Page 1


134 Грандвалира Грандвалира – большая зона катания с удобными склонами и развитой инфраструктурой, которая появилась после того, как две старые горнолыжные станции, Пас де ла Касса – Гро Руж и Сольдо эль Тартер, объединились в одну зону. На всем Пиренейском полуострове это самая большая зона катания на горных лыжах, она разделяется на семь участков и состоит из 110 трасс, которые располагаются на территории 193 км2. Грандвалира – большой, прекрасно развитый курорт, который подойдет как новичкам, так и опытным горнолыжникам. Условия для катания: Перепад высот – 930 м (1710-2640 м) Общая площадь катания – 1926 га Огражденные трассы – 193 км Транспортная способность – 100–700 чел./час 1097 снежных пушек 4 лыжных маршрута для ратрака (за пределами трассы) 3 спортивных стадиона для соревнований (2 одобрены FIS) 3 зоны для фристайла 1 трасса для бордер-кросса Научиться катанию на горных лыжах или сноуборде, а также поднять свой уровень владения этими спортивными снарядами можно в лыжных школах, где опытнейшие инструкторы возьмут на себя все заботы о вашей подготовке. На курорте более 450 инструкторов, среди них есть и отлично говорящие по-русски сотрудники. Поклонники

экстремальных видов зимнего спорта могут выбирать из 40 видов такого спорта, представленных в Грандвалира. Это парапентизм, снежные мотоциклы, катание на вертолетах над великолепными Пиренеями, снежные ракеты, поездки на собачьих упряжках, увлекательные гонки и еще десятки видов развлечений и спорта. Грандвалира понравится и тем, кто любит по вечерам посидеть в хорошем ресторане, посетить бар или кафе. Многие рестораны имеют террасы с великолепными горными панорамами. На всех трассах открыты небольшие кафе, где можно быстро перекусить. Грандвалира каждый год предлагает своим гостям сюрпризы и новые развлечения. Если вам по душе сказки о Снежной Королеве, посетите отель, построенный изо льда – Iglu Grandvalira. Он расположен на склоне высотой 2300 м, в нем есть рестораны, два романтичных ледяных бара и даже джакузи. Кстати, бары находятся у подножия трасс Grandvalira-Pas de la Casa и Pla de les Pedres (Grandvalira-Grau Roig) Попробуйте такое развлечение, как тюбинг, – катание на надувных санях в Grandvalira-Grau Roig и GrandvaliraCanillo. Это напомнит вам о детских развлечениях. Работают 2 новых катка под открытым небом в Grandvalira-Grau Roig и Grandvalira-Pas de la Casa, открыта потрясающая новая гоночная трасса для снежных мотоциклов GrandvaliraSoldeu.

Если вы не представляете себе отдыха без экстрима, то вам понравится новый Forfait Freestyle, – недорогой доступ во все снежные парки Гранд Валиры и в зону закрытых трасс. Если вы только начинаете свой путь по заснеженным склонам, вам пригодится услуга фотографа, который снимет ваши первые шаги на горных лыжах. Фотограф работает в зоне дебютантов Grandvalira-Grau и Grandvalira-Pas de la Casa (La Solana). Для спуска открыта отреставрированная трасса Avet, на которой проводится Кубок Европы. Если же вас манит красота гор, непременно посмотрите великолепную панораму на ратраке в Grandvalira-El Tarter и Grandvalira-Porte des Neiges. Высокогорные рестораны с панорамными видами – отличительная особенность курорта. Самые изысканные блюда на высоте 2000 метров – это рестораны Grandvalira-Canillo, Grandvalira-El Tarter и Grandvalira-Grau Roig. Лыжная школа и сноупарк в GrandvaliraGrau Roig понравится и вам, и вашим детям. Арендовать лыжное снаряжение можно в Grandvalira-Encamp и Grandvalira-Grau Roig. Группой выгоднее брать в аренду снаряжение в Grandvalira-Grau Roig, а если вам нужно взять напрокат снаряжение для детей, зайдите в Solanelles. Паркинг Grandvalira-El Tarter (Prat de l’Obac) был заасфальтирован для того, чтобы гостям курорта было удобнее

