Issuu on Google+

ENCAMP|ЭНКАМП Небольшой симпатичный городок Энкамп располагается на высоте 1260  м в 7 км от Андорра-ла-Велья. Курорт очень популярен среди гостей Андорры. Гондольный подъемник Фуникамп за 15 минут доставит из Энкампа в знаменитую на весь мир зону катания Де ла Каса – Грау Рож, объединенную с районом Сольдеу – Эль Тартер. Если у вас есть некоторый опыт катания на горных лыжах и сноуборде, этот курорт можно считать идеальным. Здесь можно найти всевозможные зимние спортивные развлечения, а также насыщенную вечернюю жизнь: дискотеки, рестораны. Энкамп входит в туристическую зону Грандвалира. Трассы любого уровня сложности на этом курорте находятся в ухоженном состоянии, снабжены разумной и понятной разметкой и всем необходимым оборудованием. Подъемник Фуникамп работает с 9.00 до 17.00, у него 32 кабины, в каждой из них могут передвигаться 24 человека. В течение 15-20 минут Фуникамп доставляет горнолыжников из Энкампа в зону катания Пас де ла Каса – Грау Рож, на самую вершину, с которой можно спуститься в долину Грау Рож, а затем продолжить катание в долинах Пас де ла Каса и Грау Рож. Зона Пас де ла Каса – Грау находится на склонах высокого хребта, лишенного растительности. Спуститься можно в две долины: по восточному склону в Пас де ла Касса и по западному – в Грау Рож. Длина трасс Пас де ла Каса составляет около 100 км, все трассы в идеальном состоянии. Есть довольно сложные спуски. В нижней части долины – мягкие склоны для тех, кто только осваивают горнолыжный спорт и сноуборд. Долина Грау Рож располагает лесными трассами и горнолыжной школой, там же есть пологие и широкие спуски для тренировок новичков. Если захочется большего разнообразия, можно из Пал де ла Каса – Грау Рож добраться до зоны Сольдеу – Эль Тартер, причем весь путь можно проделать на лыжах. В Энкампе продают ски-пасс Грандвалира, с ним можно кататься в зонах: Пас де ла Каса – Грау Рож и Сольдеу – Эль Тартер. Для того, чтобы были доступны все горнолыжные склоны Андорры, можно приобрести Super Ski-pass. В Энкампе хорошо отдыхать не только горнолыжникам, но и сноубордистам: здесь оборудованы два сноупарка и спуски по целине. В Энкампе вы можете освоить и горные лыжи, и сноуборд, и подучиться в 2 спортивных школах, где есть русскоговорящие инструкторы. Можно

без всяких проблем приехать в Энкамп отдохнуть с малышами 1-3 лет: для них есть ясли, а для детей старше 3 лет – горнолыжный детский сад! Условия для катания: Высота над уровнем моря – 1710-2640 м; Количество трасс – 110 (синих – 56, красных – 32, черных – 22) Общая протяженность трасс – 193 км Самая длинная трасса – около 8 км Количество подъемников – 67 Общая пропускная способность – 100 700 чел./час Снежных пушек – 1 065 Сноуборд – сноупарк, хаф-пайп Если вы искушенный спортсмен, который готов к самым невероятным спускам, на этом курорте есть для вас трассы высшей сложности. В зоне катания Пас де ла Каса – Грау Рож – интересные спуски с красной маркировкой, Грау Рож располагает скоростными склонами. Для профессиональных спортсменов подойдет зона катания Сольдеу – Эль Тартер. Настоящий экстрим – спуск с пика Энкампадана (2491 м), здесь начинаются черные трассы с обледенелыми крутыми склонами. Можно также попробовать спуститься «вне трасс» с De La Llosada (2560 м), здесь тоже довольно крутые склоны. На трассе для слалома, одобренной FIS, которая находится в нижней части Пас де ла Касса, могут испытать свое умение мастера.

Опытные горнолыжники могут также с удовольствием покататься на трассах, начинающихся в верхней части долины Пас де ла Каса. Горнолыжный сезон в Энкампе длится с декабря до середины апреля. Солнечные дни, обилие снега и отличное настроение в это время года вам гарантированы, как и температуры воздуха в диапазоне от +2°С до -2°С. В Энкампе представлены отели различных категорий, от 2 до 4 звезд. Этот уютный городок предлагает самое удобное и близкое к подъемнику размещение. APRES SKI В Энкампе расположен спортивный комплекс «Энкамп Мультиспортс Сентре», где есть бассейны, спортивные площадки, сауна и массаж. Достопримечательностью Энкампа является Музей автомобилей, который очень любопытно посетить, особенно если вы любите машины. За выгодным шопингом можно отправиться в столицу Андорры. Там можно купить все на свете, особенно товары категории люкс: ювелирные изделия, одежду, обувь и аксессуары лучших мировых брендов, электронику. Можно отправиться на один денек в Барселону или в города расположенные с другой стороны Франции. В любом случае, Энкамп – замечательное место для проведения зимних каникул.

