Issuu on Google+

ПОРТАЛС НОУС | КАЛА МАЙОР | СОН ВИДА MALLORCA|МАЙОРКА Portals Nous | Cala Mayor | Son Vida) «…Следуй за мной на остров, где всегда спокойно, где люди никуда не спешат, где женщины никогда не стареют, где не тратят лишних слов, где солнце долго не заходит, и даже луна двигается лениво и медленно… Этот остров – Майорка» Сантьяго Русиньол Майорка – идеальное место для отдыха. Остров спокойствия. Остров света и красоты. Мирное пристанище, где жизнь все еще идет в приятном неспешном ритме, где простое созерцание красоты избавит душу от забот и тревог. Именно на Майорке каждый год отдыхает семья короля Испании. Размеры самого большого острова Балеарского архипелага составляют 110 км с  запада на восток и 75 км с севера на юг.  Общая площадь 3627 кв. км. Майорка является четвертым по величине островом средиземноморья после Сицилии, Корсики и Сардинии. Пятую часть Майорки занимают две горные цепи Sierra de Tramuntana (88 км в длину и 15 км в ширину) и Sierra de Levante, тянущиеся с юго-востока на северо-запад. Между ними раскинулась главная долина острова Es Pla. Остров располагает тремя большими бухтами: Бухта Пальмы (17 км), Алькудии (14 км) и Польенсы (10 км). Побережье острова представляет собой территорию с большими контрастами: северная скалистая и неприступная окраина острова; длинные, с нежным белым песком пляжи в трех основных бухтах и великое множество небольших укромных бухточек на востоке, юге и юго-западе Майорки. На Майорке в среднем 2983 солнечных часов в году. На острове типичный средиземноморский климат с мягкой зимой (температура 5-12°С) и жарким летом (25-33°С). Затяжные (на 2-3 дня) дожди идут в основном осенью; в остальное время года они кратковременны и очень нерегулярны. Средняя температура воздуха и воды на Майорке Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь t° воздуха 23 27 29 30 27 23 t° воды 19 21 24 25 24 21 В июле и августе световой день длится около 11 часов. Именно на эти месяцы приходится разгар туристического сезона. Ноябрь, декабрь и январь – наименее привлекательное время для посещения Майорки. Хорошо побывать на островах весной, перед наступлением летней жары, когда всё расцветает – деревья, цветы и дикие травы. В это время проводится множество религиозных праздников, а также знаменитая парусная регата на "Приз принцессы Софии" (Пальма, апрель). В июне стартует туристический сезон, который длится до сентября. Майорка была обитаема со времен палеолита, к этому периоду относятся найденные на острове захоронения и артефакты. Остров принадлежал Карфагену до того, как был передан Риму в 123 до н. э. при Квинте Метелле. При римском правлении остров процветал, именно тогда были основаны города Поллентия (Алькудия) и Пальмария (Пальма де Майорка). Экономика острова основывалась на выращивании олив, виноделии и добыче соли. Вандалы захватили остров в 426 г. и присоединили его к своему королевству в 465 г. В 534 г. Майорка была захвачена Византией и управлялась как часть провинции Сардиния. При византийском правлении на острове развилось христианство, были построены многие храмы. С 707 г. на остров учащаются набеги со стороны мусульман из Северной Африки. В 902 г. Кордовский халифат завоевал Майорку. Мавры улучшили сельское хозяйство при помощи ирригации и развили местные промыслы. В 1015 г. Майорка управлялась таифой Дения, а в 1087–1114 гг. была независимой таифой. В 1114 г. группа войск из Пизы и Каталонии вторглась на остров и осадила Пальму-де-Майорку в течение 8 месяцев. После того как город пал, захватчики уплыли, их заменили альморавиды из Северной Африки, которые правили до 1203 г. Альморавидов заменила династия Альмохадов до 1229 г., когда король Хайме I Арагонский организовал вторжение, в котором участвовало 15000 солдат и 1500 конных воинов. После военных действий, длившихся 3 месяца, Майорка вошла в состав Арагона. После смерти Хайме I в 1276 г. его королевство было поделено между сыновьями. Хайме II стал королём нового королевства Майорка. В 1344 г., король Педро IV Арагонский захватил остров и подчинил его своему государству. В 1716 г. специальным декретом Майорка провозглашена частью испанской провинции «Балеарские острова».

