Page 1

Obl_OAE_2011-2012_press_N.pdf

1

12.09.11

12:27


ABU DHABI|АБУ-ДАБИ Абу-Даби – самый большой из семи эмиратов, входящих в состав ОАЭ. Его главный город Абу-Даби является столицей ОАЭ. В Абу-Даби находятся резиденция президента эмирата, министерства и иностранные посольства, представительства нефтяных компаний, порт Заид, аэропорт Абу-Даби. Прошлое, настоящее и будущее тесно переплетаются в  Абу-Даби, здесь мирно и гармонично сосуществуют мечети и современные здания, супермаркеты и шумные восточные базары, а также музеи, центры культуры и искусства. Большое количество мечетей в  городе и его окрестностях отличает Абу-Даби от любого другого города. Пригород Абу-Даби знаменит культурноэтнографической деревней Аль-Мусаффа. Побывав в  этой деревушке можно познакомиться с традиционным бытом и укладом страны, который был полностью воспроизведен археологами. Восточный регион эмирата со столицей Аль-Айна также знаменит своими достопримечательностями, к которым относятся скалистая гора Джабил Хафит, возвышающаяся посреди пустыни; оазис Катара; общественный парк Хили; археологический монумент ОАЭ – большая гробница Хили; зоопарк и аквариум Аль Айна. Абу-Даби по праву считается городом-парком. В городе много пальмовых деревьев, травы, кустарниковых деревьев. Неотъемлемой частью города являются великолепные фонтаны и скульптуры. Набережная фонтанов Корниш-Роуд, протяженностью около 10 км – излюбленное место прогулок и отдыха туристов. Набережная – это большая парковая зона, на которой расположено множество развлекательных заведений и большая часть фонтанов столицы, включая самые знаменитые – "Семь эмиратов", "Лебеди", "Вулкан", "Жемчужина" и др. Большинство отелей эмирата находятся в  самом городе, а часть отелей расположена прямо на берегу острова. Залив Абу-Даби – отличное место для занятий водными видами спорта. Там созданы все условия для виндсерфинга, регулярно проводятся гонки на парусных и моторных лодках. Практически все улицы города превращены в настоящие торговые ряды, где можно найти почти все, а обширная сеть супермаркетов предлагает своим посетителям все мыслимые и немыслимые товары и услуги. Поражает своими размерами новый Центральный рынок, в  котором сосредоточено более 400 магазинов. Абу-Даби славится своей ночной жизнью – город не спит даже ночью: работают бары, ночные клубы при отелях, причем в самых крупных гостиницах обычно открыто одновременно сразу несколько ночных заведений.

136


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

EMIRATES PALACE

DELUXE

ЭМИРАТЕС ПАЛАС

Bed&Breakfast

Incentive

Half Board

SPA

Children

ИНФРАСТРУКТУРА 6 ресторанов (4 а’ля карт), 4 бара, 40 конференцзалов (до 2500 персон), концертный зал, 2 бассейна (с системой температурного контроля), аквапарк, теннисный корт, центр красоты, SPA-центр «Анантара», 2 вертолетные площадки, обслуживание номеров, бизнес-центр, WI-FI на всей территории (бесплатно), русскоговорящий персонал, услуги няни (платно), депозит при заселении БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, теннисные корты, энергетическая площадка для подростков и взрослых, настольный теннис, пляжный волейбол ПЛАТНО: уроки тенниса, дайвинг, водные виды спорта, аренда велосипедов ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 бассейна, 2 водные горки для детей, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в  ресторане – детское кресло, детская игровая площадка В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, мини-бар (платно), сейф, мультимедийная система, душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса, WI-FI (бесплатно), детская кровать (по  запросу), услуги дворецкого • 302 luxury rooms (55 м2, спальня, бизнес-зона, балкон, ванная комната с ванной и душем, Coral view – вид на парк, Pearl view – вид на парк и частично на море, Diamond view – вид на море, макс. 2+1 чел.) – east, west wings • 20 khaleej suites (110 м2, спальня, гостиная, гардеробная, ванная комната, джакузи, 2 плазмы ТВ 61”, вид на залив, балкон, макс. 3 чел. или 2+1 чел.) – east, west wings

• 20 khaleej deluxe suites (165 м2, спальня, гостиная, столовая, 2 гардеробные, ванная комната, джакузи, 3 плазмы ТВ 61"; балкон, вид на залив, бассейн и парк; макс. 3 чел. или 2+2 чел.) – east, west wings • 16 grand palace suites (680 м2, 3 спальни, 3 гостиные, 3 столовые, 3 ванные комнаты, гардеробные; холл, украшенный люстрами Swarovski; джакузи, 9 плазм ТВ 61”, балконы, может делиться на 3 части: • Coral palace suite– 110 м2, одна спальня, макс. 2+2 чел. – 6, 7 этажи Palace • Pearl palace suite– 140 м2, две спальни, макс. 2+2 чел. – 6, 7 этажи Palace • Diamond palace suite – 200 м2, три спальни, макс. 2+2 чел.) – 6, 7 этажи Palace • Комбинация Coral Palace Suite и Diamond Palace Suite составляет люкс с двумя спальнями. • Комбинация Coral Palace Suite, Diamond Palace Suite и Pearl Palace Suite составляет люкс с тремя спальнями (Гранд, с тремя спальнями) и занимает площадь 680 м2