парковаться. На трассах Colibri de Grandvalira – Encamp и в зонах для новичков Grandvalira-Encamp и Grandvalira-Grau Roig обновили подъемники. Apres ski После катания вы можете отлично отдохнуть вместе со своими близкими и друзьями. Многие посетители курорта вечером проводят время в термальных SPA-центрах. Здесь вам сделают профессиональный массаж и косметические маски для лица, а после всех этих приятных и полезных процедур можно поужинать в одном из десятков ресторанов. Рестораны Андорры отличает приверженность высокой кухне и высочайшее качество продуктов. К вашим услугам около 50 баров и более 40 дискотек, где можно танцевать до утра. Еще одна разновидность отдыха в Андорре – выгодный шопинг. В магазинах всегда есть интересные предложения, скидки и акции, по которым вы сможете купить себе все, что пожелаете, причем и гораздо дешевле, чем, например, в России. Если вам захочется обогатить свой отдых знакомством с историей Испании и Франции, Грандвалира – отличное место для этих целей. Рядом расположены замки юга Франции, а дорога до Барселоны занимает всего 2 часа, или 40 минут на вертолете над Пиренеями. В Барселоне можно увидеть архитектурные красоты, посетить музеи и рестораны, галереи и магазины.

Стоимость ски-пассов на зону катания grandvalira, сезон 2013-2014 Взрослые

Тарифы однодневных ски-пассов

Подростки (12-17 лет)

Высокий сезон

Низкий сезон

Высокий сезон

Низкий сезон

Дети (6-11 лет) Высокий Низкий сезон сезон 01.12 - 02.12.12 03.12 - 05.12.12 06.12 10.12 - 21.12.12 09.12.12 15.12 - 14.04.13 26,00 22,50

01.12 - 02.12.12

03.12 - 05.12.12

01.12 - 02.12.12

03.12 - 05.12.12

06.12 - 09.12.12

10.12 - 21.12.12

06.12 - 09.12.12

10.12 - 21.12.12

15.12 - 14.04.13 35,00

30,00

15.12 - 14.04.13 30,00

26,00

1 день

44,00

40,00

41,00

37,00

32,00

29,00

2 дня

84,00

73,00

76,00

65,00

58,00

50,00

Начинающие*

29,00 31,00

35,00

31,00

35,00

31,00

Полдня с 13:00

Фристайл - 1 день**

35,00

Пожилые (65-69 лет)

23,00

Старше 70 лет и младше 6 лет Гостевые (без горнолыжного или сноубордического наряжения) Страховка

бесплатно (при предъявлении соответствующих документов) 8

8

6

стоимость уточнять в кассах горнолыжных станций Стоимость многодневных ски-пассов

