó detenido, involucrado en dos causas. Dos menores de edad fueron demorados por la policía y un mayor detenido, luego de ser sorprendidos los tres manipulando un arma de fuego y estar presuntamente involucrados en un robo a mano armada que sufrió un vecino. La detención del mayor y demora de los menores se produjo cuando un efectivo policial advirtió el movimiento de los sujetos, que portaban un arma en la calle Miramar al 300, cerca de donde el uniformado aguardaba el colectivo. Sin percatarse de su presencia, los jóvenes “jugaban” con el arma y se la prestaban entre sí. Minutos más tarde arribó un patrullero de la Comisaría 28, alertado por el empleado, e identificó a dos de los muchachos, en tanto el tercero intentó ocultarse detrás de un vehículo. Allí también trató de guardar el arma de fuego- calibre 22- aunque fue descubierto y demorado, junto a los otros dos. Cuando estaban en la unidad policial, los oficiales recibieron la denuncia de un hombre que había sido víctima de un robo a mano armada de parte de un grupo de muchachos, que podría ser el mismo que fue atrapado. El individuo de 19 años deberá afrontar ahora una causa por la tenencia del arma y la posible participación en el robo a mano armada, en tanto que los dos menores fueron entregados a sus padres. ■

U NECROLOGICA

U NECROLOGICA

IRENE NOEmI DIAz (Q.E.P.D.)

SANtA StRINAttI DE VENtuRI (Q.E.P.D.)

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Irene Noemi Diaz, a la edad de 42 años. Velatorio en Cocheria Franzé, sito en 25 de Mayo 1041, sala 2. Sepelio ayer a las 10:30 hs, en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Diaz, Carrizo, Fernandez, Contreras, Arriola y Riquelme.

El servicio de sepelio de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Santa Strinatti de Venturi, a la edad de 78 años. Velatorio se realizará en Cocheria Franzé, sito en 25 de mayo 1041, sala 1. a partir de las 18 hs. Sepelio ayer a las 16.30 hs, en el cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a la familia Venturi


Página 24

INfORmACION gENERAL

Jueves 17 de abril de 2014

Recomendaciones para unas Pascuas seguras y saludables

l Ministerio de Salud a través de Salud Ambiental y el Hospital ZoE nal y el Área de Bromatología de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, le acercan algunas recomendaciones para garantizar

unas Pascuas seguras y saludables. Adquiera los productos de la pesca solo en los comercios habilitados. Verifique que todos los productos obtenidos posean la rotulación correspondiente y controle su vencimiento. Evite comprar comidas preparadas que se exhiban a temperatura ambiente. El pescado fresco debe tener los ojos brillantes, las branquias rojas, las escamas bien adheridas al cuerpo y la carne firme, sin que ceda a la presión del dedo. Los mariscos deben tener olor suave y fresco, consistencia firme y piel brillante, con la cabeza y las patas que no se desprendan fácilmente del cuerpo (langostinos, calamares). Las valvas deben estar completas y bien cerradas (mejillones, almejas) Pescado fresco y mariscos pueden conservarse hasta 2 días en heladera y hasta 3 meses en freezer. Para descongelarlos, hágalo en la heladera y una vez preparado consúmalos inmediatamente. Recuerde que las latas de conserva de productos pesqueros no deben presentar abolladuras, ni estar hinchadas, ni oxidadas. Verifique la fecha de vencimiento. Consuma pescados y mariscos siempre bien cocidos. El limón no mata las bacterias que pueden enfermarnos. Use recipientes y utensilios diferentes (fuentes, cuchillos y tablas de cortar), para manipular los alimentos crudos de los cocidos o listos para consumir, o bien lávelos minuciosamente entre uso y uso. Siempre es necesario higienizarse las manos de manera frecuente y minuciosa, en especial antes y durante la preparación de los alimentos, siempre después de ir al baño, de tocar animales y de cambiar pañales. Al Transportista y al Comerciante: Mantenga las temperaturas de cámaras y freezers dentro de los niveles exigidos. Transporte los productos en condiciones adecuadas para evitar los cortes en la cadena de frío. La exhibición de pescados y mariscos debe contar con abundante hielo en escamas. Tenga en su poder toda documentación obligatoria: Certificados de SENASA, del Puesto Sanitario, guías de tránsito extendida por autoridades provinciales, número de Análisis y “Libre de Toxina Paralizante de los Moluscos”. Siempre mantenga la higiene de transportes, locales, equipos de frío o exhibidores. Entre todos podemos lograr que las Pascuas resulten seguras y saludables, libres de enfermedades transmitidas por los alimentos. ■ URESA Zona Andina, Hospital Zonal Bariloche y Bromatología MSCB.

El tiempo en Bariloche Por la mañana: nublado a parcialmente nublado. Probabilidad de lluvias aisladas. Mejoramientos temporarios. Vientos regulares a moderados del sector oeste. Por la tarde-noche: cielo parcialmente nublado o nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos moderados a fuertes del sector oeste con ráfagas. Temperatura mínima pronosticada 5º, máxima 8º. Servicio Meteorológico Nacional.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


17 de abril de 2014