Page 1

Obl_Spain_OK_2011_press.pdf

1

01.03.11

21:52


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ Коста дель Соль – Солнечный берег, часть побережья Испании в самой южной части страны, занимает весь берег Малаги и средиземноморское побережье Кадиса. Здесь прекрасные пляжи сочетаются с дикой красотой гор, защищающих побережье и создающих поистине исключительный климат. 325 солнечных дней в году и средняя температура моря 18°С позволяют наслаждаться солнцем и пляжным отдыхом на протяжении всего года. Все побережье – это чудо прозрачной воды и пляжей, удостоенных Голубого флага за экологическую чистоту. Вас может огорчить температура морской воды, так как холодное течение из Атлантики не позволяет ей прогреться выше 24°С даже в разгар сезона, но великолепная инфраструктура курорта, богатая программа предлагаемых экскурсий, огромное количество достопримечательностей полностью компенсируют отсутствие возможности купаться в «парном молоке». Основные курорты Коста дель Соль: Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola, Marbella, Estepona. Это побережье относится к категории фешенебельных и престижных курортов во многом благодаря шикарной Марбелье, где расположены элитные отели, окруженные чудесными парками и садами. Вдоль берега на целую милю – ее называют «золотая миля» – протянулись частные виллы, принадлежащие состоятельным аристократам, бизнесменам и артистам. А также элегантная гавань Puerto Banus – место стоянки роскошных яхт, принадлежащих самым богатым и известным людям планеты. Хорошо оборудованные песчаные пляжи тянутся на многие километры, здесь находятся курорты и для среднего класса: Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola. Именно на Коста дель Соль можно ощутить особую атмосферу Испании, это побережье относится к Андалусии, региону с настоящим испанским темпераментом, родине корриды и фламенко. Город Малага – столица провинции. Его можно назвать воздушными и морскими воротами региона. Это второй по величине, после Севильи, город Андалусии, в котором проживает более полумиллиона человек. Севилья славится интереснейшей историей и удивительными памятниками архитектуры и искусства, здесь есть старинный Кафедральный собор, арена для боя быков, арабская крепость Гибралфаро и прочие достопримечательности. В провинции Малага два аквапарка: один из которых находится на въезде в Торремолинос (Aquapark Torremolinos), а другой – в городе Михас (Park Acuatico Mijas). В городе Бенальмадена расположен известный парк развлечений Tivoli World, здесь же находится один из крупнейших в Европе аквариумов – Sealife. Неподалеку от курорта Эстепона находится крупный зоопарк Selwo, где на лоне природы можно увидеть представителей животного мира всех континентов в их естественной среде обитания. ТРАНСПОРТ • Поездом пригородного сообщения можно доехать до Малаги из курорт-ных городов Торремолинос, Бенальмадена и Фуенхирола. Отправление каждые 30 мин, стоимость проезда не более 3 евро. • Существует разветвленная схема автобусных маршрутов. Автобусные терминалы имеются во всех курортных центрах. Стоимость билета в один конец на рейсовые автобусы пригородного сообщения – 1 – 5, 5 евро (в за-висимости от расстояния). • Между городами Бенальмадена, Торремолинос, Малага и Фуенхирола курсируют прогулочные катера, отправляющиеся от местных причалов 3-4 раза в день. Стоимость билета в один конец составляет около 6 евро. РАСТОЯНИЕ ОТ МАЛАГИ ДО ОСНОВНЫХ КУРОРТНЫХ ГОРОДОВ: Торремолинос 15 км Бенальмадена 20 км Фуенхирола 30 км Марбелья 60 км Эстепона 80 км Mихас 30 км Благодаря протяженности своего побережья, провинция располагает огромным разнообразием пляжей. Широкие и с мелким песком, дикие и каменистые, небольшие бухты вдали от суматохи города или туристические пляжи со всевозможным сервисом. Аквапарки, аттракционы, тематические парки – все это является гарантией для развлечения и отдыха. Если нравится путешествовать морем, в вашем распоряжении 11 спортивных портов, из которых отправляются небольшие круизные суда по всей прибрежной зоне (самые популярные порты Пуэрто Банус в Марбелье и Пуэрто Марина в Беналмадене).

