Issuu on Google+

АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ|ЭСКАЛЬДЕС Андорра-ла-Велья – известный на весь мир горнолыжный курорт и столица княжества Андорра, маленькой горной страны в Пиренеях. Это небольшой, но очень милый и уютный городок, присоединивший к себе независимые ранее деревушки Эскальдес, Энгордани и Санта Коломна. Располагаясь в месте слияния трeх рек – Гран Валира, Валира дель Ориенте и Валира дель Норте, – Андорра-ла-Велья кажется карликом на фоне ошеломляющих своей красотой гор с заснеженными вершинами. Город располагается на высоте 1029 м выше уровня моря и является самой высокогорной столицей Европы. Расположение города в живописном ущелье дарит ему мягкий климат. Даже зимой в горных долинах можно увидеть пестрые анютины глазки, выглядывающие из-под снежного одеяла. Местный воздух живителен и прохладен. Ветер здесь не такой пронизывающий и опустошающий, как суровой зимой в большом городе, а приятно расслабляющий и позволяющий Вам чувствовать себя комфортно. Гулять по столице – сплошное удовольствие! Прямо через центр города бежит неглубокая речка, берущая своё начало где-то в заснеженных горах. Старый город был самым настоящим сердцем Андорры-ла-Вельи ещё тогда, когда она была меньше деревни. Здесь всё проникнуто атмосферой булыжных улиц, а взгляд невозможно оторвать от старинных каменных домов. Вдоль узких булыжных мостовых в старых кварталах Андорры-ла-Вельи расположилось множество красивых средневековых построек. Среди них особо выделяются построенные в XI веке церкви Св. Эндрю и Св. Стивена с росписями XIII века. Непременно посетите «Дом в Долине», в котором с 1702 года работает парламент Андорры. Построенное как жилой дом в 1580 году, сегодня это здание является самым комфортабельным зданием парламента в мире. Здесь Вы увидите зал для гостей, кухню со старинной утварью и зал Генерального Совета, в котором проходили судебные заседания, а в знаменитом шкафу за семью замками хранились самые важные документы. Не откажите себе в удовольствии прогуляться по огромной площади Пласа дель Побле, где вечерами публика собирается на театральные представления и концерты, и где ежегодно в июле проходит джазовый фестиваль. Горнолыжный курорт Андорра-ла-Велья предлагает на выбор горнолыжникам и сноубордистам разнообразное катание сразу в двух регионах: GrandValira и

Vallnord, добраться до которых можно за 15-20 минут из любого отеля. Отдых на курорте Андорра-ла-Велья – это не только активный спортивный отдых, катание на горных лыжах и сноуборде, но и прекрасные возможности для лечения целебными водами. В восточном пригороде Эскальдесе расположен оздоровительный комплекс Кальдеа, являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы. Добраться до Андорры-ла-Вельи можно от международных аэропортов: Тулузы (195 км Франция), Каркассона (176 км Франция), Барселоны (200 км Испания). APRES SKI Кроме катания на лыжах и сноуборде, вы можете развлечься в великолепном термальном комплексе «Кальдеа». Стихия воды представлена тут во всех видах: гроты, джакузи, водопады, каскады, бани и сауны, солярии, гейзеры – всего и не перечислить. Массажные кабинеты, VIP-клуб, рестораны и кафе, теннисные корты также являются частью этого комплекса. Андорра-ла-Велья блистает памятниками средневековой архитектуры. Здесь много ночных клубов и дискотек, любимых молодежью. Будучи раем для любителей горнолыжного спорта, Андорра – замечательное место для любителей шопинга. Здесь есть магазины на любой вкус: от предметов роскоши и одежды известных марок до косметики, электроприборов, есть здесь и большое количество магазинов по продаже спортивного снаряжения. Вы без сомнения найдете то, что ищете в одном из многочисленных магазинов. Помимо этого, вы убедитесь, что шопинг в Андорре весьма выгоден для вашего кошелька и совершенно «спокоен».

Вы можете посетить магазины в любое удобное время, их расписание работы максимально гибко, они открыты с понедельника по воскресенье, так что вам не обязательно спешить в магазины после долгого дня на лыжах. Более 2000 магазинов делает Андорру самым большим аутлет-центром (центром распродаж) в Европе, они открыты круглый год, семь дней в неделю (кроме 25 декабря, 1 января, 14 марта и 8 сентября). Андорранцы любят морепродукты, традиционно каталонские рестораны предлагают большой выбор блюд средиземноморской кухни, что кажется несколько необычным в этой горной стране. Свежая провизия ежедневно доставляется прямо с побережья. Интересны и разнообразны также блюда из мясных продуктов: LA PARILLADA – мясо разных сортов на гриле. BUTIFARRA – каталонская колбаса. ESCUDILLO – традиционный густой суп с добавлением картофеля, бобов и фрикаделек. Выбор заведений, где можно отведать эти и многие другие блюда велик, приведем лишь несколько из них: BORDA ESTEVET (Andorra la Vella, Cra. De la Comella, 2) CELLER D’EN (Andorra la Vella, Verge del Pilar, 4) EL ROSTIDOR (Andorra la Vella, Baixada del Moli, 49) EL PI-ESCALDES-ENGORDANE (Hotel Roc Blanc) NLA BORDADE I’AVI (Carretera d’Arinsal) EL RUSC (Carretera d’Arinsal) Также к вашим услугам более 60 баров и ресторанов, разнообразие кухонь всего мира, ресторан borda на каждом курорте, который специализируется на «домашней кухне». Террасы и барбекю, где можно вкусно поесть на свежем воздухе. Вам непременно понравится ужин на высоте 2000 метров.