3 дня

126,00

107,00

114,00

96,00

87,00

4 дня

168,00

142,00

152,00

127,00

116,00

75,00 97,00

5 дней

200,00

168,00

180,00

149,00

135,00

118,00

6 дней

240,00

200,00

216,00

176,00

162,00

139,00

7 дней и больше / 1 день

40,00

32,00

36,00

30,00

27,00

23,50

5 дней катания из 7 дней

205,00

180,00

135,00

7 дней катания из 10 дней

280,00

252,00

189,00

Цены указаны в евро (€) 1 Подростки (12-17 лет) – годы рождения между 1996 и 2001. Необходим документ, подтверждающий возвраст. 2 Дети (6-11 лет) – годы рождения между 2002 и 2007. Необходим документ, подтверждающий возвраст. 3 Начинающие (1 день): проход в зону катания «Grandvalira»: Канильо, Эль Тартер, Грау Роч и Пас де Ла Каса 4 Фристайл (1 день): Включает в себя вход во все snow-парки зоны «Grandvalira», но ограничено количество подъесников, которые можно использовать: сектор ЭльТартер – подъемник «Эль Тартер» и «Фонт Роже» (car cable El Tarter, ski lift «Font Rojes»), сектор Пас де Ла Каса – подъемники «Коль» и «Фонт Нерж» («Coll»&»Font Nerge» chairlifts), сектор Грау Роч – подъемники «Ксави» и «Кома Бланка» («Xavi»&»Coma Blanca» chairlifts). 5 Пожилые (65-69 лет) – годы рождения между 1944 и 1948. Необходим документ, подтверждающий возраст. 6 Старше 70 лет и младше 6 лет – Годы рождения до 1943 г. вкл.. Для детей – 2008 г. и позже. Необходим документ, подтверждающий возвраст.

26

4

30

38

32

22

18

110


136 Схема катания Грандвалира


Схема катания Вальнорд 137


138 Вальнорд

Вальнорд – горнолыжный курорт с двумя наиболее известными склонами – Пал и Аринсал, которые часто произносятся как одно название, Пал-­Аринсал. Они расположены на расстоянии 7 км друг от друга, в 9­12 км от столицы Андорры, города Андорра-ла-Велья. Курорт рассчитан на тех, кто хотел бы подучиться катанию на горных лыжах. Все склоны технически оснащены самым совершенным образом, множество спусков умеренной и средней сложности, которые прекрасно подойдут для новичков. Здесь очень хорошо отдыхать всей семьей, особенно вместе с детьми. Станция Пал оснащена большим количеством снежных пушек для подачи искусственного снега, и если вы отправитесь на этот курорт, вам не страшны капризы погоды. Аринсал также имеет спуск с очень большим перепадом высоты – 1010 метров, что может заинтересовать более искушенных спортсменов. На каждой из этих станций есть школы для тех, кто хотел бы усовершенствовать свои горнолыжные навыки или же просто решил научиться кататься на лыжах. Обе школы имеют среди своих сотрудников русскоговорящих инструкторов. В бюро информации также доступна информация на русском языке.

Склоны станций Пал-Аринсал обращены к северу, что обеспечивает глубокий и устойчивый снежный покров в течение всего лыжного сезона. Северные склоны покрыты живописными лесами, и поэтому Вальнорд выглядит очень романтично и зимой и летом. Неподалеку находится курортная зона Ла Массана, где выстроены новые отели в основном уровня 4 звезды, из этого места легко добраться да лыжных трасс Пал-Аринсал при помощи телекабины Seturia. Трудно найти курорт более подходящий для семейного отдыха, чем Вальнорд. Мягкие склоны, многие из них совсем простые, для новичков и детей – это еще не все. Ведь именно в Пал-Аринсале располагается огромный Сноу-парк, где можно позаниматься фристайлом. Если вы не вполне уверены в своих горнолыжных навыках, приезжайте в Вальнорд – красота природы, несложные трассы, множество школ горнолыжного спорта и большое разнообразие зимних видов спорта сделают ваш отпуск очень приятным. Можно также жить в Ла Массана, а кататься в Пал-Аринсал. Из Вальнорда легко добраться и до столицы, чтобы позволить себе увлекательный шопинг. Многие гости Андорры не ограничива-

12

3

23

ются пребыванием на одном курорте, а приобретают туры с комбинированным размещением. Например, вы можете отправиться сначала в Гранд Валиру, а потом провести какое-то время в Вальнорде. Если сравнить два этих главных курорта, можно затем выбрать для следующей поездки то, что идеально подойдет именно вам. Ведь Андорра – совсем небольшая страна, и не составит особого труда посмотреть все ее достопримечательности и склоны. Грандвалира – более людный и прекрасно оснащенный курорт, где спуски хорошо связаны между собой и где есть множество вечерних и ночных развлечений. В Гранд Валире большие и разнообразные трассы, среди которых встречаются и очень сложные. Если же больше по душе задумчивая и тихая заснеженная природа, то вам понравится Вальнорд. Красивые пейзажи, много лесов, а вот людей здесь гораздо меньше, чем в Гранд Валире. Кроме этого, ски-пасс в Вальнорде существенно дешевле. Спуски в Вальнорде считаются более простыми, хотя оснащены они так же безупречно. Вальнорд и два его курорта, Пал-Аринсал и Ордино-Аркалис, соединяются между собой автобусной трассой, а вот сами Пал и Аринсал сое-