156


ПОРТАЛС НОУС | КАЛА МАЙОР | СОН ВИДА COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ Portals Nous | Cala Mayor | Son Vida) Коста дель Соль – рай для занятий спортом. Природные богатства (море, горы, реки, долины), наравне с современными сооружениями, построенными в последние годы, предлагают любому спортсмену отличное место для тренировок. Это высококлассные центры для футбола, баскетбола, тенниса, конного спорта,, парусного спорта, плавания или легкой атлетики. Этот регион Андалусии является самым крупным гольф-центром Европы (более 60 гольф-полей). Разнообразие полей предоставляет широкие возможности: начиная с пониженной сложности, где развивают свои навыки начинающие игроки, заканчивая полями, на которых добиваются самых сложных задач как спортсмены с низким гандикапом, так и профессионалы. Здесь есть возможность путешествовать верхом или на горном велосипеде, на борту небольшого круизного судна, на воздушном шаре или дельтаплане. Есть множество способов открыть для себя это побережье. Каждый маршрут – это своего рода приключение, а секрет заключается в контрастах: теплый прибрежный песок, леденящие снежные вершины, зеленые горные леса, традиционные «белые деревни» или космополитичные города. Близость Коста дель Соль к таким известным андалузским городам дает возможность за один день познакомиться с многочисленными городскими жемчужинами. Здесь же, в провинции Малага, есть два больших города Ронда и Антекера, заслуживающие отдельной экскурсии. Рядом находятся и другие, не менее известные поселения Андалусии. Всего за пару часов вы сможете посетить признанные культурным достоянием Кордову, с ее мечетью и еврейским кварталом; Севилью с ее башней Хиральда, собором и районом Санта Крус;, Гранаду с ее Альгамброй и старинным цыганским районом Альбайсин. Знаменит и Кадис – колыбель фламенко, а также Херес, родина андалузских лошадей и вина, которое сделало этот маленький городок известным во всем мире. В безоблачные дни на Коста дель Соль можно увидеть на горизонте север африканского континента. Совершив небольшое путешествие на пароме, можно познакомиться с разнообразным и восхитительным Марокко.

157


TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС Торремолинос – ближайший курортный город к столице провинции Малаге. Это курорт с демократичными ценами, множеством отелей и широкой полосой песчаных пляжей. В городе находится множество 3-4-звездочных отелей и нет дорогих 5-звездочных. Есть гостиницы и для семей с детьми, и для молодежи. В Торремолиносе множество кафе, баров и ресторанов, в которых можно насладиться традиционной кухней южных регионов Испании, которая богата блюдами из морепродуктов. Ночная жизнь курорта отличается своей яркостью и насыщенностью благодаря обилию ночных клубов и дискотек. Прибрежная зона Торремолиноса вытянулась на 10 км. Побережье разделено на две части: пляжи Кариуэла и Бахондильо. Эти широкие живописные пляжи разделены между собой небольшой скалой. В районе Бахондильо (Bajondillo) вдоль пляжа проходит автомобильная дорога, имеется множество магазинов и ресторанов. На набережной Бахондильо находится красивое здание – Каса де лас Навахас – самое заметное в Торремолиносе. Этот жилой дом был построен в 1925 г. Антонио Навахасом, бизнесменом, занимавшимся выращиванием сахарного тростника на территории нынешнего аэропорта Малаги. На холме над Бахондильо находится центр Торремолиноса. Перпендикулярно набережной поднимается в горку пешеходная улица Сан Мигель – популярное в Торремолиносе место отдыха всех туристов. Эта небольшая улица с 10 часов утра до 2-3 часов ночи, за исключением часов сиесты (примерно с 13 до 17 часов), заполнена людьми. Сувенирные лавочки, бутики, магазины драгоценностей не закрываются порой до полуночи. В многочисленных закусочных, ресторанчиках, "бодегах" (винных погребках) вы можете отведать знаменитые малагские сладкие вина и вина всех провинций Испании, закусив их разнообразными легкими закусками "тапас". Любители сладкого найдут несколько кондитерских с большим выбором пирожных, мороженного, прохладительных напитков и коктейлей. Улица Сан Мигель проходит мимо старинной мельничной башни, когда-то давшей название городу. В Старом городе прекрасно сохранилась средневековая архитектура.

