Page 1


Дорогие друзья! В каталоге «Объединенные Арабские Эмираты 2013-2014» вашему вниманию представлены подробная информация о стране и популярных курортах во всех эмиратах, а также описание отелей различных категорий. Отдых в ОАЭ, где национальные традиции удивительно гармонично сочетаются с высокими технологиями, - это незабываемое время на великолепных пляжах, экскурсии по уникальным историческим местам, все возможности для incentiveтуризма, красочные национальные и международные фестивали и роскошный шопинг в бутиках, современных торговых центрах и на восточных базарах. Остановив свой выбор на CORAL TRAVEL, вы и ваши клиенты по достоинству оцените фирменный стиль обслуживания, высочайшее качество и надежность турпродукта. В нынешнем году наша компания работает более чем с 27 направлениями, в нашем ассортименте есть туры на любой вкус, среди которых каждый турист сможет выбрать то, что подходит именно ему. Желаем всем нашим туристам отличного отдыха, а партнерам – успешного зимнего сезона! С уважением, CORAL TRAVEL


2

Классификация и условные обозначения В каталоге «ОАЭ 2013-2014» изложена информация о предоставляемых услугах, дан краткий очерк о странах, истории, достопримечательностях и организуемых экскурсиях, а также подробные сведения о регионах и описание отелей. Ка­та­лог под­го­тов­лен спе­ци­а­ли­с­та­ми на ос­но­ве обоб­ще­ния ин­фор­ма­ции, по­лу­чен­ной из раз­но­об­раз­ных про­ фес­си­о­наль­ных ис­точ­ни­ков, та­ких как до­ку­мен­ты оте­лей и иных по­став­ щи­ков пред­став­лен­ных ту­рист­ских ус­луг. Ес­те­ст­вен­но, что до ту­рист­ской по­езд­ки в при­ве­ден­ной ин­фор­ма­ции мо­гут про­изой­ти из­ме­не­ния. Ад­ми­ ни­с­т­ра­ция оте­лей мо­жет про­из­ве­с­ти ре­монт, ре­кон­ст­рук­цию или мо­дер­ни­ за­цию, из­ме­нить ас­сор­ти­мент ус­луг, до­ба­вить или уб­рать обо­ру­до­ва­ние, изо­б­ра­жен­ное на фо­то­гра­фи­ях или ука­занное в тек­с­те опи­са­ния оте­ля, а так­же оп­ре­де­лить или из­ме­нить ре­жим пре­до­став­ле­ния ус­луг. Из­ве­ ще­ния об из­ме­не­ни­ях в со­дер­жа­нии ка­та­ло­га раз­ме­ща­ют­ся на ин­фор­ма­ ци­он­ном сай­те в се­ти Internet www. coral.ru. Ас­сор­ти­мент пи­та­ния и на­пит­ков, гра­ фик функ­ци­о­ни­ро­ва­ния бас­сей­нов, вод­ных ат­трак­ци­о­нов, ре­с­то­ра­нов, ба­ров и дру­гих объ­ек­тов, вхо­дя­щих в ин­фра­ст­рук­ту­ру оте­ля, ус­та­нав­ли­ва­ ют­ся его ад­ми­ни­с­т­ра­ци­ей. Уточ­нить ин­фор­ма­цию об оте­лях по­тре­би­те­ли ту­рист­ских ус­луг мо­гут в ту­рист­ском агент­ст­ве, где при­об­ре­та­ет­ся тур, а Стр.