С 1950-х годов бум туризма заметно преображает остров, который становится важным туристическим центром с развитой инфраструктурой. В 1960 г. Майорку посетили 500 000 человек, в 1997 г. — более 6 739 700. В 2001 г. более 19 200 000 прошло через аэропорт Son Sant Joan (продолжительность перелета из Москвы – 4,5 часа) в Пальме де Майорке, кроме них еще 1,5 миллиона прибыли морем. Столица острова Пальма де Майорка одновременно является административным и экономическим центром Балеарского Автономного Сообщества. Майорка живет по среднеевропейскому времени. Разница с московским временем минус два часа. На острове два официальных языка – кастильский (испанский) и каталонский, а местные жители предпочитают говорить на майоркинском диалекте. Впрочем, весь обслуживающий персонал острова, вплоть до горничных, сносно говорит на нескольких иностранных языках. Особенно распространены английский, немецкий и французский языки. Майорка располагает широчайшей сетью современных отелей, которые в основном сосредоточены вдоль побережья, знаменитого своими песчаными пляжами и чистым прозрачным морем. Длина побережья 550 км. На острове более 76 пляжей, 22 из них присужден «синий флаг». Все пляжи муниципальные и бесплатные. Лежак и зонтик стоят по 4-5 евро в день. Основным видом общественного транспорта является автобус. Автобусные маршруты соединяют столицу практически со всеми курортами побережья. Минимальная стоимость проезда на автобусе (например, между двумя ближайшими остановками) составляет около 1 евро. На острове существуют три железнодорожные ветки с сообщением: Palma de Malorca – Soller и Palma de Mallorca – Inca – Sa Pobla, Palma Mallorca - Manacor. Билет в одну сторону стоит примерно 3 евро. Из порта Пальмы отходят паромы в города: Барселона, Валенсия, Дения (Аликанте), о-в Ибица и др. Основные курорты Ареналь (Arenal), Плайя де Пальма (Playa de Palma), Кан Пастилья (Can Pastilla), Кала Майор (Cala Mayor), Ильетас (Illetas), Пальма Нова (Palma Nova), Магалуф (Magalluf), Санта Понса (Santa Ponsa), Пагера (Paguera), Пуэрто Поленса (Puerto Pollensa), Алькудия (Alcudia) и т.д. Расстояния ОТ ПАЛЬМА ДЕ МАЙОРКА ДО ОСНОВНЫХ КУРОРТНЫХ ГОРОДОВ (км) Alcudia 53 Son Caliu 10 Cala Mesquida 81 Portals Nous 10 Cala Millor 72 Palma Nova 14 Cala D’or 68 Magalluf 15 Arenal 15 Cala Vinyas 18 Playa de Palma 11 Santa Ponsa 19 Can Pastilla 9 Paguera 23 Cala Mayor 7 Cala Fornells 24 Illetas 9 Formentor 70

215


MALLORCA|МАЙОРКА На Майорке огромное количество баров и дискотек. Прибывавшие в Пальма де Майорку российские туристы выделяют дискотеки Tito’s, El Divino и Abraxas. Крупнейшая дискотека BCM находится в Магаллуфе. На острове 41 яхт клуб, 13 полей для гольфа, казино, большой парк Marineland и три водных парка (Aquacity, Magalluf Auapark, Western Water Park), 52 музея, 12 конных клубов, 2 ипподрома, клуб подводного плавания, пять театров и концертных залов, четыре национальных парка (Кабрера, Альбуфера, Мондраго и Драгонера), 48 природных зон, охраняемых государством. Благодаря легкому бризу на севере и западе Майорки развит виндсерфинг. Самые благоприятные для скольжения по волнам дни – с 15 июля до 15 августа. Велоспорт – один из самых распространенных на острове видов спорта. В каждой туристической зоне работают пункты проката велосипедов, проложены специальные веломаршруты. На Майорке около двухсот теннисных кортов. Некоторые расположены при отелях, но есть и «независимые площадки». Каждый год в начале мая здесь проходит открытый чемпионат Майорки по теннису, на который съезжаются спортсмены со всего мира. Никого не оставит равнодушным и кухня Майорки – простая, но очень вкусная. Попробуйте традиционные блюда: жареные свиные колбаски собрасадас, овощное блюдо томбет, овощное рагу с потрошками ягненка фрито-де-кордеро, традиционные сладкие энсаймадас, травяную настойку йербас, которую очень часто покупают в качестве сувенира. На Майорке традиционно отмечается множество разнообразных народных и религиозных праздников. Так, например, 17 января празднуется Fiestas de San Antonio, во время которого жгут костры, поют, танцуют, пьют вино. Святой Антоний считается покровителем животных, поэтому устраивается так называемое `благословение животных`. 29 июня в Алкудии и 16 июля в Пот де Сольер и Кала Ражада проходят веселые Процессии Моряков. Кавалькада Беата, процессия повозок, проводится на улицах Вальдемоссы 27 июля. Кроме того, у каждого города Майорки есть свой покровитель, в честь которого в этом городе устраиваются народные гуляния. Хорошие магазины находятся в основном в Пальме. Лучшими улицами для шопинга считаются Jaime III, Sant Miguel (начало улицы — за площадью Испании), Sindicato. Там, в походах по бесчисленному множеству бутиков с хорошим соотношением «цена-качество», можно провести не один час. Кроме того, практически каждый день в той или другой части острова устраиваются рынки, на которых можно купить всё: от одежды и обуви до фруктов и домашних животных. Отличным подарком, привезенным с острова, станет жемчужное украшение. Именно жемчужная фабрика Majorica, построенная в начале века в Манакоре, принесла Майорке мировую славу. Необычный, практически ручной способ изготовления украшений можно наблюдать прямо на фабрике, и приобрести их в магазинчике при ней. Здесь есть модели по ценам от 20 евро (золотое напыление) до 1000 евро, каждый месяц появляются новинки. На каждое изделие даётся гарантия в 10 лет. Другие варианты: сувениры из дутого стекла, керамика работы местных мастеров (от горшков и тарелок до традиционных майоркских свисточков — «сиурелей», расписных глиняных фигурок, изображающих местных жителей, демонов или зверей), разнообразные изделия из оливкового дерева.

