Issuu on Google+

SANTA SUSANNA | САНТА СУСАННА Санта Сусанна – тихий и уютный старинный каталонский городок. Его просторные песчаные пляжи, менее переполненные, чем пляжи более крупных курортов, привлекают любителей безмятежного расслабляющего отдыха. Он находится в северной части Коста дель Маресме, рядом с Коста Брава, и занимает привилегированное место между морем и горами. Справа город граничит с Пинеда де Мар, слева – с Мальгратом, занимает площадь в 12,5 км2. Горы с мягкими очертаниями не превышают в высоту 350 м. Зарождение города Санта Сусанны относится к XII в., когда долину Альфата населяли крестьяне, которые выращивали виноград и зерновые культуры. Со Средневековья сохранились сторожевые башни, часовня Санта Сусанны и старинные дома, некоторые из них все еще обитаемы и, как в случае с предместьем Кан Росич, предназначены для любителей сельского туризма. В старой части города Санта Сусанна, расположенной на живописных холмах, находится чудесный парк Natural de la Font del Boter. В этом заповедном районе, среди многообразия тропических деревьев и цветов, бьют знаменитые местные тропические источники горячих и минеральных вод. Санта Сусанна – отличное место, где вы можете насладиться семейным отдыхом. Все виды высококачественных услуг ориентированы на обслуживание семейных туристов, предложения по размещению и питанию учитывают все особенности такого вида отдыха. Представлена широкая гамма развлечений и всевозможные виды времяпрепровождения, специально для детей разработана анимационная программа. В 2003 году обществом "Туризм Каталонии" Санта Сусанне было присвоено звание курорта для семейного туризма, а в 2007 г. был выдан сертификат "Зона спортивного туризма" в области горного велоспорта, велоспорта, футбола, командных видов спорта и парусного вида спорта. Этот сертификат является подтверждением факта, что место готово для приема спортивных команд, федераций и спортсменов для проведения тренировок и соревнований. Все спортивное снаряжение, а также туристические предложения, магазины, услуги соответствуют требованиям, предъявляемым спортсменами к местам такого уровня. В Санта Сусанне вас ждет большое разнообразие культурных событий и множество праздников, которые есть в каждом месяце года. Это и Волшебная ярмарка, и фестиваль Шекспира, и мероприятия в рамках Культурной весны, Детский театр и множество разнообразных мастерских. А также развлечения и веселье на еженедельных ярмарах и дневных рынках мастеров. Большинство праздников проходит в Кан Ратес – типичной ферме XIII в., где есть прекрасный сад и дозорная башня. Транспорт Пригородная электричка: железнодорожный вокзал Санта Сусанны находится в 800 метрах от пляжа Льевант, в 50 м от пляжа Дунес и в 100 м от пляжа Калетес. Железная дорога тянется вдоль всего побережья и является очень удобным видом транспорта. Автобусное сообщение: автобусные остановки находятся возле железнодорожного вокзала, и в ряде мест на побережье, маршрут проложен через центр города и ближайшие населенные пункты, такие как Пинеда, Калелья, Мальграт, далее в Барселону и Жирону.

81


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

Bed&Breakfast

SPA

AQUA HOTEL ONABRAVA

Half Board

Children

АКВА ОТЕЛЬ ОНАБРАВА

Full Board

Год основания: 2001 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 59 км от аэропорта г. Барселона, в спокойном районе г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 370 / 937 677 050 www.aquahotel.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 7 конференц-залов (до 300 персон), 1 открытый бассейн, центр красоты, SPAцентр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

Main building – один 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад. Зонты, шезлонги – платно.

82

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, массаж, солярий, настольный теннис, бильярд, дартс, баскетбол

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, холодильник (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу) • Всего 350 номеров • 303 standard rooms (15 м2, макс. 2+2 чел.) • 28 premium rooms (Wi-Fi (бесплатно), макс. 2+1 чел.)

• 14 superior rooms (макс. 2 чел.) • 5 family rooms (2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) 4 номера для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

H.TOP ROYAL SUN

Bed&Breakfast

H.TOP РОЯЛ САН

Half Board

Room Only

Full Board

Children

All Inclusive

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф в номере (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

• 186 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

Год основания: 1987 Реставрирован: 1992 Месторасположение: 65 км от аэропорта г. Барселона, 45 км от г. Жирона, в г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 000 / 937 678 162 www.htophotels.com

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд

все номера для некурящих

Main building – один 6-этажный корпус.