так­же у со­про­вож­да­ю­щих ги­дов, ес­ли во­про­сы воз­ник­ли не­по­сред­ст­вен­но во вре­мя по­езд­ки. В свою оче­редь, ту­рист­ские агент­ст­ва мо­гут по­лу­чить по­дроб­ную ин­фор­ма­цию об оте­лях на про­во­ди­мых CORAL TRAVEL се­ми­на­ рах, во вре­мя ин­фор­ма­ци­он­ных ту­ров, а так­же на ту­рист­ских вы­став­ках. Об­ра­ща­ем вни­ма­ние спе­ци­а­ли­с­тов агентств и ту­ри­с­тов на си­с­те­му клас­ си­фи­ка­ции гос­ти­нич­ных ус­луг в ОАЭ. При­сво­е­ние гос­ти­ни­це (оте­лю) оп­ре­ де­лен­ной ка­те­го­рии (клас­са, «зве­зд­ но­с­ти») с вы­да­чей со­от­вет­ст­ву­ю­ще­го сер­ти­фи­ка­та осу­ще­ств­ля­ет­ся Де­пар­ та­мен­тами Ту­риз­ма и Ком­мер­че­с­ко­го Мар­ке­тин­га каждого Эмирата. При вы­бо­ре оте­ля ре­ко­мен­ду­ет­ся вни­ ма­тель­но оз­на­ко­мить­ся с ас­сор­ти­мен­ том ус­луг оте­лей оп­ре­де­лен­ной сер­ вис­ной и (или) це­но­вой ка­те­го­рии. В ка­та­ло­ге при­во­дят­ся ус­лов­ные обо­ зна­че­ния гос­ти­нич­ной клас­си­фи­ка­ции и си­с­тем пи­та­ния, ко­то­рые, как мы на­де­ем­ся, смо­гут по­мочь вам по­до­ брать тур с про­жи­ва­ни­ем в оте­ле, на­и­ бо­лее от­ве­ча­ю­щем кон­крет­но ва­шим по­треб­но­с­тям и воз­мож­но­с­тям. Пред­ла­га­ем вам оз­на­ко­мить­ся с ус­лов­ны­ми обо­зна­че­ни­я­ми, ко­то­рые ис­поль­зу­ют­ся в тек­с­те опи­са­ния оте­ лей: – обо­зна­че­ние ка­те­го­рии на ос­но­ве ин­фор­ма­ции, пре­до­став­лен­ ной оте­ля­ми. DELUXE – ус­лов­ное обо­зна­че­ние оте­

Регион/ Отель

Категория

2 5 10 15

Классификация и условные обозначения Информация о стране Эскурсионные программы Палм Джумейра

22

Anantara Dubai The Palm Resort & SPA

5*Deluxe

18 25 20 23 24

Atlantis The Palm Fairmont The Palm Jumeirah Zabeel Saray Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah One&Only The Palm

5*Deluxe 5* 5*Deluxe 5*Deluxe 5*Deluxe

16

Rixos The Palm Dubai

5*Deluxe

26 30 27 28 32 31 52 49

Дубай-Джумейра Beit Al Bahar Villas Burj Al Arab Jumeirah Beach Hotel Malakiya Villas Мадинат Джумейра Amwaj Rotana Jumeira Beach Dubai Marine Beach Resort & SPA

59 51 40 48 45

Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион

5*Deluxe 5*Deluxe 5*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак

5* 5*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион

Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites

4* 5*

Завтрак, полупансион

5* 4* 5*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Без питания, завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак Завтрак Завтрак Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион

Ja Oasis Beach Tower

57 43 44 33 34 35

Ja Ocean View Hotel Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina Le Royal Meridien Beach Resort & SPA Madinat Jumeirah Al Qasr Madinat Jumeirah Dal Al Masyaf Madinat Jumeirah Mina A'salam

60

Marina Byblos Hotel

Aprt Deluxe 4* 5* 5* 5*Deluxe 5*Deluxe 5*Deluxe 4*

50

Movenpick Hotel Jumeirah Beach

36 37 38 56

One&Only Royal Mirage, Arabian Court One&Only Royal Mirage, The Palace One&Only Royal Mirage, The Residence & SPA Ramada Jumeirah Hotel

5*

58

Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence

4*

61

Regent Beach Resort

3*

5*Deluxe 5*Deluxe 5*Deluxe 4*

– отели, имеющие СПА центр, велнес-центр или центр талассотерапии; – отели, имеющие беспроводное подсоединение   к интернету; – отели, имеющие русскогоязычные каналы;   – городские отели.

– отели с эксклюзивным пра вом продаж;

Для обозначения системы питания в отелях введены следующие обозначения: завтрак, полупансион: двухразовое питание (завтрак, обед или ужин); полный пансион: трехразовое питание (завтрак, обед, ужин); все включено: питание, напитки местного производства, некоторые услуги включены в стоимость. Каждый отель по своему усмотрению, включает перечень услуг, входящих в систему All Inclusive, устанавливает часы действия и место проведения.