216


ПОРТАЛС НОУС | КАЛА МАЙОР | СОН ВИДА PALMA|ПАЛЬМА Portals Nous | Cala Mayor | Son Vida) Пальма де Майорка Город Пальма де Майорка, расположенный в юго-западной части острова, является его столицей. Его современная часть занимает всю бухту длинной 2 км и шириной 25 км. Первые сведения о городе относятся к тому времени, когда остров завоевали римляне, основатели двух колоний: Пальмарии (современная Пальма) и Полленции (современная Алькудия). После их уничтожения вандалами и готами остров вступил в период неопределенности, который закончился в 8 веке вторжением сарацин. Сарацины обеспечили Майорке четыре века процветания и сделали столицей город Пальму (Альмудайну). В 1229 г.  Началась реконкиста Балеар силами Хайме I и создание Королевства Майорка, завершившееся только в 16 веке. «Сьютат де Майоркес» (Пальма) вступил тогда в период расцвета. Ролью главного торгового центра Средиземноморья этот город был обязан прежде всего своему географическому положению и удобству бухты. В Пальме вы еще сегодня увидите немало замечательных образцов архитектуры, немых свидетелей ее наивысшего расцвета. К основным достопримечательностям Пальмы де Майорки относятся : • Кафедральный собор Сео (Catedral la Seo) Готический собор XIV-XVI веков с впечатляющим окном-розой. В 1851 собор был восстановлен после землетрясения. Реконструкцией интерьера занимались А.Гауди и М.Барсело. В музее собора представлена богатейшая коллекция предметов сакрального искусства. • Дворец Альмудайна (Palacio Almudaina) Примыкая к кафедральному собору Сео, этот дворец, где сначала жили короли-мавры, а в последствии, короли католические, создает архитектурный ансамбль, достойный особого внимания. Из его прекрасной готической галереи открывается вид на море. • Замок Бельвер (Castell de Bellever) – Единственный в Европе готический замок круглой формы, построен в XIV веке как летняя резиденция короля Хайме II. В настоящее время в здании располагается городской исторический музей. Отсюда открывается отличный вид на город и порт. • Церковь Санта Эулалия (Iglesia Santa Eulalia) Это самый старый храм Пальмы (не считая собора). Фасад выполнен в готическом стиле. В церкви находится один из лучших органов на Балеарских островах и, пожалуй, во всей Испании. Здесь часто проходят концерты органной музыки. • Арабские бани единственные сохранившиеся остатки гражданской архитектуры Х века, эпохи арабского правления на Майорке. Помещение бань представляет собой зал в форме квадрата с двенадцатью колоннами и куполом со слуховыми окошками в центре помещения. и многое другое. Город очень любят посещать знаменитости и мировые звезды, здесь проводятся всемирно известные теннисные турниры и футбольные матчи. А концертный зал Аудиторио де Пальма не менее престижное место, чем самые известные концертхоллы Европы.

217


MALLORCA|МАЙОРКА BARCELONA|БАРСЕЛОНА PALMA|ПАЛЬМА

GRAN MELIA VICTORIA

Bed&Breakfast

Год основания: 1912 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 10 км от аэропорта г. Пальма де Майорка, в г. Пальма де Майорка. Телефон/факс: (34) 971 732 542 / 971 450 824 www.solmelia.com Main building – один 6-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, в 2 километрах от отеля.