Год основания: 2005 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 180 км от аэропорта г. Дубай, в 3 км от центра г. Абу-Даби. Общая площадь: 1 км2 Телефон/факс: (971 2) 690 90 00/690 09 99 www.emiratespalace.com Main building – один корпус: Palace – центральная часть, East Wing – восточное крыло, West Wing – западное крыло. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 1, 3 км.

PALACE CONCEPT включает в себя бесплатные услуги*: приветственный коктейль при заезде в отель; индивидуальная регистрация в номере; цветочные композиции в номере; ежедневная доставка фруктов и воды в номер; приготовление ванны в день приезда; доставка местных и международных газет; специальная вечерняя уборка номера; услуги дворецкого; подключение к интернету; *–  состав услуг и условия предоставления могут быть изменены по усмотрению отеля

137


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Incentive

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT

Children

SPA

РЕДЖИС СААДИЯТ АЙЛАНД РЕЗОРТ

Год основания: 2011 Месторасположение: 25 км от аэропорта г. Абу-Даби, 180 км от аэропорта в г. Дубай, на острове Saadiyat (о. Саадият). Общая площадь: 450 000 м2 Телефон/факс: (971 2) 403 65 77 www.stregissaadiyatisland.com Main building – один 6-этажный корпус. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Протяженность пляжа 9000 м. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Собственные гольф-поля.

138

ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана, 3 бара, конференц-зал (до 1250 персон), 8 комнат для переговоров, 5 бассейнов (с системой температурного контроля, 1 крытый), 5 теннисных кортов, 2 сквош корта, центр красоты, SPA-центр (13 комнат), обслуживание номеров, бизнес-центр, парковка, магазины БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, теннисный корт, сквош, джакузи, сауна, парная ПЛАТНО: массаж, водные виды развлечения ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, мини-клуб (от 3 до  12 лет), игровая пло-

щадка, игровая комната, детское меню, услуги няни (по запросу, платно), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), CD/LCD, душ и ванна (брендовые ванные принадлежности), фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету, детская кровать (по  запросу), утюг, гладильная доска, халат, тапочки, набор для приготовления чая и кофе • 187 superior sea view rooms (45 м2 макс. 2 чел. или 2+1 реб.) • 126 superior pool view rooms (45 м2 макс. 2 чел.

DELUXE или 2+1 реб.) • 33 junior suites sea view (макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 23 executive suite rooms (макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 3 spa suites (макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 3 luxury suites (макс. 4 чел. или 4+2 реб.) • 1 villa (макс. 10 чел., дополнительная кровать не предоставляется) Всего в отеле 380 номеров


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

KHALIDIYA PALACE RAYHAAN by ROTANA

Bed&Breakfast

ХАЛИДИЯ ПАЛАС РАЙХААН от РОТАНА

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), бар, 2 конференц-зала (до 130 персон), 4 комнаты для переговоров, 2 бассейна (с системой температурного контроля), центр красоты, SPA-центр, обслуживание номеров, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, услуги врача, WI-FI (подключение платно), услуги няни (по запросу) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна ПЛАТНО: массаж, джакузи

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, принадлежности для приготовления чая и кофе, WI-FI (подключение платно), детская кровать (по запросу)

• classic rooms (45 м2, рабочая зона, макс. 3 чел. или 2 +2 чел.) • classic suite rooms (65 м2, спальня, гостиная зона, межкомнатная дверь, столовые принадлежности, макс. 3 чел. или 2+2 чел.) Всего в отеле 443 номера и апартаменты. В отеле не подается алкоголь

SPA

Год основания: 2010 Месторасположение: 160 км от аэропорта г. Дубай, в 20 км от аэропорта г. Абу-Даби. Общая площадь: 85 000 км2 Телефон/факс: (971 2) 657 00 00/657 00 77 www.rotana.com Main building – один 18-этажный корпус. Отель принадлежит цепочке отелей ROTANA. Собственный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

139


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 2005 Месторасположение: 175 км от аэропорта г. Дубай, в 25 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 508 05 55/508 04 44 www.ncth.com Main building – один 4-этажный корпус Villas – двадцать четыре 2-уровневые виллы Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 950 м.