125


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

Half Board

ANDORRA PARK

SPA

Год основания: 1954 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 5 км от подъемников. Остановка автобуса в 250 м от отеля. Телефон/факс: +376 877 777/820 983 Адрес: Les Canals, 24, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.andorraparkhotel.com Main building – три 4-этажных корпуса

АНДОРРА ПАРК ИНФРАСТРУКТУРА 2  ресторана, 2  бара, 5  конференц-залов  (до 800  персон), 1  открытый бассейн, 1  крытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, беспроводной интернет в лобби (платно), лыжное хранилище, парковка (платно), гараж (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи ПЛАТНО: массаж, солярий, бильярд

250

126

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (до 10 лет), услуги няни (платно, по запросу), детское меню, детская игровая комната В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон или терраса, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу

• 77 suites junior (45 м2, макс. 3 чел.) • 12 xalet (55 м2, макс. 3 чел.) • 8 apartments duplex (80 м2, 2-х уровневые, 2 ванные, кухня, макс. 4 чел.) • 1 presidential suite (150 м2, 3 комнаты, 2 ванные, макс. 4 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Современный отель с  высоким уровнем сервиса и великолепным обслуживанием, расположен на вершине холма в  окружении парка, в непосредственной близости от торгового центра Pyrenees. На ресепшн есть русскоговорящий персонал. Рекомендован для взыскательных клиентов, ценящих спокойный отдых.


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

CARLTON PLAZA

Bed & Breakfast

Full Board

КАРЛТОН ПЛАЗА

Half Board

SPA

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 4 конференц-зала (до 80 персон), лифты, SPA-центр, прачечная, бизнес-центр, беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), обслуживание номеров, лыжное хранилище, парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи ПЛАТНО: массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), детское меню в ресторане, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с русским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья – ежедневно, смена полотенец – по запросу

• 57 junior suites (40 м2, 2 комнаты, раздвижная дверь, набор для приготовления чая и кофе, макс. 4 чел.) • 9 superior suites (55 м2, макс. 4 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в самом сердце торгового центра Андорра-ла-Велья, рядом с универмагом Pyrenees. Благодаря развитой инфраструктуре, отель можно рекомендовать для гостей, желающих совместить преимущество комфортного размещения в  столице с  активным отдыхом в горах.

Год основания: 2003 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в центральной части г. Андорра-ла-Велья, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 10 м от отеля. Телефон/факс: + 376 872 999/872 998 Адрес: Av. Meritxell, 23-25, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.plazandorra.com Main building – один 6-этажный корпус 10

127


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Bed & Breakfast

Full Board

Half Board

SPA

HOLIDAY INN ANDORRA (Ex. CROWNE PLAZA)

Год основания: 1997 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, вблизи от коммерческого центра г. Андорра-ла-Велья, 8 км от подъемника. Остановка автобуса в 10 м от отеля. Телефон/факс: + 376 871 381/871 382 Адрес: Prat de la Crue, 88, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.plazandorra.com Main building – один 7-этажный корпус

ХОЛИДЕЙ ИНН АНДОРРА ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 11  конференц-залов  (до 500  персон), 1  крытый бассейн, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнесцентр, беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), лыжное хранилище, парковка, гараж БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, интернеткафе в холле отеля

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб, услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, платно), детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – по запросу

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, массаж • 120 Standard rooms (макс 2+2 чел.) • 3 Junior Suites (22 м2, гостиная зона, макс. 2+2 чел.) НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в  500  метрах от коммерческого центра «Андорра-ла-Велья», вблизи торговых центров и развлекательных заведений. Рекомендуем этот отель для семейного отдыха и деловых поездок.

10

Bed & Breakfast

Full Board

PLAZA

Half Board

SPA

ПЛАЗА

Год основания: 1992 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в самом центре Андорра-лаВелья, 5 км от подъемников. Остановка автобуса в 200 м от отеля. Телефон/факс: + 376 871 381/871 382 Адрес: Anna Maria Pla, 19-21, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.plazaandorra.com Main building – один 6-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 1 конференц-зал (до 70  персон), центр талассотерапии, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), лыжное хранилище, парковка, гараж

В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, тапочки, деревянное покрытие, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), набор для чая и кофе, детская кровать (по запросу), смена постельного белья – ежедневно, смена полотенец – по запросу

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, солярий, настольный теннис

• 43 standard mountain/city view rooms (18 м2, макс. 2 чел.) • 47 deluxe mountain/city view rooms (23 м2, макс. 4 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло 200

128

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Один из самых элегантных отелей Андорры-ла-Веллы. Расположен около крупного торгового центра «Плаза Галерис». Услугами отеля пользуются в основном респектабельные горнолыжники, а также бизнесмены и представители официальных делегации. Отличный SPA-центр.

• 5 Kid’s Suites (25 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, двухуровневая кровать в детской комнате, макс. 2+2 чел.) • 3 Diplomatic Suites (2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2 чел.) • 1 Presidential Suite (3 комнаты, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, 2 санузла, макс. 2+2 чел.)