158


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

SOL DON PEDRO

Bed&Breakfast

Full Board

СОЛЬ ДОН ПЕДРО

Half Board

SPA

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 3 бассейна (1 крытый – с подогревом, 2 открытых), 1 теннисный корт (с жестким покрытием), SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, баскетбол, волейбол, дартс, развлекательные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 273 standard rooms (20

ПЛАТНО: сауна, массаж, теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, бильярд

м2,

макс. 2+1 чел.)

Год основания: 1971 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 1 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 386 844 / 386 935 www.soldonhoteles.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

193 non smoking rooms

159


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

Bed&Breakfast

Full Board

MELIA COSTA DEL SOL

Half Board

Thalasso

МЕЛИЯ КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ

Год основания: 1976 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 6 км от аэропорта г. Малага, в 500 м от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 386 677 / 386 417 www.hotelmeliacostadelsol.com Main building – два 10-этажных корпуса. Общественный песчаный пляж в 20 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, полотенца – платно.

160

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 4 конференцзала (до 200 персон), 1 открытый бассейн, центр талассотерапии, центр красоты, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (бесплатно)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, шахматы, развлекательные программы

• 459 standard sea view rooms (36 м2, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: cауна, турецкая баня, массаж, аэробика

6 номеров для инвалидов 430 non smoking rooms

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 5-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

SOL ALOHA PUERTO

Bed&Breakfast

СОЛЬ АЛОХА ПУЭРТО

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 1 открытый бассейн, салон красоты, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис, пляжный волейбол, развлекательные программы ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

Full Board

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

Год основания: 1975 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 9 км от аэропорта г. Малага, в 2,5 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 387 066 / 385 701 www.solmelia.com

• 356 standard rooms (20-34 м2, макс. 2+2 чел.)

Main building – три 10-этажных корпуса.

все номера для некурящих

Общественный песчаный пляж в 30 м от отеля. Между пляжем и отелем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги – платно.

161


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

Bed&Breakfast

Room Only

Half Board

Children

SOL PRINCIPE СОЛЬ ПРИНСИПЕ

Full Board

Год основания: 1974 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, 1,5 км от г. Торремолинос. Общая площадь: 20 000 м2 Телефон/факс: (34 952) 384 100 / 388 075 www.solprincipe.com Main building – четыре 5-11-этажных корпуса. Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги – платно.

162

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 3 бара, 9 конференцзалов (до 370 персон), 3 бассейна (1 крытый), центр красоты, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнесцентр, WI-FI в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 601 standard rooms (12-20 м2, макс. 2+1 чел.) • 198 family rooms (35-42 м2, sea/pool view, 2 комнаты, макс. 2+2 чел.)

ПЛАТНО: массаж, настольный теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб (возраст 1-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

11 номеров для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

SOL DON MARCO

Bed&Breakfast

Full Board

СОЛЬ ДОН МАРКО

Half Board

SPA

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, 1 теннисный корт (с жестким покрытием, за пределами отеля), салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, настольный теннис, баскетбол, волейбол, дартс, развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, массаж, бильярд

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 182 standard rooms (27 м2, макс. 2+1 чел.) 4 номера для инвалидов 142 non smoking rooms отель принимает на отдых гостей старше 14 лет

Год основания: 2004 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 1 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 055 300 / 055 306 www.soldonhoteles.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

163


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

Bed&Breakfast

SPA

SOL DON PABLO

Half Board

Children

СОЛЬ ДОН ПАБЛО

Full Board

Год основания: 1974 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, 1 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 383 888 / 383 783 www.soldonhoteles.com Main building – один 9-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 60 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 6 конференц-залов (до 250 персон), 2 бассейна (1 крытый, 1 открытый), 1 теннисный корт (с жестким покрытием, за пределами отеля), SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, WI-FI в лобби (платно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка развлекательные программы

БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, баскетбол, волейбол, дартс, развлекательные программы

фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна

• 443 standard rooms (30 м2, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: сауна, массаж, бильярд 340 non smoking rooms (standard rooms)

164


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

AMARAGUA HOTEL

Half Board

АМАРАГУА ОТЕЛЬ ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 6 конференц-залов (до 1200 персон), 2 бассейна (1 крытый с морской водой), салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (бесплатно)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, шахматы

• 275 standard rooms (25 м2, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж, гольф (за пределами отеля)

2 номера для инвалидов все номера для некурящих

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

SPA

Год основания: 1968 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в 2 км от г. Торремолинос и 1 км от Пуэрто Марина. Телефон/факс: (34 952) 384 700 / 384 945 www.mshoteles.com Main building – два 8-7-этажных корпуса. Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Между отелем и пляжем проходит променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно, полотенца – бесплатно.