AL RAHA BEACH HOTEL АЛЬ РАХА БИЧ ОТЕЛЬ ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана (2 а’ля карт), 1 бар, 6 конференц-залов (до 500 персон), 3 бассейна (1 крытый) центр красоты, SPA-центр, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, интернет-кафе, русскоговорящий персонал, сервис в шопинг-центры, депозит при заезде БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, сквош, настольный теннис, дартс, пляжный волейбол, гольф (за пределами отеля) ПЛАТНО: водные виды развлечений, бильярд ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, мини-клуб (возраст 4-10 лет), услуги няни

140

(платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

• 4 executive suites (100 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, макс. 3 чел. или 2+2 чел.)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), халаты и тапочки, набор для приготовления чая и кофе, утюг (по  запросу), гладильная доска (по запросу)

Заселение в отеле в 14:00, выезд из отеля в 12:00 Во время Рамадана бары и рестораны отеля работают по измененному графику Питание предоставляется в ресторане Sevilla

• 64 superior (55 м2, некоторые без балкона, макс. 3 чел. или 2+2 чел.) • 35 deluxe rooms (65 м2, некоторые без балкона, макс. 3 чел. или 2+2 чел.)

завтрак, полупансион (завтрак, обед или ужин) – шведский стол.


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

BEACH ROTANA HOTEL & TOWERS

Bed&Breakfast

All Inclusive

БИЧ РОТАНА ОТЕЛЬ & ТАУЭРС

Half Board

Incentive

ИНФРАСТРУКТУРА 10 ресторанов (7 а’ля карт), 4 бара, 12 конференцзалов (до 1200 персон), 2 бассейна (с системой температурного контроля), 3 теннисных корта (с твердым покрытием), SPA-центр, центр красоты, услуги врача, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, русскоговорящий персонал, депозит при заезде БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, теннисный корт, освещение теннисного корта, сквош, шахматы ПЛАТНО: массаж, аэробика, уроки тенниса, водные лыжи, серфинг, каноэ ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), в  ресторане – детское кресло, детская площадка В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), халаты и тапочки, утюг (по запросу), гладильная доска (по запросу), набор для приготовления чая и кофе

послеполуденный чай – (16:00-17:00) в Club Lounge; легкие закуски, канапе в  Club Lounge каждый вечер – (19:00-20:30); алкогольные напитки в  Club Lounge – (19:0022:00) (не более 4); подключение к интернету (не более 20 минут в день) – бесплатно; DVD в номер (по запросу, макс. 2 дня); фильмотека DVD дисков; использование переговорной комнаты – 1 час бесплатно; дети до 12 лет в Club Lounge допускаются только с 09:00 и до 17:00; Dress-code. В концепцию питания All Inclusive бесплатно входит (с 01.05.2011 до 01.09.2011): завтрак, обед и ужин в  основном ресторане Essence; прохладительные и алкогольные напитки только во время основного питания – обед и ужин; в  баре возле бассейна с 12:00 до  23:00 подаются прохладительные и алкогольные напитки (во время Рамадана алкогольные напитки не предоставляются). Чай и кофе подаются и в ресторане, и в баре возле бассейна.

Год основания: 1993 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 160 км от аэропорта г. Дубай, в центре г. Абу-Даби Телефон/факс: (971 2) 644 30 00/644 21 11 www.rotana.com Main building – два 20-этажных корпуса. Отель имеет прямой вход в городской торговый центр. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 120 м.

• 210 classic rooms (30 м2, комната, макс. 2+1 чел.) • 58 premium rooms (30 м2, комната, макс. 2+1 чел.) • 98 club rotana rooms (40 м2, комната, Rotana concept, макс. 2+1 чел.) • 15 club rotana classic suites (55 м2, Rotana concept, макс. 2+2 чел.) ROTANA CONCEPT включает в себя: завтрак в Club Lounge (06:30-10:30) – 18 этаж; кофе, чай, фрукты, сладости и безалкогольные напитки в течение дня в Club Lounge;

141


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Incentive

FAIRMONT BAB AL BAHR

Half Board

SPA

ФЭЙРМОНТ БАБ АЛЬ БАХР

Год основания: 2009 Месторасположение: 25 км от аэропорта г. Абу-Даби, 180 км от аэропорта в г. Дубай, между мостами при въезде в Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 654 33 33/654 33 22 www.fairmont.com/babalbahr Main building – один 34-этажный корпус. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Протяженность пляжа 200 м. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ИНФРАСТРУКТУРА 6 ресторанов, 4 бара, 6 конференц-залов (до 750 персон), 11 комнат для переговоров, бассейн (с системой температурного контроля), центр красоты, SPA-центр, обслуживание номеров, бизнесцентр, парковка, интернет-кафе, магазины БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, сауна, парная ПЛАТНО: массаж, водные виды развлечения ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, услуги няни (по запросу, платно), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), CD/LCD, душ и ванна (ванные принад-