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

ARTHOTEL

Q

Bed & Breakfast

АРТОТЕЛЬ

SPA

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторан (1 a’ля карт), 1 бар, 1 крытый бассейн, 5  конференц-залов  (до 150  персон), SPA-центр, лифты, беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), прачечная, интернет-кафе (платно), обслуживание номеров, лыжное хранилище, парковка (платно) ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ  с русским каналом, индивидуальное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, паркет, беспроводной интернет (бесплатно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья – ежедневно, смена полотенец – по запросу

• 108 business rooms (35 м2, макс. 2+2 чел.) • 13 suite rooms (60 м2, 1 комната, джакузи, макс. 2+2 чел.) В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель подходит любителям активного отдыха, предпочитающих комфорт и хороший сервис. Расположен рядом с торговыми и развлекательными центрами, в 500 метрах от термального комплекса «Кальдеа». На ресепшн есть русскоговорящий персонал.

Год основания: 2002 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 300 м от отеля. Телефон/факс: +376 760 303/760 304 Адрес: Prat de la Crue, 15-25, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hotel-arthotelandorra.com Main building – один 4-этажный корпус

300

129


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

Half Board

MAGIC ANDORRA

SPA

МЭДЖИК АНДОРРА

Год основания: 2003 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 5 км от подъемника. Недалеко от автобусной остановки. Телефон/факс: + 376 876 900/876 901 Адрес: Av. Doctor Mitjavila, 11, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hotansa.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 1  конференц-зал (до 60  персон), SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), бизнес-центр, прокат горнолыжного оборудования, лыжное хранилище, парковка (платно)

Main building – один 7-этажный корпус

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 0-10 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, деревянное покрытие, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья – ежедневно, смена полотенец – по запросу

• 97 Standard rooms (27 м2, макс. 4 чел.) • 3 Superior (28 м2, балкон или терраса, верхний этаж, макс. 4 чел.) • 1 suite (60 м2, гостиная и спальня, 2 балкона (верхний этаж), межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, 2 санузла, набор для приготовления чая и кофе, макс. 4 чел.) 3 номера для инвалидов (standard rooms)

ПЛАТНО: массаж, бильярд

70

130

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в самом центре города Андорра-ла-Велья, на берегу реки Валира, в окружении баров, ресторанов и многочисленных магазинов. Недалеко расположен термальный комплекс «Кальдеа». На ресепшн есть русскоговорящий персонал. Отель подойдет для туристов, желающих совместить активный отдых в горах с активным шопингом.


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

PRESIDENT

Bed&Breakfast

ПРЕЗИДЕНТ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 1  конференц-зал (до 50  персон), 1 крытый бассейн, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно) ПЛАТНО: сауна, джакузи, массаж, солярий, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (до 10 лет), услуги няни (платно, по запросу), детская игровая комната В НОМЕРЕ TB co спутниковыми каналами, центральный кондиционер, ванна, фен, телефон, мини-бар (платно), сейф (платно), беспроводной интернет (Wi-Fi, бесплатно), детская кроватка (по запросу), смена постельного белья  – ежедневно, смена полотенец – по запросу

• 84 standard rooms (18 м2, макс. 3 чел.) • 14 junior suites (45 м2, макс. 2+2 чел.) • 3 suites (65 м2, гидромассажная ванна, макс. 2+2 чел.) • 2 single rooms (18 м2, макс. 1 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Один из самых известных отелей Андорры. Подойдет для ценителей комфорта. После реновации стал популярен на российском рынке.

Half Board

Год основания: 1974 Реставрирован: 2008-2010 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 7 км от подъемников. Остановка автобуса в 10 метрах от отеля. Телефон/факс: + 376 877 277/876 222 Адрес: Av. Santa Coloma, 42-44, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hotelpresident-andorra.com Main building – один 5-этажный корпус

10

131


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Half Board

SPA

Реставрирован: 2000 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре города г. Андоррала-Велья, 6 км от подъемника. Телефон/факс: + 376 873 602/873 652 Адрес: Carrer de la Roda, s/n, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.prestigihotels.com Main building – один 7-этажный корпус

MERCURE МЕРКЮР ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 3 конференц-зала (до 85 персон), 1  крытый бассейн, салон красоты, SPAцентр, прачечная, сейф на ресепшн, бизнесцентр, беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), парковка, гараж, хранилище для лыж БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи ПЛАТНО: массаж, солярий ДЛЯ ДЕТЕЙ детская секция в бассейне, мини-клуб (возраст 3-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

• 68 double rooms (20 м2, макс. 2 чел.) • 14 triple rooms (25 м2, макс. 3 чел.) • 24 family suites (42 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, мин. 4 чел.) • 6 prestigi family rooms (50 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) • 15 prestigi family suites (70 м2, 3 комнаты, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 6 чел.) • 9 prestigi rooms (40 м2, 2 комнаты, межкомнат-

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Современный отель с развитой инфраструктурой. Отдыхающие могут пользоваться услугами отелей Novotel и Andorra Palace. Удачно расположен в  коммерческом центре Андорра-ла-Велья, в непосредственной близости от термального комплекса «Кальдеа». Рекомендован для отдыха с детьми.