– отели со специальными условиями продаж; – отели для активного отдыха;   – отели с наличием аквапарка  или водной горки; – отели, имеющие собствен ный пляж или участок на пляже, расположенные на море; – отели, не расположенные на  море и предоставляющие пользование общественным пляжем; – отели, имеющие на своей  территории дискотеку;

Coral Travel выражает уверенность, что приведенные в настоящем каталоге информация и рекомендации помогут вам сделать правильный выбор.

– отели, имеющие детский клуб; – отели, расположенные на первой береговой линии пляжа;   – отели, расположенные не на первой линии пляжа, но в шаго  вой доступности до него;

Типы питания

Grosvenor House, A Luxury Collection Hotel, Dubai Habtoor Grand Beach Resort & SPA Hilton Dubai Jumeirah Residence Hilton Dubai Jumeirah Resort

54

ля как од­но­го из луч­ших в сво­ей ка­те­ го­рии по оцен­ке спе­ци­а­ли­с­тов CORAL TRAVEL и при­ни­ма­ю­щей сто­ро­ны. Apartments – в ОАЭ не имеют традиционной классификации по звездности. Как правило, в апартаментах, дополнительно к услугам отеля, предоставляются полностью оборудованные кухни.

Х

Х

Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х

Х Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х Х

Х

Х Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х

Х Х Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х Х Х

Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х

Х Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х

Х

Х

Х Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х


Содержание Стр.

Регион/ Отель

46

Sheraton Jumeirah Beach Resort

53 55 39

Sofitel Dubai Jumeirah Beach Tamani Hotel Marina The Ritz-Carlton Dubai Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina Джебель Али

42

62

Категория 5* 5* Aprt Deluxe 5* 5*

Ja Jebel Ali Beach Hotel

4* 5*

63

Ja Jebel Ali Palm Tree Court & The Residence

64 127

Дубай-сити Al Bustan Centre & Residence

72

Al Bustan Rotana Hotel

Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено

80

Millennium Plaza Hotel Dubai

5*

108 126 82 83 121 125 88 90 84 122 123 101

Montreal Hotel Dubai Mount Royal Hotel Dubai Mövenpick Hotel Deira Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate Dubai Orchid Hotel Panorama Hotel Deira Park Regis Kris Kin Hotel Radisson Blu Hotel Dubai Creek Radisson Royal Hotel Rafee Hotel Ramee International Hotel Riviera Hotel

4* 2* 5* 5* 3* 2* 5* 4* 5* 2* 2* 4*

104

Rose Rayhaan By Rotana

4*

125 87 123 108 126 117 118

Royalton Hotel Samaya Hotel San Marco Smana Hotel Al Riqa Spectrum Hotel Sun & Sands Hotel Sun & Sands Hotel Downtown Dubai

2* 5* 2* 3* 1* 3* 3*

85

Taj Palace Dubai

5*

67 68 98

The Address Dubai Marina The Palace Downtown Dubai Time Oak Hotel & Suites

5* 5* 4*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак Завтрак Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Без питания, завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион

99

Time Topaz Hotel Apartments

Apart

Завтрак

69

Al Ghurair Rayhaan By Rotana

127 65

Al Muraqabat Plaza Hotel & Apartments Armani Hotel Dubai

74

Asiana Hotel Deira Dubai

127 73 105 92 86 100 126 93 94 119 119 91 107 120 120

Auris Deira Hotel Apartment Auris Plaza Hotel Al Barsha Byblos Hotel Dubai Tecom Carlton Tower Hotel Conrad Dubai Hilton Coral Deira Deira Park Delmon Hotel Delmon Palace Hotel Dream Palace Hotel Dubai Palm Hotel Flora Grand Hotel Fortune Boutique Hotel Dubai Fortune Pearl Hotel Fortune Plaza Hotel

97

Gloria Hotel Dubai

70 75 116 90 77 102 103 109 76 110 125 111 66

Grand Hyatt Dubai Grand Millennium Dubai Grandeur Hotel Hallmark Hotel Dubai Hilton Dubai Creek Holiday Inn Downtown Dubai Holiday Inn Dubai Al Barsha Hotel Comfort Inn Hyatt Regency Dubai Ibis Hotel Al Barsha Ibis Hotel Al Rigga Jonrad Hotel Jumeirah Emirates Towers

Aprt

Типы питания Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион

5* 5* Aprt 5* Deluxe 5* Aprt 5* 4* 4* 5* 4* 1* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 5* 5* 3* 4* 5* 4* 4* 3* 5* 3* 2* 3* 5* Deluxe