23

27

6

динены телекабиной. Гости курортов говорят о том, что хотя трассы в прекрасном состоянии и очень аккуратно размечены, эта разметка носит вспомогательный и часто условный характер. Красные и черные трассы не очень отличаются друг от друга по степени сложности, участки на них бывают самые разные, и если у вас есть некоторый опыт, то во всем лучше полагаться на свое чутье. Apres ski Если вы любите историю, то можно отправиться на недолгие экскурсии во Францию и в Испанию. Во Франции можно посмотреть на замок Каркассон, один из самых больших в Европе, и посетить рестораны городка, в котором расположен этот замок. Все путешествие займет один день – с утра и до вечера. Вальнорд теперь стал еще более доступен для гостей страны – построен новый тоннель Понт-Пла длиной 1,2 км, который ведет из центра княжества к северным долинам. В секторе Пал есть новая Фристайл Старт Ареа для тех, кто хочет потренироваться в прыжках и фристайле. Также в Пале, Аринсале и Аркалисе обновлены рестораны, детская зона в Аринсале снабжена вторым подъемником.

13

69


140 Вальнорд

Стоимость ски-пассов на зону катания vallnord, сезон 2014-20134 Взрослые Тарифы однодневных ски-пассов

Подростки (12-17 лет) Апрель

Высокий сезон

Низкий сезон

Дети (6-11 лет)

Высокий сезон

Низкий сезон

Апрель

Высокий сезон

06.12 - 08.12.12

09.12 - 25.12.12 01.04 - 21.04.14 06.12 - 08.12.12

09.12 - 25.12.12 01.04 - 21.04.14 06.12 - 08.12.12

09.12 - 25.12.12 01.04 - 21.04.14

Низкий сезон

Апрель

26.12 - 06.01

07.01 - 14.02.14

26.12 - 06.01

07.01 - 14.02.14

26.12 - 06.01

07.01 - 14.02.14

15.02-16.03.14

17.03 - 31.03.14

15.02-16.03.14

17.03 - 31.03.14

15.02-16.03.14

17.03 - 31.03.14

Полдня с 13:00

30,50

27,00

23,00

26,50

23,50

20,00

22,50

20,00

17,00

1 день

39,00

35,00

29,50

33,50

30,00

25,50

28,50

25,50

21,50

2 дня

74,00

66,00

56,00

64,50

56,00

47,50

55,00

46,00

39,00

Пожилые (65-69 лет)

17,00

Старше 70 лет и младше 6 лет

бесплатно (при предъявлении соответствующих документов)

Страховка

стоимость уточнять в кассах горнолыжных станций Стоимость многодневных ски-пассов

3 дня

111,00

97,50

82,50

94,50

8360,00

70,50

78,00

69,00

58,50

4 дня

146,00

126,00

107,00

123,00

108,00

91,50

100,00

90,00

76,50

5 дней

170,00

150,00

127,50

146,00

127,50

108,00

122,50

105,00

89,00

6 дней

195,00

12 дней

168,00

351,00

144,00

302,50

259,00

6 дней катания и более

32,50

29,00

24,50

28,00

24,50

20,50

24,00

20,00

17,00

10 дней катания и более

29,00

26,00

22,00

25,20

22,00

18,50

21,60

18,00

15,00

Цены указаны в евро (€) Даты 11.01-12.01/18.01-19.01/25.01-26.01/01.02-02.02/08.02-09.02/22.03-23.03/29.03-30.03 - высокий сезон!!! 1) Подростки (12-17 лет) - годы рождения между 1996 и 2001. Необходим документ, подтверждающий возвраст. 2) Дети (6-11 лет) - годы рождения между 2002 и 2007. Необходим документ, подтверждающий возвраст. 3) Ски-пасс действувует на всех зонах катания : Аринсал и Ла Массана 5) Пожилые (65-69 лет) - годы рождения между 1944 и 1948. Необходим документ, подтверждающий возвраст. 6) Старше 70 лет и младше 6 лет - Годы рождения до 1943 г. вкл. Для детей - 2008 г. и позже. Необходим документ, подтверждающий возвраст.