100

NOVOTEL

Half Board

Год основания: 1992 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 200 м от отеля. Телефон/факс: + 376 873 603/ 873 653 Адрес: Av. Prat de la Crue, s/n, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.prestigihotels.com Main building – один 7-этажный корпус

НОВОТЕЛЬ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан (шведский стол), 1  бар, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), парковка (платно), гараж (платно), хранилище для лыж БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи (в отеле MERCURE) ПЛАТНО: массаж, солярий, услуги SPA (в отеле MERCURE) ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 3-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

200

132

В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, кондиционерсплит, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (бесплатно), набор для приготовления чая и кофе, сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, платно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу • 19 double rooms (35 м2, макс. 2 чел.) • 78 quadruple rooms (35 м2, макс. 4 чел.) • 5 family rooms (65 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 6 чел.) В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Современный отель с  уютными номерами, хорошим питанием и высоким уровнем сервиса. Понравится как любителям шопинга, так и туристам, предпочитающим активный отдых. Гости отеля могут пользоваться также услугами отеля Mercure (SPA- и фитнес-центр, детский клуб, развлекательные программы). Рекомендован для семейного отдыха.

ная дверь, 2 санузла, макс. 3 чел.) • 3 prestigi suites (60 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2 чел.) В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Half Board

IBIS ИБИС ИНФРАСТРУКТУРА 2  ресторана, 1  бар, 3  конференц-зала (до 75), 1  бассейн (крытый), SPA-центр, прачечная, лифты, бизнес-центр, беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно), гараж (платно) БЕСПЛАТНО: тренажерный зал, сауна, турецкая баня, джакузи ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн (крытый), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕ ТВ  (спутниковое телевидение), кондиционерсплит, сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 130 superior rooms (22 м2, макс. 2+2 чел.) – main building • 27 superior family rooms (64 м2, 1 комната, макс. 5 чел.) • 8 superior grand family rooms (72 м2, 2 комнаты, 2 ванных комнаты, макс. 7 чел.)

SPA

Год основания: 2001 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в г. Эскальдес, 5 км от подъемника. Телефон/факс: (376) 872 300/(376) 872 350 Адрес: Av. Pont de la Tosca, 25, Escaldes Engordany (Principat d’Andorra) www.prestigihotels.com Main building – один 7-этажный корпус

6 номеров для инвалидов В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно). НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Современный отель идеально подойдет для деловых поездок и семейного отдыха. Оптимальное соотношение цены и качества.

ANDORRA PALACE

50

Half Board

АНДОРРА ПАЛАС ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 кафе, лифты, беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), интернет-кафе (платно), лыжное хранилище, парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи (в отеле MERCURE) ПЛАТНО: массаж, солярий (в отеле MERCURE) ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, кондиционерсплит, душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу клиента • 47 double rooms (макс. 2 чел.) • 8 triple rooms (макс. 3 чел.) • 4 quadruple rooms (2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.)

Реставрирован: 2007 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре города г. Андоррала-Велья, 6 км от подъемника. До подъемника курсирует автобус. Телефон/факс: + 376 873 601/873 651 Адрес: Av. Meritxell, 58, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.prestigihotels.com Main building – один 5-этажный корпус

В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно). НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Удачно расположен в  коммерческом центре города Андорра-ла-Велья, в  непосредственной близости от термального комплекса «Кальдеа», соединен переходом с отелем Mercure. Гости отеля могут пользоваться всей его инфраструктурой (SPA- и фитнес-центр, детский клуб, развлекательные программы). Рекомендован для молодежного отдыха.

50

133


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Bed&Breakfast

SPA

Half Board

Год основания: 1998 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 7 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 802 780/802 790 Адрес: Av. Tarragona, s/n, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.diplomatichotel.com Main building – один 6-этажный корпус

DIPLOMATIC ДИПЛОМАТИК ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 1  открытый бассейн, 3  конференц-зала (до 160  персон), SPA-центр, услуги врача, прачечная, беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), интернет-кафе (платно), лыжное хранилище (депозит), гараж (платно)

В НОМЕРЕ ТВ с русским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ, фен, телефон, доступ в  интернет (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу

ПЛАТНО: турецкая баня, сауна, джакузи, массаж

• 78 standard rooms (25м 2, макс. 3 чел.) • 3 junior suites (47м2, гидромассажная ванна, макс. 4 чел.) • 2 suites (47м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, гидромассажная ванна, 2 санузла, макс. 4 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), детское меню в ресторане, в ресторане – детское кресло

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель находится в коммерческом центре столицы Андорры, неподалеку от центрального городского парка, и в 10 минутах ходьбы от термального комплекса «Кальдеа». Рядом с  отелем расположены одна из крупных дискотек и универмаг. Отель идеально подходит как для семейного отдыха, так и для деловых поездок. В 2010 году был открыт новый SPA-центр.

50

Bed&Breakfast

SPA

Half Board

СЕНТРИК

Год основания: 2002 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 7 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 877 500/877 501 Адрес: Av. Meritxell, 87-89, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.husa.es Main building – один 6-этажный корпус

50

134

CENTRIC ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 4 конференц-зала (до 400 персон), услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, SPA-центр, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), парковка, гараж ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, солярий ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (платно), душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу • 144 standard city view rooms (40 м2, макс. 2+2 чел.) • 10 junior suites (60 м2, макс. 2+2 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель подходит для семейного отдыха и деловых поездок. Современное оснащение, а также удачное расположение вблизи торговых центров, баров, ресторанов, дискотек и термального комплекса «Кальдеа», делают этот отель популярным среди туристов.