142

лежности Miller Harris), фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету, детская кровать (по запросу), утюг, гладильная доска, халат, тапочки, набор для приготовления чая и кофе

• 10 fairmont gold view suites (93 м2, спальня, гостиная, услуги Fairmont Gold concept, вид на море, макс. 4 чел. или 2+2 реб.) Всего 369 номеров

• 99 fairmont rooms (45 м2 макс. 2 чел. или 2+2 реб.) • 167 fairmont view rooms (45 м2, вид на море, макс. 2 чел. или 2+2 реб.) • 9 deluxe rooms (60 м2, одна комната, гостиный уголок, макс. 3 чел. или 2+2 реб.) • 12 deluxe view rooms (60 м2, одна комната, гостиный уголок, вид на море, макс. 3 чел. или 2+2 реб.) • 27 fairmont gold rooms (45 м2, спальня, гостиная, ванная комната, услуги Fairmont Gold concept, макс. 2 чел. или 2+2 реб.) • 30 fairmont gold view rooms (45 м2, спальня, гостиная, ванная комната, услуги Fairmont Gold concept, вид на море, макс. 2 чел. или 2+2 реб.) • 2 fairmont gold superior rooms (65 м2, спальня, гостиная, ванная комната, услуги Fairmont Gold concept, макс. 3 чел. или 2+2 реб.) • 4 fairmont gold suites (93 м2, спальня, гостиная, услуи Fairmont Gold concept, макс. 4 чел. или 2+2 реб.)

FAIRMONT GOLD CONCEPT включает в себя бесплатные услуги*: консьерж; отдельная регистрация в отеле – на 7 этаже; завтрак в Fairmont Gold Lounge; закуски в течение дня; послеполуденный чай; алкогольные (18:00–20:00) и безалкогольные напитки в течение дня (06:30–23:00); пользование интернетом в Fairmont Gold Lounge; пользование интернетом в номере; специальные ванные принадлежности. *–  состав услуг и условия предоставления могут быть изменены по усмотрению отеля Возможно комбинированное проживание с отелем в Дубай FAIRMONT DUBAI 5*. В этом случае предоставляется бесплатный трансфер между отелями.


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

SHERATON ABU DHABI HOTEL & RESORT

Bed&Breakfast

ШЕРАТОН Абу-Даби ОТЕЛЬ & РЕЗОРТ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 5 ресторанов (а’ля карт), 6 баров, 6 конференцзалов (до 850 персон), бассейн (с системой температурного контроля), 2 теннисных корта (с твердым покрытием), центр красоты, обслуживание номеров, бизнес-центр, аренда автомобилей, обмен валюты, русскоговорящий персонал, дискотека, депозит при заезде БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, освещение теннисного корта, настольный теннис, пляжный волейбол, сквош, дискотека (вход) ПЛАТНО: массаж, сауна, уроки тенниса, мячи и ракетки для сквош, гольф (за пределами отеля), водные лыжи (с  лицензией), водные виды развлечений

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, водная горка, детский клуб, услуги няни (по запросу) В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральный кондиционер, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, покрытие – ламинат, балкон, подключение к интернету (платно), детская кровать (по  запросу), гладильная доска, утюг, набор для приготовления чая и кофе (в нестандартных номерах), халат и тапочки (в нестандартных номерах) • 68 classic city view rooms (27 м2, макс. 3 чел.) • 72 classic sea view rooms (27 м2, макс. 3 чел.) • 56 club city view rooms (54 м2, спальня, кухня, ванная комната, Club Concept, макс. 2. чел.) • 65 club sea view rooms (54 м2, спальня, кухня, ванная комната, Club Concept, макс. 2+1 чел.)

CLUB CONCEPT включает в себя бесплатные услуги*: приветственный коктейль; завтрак в Club Lounge – 6 этаж; коктейли и легкие закуски в  Club Lounge (17:30– 18:30), за исключением периода Рамадан и религиозных праздников; арабские сладости и выпечка; кофе, чай и безалкогольные напитки в  течение дня в Club Lounge; чистка обуви (по запросу); доставка льда в номера (по запросу); бронирование авиабилетов и ресторанов; подключение к интернету – бесплатно; халат и тапочки в номерах.

Incentive

Год основания: 1980 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 170 км от аэропорта г. Дубай, в центре г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 677 33 33/672 51 49 www.sheraton.com Main building – один 8-этажный корпус. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 200 м.