37


ENCAMP| ЭНКАМП

Half Board

SPA

Год основания: 1986 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 207 км от аэропорта г. Барселона, в г. Энкамп, в 500 м от подъемника. Остановка бесплатного шаттла в 50 м от отеля. Телефон/факс: (376) 733 900/376 832 109 Адрес: Els Arinsol, 10, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hotelguillem.net Main building – два 2- и 4-этажных корпуса

GUILLEM ГИЛЛЕМ

Небольшой семейный отель с уютной атмосферой и хорошо развитой инфраструктурой. Отель популярен среди горнолыжников, которые любят активно отдыхать и заниматься спортом после катания. На ресепшн работает русскоговорящий персонал. ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 1 бар, 1 закрытый подогреваемый бассейн, центр красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, беспроводной интернет (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, настольный теннис

38

ПЛАТНО: массаж, солярий, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане  – детское кресло, няня (запрос, платно) В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, сейф (депозит), ванна/душ, фен, телефон, керами-

ческое покрытие, подключение к интернету (Wi-Fi/ бесплатно), детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – по запросу • 72 standard rooms (макс. 4 чел.) • 2 superior suite rooms (47 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 5 чел.) • 2 комнаты для инвалидов


ENCAMP| ЭНКАМП

SHUSSKI APARTHOTEL

Half Board

ШУССКИ АПАРТОТЕЛЬ

Отель входит в группу отелей HOTANSA. Современные комфортабельные апартаменты расположены в 20 метрах от канатной дороги до горнолыжного курорта Грандвалира, что делает эти апартаменты идеальным выбором для лыжников. На ресепшн работает русскоговорящий персонал. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (шведский стол), 1 бар, SPA-центр, прачечная, лифты, сейф на ресепшн (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), прокат горнолыжного оборудования, лыжное хранилище, парковка (платно), гараж (платно)

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, кондиционер-сплит, мини-холодильник, кухонный уголок с микроволновой печью, сейф (платно), душ, фен, халат, телефон, терраса, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – по запросу

Год основания: 2003 Месторасположение: 295 км от аэропорта г. Барселона, в п. Энкамп, в 20 м от подъемника. Телефон/факс: (376) 736 888/736 889 Адрес: Av. Coprincep Frances, 83, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hotansa.ad Main building – один 4-этажный корпус

ПЛАТНО: турецкая баня, джакузи, масса ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, в ресторане – детское кресло

• 28 standard rooms (гостиная, спальня, макс. 4 чел.) • 2 номера для инвалидов (standard rooms) • 5 non smoking rooms (standard rooms)

OROS

Bed & Breakfast

ОРОС

Небольшой уютный отель с оптимальным соотношением цены и качества. В распоряжении гостей  – фитнес-центр. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, лифты, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), прачечная, лыжное хранилище ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, солярий, джакузи, дискотека ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно), детское меню, детское кресло в ресторане

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, кондиционерсплит, сейф (платно), ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – 3 раза в неделю, по запросу • 54 standard double rooms (9 м2, макс. 2 чел.) • 8 standard triple rooms (10 м2, макс. 3 чел.) • 8 standard quadruple rooms (12 м2, макс. 4 чел.)

Half Board

Реставрирован: 1999 Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Энкамп, в 450 м от подъемника. Телефон/факс: (376) 831 222/831 505 Адрес: Placa Consell General, 11, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hoteloros.com Main building – один 6-этажный корпус

39


ENCAMP| ЭНКАМП Half Board

Год основания: 1984 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в г. Энкамп, в 100 м от подъемника. Телефон/факс: (376) 831 513/831 806 Адрес: Carrer dels Caballers, 38, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hotelcoray.com Main building – один 5-этажный корпус

CORAY КОРАЙ

Современный отель с удачным расположением и хорошей кухней. Отель находится на окраине города Энкамп, в  непосредственной близости от подъемника Фуникам, поднимающего туристов на склоны региона катания Грандвалира. В 800  метрах от отеля расположен спортивный комплекс «Комунал де Энкамп». Подходит для отдыха семей с детьми. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, лифты, обслуживание номеров, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно) ПЛАТНО: дартс ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

Half Board

Год основания: 1992 Реставрирован: 1998 Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселона, в г. Энкамп, в 1 км от подъемника. Остановка автобуса – напротив отеля. Телефон/факс: (376) 733 999/733 990 Адрес: Av. Joan Marti, 95, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hotansa.com Main building – один 5-этажный корпус

• 85 standard rooms (30 м2, макс. 4 чел.)

