Page 1

Obl_Spain_OK_2011_press.pdf

1

01.03.11

21:52


BARCELONA|БАРСЕЛОНА БАРСЕЛОНА Барселона – столица Каталонии и второй по значимости город Испании. В 218 г. до н.э. римляне основали город около скалы и назвали его Барсино. С востока город омывают волны Средиземного моря, а с запада он защищен горами Сьерраде-Кольсерола. Благодаря такому удачному расположению, Барселона является главным портом страны. До сих пор сохранились развалины стен, возведенные римлянами в IV в. Барселона – огромный музей под открытым небом. Особенно интересен Квадрат д`Ор («Золотой квартал»), где сосредоточены настоящие шедевры архитектуры разных времен и стилей. Здесь в буквальном смысле невозможно найти два одинаковых здания. К достопримечательностям Барселоны, несомненно, принадлежит великое творение Гауди – собор La Sagrada Famillia («Святое семейство»). Он считается своеобразным символом города, так же, как и парк Гуэль. К ранним творениям Гауди относятся кованые фонари, которые освещают Королевскую площадь. Для знакомства с историй города необходимо посетить Готический квартал (Barri Gotic) – место встречи художников, музыкантов и ремесленников. Монументы, древнеримские стены и развалины Еврейского квартала (Bario Judio) составляют живописный архитектурный комплекс. Одним из популярных бульваров Барселоны является Ла Рамбла, это кипучая и разноцветная улица, которая начинается у моря и поднимается от Смотровой площади Колумба до площади Каталонии. По мере подъема по Ла Рамбла, бульвар меняет свой облик: уличные музыканты, оперные певцы, мимы, художники, цветочные киоски и птичьи магазины, Морской музей, Музей восковых фигур, Городской музей (La Boqueria), оперный театр Liceu, фонтанчик Каналетас, разнообразнейшие торговые заведения и уютные кафе, которые составляют неповторимый и незабываемый ансамбль. Барселона всегда была городом с сильными культурными корнями и традициями. Важные музеи и галереи искусства открывают посетителям двери для знакомства с постоянными и новыми экспозициями. Посетите музей Пикассо, Фонд им. Жоана Миро, Национальный музей искусств Каталонии, Фонд им. Антони Тапиес. На Кафедральной площади Старого города вы сможете увидеть танцоров, исполняющих старинный каталонский танец «сардана», который вернёт вас на 500 лет назад. Каталонцы любят повеселиться и предоставляют такую возможность каждому туристу. В городе открыто множество дискотек, баров и ресторанчиков с восхитительной каталонской кухней. Барселона также считается отличным местом для шопинга. На улицах города множество бутиков, где представлена одежда ведущих мировых дизайнеров. В Барселоне вообще можно найти развлечения на любой вкус. Именно эта многоликость и привлекает сюда туристов со всего мира. Каждый сможет найти здесь что-то интересное для себя, и никто не останется равнодушным.

26


BARCELONA|БАРСЕЛОНА

CASA FUSTER

Bed&Breakfast

КАСА ФУСТЕР ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 4 конференц-зала (до 30-200 персон), 1 открытый бассейн, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), интернет-кафе (платно) ПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, сауна, солярий ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение, российский канал) (платно), центральное кондиционирование, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, халат и тапочки, ковровое покры-

тие, подключение к интернету, кабель (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 69 standard rooms (27 м2, ванна, макс. 2 чел.) • 12 superior rooms (34 м2, душ и ванна, джакузи, макс. 2 чел.) • 4 deluxe rooms (37 м2, душ и ванна, джакузи, балкон, макс. 2 чел.) • 11 junior suites (45 м2, гостиная, спальня, душ и ванна, джакузи, макс. 2+1 чел.) • 4 senior suites (54 м2, гостиная, спальня, душ и ванна, джакузи, балкон, макс. 2 чел.) • 5 suites (57 м2, гостиная, спальня, душ и ванна, джакузи, макс. 2 чел.)

Год основания: 2004 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Общая площадь: 10.500 м2 Телефон/факс: (34) 93 255 3000 / 93 255 3002 www.hotelcasafuster.com Main building – один 6-этажный корпус.

4 номера для инвалидов (standard rooms)

ARTS

Bed&Breakfast

АРТС ИНФРАСТРУКТУРА 5 ресторанов, 2 бара, 3 конференц-зала (до 1000 персон), 1 открытый бассейн, центр красоты, SPAцентр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, WI-FI в лобби (платно) ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (платно), кухня, душ и ванна, фен, телефон, терраса (не во всех номе-

рах), подключение к интернету (платно) • 365 deluxe rooms (макс. 2 чел.) • 44 executive suites (макс. 3 чел.) • 10 luxurious apartments (150 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) • 11 luxurious apartments (185 м2, 2 спальни, гостиная, межкомнатные двери, макс. 2+2 чел.) • 5 luxurious apartments (250 м2, 3 спальни, гостиная, межкомнатные двери, макс. 2+2 чел.)