Сводная таблица характеристик 141 Сводная таблица технических характеристик горнолыжных станций grandvalira и vallnord Технические характеристики

Pas De La Casa – Grau Roig/ Soldeu – El Tarter

Ordino – arcalis

Pal – arinsal

Макскимальная высота

2640 м

2625 м

2560 м

Минимальная высота

1710 м

1940 м

1550 м

Общая площадь, пригодная для катания

930 м

685 м

1010 м

Общая протяженность насыпных трасс

1926 га

442 га

707 га

Общая протяженност лыжных трасс

193 км

26 км

63 км

Пушки насыпного снега

1,065

80

240

68,3 км

12 км

20 км

Количество трасс

110

26

43

Зеленые (начальный уровень)

18

6

7

Синие (средний уровень)

38

7

16

Красные (сложный уровень)

32

11

16

Черные (повышенной сложности)

22

2

4

Количество трасс для лыжников начального уровня подготовки

20%

20%

30%

Количество трасс для лыжников среднего уровня подготовки

30%

30%

55%

Протяженность насыпных трасс

Количество сложных трасс

50%

50%

15%

Competition area, Stadibumps

5

5

2 км

-

-

Half-pipe

2

+

+ 30

Слаломная трасса и стадион для соревнований Трасса для беговых лыж Подъемники

67

13

Телекабина

4

-

3

Кресельный

30

11

12 11

Бугельный Детский Мощность подъемников чел./час

26

1

7 (транспортеры)

1

5

100.700

16.500

36.900

Услуги для детей Снежный парк

5

1

2

Детский сад (4-8 лет)

4

1

2

Лыжная школа

7

1

2

Школа сноуборда

+

+

450/ +

50

-

40

8

200

Медицинский центр

5

+

15

Лыжехранилище

+

+

2

Спортивный магазин

+

+

+

Прокат снаряжения

+

+

+

Сувенирный магазин

+

+

+

Фотоуслуги

+

+

+

Информация

+

+

+

Парковка

+

+

6

Другие услуги

Инструкторы/русскоговорящие Рестораны и бары


142 Стоимость обучения в горнолыжных школах Grandvalira и Vallnord СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ В ГОРНОЛЫЖНЫХ ШКОЛАХ “GRANDVALIRA”, СЕЗОН 2013-2014 Взрослые ПАКЕТЫ

дни часы

Высокий сезон Средний сезон

Подростки (12-17 лет) Низкий сезон

Высокий сезон Средний сезон

Дети (6-11 лет) Низкий сезон

Высокий сезон Средний сезон

Низкий сезон

23.12 – 02.01.14 06.01 – 24.02.14 02.12 – 16.12.14 23.12 – 02.01.14 06.01 – 24.02.14 02.12 – 16.12.14 23.12 – 02.01.14 06.01 – 24.02.14 02.12 – 16.12.14 03.03 – 24.03.14 31.03 – 14.04.14

03.03 – 24.03.14 31.03 – 14.04.14

03.03 – 24.03.14 31.03 – 14.04.14

6 day ski-pass + 30 часов обучения+ 6 обедов

6

30

504,00

388,20

346,20

427,20

345,30

317,80

417,60

338,10

311,20

6 day ski-pass + 24 часов обучения + 6 обедов

6

24

463,20

357,60

317,40

394,20

318,30

293,20

384,60

311,10

286,60

6 day ski-pass + 15 часов обучения+ 5 обедов

6 (*)

15

390,30

300,30

263,20

333,00

266,40

245,20

323,40

259,20

238,70

6 day ski-pass + 10 часов обучения+ 5 обедов

6(*)