95

Jumeirah Rotana Hotel

4*

81 106 113 114 115

Jw Marriott Marquis Landmark Grand Hotel Landmark Hotel Baniyas Landmark Plaza Baniyas Lords Hotel

5* 4* 3* 3* 3*

124

Marmara Deluxe Hotel Apartments Dubai

112

Mayfair Hotel

3*

79

Media Rotana Hotel

5*

96 78

Mercure Gold Hotel Dubai Metropolitan Palace Hotel

4* 5*

Aprt

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х Х Х

Х

Х Х Х

Х

Х Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х Х Х Х Х Х

Х Х Х Х Х Х Х

Х Х Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х Х

Х

Х Х

Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Х

Х Х Х Х Х

Х

Х

Х Х Х Х Х Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

3


4

Содержание Стр.

Регион/ Отель

Категория

Типы питания

121 89 122 128 142

Versailles Hotel Vida Downtown Zain International Hotel Шарджа Al Seef Hotel Sharjah

3* 4* 3*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион

3*

142

Centro Sharjah By Rotana

3*

137

Copthorne Hotel Sharjah

4*

134

Coral Beach Resort Sharjah

4*

145

Green House Resort

2*

129

Hilton Sharjah

5*

133 136 141

Holiday Inn Sharjah Lords Hotel Sharjah Lou Lou A Beach Resort

5* 4* 3*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион

130

Radisson Blu Resort Sharjah

143 132 138 140

Ramada Sharjah Hotel Apartment Royal Beach Resort & SPA Sharjah Sharjah Holiday International Sharjah Premiere Hotel & Resort

5*

139

Sharjah Rotana

4*

145 144 146 149

Summer Land Motel Verona Resort Sharjah Аджман Ajman Beach Hotel

2* 2*

147

Ajman Kempinski Hotel

5*

148 150

The Ajman Palace Абу-Даби

5*

160

Al Raha Beach Hotel

5*

Aprt 5* 4* 3*

3*

151

Beach Rotana

152 165 170

Emirates Palace Fairmont Bab Al Bahr Five Continents Cassells Al Ghantoot

5* Deluxe 5* 4*

5*

171

Golden Tulip Al Jazira Hotel & Resort

4*

163

Hilton Abu Dhabi

5*

167

Intercontinental Hotel Abu Dhabi

5*

162

Jumeirah At Etihad Towers Hotel

5*

158

Khalidiya Palace Rayhaan By Rotana

5*

171 156

Nehal Hotel Abu Dhabi Park Hyatt Abu Dhabi Hotel And Villas

4* 5* Deluxe

168

Park Rotana

5*

164

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort

5*

154

The St. Regis Saadiyat Island Resort

5* Deluxe

169

Yas Rotana

4*

166

Yas Viceroy Abu Dhabi

5*

172

Рас-аль-Хайма

184

Acacia Hotel Ras Al Khaimah

4*

181

Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort

5*

182

Al Hamra Village Golf & Beach Resort

4*

183

Bin Majid Beach Hotel

4*

183

Bin Majid Beach Resort

4*

182

Casa Hotels Al Hamra Palace Beach Resort

Aprt

180

Hilton Ras Al Khaimah Hotel

5*

178

Hilton Ras Al Khaimah Resort & SPA

5*

184

Mangrove Hotel Ras Al Khaimah

4*

174

Rixos Bab Al Bahr

5*

176

The Cove Rotana Resort

173 185

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah Фуджейра

5*

190

Fujairah Rotana Resort & SPA

5*

191

Hilton Fujairah Resort

4*

189

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort

5*

5* Deluxe

186

Le Meridien Al Aqah Beach Resort

5*

188

Radisson Blu Resort Fujairah

5*

192

Умм-аль-Кувейн

192

Umm Al Quwain Beach

3*

Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион, все включено Bсе включено Завтрак, полупансион, полный пансион Завтрак, полупансион Завтрак, полупансион, полный пансион, все включено Завтрак, полупансион, полный пансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено Завтрак, полупансион, все включено

Х

Х Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х Х

Х Х Х

Х

Х Х Х Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х Х Х

Х Х

Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х

Х Х Х

Х Х Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Uae  

http://www3.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/uae2014/pdf/uae.pdf