SPA

Год основания: 1992 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 16 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Телефон/факс: (34) 93 221 1000 / 93 514 1300 www.hotelartsbarcelona.com Main building – один 44-этажный корпус.

номера для инвалидов (standard rooms) non smoking rooms (standard rooms)

27


BARCELONA|БАРСЕЛОНА Bed&Breakfast

SPA

Год основания: 1918 Реставрирован: 2003 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Телефон/факс: (34) 93 488 17 17 / 93 488 18 80 www.hotelmajestic.es Main building – один 10-этажный корпус.

MAJESTIC МАЖЕСТИК ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 7 конференц-залов (до 645 персон), 1 открытый бассейн, центр красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бес-

Bed&Breakfast

Год основания: 2000 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Общая площадь: 1 000 м2 Телефон/факс: (34) 93 600 31 00 / 93 600 31 01 www.abbasantshotel.com Main building – один 8-этажный корпус.

28

платно), душ и ванна, фен, телефон, халат и тапочки, балкон ( не во всех номерах), подключение к интернету (WI-FI/ платно) • 173 classic rooms (20 м2, макс. 2 чел.) • 65 superior rooms (35 м2, макс. 2 чел.) • 22 junior suites (40 м2, макс. 3 чел.) • 4 deluxe rooms (23 м2, макс. 2 чел.) • 29 privilege rooms (30 м2, макс. 2 чел.) • 8 suites (60 м2, балкон, макс. 3 чел.) • 1 penthouse (300 м2, 2 спальни, гостиная, межкомнатные двери, 2 террасы) номера для инвалидов (standard rooms) non smoking rooms (standard rooms) возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)

ABBA SANTS АББА САНТС ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (а’ля карт), 1 бар, 9 конференц-залов (до 115 персон), прачечная (платно), лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, WI-FI в лобби (платно)

диционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (WI-FI /платно)

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-

4 номера для инвалидов (standard rooms) 140 non smoking rooms (standard rooms)

• 140 standard rooms (21 м2, макс. 3 чел.)


BARCELONA|БАРСЕЛОНА

CATALONIA BERNA

Bed&Breakfast

КАТАЛОНИЯ БЕРНА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал, прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров, бизнесцентр, WI-FI в лобби (бесплатно)

Год основания: 2003 Месторасположение: 20 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Барселона. Телефон/факс: (34) 932 720 050/ 932 720 058 www.hoteles-catalonia.com Main building – один 5-этажный корпус.

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, ковровое покрытие, телефон, детская кровать (по запросу), подключение к интернету (WI-FI /бесплатно) • 124 standard rooms (макс. 3 чел.) 4 номера для инвалидов (standard rooms) 99 non smoking rooms (standard rooms)

CATALONIA BARCELONA PLAZA

Bed&Breakfast

КАТАЛОНИЯ БАРСЕЛОНА ПЛАЗА ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 10 конференцзалов (до 460 персон), 1 бассейн (открытый с подогревом), салон красоты, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, WI-FI в лобби (бесплатно) БЕСПЛАТНО: сауна ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф

(платно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе (не во всех номерах), халат и тапочки (не во всех номерах), паркет, подключение к интернету WI-FI (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 318 standard rooms (25 м2, макс. 2+1 чел.) • 20 premium rooms (25 м2, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, макс. 2+1 чел.) • 9 suites (80 м2, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, макс. 3+3 чел.)

Год основания: 1993 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 12 км от аэропорта г. Барселона, на Площади Испании. Общая площадь: 25 000 м2 Телефон/факс: (34) 934 262 600 /934 260 400 www.hotels-catalonia.es Main building – один 12-этажный корпус.

4 номера для инвалидов (standard rooms) 280 non smoking rooms (standard rooms)

29


BARCELONA|БАРСЕЛОНА Bed&Breakfast

SPA

CATALONIA RAMBLAS КАТАЛОНИЯ РАМБЛАС

Год основания: 2006 Месторасположение: 5 км от аэропорта г. Барселона, в непосредственной близости от улицы Ла Рамблас и Площади Каталонии. Телефон/факс: (34) 933 168 400 / 933 168 401 www.hoteles-catalonia.es

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 9 конференц-залов, услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, WI-FI в лобби (бесплатно), SPA-центр

Main building – один 7-этажный корпус.

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), набор для приготовления чая и кофе, терраса, сейф (бес-

Bed&Breakfast

Год основания: 1968 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Телефон/факс: (34) 93 322 32 15 / 93 410 08 62 www.derbyhotels.com Main building – один 7 этажный корпус.

30

платно), ванна или душ, фен, телефон, покрытие – паркет, балкон (не во всех номерах), детская кровать (по запросу) • 168 standard rooms (20 м2, макс. 2+1 чел.) • 49 superior rooms (30 м2, макс. 2+1 чел.) • 2 junior suites (50 м2, балкон, макс. 2+1 чел.) • 2 suites (60 м2, балкон, макс. 2+1 чел.) 5 номеров для инвалидов (standard rooms) 76 non smoking rooms (standard rooms)

DERBY ДЕРБИ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 4 конференц-зала (до 100 персон), прачечная (платно), лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), WI-FI в лобби (платно)

платно), ванна, фен, телефон, халат и тапочки, паркетное покрытие, подключение к интернету, кабель (бесплатно), детская кровать (по запросу)

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционерсплит, мини-бар (платно), сейф (платно / бес-

all non smoking rooms (standard rooms) возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)

• 93 standard rooms (22 м2, макс. 2 чел.)