165


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС Bed&Breakfast

Full Board

CERVANTES HOTEL

Half Board

Room Only

СЕРВАНТЕС ОТЕЛЬ

Реставрирован: 2009 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, в центре г. Торремолинос, в непосредственной близости от улицы Сан Мигель (San Miguel), где сосредоточены основные развлекательные центры. www.hotasa.es Main building – один 9-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 900 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонтики, шезлонги – платно.

Bed&Breakfast

Half Board

Реставрирован: 2006 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос, в непосредственной близости от улицы Сан Мигель (San Miguel). Телефон/факс: (34 952) 375 268 / 387 183 Main building – один 11-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между пляжем и отелем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 7 конференц-залов (до 255 персон), 2 открытых бассейна, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, покрытие-паркет, балкон, подключение к интернету (WI-FI/ платно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

• 98 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

ПЛАТНО: массаж, бильярд, дартс, сауна ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб, детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

SUMMA FENIX СУММА ФЕНИКС ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 2 конференц-зала (до 64 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: аэробика, дискотека, развлекательные программы ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

166

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 125 standard rooms (макс. 2+1 чел.) • 4 junior suites (sea view, 2 комнаты, межкомнатной двери нет, терраса, джакузи, макс. 2+1 чел.) • 1 suites (sea view, 3 комнаты, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, 2 санузла, терраса, джакузи, DVD/CD-плейер, макс. 2+2 чел.) 2 номера для инвалидов (standard rooms) 125 non smoking rooms (standard rooms)


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

TROPICANA HOTEL

Bed&Breakfast

ТРОПИКАНА ОТЕЛЬ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 30, 150 персон), 2 бассейна (1 крытый), прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно) ДЛЯ ДЕТЕЙ детская коляска (платно/под запрос), детское меню, в ресторане – детское кресло

Full Board

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

Год основания: 1961 Реставрирован: 2004 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос. Общая площадь: 5 800 м2 Телефон/факс: (34 952) 386 600 / 380 568 www.hoteltropicana.es

• 84 standard rooms (21 м2, макс. 2+1 чел., 3 чел.)

Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, пляж в 20 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, – платно, полотенца за депозит.

167


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС Half Board

Full Board

Год основания: 1974 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Малага, в 2 км от г. Торремолинос, в районе Ла Кариуэла (La Carihuela). Телефон/факс: (34 952) 387 666 / 380 891 www.roc-hotels.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

ROC LAGO ROJO РОK ЛАГО РОХО ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы ПЛАТНО: бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

Bed&Breakfast

Full Board

LAS PALOMAS

Half Board

Room Only

ЛАС ПАЛОМАС

Год основания: 1968 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, в 1 км от центра г. Торремолинос. Общая площадь: 13 000 м2 Телефон/факс: (34 952) 385 000 /386 466 www.hotellaspalomas.es Main building – один 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 250 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

168

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 3 конференц-зала (до 200 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), WI-FI в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, дартс, шахматы, баскетбол, развлекательные программы

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, паркет, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 36 standard rooms (22 м2, макс. 2 чел.) • 144 junior suites (44 м2, 2 комнаты, межкомнатной двери нет, макс. 2+2 чел.) все номера для некурящих

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса (не во всех номерах), детская кровать (по запросу) • 309 standard rooms (24 м2, макс. 2+2 чел.) все номера для некурящих

ПЛАТНО: сауна, массаж, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка развлекательные программы


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

PEZ ESPADA

Bed&Breakfast

ПЕЗ ЭСПАДА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 80 персон), 3 бассейна (1 крытый), центр красоты, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы

• 54 standard sea view rooms (34 м2, макс. 2 чел.) • 138 superior rooms (37-41 м2, макс. 2+2 чел.) • 13 suites (78 м2, халаты и тапочки, макс. 2+2 чел.)