*– состав услуг и условия предоставления могут быть изменены по усмотрению отеля

143


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 1984 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 175 км от аэропорта г. Дубай, в 3 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 666 68 88/666 91 53 www.ichotelsgroup.com Main building – один 19-этажный корпус. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

INTERCONTINENTAL HOTEL ABU DHABI ИНТЕРКОНТИНЕНТАЛЬ ОТЕЛЬ АБУ-ДАБИ ИНФРАСТРУКТУРА 5 ресторанов (3 а’ля карт), 2 бара, 11 конференцзалов (до 1600 персон), 2 бассейна (1 крытый), центр красоты, бизнес-центр, обслуживание номеров, прачечная, сейф на ресепшн (платно), бизнесцентр, интернет-кафе (платно), WI-FI (подключение платно), аренда автомобиля, обмен валюты, русскоговорящий персонал, депозит при заезде БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, сквош, пляжный волейбол ПЛАТНО: гольф (за пределами отеля), водные виды развлечений ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

144

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно, в номерах Club – бесплатно), детская кровать (по запросу), халаты и тапочки, набор для приготовления чая и кофе • 190 deluxe rooms (32 м2, макс. 2 чел. или 2 +1 чел.) • 200 club intercontinental rooms (32-36 м2, макс. 2 чел. или 2 +1 чел.) • 20 deluxe suites (45 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, макс. 2 чел. или 2 +1 чел.) • 34 club intercontinental suites (45-50 м2, спальня, гостиная, кухня, межкомнатная дверь, land view, макс. 2 чел. или 2 +1 чел.)

CLUB INTERCONTINENTAL LOUNGE включает в себя: отдельная стойка регистрации; завтраки в Club Lounge; кофе, чай, фрукты, сладости и безалкогольные напитки в течение дня в Club Lounge; послеполуденный чай в Club Lounge; легкие закуски, канапе в  Club Lounge каждый вечер; бизнес-комната; пользование интернетом; WI-FI; DVD в номер (по запросу, максимум 2 дня); 2 комнаты для переговоров.


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

SHANGRI-LA HOTEL QARYAT AL BERI

Bed&Breakfast

Incentive

ШАНГРИ-ЛА ОТЕЛЬ КАРЯТ АЛЬ БЕРИ

Half Board

SPA

Children

ИНФРАСТРУКТУРА 6 ресторанов (а’ля карт), 4 бара, конференц-зал (до 250 персон), 4 комнаты для переговоров, 5 бассейнов (с системой температурного контроля), центр красоты, SPA-центр, торговая галерея, обслуживание номеров, прачечная, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, почтовые услуги, услуги врача, WI-FI (платно), услуги няни (платно), депозит при заселении БЕСПЛАТНО: пляжный волейбол ПЛАТНО: фитнес-центр, фитнес (для женщин), сауна, турецкая баня, комната йоги, массаж, джакузи, каноэ, аэробика ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, коляска (бесплатно), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондицио-

нирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса, WI-FI (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 112 deluxe rooms (45-55 м2, макс. 2 +2 чел.) • 50 executive rooms (45-55 м2, рабочая зона, макс. 2 +2 чел.) • 40 premier rooms (67 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+2 чел.)

Год основания: 2007 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 160 км от аэропорта г. Дубай, в 15 км от аэропорта г. Абу-Даби, 2 км от центра г. Абу-Даби. Общая площадь: 85 000 км2 Телефон/факс: (971 2) 509 88 88/558 59 99 www.shangri-la.com Main building – один 7-этажный корпус. Отель построен в традиционном стиле, расположен в комплексе Qaryat Al Beri, состоящего из трех отелей, Shangri-La Residence и Shangri-La Hotel &Villas и Traders Qaryat Al Beri, принадлежащий азиатской цепочке отелей Shangri-La. Собственный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 1 км.

145


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Incentive

Half Board

Год основания: 1973 Реставрирован: 2004 Месторасположение: 180 км от аэропорта г. Дубай, в центре г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 681 19 00/681 16 96 www.hilton.com Main building – один 10-этажный корпус Собственный пляжный комплекс Hilton Beach Club в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога, имеется подземный переход. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

HILTON ABU DHABI ХИЛТОН АБУ-ДАБИ ИНФРАСТРУКТУРА 12 ресторанов, 4 бара, 6 конференц-залов (до 750 персон), 3 бассейна (с системой температурного контроля), 2 теннисных корта (твердое покрытие), центр красоты, SPA-центр, услуги врача, парикмахерская, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, магазины, дискотека, интернет-кафе, депозит при заезде БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, теннисный корт (с освещением) ПЛАТНО: массаж, уроки тенниса, водные лыжи (с лицензией), серфинг (с лицензией) ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни

146

(платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф, DVD/CD, ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету, детская кровать (по  запросу), утюг, гладильная доска, набор для приготовления чая и кофе, халаты и тапочки (в номерах executive) • 202 garden view rooms (26 м2 макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 78 sea view rooms (26 м2, Сlub concept, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 9 executive garden view (27 м2, спальня, гостиная, рабочая зона, обеденная зона, ванная комната,