BARCELONA|БАРСЕЛОНА

ABBA RAMBLA

Bed&Breakfast

АББА РАМБЛА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 бассейна (1 крытый), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф

(платно), душ или ванна, фен, телефон, паркетное покрытие, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (WI-FI / платно) • 49 standard rooms (21 м2, макс. 3 чел.)

Год основания: 2005 Месторасположение: 16 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Общая площадь: 950 м2 Телефон/факс: (34) 93 505 5400 / 93 505 5401 www.abbaramblahotel.com Main building – один 4-этажный корпус.

1 номер для инвалидов (standard room) 49 non smoking rooms (standard rooms)

ASTORIA

Bed&Breakfast

АСТОРИЯ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (а`ля карт), 1 открытый бассейн, 1 бар, 1 конференц-зал, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет в лобби (платно)

сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, паркет, телефон, подключение к интернету (WI-FI /бесплатно), детская кровать (по запросу), балкон (не во всех номерах)

Год основания: 2008 Месторасположение: 16км от аэропорта г. Барселона. Телефон/факс: (34) 934 817 676/933 188 760 www.derbyhotels.com Main building – один 8-этажный корпус.

• 44 standard rooms (макс. 2+1 чел.) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: сауна

номера для некурящих возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер –

31


BARCELONA|БАРСЕЛОНА Bed&Breakfast

Месторасположение: 23 км от аэропорта г. Барселона, в непосредственной близости от зоопарка и готического квартала, в нескольких минутах от Аrc de Triomf. Телефон/факс: (34) 932 458 905/ 932 470 923 www.aragon.barcelonahotels.it Main building – один 9-этажный корпус.

Bed&Breakfast

Год основания: 1995 Реставрирован: 2002 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Барселона, в 1,5 км от центра г. Барселона. Телефон/факс: (34) 932 650 808 / 932 452 022 www.hotelglories.com Main building – один 11-этажный корпус.

CATALONIA ARAGON КАТАЛОНИЯ АРАГОН ИНФРАСТРУКТУРА 1 бар, 1 ресторан, 1 кафе, услуги прачечной, интернет-кафе в лобби (платно)

диционирование, сейф (платно), паркетное покрытие, ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу)

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-

• 209 standard rooms (макс. 2+1 чел.)

GLORIES ГЛОРИЕС ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, конференц-зал, прачечная (платно), лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (бесплатно), интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

• 67 standard rooms (макс. 2+2 чел.) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кон-

32

диционирование или кондиционер-сплит, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету WI-FI (платно), детская кровать (по запросу)


BARCELONA|БАРСЕЛОНА

MONTBLANC

Bed&Breakfast

сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

Год основания: 2000 Месторасположение: 19 км от аэропорта г. Барселона, в коммерческом центре города, в непосредственной близости от основных достопримечательностей. Телефон/факс: (34) 933 435 555 / 933 435 558 www.hcchotels.es

• 157 standard rooms (макс. 2 чел.)

Main building – два 8-этажных корпуса.

МОНТБЛАНК ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 6 конференц-залов (до 600 персон), 1 бассейн, прачечная (платно), лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнесцентр (платно), WI-FI в лобби (бесплатно) ПЛАТНО: фитнес-центр, солярий В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-

4 номера для инвалидов (standard rooms) 149 non smoking rooms (standard rooms)

SANTA MARTA

Bed&Breakfast

САНТА МАРТА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, лифты, WI-FI в лобби (платно) В НОМЕРЕ центральное кондиционирование, сейф (платно), душ или ванна, телефон, балкон (не во всех номерах)

• 66 standard rooms (макс. 3 чел.) all non smoking rooms (standard rooms) возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)

AUTO HOGAR

Год основания: 1920 Реставрирован: 2004 Месторасположение: 15 км от аэропорта г. Барселона, в г. Барселона. Телефон/факс: (34) 933 194 427 / 933 194 431 www.gargallohotels.es Main building – один 6-этажный корпус.

Bed&Breakfast

АУТО ХОГАР ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, прачечная, лифты, интернеткафе (платно) В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, ванна, телефон • 169 standard rooms (макс 2 чел.)

Год основания: 1940 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 15 км от аэропорта в центре города Барселона, в непосредственной близости от Лас Рамблас (las Ramblas), порта и Площади Испании (Plaza Espana) и места проведения выставок и конгрессов. Телефон/факс: (34) 93 443 98 50 / 93 441 11 33 www.hotelautohogarbarcelona.com Main building – два 8-этажных корпуса.

33

/barcelona  

http://www.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/spain2011/pdf/barcelona.pdf