ENCAMP ЭНКАМП

Недорогой отель, который идеально подойдет для любителей активного отдыха. Удачно расположен на въезде в город Энкамп, рядом с остановкой бесплатного шаттла до подъемника. В 200 метрах от отеля находится спортивный комплекс с закрытым бассейном, тренажерным залом и сауной. На ресепшн работает русскоговорящий персонал. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн, беспроводной интернет в лобби (платно), парковка (платно), лыжное хранилище ПЛАТНО: бильярд

40

В НОМЕРЕ ТВ с русским каналом, центральное кондиционирование, сейф (платно), терраса или балкон, ванна или душ, фен, керамическое покрытие, подключение к интернету, смена белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу

В НОМЕРЕ ТВ, центральное отопление, сейф, ванна или душ, фен, телефон, смена белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу • 60 standard rooms (15 м2, макс. 4 чел.)


ENCAMP| ЭНКАМП

PERE D'URG

Bed & Breakfast

ПЭР Д’ УРГ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), интернеткафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральный кондиционер, сейф (платно), ванна и душ, фен (по запросу), телефон, детская кровать (платно), смена белья – 2 раза в неделю, по запросу

Год основания: 1981 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 230 км от аэропорта г. Барселонa, в г. Энкамп, в 800 м от подъемника. Остановка автопоезда до подъемника в 100 м от отеля. Телефон/факс: (376) 831 515/832 603 Адрес: Carrer Pas de la Casa, 6, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.hotelperedurg.ad

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

• 68 standard rooms (23 м2, макс. 4 чел.)

Main building – один 7-этажный корпус

Отель удачно расположен по отношению к подъемнику. Недалеко от отеля находится спортивный комплекс с закрытым бассейном, тренажерным залом и сауной. Недорогой отель идеально подходит для любителей активного отдыха.

MONTECARLO HOTEL

Half Board

МОНТЕКАРЛО ОТЕЛЬ

Отель славится своим гостеприимством и идеально подходит для любителей горных лыж, предпочитающих достойный сервис за умеренные деньги. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (платно) • 35 standard doubles/twin (17 м2, макс. 2 чел.) • 27 standard triples (20 м2, макс. 3 чел.)

Реставрирован: 2004 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в г. Энкамп, в 1 км от подъемника. Остановка бесплатного автопоезда до подъемника Фуникамп расположена напротив отеля. Телефон/факс: (376) 731 116/731 117 Адрес: Av. Coprнncep Episcopal, 104, AD 200, Encamp, Principat d'Andorra. www.hotelmontecarloandorra.com Main building – один 5-этажный корпус

41


ENCAMP| ЭНКАМП

ARBRE DE GEL

Bed & Breakfast

Месторасположение: 230 км от аэропорта г. Барселона, в городе Энкамп, в 10 м от подъемника. Телефон/факс: (376) 834 671/ 834 672 Адрес: Av. Franзois Mitterrand, 102, AD200, Encamp, Principat d'Andorra. www.hotelarbredegel.com Main building – один 3-этажный корпус

Bed & Breakfast

Half Board

Год основания: 1995 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в 400 м от центра г. Энкамп, в 100 м от подъемника. Адрес: Carretera dels Cortals, s/n, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. www.aparth-lasolana.com Main building – один 7-этажный корпус

АРБРЕ ДЁ ЖЕЛЬ

Маленький уютный отель, расположенный в непосредственной близости с подъемником. ИНФРАСТРУКТУРА зал для завтраков, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, беспроводной, интернет в лобби, лыжное хранилище, парковка В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное конди-

ЛА СОЛАНА АПАРТАМЕНТС

Отель расположен в спокойном месте, недалеко от магазинов, ресторанов и баров. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, лифты, беспроводной интернет в лобби (платно), лыжное хранилище, парковка (платно), депозит за апартаменты

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционирование, холодильник, ванна, телефон, детская кровать (по запросу), микроволновая печь (по запросу/бесплатно)

БЕСПЛАТНО: дискотека

• apartments 2/4 (40 м2, спальня, гостиная с зоной кухни, макс. 2+2 чел.) • apartments 4/6 (55 м2, 2 спальни, гостиная с зоной кухни, макс. 4+2 чел.) • apartments 6/8 (85 м2, 3 спальни, гостиная с зоной кухни, терраса, макс. 6+2 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

Half Board

Год основания: 1962 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, 500 м от центра г. Энкамп, в 800 м от подъемника зоны Гранвалира. Телефон/факс: (376) 831 382/ 832 971 Адрес: Av. Coprincep Episcopal, 69, AD200, Encamp, Principat d’Andorra. Main building – один 6-этажный корпус

42

• standard rooms (22 м2, макс. 2+2 чел.) • superior rooms (34 м2, балкон, макс. 2+2 чел.) • suites (36 м2, макс. 2+2 чел.)

LA SOLANA APARTMENTS

ПЛАТНО: бильярд

Bed & Breakfast

ционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi), детская кровать (по запросу)

RIU BLANC РИУ БЛАН

Маленький уютный отель, удачно расположенный недалеко от баров, магазинов и ресторанов. ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, прачечная, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, беспроводной интернет в лобби (платно), лыжное хранилище

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен (по запросу), телефон

ПЛАТНО: бильярд, видеоигры

• 38 standard rooms (16 м2, макс. 2+1 чел.)


encamp