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5-12 лет), услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

Общественный песчаный пляж, в 10 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно.

83


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

Bed&Breakfast

Full Board

AQUA HOTEL MONTAGUT SUITES

Half Board

Children

АКВА ОТЕЛЬ МОНТАГУТ СЬЮТС

Год основания: 1989 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 59 км от аэропорта г. Барселона, 31 км от г. Жирона, в 200 м от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 679 128 / 937 679 194 www.aquahotel.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф в номере (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы, анимация

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие балкон, подключение к интернету (бесплатно, только в premium suite), детская кровать (по запросу)

Main building – один 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

84

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, баскетбол, футбольное поле

• 186 total rooms • standard suites (макс. 4+1 чел.) • premium suites (макс. 4+1 чел.) 4 номера для инвалидов все номера для некурящих возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

CAPRICI HOTEL

Half Board

КАПРИЧИ ОТЕЛЬ

Full Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, дартс, аэробика, развлекательные программы

– детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

Children

Год основания: 1988 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 47 км от аэропорта г. Барселона, в 1 км от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 020 / 937 668 660 www.hotelcaprici.com Main building – один 6-этажный корпус.

ПЛАТНО: сауна, бильярд • 238 standard rooms (16 м2, макс. 2+2 чел.) ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб, в ресторане

4 номера для инвалидов (standard rooms)

Общественный песчаный пляж, в 10 м от отеля.

85


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

Bed&Breakfast

Children

Half Board

Год основания: 1989 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 59 км от аэропорта г. Барселона, в 300 м от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 060 / 937 678 078 www.aquahotel.com Main building – один 7-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

86

AQUA AQUAMARINA АКВА АКВАМАРИНА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 3 бара, 7 конференц-залов (до 130 персон), 1 открытый бассейн, 2 теннисных корта (с жестким покрытием), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: кинозал, развлекательные программы ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, дартс, баскетбол

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), душ или ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 498 standard rooms (макс. 2+2 чел.) • 67 premium rooms (Wi-Fi (бесплатно), макс. 2+1 чел.) • 36 family rooms (2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) 4 номера для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

FLORIDA PARK

Bed&Breakfast

SPA

ФЛОРИДА ПАРК

Half Board

Children

Full Board

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 2 конференц-зала (до 75 персон), 2 бассейна (1 крытый – платно, 1 открытый), 1 теннисный корт (с жестким покрытием), SPA-центр, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 5 -12 лет), в ресторане – детское кресл��, детская площадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу) • standard rooms (25м2, макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, бильярд, теннисный корт, игровые автоматы

8 номеров для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих

Год основания: 1987 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, в 1,5 км от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 090 / 937 678 019 www.grupflorida.es Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж в 75 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

87


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

Bed&Breakfast

Room Only

ALHAMBRA

Half Board

Children

АЛЬХАМБРА

Full Board

Год основания: 1967 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, 45 км от аэропорта г. Жирона, в Санта-Сусанна, в 1 км от г. Мальграт. На оживленной курортной набережной «нового города», в непосредственной близости от развлекательных центров. Телефон/факс: (34) 937 678 425/ 937 678 702 www.hotelalhambra.net Main building – один 5-этажный корпус. Annex building – один 6-этажный блок. Общественный песчаный пляж в 100 от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

88

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, услуги врача, сейф на ресепшн (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, аэробика, развлекательные программы ПЛАТНО: сауна, массаж, настольный теннис, дискотека, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб, детская коляска (за депозит), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, душ, сейф (платно), фен (депозит), телефон, балкон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно) • 233 standard rooms (14 м2, макс. 3 чел.) • 6 family rooms (макс. 5 чел.) 5 номеров для инвалидов


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

PAPI

Bed&Breakfast

Full Board

ПАПИ

Half Board

Children

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, джакузи, лифты, Wi-Fi в лобби УСЛУГИ: бильярд, игровые автоматы

Год основания: 1964 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 80 км от аэропорта г. Барселона, в курортной зоне Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 654 266 / 937 653 821 www.hotelpapi.com

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб, развлекательные программы, бассейн

Main building- одно 6–этажное здание.

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, душ или ванна, телефон, сейф, холодильник

Общественный песчаный пляж, в 200 м от отеля. Шезлонги, лежаки, зонтики – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад.