услуги Executive Lounge, макс. 2+1 чел.) – 8, 9, 10 этажи здания • 12 executive sea views (27 м2, спальня, гостиная, столовая зона, 2 ванные комнаты, услуги Executive Lounge, макс. 3+1 чел.) – 8, 9, 10 этажи здания EXECUTIVE LOUNGE включает в себя*: завтрак в Сlub Lounge – 10 этаж; алкогольные напитки и коктейли в  Club Lounge (18:00-23:00) безалкогольные напитки Club Lounge круглосуточно; легкие закуски в Club Lounge (18:00 – 21:00); бесплатное подключение к интернету; *–  состав услуг и условия предоставления могут быть изменены по усмотрению отеля


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

PARK ROTANA HOTEL ABU DHABI

Bed&Breakfast

ПАРК РОТАНА ОТЕЛЬ АБУ-ДАБИ ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (а’ля карт), в ресторане Teatro блюда от немецкого повара 3* Michelin, 3 бара, 3 конференц-зала (до 450 персон), 5 комнат для переговоров, бассейн (с  системой температурного контроля), центр красоты, обслуживание номеров, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, обмен валюты, парковка, прачечная, услуги врача, WI-FI (платно), депозит при заселении БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: массаж, джакузи ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), услуги няни (платно), в  ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, принадлежности для приготовления чая и кофе, детская кровать (по запросу) • 135 classic rooms (36 м2, макс. 2+1 реб.) • 96 premium rooms (36 м2, с видом на парк, макс. 2+1 реб.) • 24 club rotana rooms (36 м2, услуги Club Rotana, макс. 2+2 реб.) • 27 classic suite club Rotana (47 м2, гостиная зона, услуги Club Rotana, макс. 3 чел. или 2+2 чел.) • 24 club Rotana suites (72 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, услуги Club Rotana, макс. 3 чел. или 2 +2 реб.)

В комплекс услуг Club Rotana входят бесплатные услуги: отдельная стойка регистрации; отдельные завтраки на этаже; вечерний коктейль; легкие закуски в течение дня; пользование интернетом.

Half Board

Год основания: 2009 Месторасположение: на острове Яc – Yas Island, 160 км от аэропорта г. Дубай, в 10 км от аэропорта г. Абу-Даби, 15 км от центра г. Абу-Даби. Общая площадь: 85 000 км2 Телефон/факс: (971 2) 657 33 33/657 30 00 www.rotana.com Main building – один 8-этажный корпус.

147


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 2009 Месторасположение: на острове Яc – Yas Island, 160 км от аэропорта г. Дубай, в 10 км от аэропорта г. Абу-Даби, 15 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 656 00 00/656 00 01 www.TheYasHotel.com Main building – два 8-этажных корпуса Marina Tower и Main Tower, выполненные в оригинальной форме и соединенные между собой мостом. Здание отеля стоит таким образом, что корпус Marina Tower расположен над водой, а корпус Main Tower – на островной части острова. Отель имеет вид на гавань и на часть гоночной трассы Формулы 1 The Yas Marina Circuit.

148

THE YAS HOTEL ABU DHABI ЯС ОТЕЛЬ АБУ-ДАБИ ИНФРАСТРУКТУРА 8 ресторанов (7 а’ля карт), 4 бара, 1 конференц-зал (до 500 персон), 10 комнат для переговоров (до 45 персон), 2 бассейна (с системой температурного контроля), SPA-центр, торговая галерея, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, услуги врача, WI-FI (бесплатно), услуги няни (платно), аренда автомобиля, обслуживание номеров, услуги консьержа, депозит при заселении БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня ПЛАТНО: гольф (18 лунок), тематический парк Ferrari World (открытие 2010-11 г.) ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, LCD 42”домашний кинотеатр, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон, WI-FI (бесплатно), принадлежности для приготовления чая и кофе, детская кровать (по запросу) • 252 deluxe rooms (54 м2, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – с 3 по 8 этажи корпуса Main Tower • 71 marina deluxe rooms (54 м2, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 1 и 2 этажи корпуса Marina Tower 101executive rooms (54 м2, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 2 этаж корпуса Main Tower и с 3 по 5 этажи корпуса Marina Tower • 13 deluxe suites (102 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 2-8 этажи корпуса Main Tower • 13 yas grand suites (102-110 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 2-8 этажи, корпуса Main Tower • 37 executive suites (154 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 1-5 этажи корпуса Marina Tower • 5 island suites (145 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 1-4 этажи корпуса Marina Tower • 5 marina executive suites (145 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 1-4 этажи корпуса Marina Tower • 2 Presidential Suites (409 м2, два этажа в номерах, спальня, гостиная, терраса, бассейн, собственный лифт, оборудованная кухня, столовая, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 5 и 6 этажи корпуса Marina Tower

Услуга EXECUTIVE LOUNGE, в концепцию входит: пользование EXECUTIVE LOUNGE (06:00–22:30); гости младше 21 года, пользование EXECUTIVE LOUNGE (18:00–20:00); отдельная стойка регистрации по приезду и выезду из отеля; услуги консьержа; WI-FI (подключение); доставка прессы в номер; поздний выезд из отеля, в 16:00 (по запросу); завтраки подаются в ресторане Origins; ежедневное предоставление в номер чая, кофе, прохладительных напитков, холодных закусок в течение всего дня; алкогольные напитки (18:00–20:00); пользование переговорной комнатой, единожды за время пребывания в  отеле, 1 час, максимум 5 человек; трансфер до/от аэропорта; услуги глажки, единожды за время пребывания в отеле.