2 номера для инвалидов В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Half Board

CERVOL СЕРВОЛЬ ИНФРАСТРУКТУРА 2  ресторана (1  а’ля карт), 1  бар, 1  крытый бассейн, лифты, прачечная, беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), интернет-кафе (платно), лыжное хранилище (депозит), парковка (платно) ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, турецкая баня, массаж В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф (бесплатно), ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – по запросу

• 44 double standard rooms (12-17 м2, балкон не во всех номерах, макс. 2 чел.) • 20 superior rooms (17 м2, гидромассажный душ, макс. 2 чел.) • 7 family rooms (35 м2, терраса, макс. 4 чел.) • 1 junior suite (2 комнаты, межкомнатной двери нет, гидромассажный душ, сауна, балкон, 8 этаж, макс. 2 чел.) • 1 suite (2 комнаты, межкомнатной двери нет, гидромассажная ванна, балкон, макс. 2 чел.)

Год основания: 1985 Реставрирован: 2000 Месторасположение: 250 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 5 км от подъемника. Телефон/факс: + 376 803 111/803 122 Адрес: Av. Santa Coloma, 46, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hotansa.com Main building – один 8-этажный корпус

2 номера для инвалидов

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в тихой части города Андорра-ла-Велья, в 15 минутах ходьбы от ресторанов, баров, магазинов, спортивного комплекса и торговых центров. Подходит для всех категорий туристов. На ресепшн есть русскоговорящий персонал.

HESPERIA ANDORRA LA VELLA

50

Bed&Breakfast

ЭСПЕРИЯ АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЛА ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, массаж, прачечная, лифты, бизнес-центр, лыжное хранилище, парковка (платно), гараж (платно), беспроводной интернет в лобби (платно) ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню в ресторане В НОМЕРЕ ТВ  с русским каналом, центральное кондици-

SPA

онирование, сейф, мини-бар (платно), ванна, телефон, фен, интернет (Wi-Fi, бесплатно), смена постельного белья и полотенец – по запросу • 52 standard rooms (15м2, макс. 4 чел.) • 7 premium rooms (12м2, 1 комната, балкон, тапочки, макс. 2 чел.) • 1 suite (38 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, балкон, тапочки, макс. 4 чел.)

Half Board

Реставрирован: 2004 Месторасположение: 203 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 7 км до подъемников. Остановка автобуса в 100 м от отеля. Телефон/факс: + 376 880 880/880 881 Адрес: Av. Doctor Mitjiavila, 1, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hesperia.es Main building – один 6-этажный корпус

2 номера для инвалидов 30 номеров для некурящих

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель находится в  центре ночной жизни города Андорра-ла-Велья, в  10  минутах ходьбы от термального комплекса «Кальдеа». Отель выполнен в  стиле минимализма, привлекателен для молодежного отдыха и деловых поездок.

100

135


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 1999 Реставрирован: 2006 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 6 км от подъемника. Недалеко от остановки автобуса. Телефон/факс: + 376 827 200/827 248 Адрес: Av. Meritxell, 68, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.salviahotel.com

SALVIA САЛЬВИЯ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в  лобби (платно), прокат горнолыжного оборудования, лыжное хранилище, парковка, гараж БЕСПЛАТНО: шахматы

Main building – один 9-этажный корпус

Half Board

Реставрирован: 2003 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре города г. Андоррала-Велья, 6 км от подъемников. Остановка автобуса находится в 300 м от отеля. Телефон/факс: + 376 804 265/820 689 Адрес: Carrer Sant Salvador, 3, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.somriuhotels.com Main building – один 6-этажный корпус

TIVOLI ТИВОЛИ ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), сейф на ресепшн (платно) ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, сейф (платно), ванна, телефон, детская кровать (по запросу),

Год основания: 1950 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Андорра-лаВелья, 5 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 820 636/863 609 Адрес: Av. Meritxell, 28, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.somriuhotels.com Main building – один 6-этажный корпус 50

136

смена постельного белья и полотенец  – 2  раза в неделю, по запросу • 1 standard single room (8 м2, макс. 1 чел.) • 18 standard double rooms (16 м2, балкон, макс. 2 чел.) • 6 standard triple rooms (20 м2, макс. 3 чел.) • 4 standard сuadruple rooms (30 м2, балкон, макс. 4 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Демократичный отель, расположен в  центре андорранской столицы, в  окружении магазинов.

300

Bed&Breakfast

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, платно), балкон

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Один из лучших отелей в  своей категории. Удобно расположен относительно торговых центров, развлекательных заведений и в  1  км от термального комплекса «Кальдеа». Подходит для семейного отдыха.

10

Bed&Breakfast

ПЛАТНО: бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло

CASSANY КАCCАНИ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторана, лифт, сейф на ресепшн (платно), беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), лыжное хранилище ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кон-

диционирование, душ или ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу • 17 standard rooms (10 м2, макс. 2 чел.) • 12 triple rooms (20 м2, макс. 3 чел.) • 18 quadruple rooms (30 м2, макс. 4 чел.) • 1 quintuple room (32 м2, макс. 5 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Недорогой отель расположен вблизи торгового комплекса «Пиренеи» и в 15 минутах ходьбы от термального комплекса «Кальдеа». Отель рекомендуется для любителей горнолыжного спорта, развлечений и шопинга. Оптимальное соотношение цены и качества.

(не во всех номерах), смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу • 59 standard rooms (12-17 м2, макс. 3 чел.) 2 номера для инвалидов (standard rooms) 13 non smoking rooms (standard rooms)


ANDORRA LA VELLA| АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

DE L’ISARD

Half Board

ДЕ ЛИCАРД ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, лифт, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), лыжное хранилище, парковка ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-холодильник, (платно), душ или ванна, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу • 61 standard rooms (15 м2, макс. 3 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Уютный отель с отличным питанием, хорошим сервисом и удачным расположением. Рядом торговые комплексы, бары, рестораны и термальный комплекс «Кальдеа». Пользуется большой популярностью среди российских туристов.