ПЛАТНО: cауна, массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, в ресторане – детское кресло

Год основания: 1959 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 8 км от аэропорта г. Малага, в 2 км от центра г. Торремолинос, в районе Ла Кариуэла (La Carihuela). Общая площадь: 12 000 м2 Телефон/факс: (34 952) 80 300 / 372 801 www.medplaya.com Main building – один 8-этажный корпус. Annex building – один 4-этажный блок. Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – нет.

TORREMOLINOS BEACH CLUB

All Inclusive

ТОРРЕМОЛИНОС БИЧ КЛАБ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 3 бассейна (1 крытый, 2 открытых), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, аэробика, мини-гольф, дискотека, развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, джакузи, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу) • 210 standard rooms (макс. 2+1 чел.) • 40 family rooms макс. 2+2 чел.)

Half Board

Full Board

Год основания: 1970 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в 2.5 км от центра г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 386 671 / 386 471 www.marconfort.com Main building – один 11-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

169


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

All Inclusive

Children

Half Board

Год основания: 1974 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в 800 м от центра г. Торремолинос. Общая площадь: 27 000 м2 Телефон/факс: (34 952) 376 631 / 376 506 www.puentereal.com

PUENTE REAL ПУЭНТЕ РЕАЛ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 700 персон), 2 открытых бассейна, 2 теннисных корта (с жестким покрытием), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно)

Main building – один 9-этажный корпус. Bungalow – семь 3-этажных коттеджей. Annex building – один 6-этажный блок.

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, аэробика, дартс, баскетбол, волейбол, пляжный волейбол, поле для мини-футбола, дискотека, развлекательные программы

Общественный песчаный пляж в 10 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

ПЛАТНО: массаж, теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, бильярд, гольф (за пределами отеля), мини-гольф, кинотеатр

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), услуги няни (платно), детская коляска (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу) • 370 standard rooms (22 м2, garden/sea view, макс. 2+2 чел.) все номера для некурящих

170


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

SUMMA LOS PINTORES: GOYA, VELAZQUEZ, EL GRECO

Bed&Breakfast

CУММА ЛОС ПИНТОРЕС: ГОЯ, ВЕЛАЗКЕЗ, ЭЛЬ ГРЕКО

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 300 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги БЕСПЛАТНО: дискотека

Full Board

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

Год основания: 1985 Реставрирован: 2003 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Малага, в г. Бенальмадена. Телефон/факс: (34 952) 05 86 76/ 38 96 22 www.summahoteles.com

• 400 standard rooms (20 м2, макс. 2+2 чел.)

Main building – три 8-этажных корпуса.

ПЛАТНО: фитнес-центр

Общественный песчаный пляж в 450 м от отеля. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – нет. Между отелем и пляжем проходит дорога.

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

DON PAQUITO

Bed&Breakfast

ДОН ПАКИТО

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, прачечная, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (бесплатно) ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло, детское меню В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 63 standard rooms (26 м2, макс. 2+1 чел.)

Room Only

Год основания: 1970 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос, в 1 км от улицы Сан Мигель (San Miguel), где сосредоточены основные развлекательные центры. Телефон/факс: (34 952) 387 711 / 051 886 www.symbolhoteles.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги, матрасы – платно.

все номера для некурящих

171


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС Bed&Breakfast

Full Board

ROC FLAMINGO

Half Board

Room Only

РОК ФЛАМИНГО

Год основания: 1974 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 4 км от аэропорта г. Малага, в центре г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 383 855 / 383 918 www.roc-hotels.com Main building – один 11-этажный корпус. Общественный пляж в 600 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонтики, шезлонги – платно. Имеется сервис до пляжа.

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Год основания: 1995 Реставрирован: 2004 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос, в районе Ла Кариуэла (La Carihuela). Телефон/факс: (34 952) 371 353 / 370 824 www.summahoteles.com Main building – один 10-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 350 м от отеля. Между пляжем и отелем проходит дорога. Зонтики, шезлонги – платно.

172

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 конференц-зал (до 40 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), ванна, телефон, паркетное покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: дартс, шахматы, пляжный волейбол, аэробика, дискотека, развлекательные программы

• 216 standard double rooms (14 м2, макс. 2+1 чел.) • 27 junior suites (38 м2, макс. 2+2 чел.)