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

TRADERS HOTEL QARYAT AL BERI

Bed&Breakfast

ТРАЙДЕРС ОТЕЛЬ КАРЯТ АЛЬ БЕРИ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА ресторан (а’ля карт), 2 бара, 2 комнаты для переговоров, бассейн (с системой температурного контроля), центр красоты, SPA-центр (отеля Shangri-La), торговая галерея, обслуживание номеров, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, обмен валюты, парковка, прачечная, услуги врача, WI-FI (платно), услуги няни (платно), депозит при заселении

душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу) • 135 superior rooms (32 м2, макс. 2 чел.) • 26 deluxe rooms (52 м2, макс. 2 +2 чел.) • 12 executive suites (59 м2, рабочая зона, макс. 2 +2 чел.) • 27 traders superior (32 м2, услуги Traders Club, макс. 2 чел.) имеются этажи для некурящих и инвалидов

БЕСПЛАТНО: пляжный волейбол ПЛАТНО: фитнес-центр, фитнес (для женщин), сауна, турецкая баня, комната йоги, массаж, джакузи, каноэ, аэробика ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, коляска (бесплатно), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно),

В комплекс услуг Traders Club входят бесплатные услуги: отдельная стойка регистрации; отдельные завтраки на этаже; вечерний коктейль; легкие закуски в течение дня; пользование интернетом; фрукты в номере, по приезду; глажка костюма (1 раз); персональный консьерж; персональный бизнес-сервис.

Год основания: 2009 Месторасположение: 160 км от аэропорта г. Дубай, в 15 км от аэропорта г. Абу-Даби, 2 км от центра г. Абу-Даби. Общая площадь: 85 000 км2 Телефон/факс: (971 2) 509 88 88/558 59 99 www.shangri-la.com Main building – один 12-этажный корпус. Отель расположен в комплексе Qaryat Al Beri, состоящего из трех отелей, Shangri-La Residence и Shangri-La Hotel &Villas и Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri, принадлежащий азиатской цепочке отелей Shangri-La. Гости отеля могут пользоваться услугами всего комплекса. Собственный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 1 км.

LE MERIDIEN HOTEL ABU DHABI

Bed&Breakfast

ЛЕ МЕРИДИЕН ОТЕЛЬ АБУ-ДАБИ

Half Board

ИНФРАСТРУКТУРА 8 ресторанов, 4 бара, 2 кафетерия, 2 бассейна (1 крытый), 2 банкетных зала (до 400 персон), конференц-зал (до 100 персон), SPA-центр, салон красоты, сейф (на ресепшн, платно), прачечная, услуги врача (по запросу), услуги няни (платно), обслуживание номеров, бизнес-центр, обмен валюты, торговый центр, аренда машин, русскоговорящий персонал, парковка, ночной клуб, сервис в г. Дубай (платно)

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи

• 86 deluxe city view rooms (макс. 2+1 чел.) • 73 deluxe sea/garden view rooms (макс. 2 чел.) • 20 royal club city view (макс. 2+1 чел.) • 25 royal club sea/garden view (макс. 2 чел.)

ПЛАТНО: бильярд, уроки гольфа (за пределами отеля)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, CD/DVD, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, гладильные принадлежности, ковровое покрытие, интернет (платно), детская кровать (по запросу)

SPA

SPA

Год основания: 1979 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 150 км от аэропорта г. Дубай, в центре г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 644 66 66 www.lemeridien-abudhabi.com Main building – одно 4-этажное здание. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрацы, полотенца – бесплатно.

149


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 2010 Месторасположение: на острове Яc – Yas Island, 160 км от аэропорта г. Дубай, в 10 км от аэропорта г. Абу-Даби, 20 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 656 40 00/565 14 14 www.rotana.com Main building – один 10-этажный корпус.

YAS ISLAND ROTANA ЯС АЙЛАНД РОТАНА ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 2 бара, кафетерий, 4 конференц-зала (до 336 персон), 9 комнат для переговоров (от 26 до 70 персон), бассейн (с системой температурного контроля), SPA-центр, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, услуги врача, WI-FI (бесплатно), услуги няни (платно), аренда автомобиля, обслуживание номеров БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня ПЛАТНО: массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, LCD 42”, домашний кинотеатр, минибар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон, WI-FI (бесплатно), принадлежности для приготовления чая и кофе, детская кровать (по запросу) • 281 classic rooms (28 м2, макс. 3 чел. или 2+1 реб.)