• 231 standard rooms

89


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА Bed&Breakfast

All Inclusive

Half Board

Room Only

Full Board

Children

Год основания: 1987 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, в 1 км от центра г. Санта Сусанна. Общая площадь: 6 000 м2 Телефон/факс: (34) 937 678 452 / 937 678 319 www.santjordihotel.com

SANT JORDI САНТ ДЖОРДИ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), интернеткафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: джакузи, шахматы, пляжный волейбол, аэробика, мини-гольф, развлекательные программы

• 148 standard rooms (10-24 м2, макс. 2+1 чел.) • 10 family rooms (23 м2, макс. 2+1 чел.) • 5 junior suite rooms (26 м2, макс. 2+2 чел.)

ПЛАТНО: бильярд, дартс

non smoking rooms (standard rooms)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), развлекательные программы

КОНЦЕПЦИЯ ПИТАНИЯ: завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, в 70 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога.

Half Board

Full Board

Год основания: 1975 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Барселона, 30 км от г. Жирона, в оживленном районе, в 1,5 км от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 678 450 / 937 678 624 www.hotelriviera.cat

RIVIERA РИВЬЕРА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, услуги врача, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис, развлекательные программы

Main building – один 6-этажный корпус.

щадка, развлекательные программы В НОМЕРЕ ТВ, кондиционер-сплит, душ или ванна, телефон, покрытие – паркет, балкон, детская кровать (по запросу) • 86 standard rooms (макс. 2+1 чел.)

ПЛАТНО: бильярд Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

90

все номера для некурящих ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), в ресторане – детское кресло, детская пло-


COSTA BRAVA|КОСТА БРАВА SANTA SUSANNA|САНТА СУСАННА

THALASSA APARTMENTS

APARTMENTS

Room Only

ТАЛАССО АПАРТАМЕНТЫ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (в отеле Tahiti Playa), 3 бара (в отеле Tahiti Playa), 1 конференц-зал (до 300 персон, в отеле Tahiti Playa), 1 открытый бассейн (в отеле Tahiti Playa), прачечная, лифты, почтовые услуги, интернет-кафе (платно) БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, волейбол, дартс, аэробика (в отеле Tahiti Playa), развлекательные программы (в отеле Tahiti Playa) ПЛАТНО: бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн (в отеле Tahiti Playa), миниклуб (возраст 4-12 лет) (в отеле Tahiti Playa), в

ODISSEA APARTMENTS

ресторане – детское кресло (в отеле Tahiti Playa), детская площадка (в отеле Tahiti Playa), развлекательные программы (в отеле Tahiti Playa) В НОМЕРЕ ТВ, сейф (платно), душ, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу) • 70 2/4 apartment rooms (35 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) • 16 4/6 apartment rooms (50 м2, 3 комнаты, межкомнатные двери, макс. 4+2 чел.) все номера для некурящих общая инфраструктура с отелем Tahiti Playa

APARTMENTS ИНФРАСТРУКТУРА 1 снэк-бар, 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифты, депозит в день заезда

готовления чая и кофе, душ, телефон, керамическое покрытие, терраса, подключение к интернету (кабель, платно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: джакузи, солярий, развлекательные программы

• 53 apartments 2/4 (40 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) • 5 studios 2/3 (32 м2, макс. 2+1 чел.) • 7 apartments 4/6 (58 м2, 3 комнаты, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, макс. 4+2 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

Main building – один 8-этажный корпус. На берегу общественного песчаного пляжа. Зонты, шезлонги – платно.

Room Only

ОДИССЕЯ АПАРТАМЕНТЫ

ПЛАТНО: бильярд, дартс

Год основания: 1993 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, 40 км от г. Жирона, в г. Санта Сусанна, находится в новой туристической курортной зоне, в непосредственной близости к развлекательным центрам, барам, ресторанам и магазинам. Телефон/факс: (34) 937 032 200 / 937 032 209 www.tahitiplaya.com

Год основания: 2008 Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в 500 м от центра г. Санта Сусанна. Телефон/факс: (34) 937 679 383 / 937 678 554 www.odisseapark.com Main building – один 5-этажный корпус. Общественный песчаный пляж, в 100 м от отеля. Зонты, шезлонги – платно. Между отелем и пляжем проходит дорога.

1 номер для инвалидов (аpartments 2/4) all non smoking rooms

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), набор для при-

91


/costa_brava_susanna