FLORIDA В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна • 27 standard rooms (14-20 м2, макс. 2+1 чел.) НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в 100 метрах от крупного торгового комплекса «Пиренеи», в шаговой доступности находится коммерческий центр Андорра-ла-Велья. Рекомендуем для экономичного отдыха горнолыжников.

SANT JORDI

ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню

20

Год основания: 1950 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центральной части г. Андорра-ла-Велья, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 150 м от отеля. Телефон/факс: + 376 820 105/869 125 Адрес: Carrer la Llacuna, 15 AD500, Andorra La Vella, Principat d’Andorra www.hotel-floridaandorra.com Main building – один 5-этажный корпус 150

Bed & Breakfast

САН ХОРДИ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 1  кафе, лифт, лыжное хранилище, прачечная, гараж (платно)

Main building – один 5-этажный корпус

Bed&Breakfast

ФЛОРИДА ИНФРАСТРУКТУРА 1  бар, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), интернет-кафе (платно), лыжное хранилище, гараж

Год основания: 1955 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 225 км от аэропорта г. Барселона, в самом центре г. Андоррала-Велья, 6 км от подъемника. Остановка автобуса напротив отеля. Телефон/факс: + 376 876 800/876 801 Адрес: Av.Meritxell, 36, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.hotelisard.com

В НОМЕРЕ ТВ, центральное кондиционирование, душ или ванна, телефон, балкон (не во всех номерах) • 30 standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель подходит для экономичного молодежного отдыха, расположен в  непосредственной близости от дискотек, спортивного центра, торговых центров  и супермаркета.

Half Board

Реставрирован: 2007 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, недалеко от центра г. Андорра-ла-Велья, 6 км от подъемников. Остановка автобуса в 200 м от отеля. Телефон/факс: + 376 876 200/876 222 Адрес: Princep Benlloch, 45, AD500, Andorra la Vella, Principat d’Andorra www.janhotels.com Main building – один 6-этажный корпус 200

137


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС

Bed&Breakfast

ROC DE CALDES

SPA

Half Board

РОК ДЕ КАЛЬДЕС

Год основания: 1992 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в г. Эскальдес, 5 км от подъемника. Телефон/факс: (376) 874 555/ 863 325 Адрес: Crta. D’Engolasters s/n AD700 Escaldes Engordany, Principat d’Andorra www.rocdecaldes.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 150 персон), 1 закрытый бассейн, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно/бесплатно) беспроводной интернет в  лобби (платно/бесплатно), парковка (бесплатно), гараж (бесплатно)

Main building – один 5-этажный корпус

ПЛАТНО: массаж, солярий

100

138

БЕСПЛАТНО: cауна, турецкая баня

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ  (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование или кондиционер-сплит, минибар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету (Wi-Fi), халат и тапочки, детская кровать (по запросу)

• 35 standard rooms (45 м2, макс. 3 чел.) – main building • 5 suites (50 м2, 1 комната, макс. 3 чел.) – main building • 5 family rooms (60 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 5 чел.) – main building 1 номер для инвалидов (standard room) 9 non smoking rooms (standard rooms) В отеле разрешено размещение с домашними животными (до 5 кг)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Фешенебельный отель – один из самых лучших в Андорре. Расположен в стороне от городской суеты, гармонично вписывается в окружающий горный ландшафт. Здесь создана особая атмосфера утонченного комфорта. Рекомендуется для отдыха взыскательных клиентов, ценящих спокойствие и комфортабельность.


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС Half Board

ROC BLANC

SPA

Full Board

РОК БЛАНК ИНФРАСТРУКТУРА 2  ресторана (1  а’ля карт), 1  бар, 1  крытый бассейн, 9 конференц-залов (до 450 персон), салон красоты, SPA-центр, прачечная, бизнес-центр, лыжное хранилище, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), парковка, гараж БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джакузи, массаж, бильярд, услуги термального комплекса ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, тапочки и халаты, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 57 standard rooms (20 м2, макс. 2+1 чел.) • 93 superior rooms (20 м2, интернет (выделенная линия), макс. 2+1 чел.) • 4 junior suites (35 м2, 2 комнаты, разделенные экраном, гидромассажная ванна, балкон, интернет (выделенная линия), макс. 2+2 чел.) • 3 suites (45 м2, 2 комнаты, разделенные экраном, гидромассажная ванна, балкон, интернет (выделенная линия), макс. 2 чел.)

Год основания: 1963 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, центре г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 871 400/871 444 Адрес: Placa Coprinceps, 5, AD700, Escaldes, Principat d’Andorra www.rocblanchotels.com Main building – один 6-этажный корпус

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в  коммерческом центре Эскальдеса. Располагает собственным термальным комплексом, кроме того, через дорогу находится еще один термальный комплекс Кальдеа. Отель подходит для деловых поездок и проведения конференций.

50

PANORAMA

Bed&Breakfast

Full Board

ПАНОРАМА

Half Board

SPA

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, бассейн

• 173 standard rooms (25 м2, макс. 4 чел.) • 4 junior suite rooms (55 м2, спальня с гостиной зоной, ванна с гидромассажем, макс. 4 чел.)