Bed&Breakfast

Incentive

RADISSON BLU HOTEL ABU DHABI YAS ISLAND

Half Board

SPA

РЭДИССОН БЛУ ОТЕЛЬ АБУ-ДАБИ ЯЗ АЙЛЭНД

Год основания: 2010 Месторасположение: 170 км от аэропорта г. Дубай, 15 км от центра г. Абу-Даби, на острове Яз, недалеко от парка развлечений Ferrari Park. В 8 км от аэропорта г. АбуДаби. Телефон/факс: (971 2) 656 20 00/656 20 01 www.radissonblu.com Main building – один 10-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана, 2 бара, кафетерий, 2 конференц-зала (до 450 персон), 6 комнат для переговоров, теннисный корт (жесткое покрытие), бассейн (с системой температурного контроля), обслуживание номеров, бизнес-центр, WI-FI (подключение платно)

В НОМЕРЕ ТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, сауна, парная

• standard rooms (36 м2, вид на море, макс. 3 чел. или 2+2 реб.) Всего в отеле 397 номеров

ПЛАТНО: массаж, гольф (за пределами отеля) ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн, игровая площадка

Bed&Breakfast

Half Board

Год основания: 2007 Месторасположение: 160 км от аэропорта г. Дубай, 30 км от аэропорта Абу-Даби, в центре г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 610 66 66/610 67 77 www.rotana.com Main building – один 22-этажный корпус. Стильный и современный отель, принадлежащий цепочке отеле ROTANA, расположен недалеко от магазинов, торговых центров, золотого рынка и других достопримечательностей. Отель элегантно и со вкусом оформлен, здесь предлагаются хорошие условия для детей и взрослых.

150

предоставляется только одна дополнительная кровать в номер

AL MAHA ARJAAN ABU DHABI АЛЬ МАХА АРЖААН АБУ-ДАБИ ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (а’ля карт), 2 бара, 2 конференц-зала (до 120 персон), 3 комнаты для переговоров (до 30 персон), бассейн (с системой температурного контроля), центр красоты, услуги врача, обслуживание номеров, услуги няни (по  запросу), русскоговорящий персонал, прачечная, парковка, аренда машин, WI-FI (на всей территории) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи ПЛАТНО: массаж, бильярд, настольный тенис ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), услуги няни (платно), детская

кровать (по запросу), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно), утюг (по запросу), гладильная доска (по  запросу), оборудованная кухня, набор для приготовления чая и кофе • 140 classic studio (30 м2, комната, макс. 2+1 чел.) • 68 classic suits (45 м2, спальня, гостиная зона, макс. 2+1 чел.)


ABU DHABI| АБУ-ДАБИ

CENTRO YAS ISLAND ROTANA

Bed&Breakfast

ЦЕНТРО ЯЗ АЙЛАНД РОТАНА ИНФРАСТРУКТУРА ресторан, бар, кафетерий, 4 комнаты для переговоров, бассейн (с системой температурного контроля), центр красоты, обслуживание номеров, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, обмен валюты, парковка, прачечная, услуги врача, WI-FI (платно), депозит при заселении БЕСПЛАТНО: фитнес-центр ПЛАТНО: массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно), принадлежности для приготовления чая и кофе, детская кровать (по запросу)

ПЛАТНО: массаж

Main building – один 7-й корпус.

Bed&Breakfast

ПАРК ИНН АБУ-ДАБИ, ОСТРОВ ЯЗ

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

Год основания: 2009 Месторасположение: на острове Яc – Yas Island, 160 км от аэропорта г. Дубай, в 10 км от аэропорта г. Абу-Даби, 15 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 656 44 44/565 14 15 www.rotana.com

• 259 classic rooms (26 м2, макс. 2 чел. или 1+1 реб.)

PARK INN ABU DHABI, YAS ISLAND ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 2 бара, 2 комнаты для переговоров, бассейн (с системой температурного контроля), центр красоты, обслуживание номеров, прачечная, бизнес-центр, почтовые услуги, обмен валюты, парковка, прачечная, услуги врача, WI-FI (платно), депозит при заселении

Half Board

ДЛЯ ДЕТЕЙ бассейн (секция), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

Half Board

Год основания: 2009 Месторасположение: на острове Яc – Yas Island, 160 км от аэропорта г. Дубай, в 8 км от аэропорта г. Абу-Даби, 20 км от центра г. Абу-Даби. Телефон/факс: (971 2) 656 22 22/656 22 23 www.parkinn.com Main building – один 10-и этажный корпус.

• 204 standard rooms (26 м2, макс. 2 чел. или 2+1 реб. 2-4 лет)

151

abu_dhabi  

http://agency.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/uae2012/pdf/abu_dhabi.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you