10

360,40

281,20

244,80

310,70

248,40

228,90

301,10

241,20

222,30

5 day ski-pass + 25 часов обучения+ 5 обедов

5

25

420,00

323,50

288,40

356,00

287,60

264,70

348,00

281,60

259,20

5 day ski-pass + 20 часов обучения+ 5 обедов

5

20

386,00

298,00

264,40

328,50

265,10

244,20

320,50

259,10

238,70

5 day ski-pass + 15 часов обучения+ 5 обедов

5

15

352,00

272,50

240,40

301,00

242,60

223,70

293,00

236,60

218,20

5 day ski-pass + 10 часов обучения+ 5 обедов

5

10

322,10

253,40

222,00

278,70

224,60

207,30

270,70

218,60

201,80

4 day ski-pass + 12 часов обучения+ 4 обеда

4(**)

12

285,50

225,70

199,00

248,10

200,00

184,30

241,70

195,20

179,90

4 day ski-pass + 8 часов обучения + 4 обеда

4(**)

8

257,40

202,70

178,00

223,40

180,00

166,10

217,00

175,20

161,70

3 day ski-pass + 9 часов обучения + 3 обеда

3(**)

9

213,80

168,60

148,60

185,90

149,90

138,10

181,10

146,30

134,80

3 day ski-pass + 6 часов обучения+ 3 обеда

3 (**)

6

193,40

152,10

133,30

167,30

134,90

124,50

162,50

131,30

121,20

(*) - шестой день (суббота) не включает лыжный урок и обед на склоне (**) - расписание уроков только во второй половине дня Горнолыжный абонемент включает доступ ко всем зонам катания Грандвалира Начало курсов - в понедельник Обучение сноуборду с 12 лет Бронирование (лыж/курсов/обедов) - остается на весь забронированный период Аннуляции пакетов или изменение количества человек до начала курсов могут быть штрафные (требует уточнения) Обучающие пакеты включают : Ски-пасс, уроки и обед STANDARD MENU GROUP: салат + первое блюдо + основное блюдо + десерт + 1 бутылка воды SANDWICH MENU GROUP: 1 сэндвич + картошка фри + вода или сок (скидка 1 € с человека от опубликованный цены)

СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ В ГОРНОЛЫЖНЫХ ШКОЛАХ “ВАЛЬНОРД”, СЕЗОН 2013-2014 ПАКЕТЫ

часы

ВЗРОСЛЫЕ

ДЕТИ

Средний сезон

Низкий сезон

Средний сезон

Низкий сезон

06.01 – 24.02.14

02.12 – 16.12.14

06.01 – 24.02.14

02.12 – 16.12.14

03.03 – 24.03.14

31.03 – 14.04.14

03.03 – 24.03.14

31.03 – 14.04.14

5 DAY SKI-PASS +2 ЧАСА ОБУЧЕНИЯ + ОБЕД

2

283,00

240,50

233,00

209,50

4 DAY SKI-PASS +2 ЧАСА ОБУЧЕНИЯ + ОБЕД

2

243,50

205,50

205,00

177,50

3 DAY SKI-PASS +2 ЧАСА ОБУЧЕНИЯ + ОБЕД

2

185,00

155,40

154,00

134,50

2 DAY SKI-PASS +2 ЧАСА ОБУЧЕНИЯ + ОБЕД

2

123,00

104,00

102,50

90,50

1 DAY SKI-PASS +2 ЧАСА ОБУЧЕНИЯ + ОБЕД

2

67,00

57,50

52,50

49,50

Горнолыжный абонемент включает доступ ко всем зонам катания Вальнорд Обучение сноуборду с 12 лет Бронирование (лыж/курсов/обедов) - остается на весь забронированный период Аннуляции пакетов или изменение количества человек до начала курсов могут быть штрафные (требует уточнения) Обучающие пакеты включают : Ски-пасс, уроки и обед


Grandvalira vallnord  

http://www3.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/andorra2014/pdf/grandvalira_vallnord.pdf