Год основания: 1991 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 70 м от отеля. Телефон/факс: + 376 873 400/873 444 Адрес: Nou Vial de L’Obac, s/n, AD700, Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra www.andorrapanorama.com

ПЛАТНО: массаж, бильярд

4 комнаты для ин��алидов (standard rooms)

Main building – один 6-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 крытый бассейн, SPA-центр, 6  конференц-залов  (до 200  персон), прачечная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно)

В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, кондиционер, сейф (бесплатно), мини-бар (платно), ванна, фен, телефон, детская кровать (платно), смена белья и полотенец – каждые 2 дня

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло, детское меню НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель удачно расположен в  центре Эскальдеса, в  300  метрах от термального комплекса «Кальдеа», рядом с  торговой улицей. Из отеля открывается потрясающий панорамный вид на заснеженные склоны. Идеально подойдет для молодых горнолыжников.

70

139


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС Half Board

Год основания: 1985 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в коммерческом центре г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 802 930/802 931 Адрес: Av. Del Fener, 14, AD700, EscaldesEngordany, Principat d’Andorra www.ahotels.com Main building – один 6-этажный корпус

PRISMA ПРИСМА ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, прачечная, лифты, обслуживание номеров, спортзал, интернет-кафе (платно), парковка (платно), лыжное хранилище БЕСПЛАТНО: спортзал ПЛАТНО: массаж В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф, мини-бар, ванна, фен,

Год основания: 1980 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 250 км от аэропорта г. Барселона, в г.Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 300 м от отеля. Телефон/факс: + 376 870 400/ 873 401 Адрес: Carrer de la Unio, 5, AD700, EslaldesEgordany, Principat d’Andorra www.ahotels.com Main building – один 5-этажный корпус

• 50 family rooms (40-50 м2, 2 спальни, гостиная, 2 ванны, макс. 6 чел.) • 5 suite rooms (50 м2, 2 комнаты, 1 ванна, макс. 3 чел.) 2 комнаты для инвалидов (standard rooms)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель находится в коммерческом центре Эскальдеса, рядом с магазинами, ресторанами и барами, в 400 метрах от термального комплекса «Кальдеа». Отель подходит для отдыха с детьми. На ресепшн есть русскоговорящий персонал.

50

Bed&Breakfast

телефон, подключение к интернету (Wi-Fi/бесплатно), детская кровать (платно), смена белья и полотенец – каждые 2 дня по запросу

PRINCEP ПРИНСЕП ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, 1  конференц-зал (до 60  персон), прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно)

ционирование, сейф, мини-бар (платно), ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi/ бесплатно), детская кровать (по запросу, платно), смена белья и полотенец  – каждые 2  дня, по запросу

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

• 50 standard rooms (25 м2, макс. 2 чел.)

ПЛАТНО: массаж

2 комнаты для инвалидов

В НОМЕРЕ ТВ  с российским каналом, центральное конди-

300

140

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель для молодежного отдыха и корпоративных поездок. Расположен в  коммерческом центре города, в 5 минутах пешком от термального комплекса «Кальдеа».


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС Bed&Breakfast

FENIX

Only Bed

Half Board

ФЕНИКС ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 2  бара, 1  крытый бассейн, 3  конференц-зала (до 90  персон), бизнес-центр, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно) БЕСПЛАТНО: ТВ салон ПЛАТНО: сауна, бассейн ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно)

В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, индивидуальный кондиционер, мини-бар (платно), сейф, ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – по запросу • 105 standard rooms (15 м2, макс. 2+1 чел.) • 9 superior rooms (27 м2, халаты и тапочки, ванна с гидромассажем, макс. 2 чел.) • 6 fenix junior suites (27 м2, халаты и тапочки, ванна с гидромассажем, макс. 2+1 чел.)

Год основания: 2003 Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Эскальдес, 6 км от подъемников. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 760 760/760 800 Адрес: Av. Prat Gran, 3-6, AD700, EscaldesEngordany, Principat d’Andorra www.andorrafenixhotel.com Main building – один 6-этажный корпус

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель с  высоким уровнем сервиса, хорошим питанием и удачным расположением. Термальный комплекс «Кальдеа» находится в 150 метрах от отеля. Рекомендуется для семейного отдыха.

50

DELFOS

Bed&Breakfast

ДЕЛЬФОС

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 1 паб, 3 конференц-зала (до 250 персон), лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (бесплатно), беспроводной интернет во всем здании (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)

сплит, мини-бар/холодильник (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать (по запросу), смена белья и полотенец – по запросу

ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, в ресторане – детское кресло

• 152 standard rooms (27 м2, макс. 3 чел.) • 28 family rooms (27-35 м2, макс. 4 чел.)

В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, кондиционер-

В отеле разрешено размещение с домашними животными (по запросу, платно).

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен рядом с  коммерческим центром Эскальдеса, в  300  метрах от термального комплекса «Кальдеа». Недалеко от отеля есть супермаркет и дискотека. Рекомендуем этот отель, как для корпоративных поездок, так и для отдыха семей с детьми.