ПЛАТНО: массаж, бильярд

2 номера для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб, в ресторане – детское кресло

MARINA SUR МАРИНА СУР ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

• 100 standard rooms (15 м2, макс. 2+1 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 3-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

2 номера для инвалидов (standard rooms)


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

SUMMA MEDINA AZAHARA

Bed&Breakfast

Full Board

СУММА МЕДИНА АЗАХАРА

Half Board

Room Only

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги БЕСПЛАТНО: аэробика ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

Год основания: 1998 Месторасположение: 4 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос, в непосредственной близости от улицы Сан Мигель (San Miguel). Телефон/факс: (34 952) 051 526 / 051 155 www.summahoteles.com Main building – два 7-этажных корпуса (Califa I, Califa II). Общественный песчаный пляж в 450 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонтики, шезлонги – платно. Протяженность пляжа – 600 м.

• 145 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

PARASOL GARDEN

All Inclusive

Half Board

ПАРАСОЛЬ ГАРДЕН

Bed&Breakfast

Full Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 бассейна (1 крытый), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно) БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 171 standard rooms (25 м2, макс. 2+2 чел.)

Год основания: 1973 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 6 км от аэропорта г. Малага, в 1 км от центра г. Торремолинос. Общая площадь: 5 500 м2 Телефон/факс: (34 952) 386 022 / 386 134 www.hotelparasolgarden.com Main building – один 10-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога.

173


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС Bed&Breakfast

Full Board

MAEVA TORREMOLINOS (ex. STELLA POLARIS)

Half Board

Room Only

МАЕВА ТОРРЕМОЛИНОС

Год основания: 2009 Месторасположение: 7 км от аэропорта г. Малага, в курортной зоне Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 575 200/ 63 33 79 Main building – 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, в 200 м от отеля. Зонтики, шезлонги – платно. Между пляжем и отелем проходит дорога.

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зала (до 60 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (бесплатно)

(платно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, детская кровать (по запросу) • В отеле 189 номеров • standard sea view (терраса, макс. 2 чел.) • standard studio sea view(терраса, макс. 3 чел.) • family studio sea view (терраса, макс. 2+2)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф

All Inclusive

Half Board

GRIEGO MAR

Bed&Breakfast

Full Board

ГРИЕГО МАР

Год основания: 1972 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в г. Торремолинос, в непосредственной близости от центра курортной зоны и основных развлекательных центров. Телефон/факс: (34 952) 385 455 / 384 638 www.hotelgriegomar.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 4 бара, 2 конференц-зала (до 50 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, дартс, дискотека, развлекательные программы

• 414 standard rooms (21 м2, макс. 2+2 чел.)

Main building – два 9-11-этажных корпуса.

ПЛАТНО: бильярд

Общественный песчаный пляж в 600 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 4-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

174

3 номера для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих


COSTA DEL SOL|КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ BARCELONA|БАРСЕЛОНА TORREMOLINOS|ТОРРЕМОЛИНОС

KRISTAL

Bed&Breakfast

Full Board

КРИСТАЛ

Half Board

Room Only

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, услуги врача, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, WI-FI в лобби (платно)

ванна, телефон, керамическое покрытие, детская кровать (по запросу)

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

все номера для некурящих

• 129 standard rooms (24 м2, макс. 2+2 чел.)

Год основания: 1964 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в центре г. Торремолинос. Телефон/факс: (34 952) 371 693 / 376 762 www.hkristal.com Main building – один 4-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 600 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты – платно.

В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), душ или

RIU LUCA COSTA LAGO

All Inclusive

РИУ ЛУКА КОСТА ЛАГО ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, салон красоты, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно), подключение к интернету (платно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: дартс, развлекательные программы

• 256 standard rooms (25-29 м2, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: бильярд, кинозал ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

5 номеров для инвалидов все номера для некурящих

Год основания: 1990 Реставрирован: 2003 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Малага, в 2 км от центра г. Торремолинос. Общая площадь: 3 000 м2 Телефон/факс: (34 952) 375 625 / 374 422 www.riuhotels.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчано-галесный пляж в 250 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

175

/costa_del_sol_torremolinos  

http://www.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/spain2011/pdf/costa_del_sol_torremolinos.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you