ГРАН МЕЛИЯ ВИКТОРИЯ ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 11 конференцзалов (до 800 персон), 2 бассейна (1 крытый), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернеткафе (платно), WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, шахматы ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, CD-проигрыватель, халат и тапочки, ковровое покрытие, балкон или

Bed&Breakfast

SPA

Год основания: 1995 Месторасположение: 7 км от аэропорта, 5 км от основных пляжей Пуэрто-дельКармен, в исторической части г. Пальма де Майорка. Телефон/факс: (34) 971 715 400 /971 721 579 www.palaciocasagalesa.com Отель располагается в недавно отреставрированном здании дворца XVI века. В отеле 12 номеров, каждый из которых выполнен в собственном стиле. В элементах интерьера картины и скульптуры современных мастеров и антикварная мебель.

218

терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 71 classic rooms (22-28 м2, спальня с гостиной зоной, макс. 2+1 чел.) • 41 deluxe rooms (32 м2, спальня с гостиной зоной, макс. 2+1 чел.) • 46 premium rooms (32 м2, sea view/ city view, спальня с гостиной зоной, макс. 2+1 чел.) • 5 junior suites (52 м2, спальня, гостиная, макс.2+1 чел.) • 4 suites (75 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, джакузи, 2 телевизора, макс. 2 чел.) • 2 grand suites (105 м2, sea view/ city view, 2 спальни, гостиная, межкомнатные двери, 3 телевизора, 4 телефона, 2 сейфа, 3 мини-бара, 2 CD-проигрывателя, джакузи, терраса, макс. 4 чел.) 2 номера для инвалидов

PALACIO CA SA GALESA ПАЛАСИО КА СА ГАЛЕСА ИНФРАСТРУКТУРА 1 крытый бассейн, SPA-центр, 1 ресторан, 1 кафе, 1 бар, фитнес-зал, терраса, обслуживание номеров ПЛАТНО: массаж, сауна В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционерсплит, телефон, сейф (бесплатно), оборудование для приготовления чая / кофе, мини-бар, подключение к интернету (платно), фен, халат и тапочки • 5 standard rooms (20-26 м2, макс. 2 +1 чел.)

• 1 junior suite (32-36 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, джакузи, макс. 2+2 чел.) • 2 suites (33-51 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, джакузи, макс.2+2 чел.) • 3 luxe suites (38-106 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь (не во всех номерах), джакузи, макс. 2+2 чел.) • 1 deluxe suite (2 этажа, спальня, гостиная, 2 ванных комнаты (в одной — джакузи, в другой — гидромассажный душ), 2 телевизора, 2 минибара, терраса) возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)


MALLORCA|МАЙОРКА BARCELONA|БАРСЕЛОНА PALMA|ПАЛЬМА

CATALONIA MAJORICA

Bed&Breakfast

КАТАЛОНИЯ МАЙОРИКА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 10 конференц-залов (до 165 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом), прачечная, химчистка, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, развлекательные программы ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, вентилятор, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 86 standard rooms (макс. 2+1 чел.) • 1 junior suite (2 комнаты, макс. 2+1 чел.)

Год основания: 1934 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 10 км от аэропорта г. Пальма де Майорка, в г. Пальма де Майорка. Телефон/факс: (34) 971 400 261 / 971 405 906 www.hoteles-catalonia.es Main building – один 8-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 2,5 км от отеля. Зонты, шезлонги – платно.

4 номера для инвалидов 50 non smoking rooms

MIRADOR

Bed&Breakfast

МИРАДОР

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 80 персон), 1 крытый бассейн, SPA-центр, лифты, почтовые услуги БЕСПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи ПЛАТНО: массаж

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (WI-FI платно), детская кровать (по запросу) • 81 standard rooms • 7 junior suites

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

MELIA PALACE ATENEA В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), меню подушек, душ или ванна, балкон, подключение к интернету(WI-FI/ платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, развлекательные программы

• 120 standard rooms (24 м2, макс. 2+1 чел.) • 76 standard sea view rooms (24 м2, макс. 2+1 чел.) • 8 junior suites (36 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, халат и тапочки, 2 террасы, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: cауна, турецкая баня, джакузи, массаж

номера для некурящих

SPA

Год основания: 1960 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Пальма де Майорка, 1 км от центра г. Пальма де Майорка. Телефон/факс: (34) 971 732 046 / 971 733 915 www.hotelmirador.es Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 3 км от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

Bed&Breakfast

МЕЛИЯ ПАЛАС АТЭНЕА ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 1 кафе, 18 конференц-залов (до 500 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, WI-FI в лобби (платно)

Half Board

SPA

Год основания: 1974 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 10 км от аэропорта г. Пальма де Майорка, в г. Пальма де Майорка. Телефон/факс: (34) 971 281 400 / 971 451 989 www.melia-palas-atenea.com Main building – один 8-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 4 км от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога.

219


/mallorca_palma_city