Only Bed

Год основания: 1981 Реставрирован: 1999 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 50 м от отеля. Телефон/факс: + 376 877 000/861 642 Адрес: Av. Del Fener, 17, AD700, EscaldesEngordany, Principat d’Andorra www.hoteldelfos.com Main building – один 6-этажный корпус

50

141


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС Bed&Breakfast

Room Only

Half Board

SPA

Год основания: 1953 Реставрирован: 2001 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселоны, в г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Телефон/факс: (376) 873 400/ 873 444 www.hotelcarlemany.com Main building – один 3-этажный корпус

CARLEMANY КАРЛЕМАНИ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан,1  бар, 1  открытый бассейн (работает только летом), 1  конференц-зал (до 30  чел), SPA-центр, салон красоты, прачечная, лифты, обслуживание номеров, беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, турецкая баня ПЛАТНО: массаж, косметические процедуры

ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ  (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, сейф (бесплатно), мини-бар (платно), ванна, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi/бесплатно), халат и тапочки, детская кровать (платно) • 29 standard rooms (18 м2 , макс. 2 чел.) • 4 duplex rooms (35 м2 , 2 этажа: 1 этаж – спальня, ванная комната; 2 этаж – спальня, макс. 4 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель располагается в  историческом здании рядом с  природным термальным источником. Рекомендуется для тех, кто хочет совместить катание в горах с оздоровительными процедурами.

50

Bed&Breakfast

Full Board

COSMOS HOTEL I APARTHOTEL

Half Board

Room Only

КОСМОС ОТЕЛЬ И АПАРТОТЕЛЬ

Год основания: 1973 Реставрирован: 1997 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселоны, в г. Эскальдес, 5 км от подъемника. Телефон/факс: (376) 870 750/(376) 863 015 Адрес: Av. De les Escoles 10, AD700 EscaldesEngordany, Principat d’Andorra www.hotelcosmos.ad Main building – один 6-этажный корпус Anex Buildig – один 5-этажный корпус

150

142

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана,1 бар,1 открытый бассейн (в зимнее время года не работает), 2  конференц-зала (до 50  чел), лифты, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище (платно), парковка (платно), гараж (платно), депозит при заезде ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло, детское меню

В НОМЕРЕ ТВ (спутниковое телефидение), центральное отопление, балкон (не во всех номерах), сейф (бесплатно), ванна, телефон, керамическое покрытие, детская кровать (по запросу) • 74 standard rooms (16-20 м2, макс. 4 чел.) • 59 apartments (35 м2, 2 комнаты, кухня, макс. 4 чел.) В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель расположен в  коммерческом и торговом центре Эскальдес, в  150  м от термального комплекса «Кальдеа». До ближайшего подъемника Funicamp и Ледяного дворца туристы могут добраться на автобусе всего за 15-20  минут. Подходит для отдыха молодежи и семей с детьми.


ESCALDES| ЭСКАЛЬДЕС

MOLA PARK

Bed&Breakfast

МОЛА ПАРК ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, салон красоты, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, прокат горнолыжного оборудования, прокат оборудования для сноуборда, лыжное хранилище, парковка, гараж

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья  – 1  раз за проживание, смена полотенец – по запросу

ПЛАТНО: массаж

• 80 classic rooms (25 м2, макс. 4 чел.) • 8 suites (2 комнаты, раздвижная дверь, макс. 2+2 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель, открывшийся после реконструкции в 2010 году, расположен напротив термального комплекса «Кальдеа». Подходит для отдыха семей с детьми и деловых поездок.

Год основания: 2010 Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 400 м от отеля. Телефон/факс: + 376 882 000/882 001 Адрес: Josep Viladomat, 22, AD700, Escaldes/ Engordany, Principat d’Andorra www.husa.es Main building – один 7-этажный корпус

400

COMTES D’URGELL

Bed&Breakfast

КОМТEC ДЭ УРЖЕЛЬ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 3  ресторана, 1  бар, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), парковка (платно) БЕСПЛАТНО: ТВ зал ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, услуги няни (платно)

В НОМЕРЕ ТВ  со спутниковыми каналами, сейф (платно), ванна или душ, телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, по запросу • 170 standard rooms (макс. 4 чел.) В отеле разрешено размещение с домашними животными (платно).

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Уютный отель с  удачным расположением по отношению к магазинам позволит совместить активный отдых с  шопингом. Отель находится в  непосредственной близости от термального комплекса «Кальдеа». Подходит для экономичного отдыха молодежи.

EUROHOTEL

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, cейф (платно), душ или ванна, фен,

телефон, детская кровать (по запросу), смена постельного белья – 1 раз за проживание, смена полотенец – по запросу • 70 standard rooms (макс. 2+1 чел.) • 2 junior suites (макс. 2+2 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ Отель подходит для экономичного отдыха. Удален от центра, но удачно расположен по отношению к подъемникам зоны катания Vallnord. Термальный комплекс «Кальдеа» в 400 метрах от отеля. Рекомендуется для семейного отдыха.

Room Only

Год основания: 1968 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселона, в центре г. Эскальдес, 6 км от подъемников. Телефон/факс: + 376 876 000/820 465 Адрес: Av. De les Escoles, 29, AD700, EscaldesEngordany, Principat d’Andorra www.hotelcomtesdurgell.com Main building – один 6-этажный корпус 100

Bed&Breakfast

ЕУРОТЕЛЬ ИНФРАСТРУКТУРА 1  ресторан, 1  бар, прачечная, лифты, сейф на ресепшн (платно), беспроводной интернет в  лобби (бесплатно), лыжное хранилище, парковка, гараж

Half Board

Half Board

Реставрирован: 2010 Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, 1 км от г. Эскальдес, 6 км от подъемника. Остановка автобуса в 100 метрах от отеля. Телефон/факс: + 376 863 031/863 024 Адрес: Av. Fiter i Rosel, 51, AD700, Escaldes, Principat d’Andorra www.somriuhotels.com Main building – один 6-этажный корпус 100

143


andorralavella_escaldes