Page 1

Тироль 69

Тироль – часть Центральной Европы, в восточной части Альп, которая в настоящее время разделена на землю Тироль в составе Австрии и две автономные провинции в Италии. Эти земли известны еще с 15 года до н.э., когда они вошли в состав Римской империи. Тироль часто называют «сердцем Альп». На этой территории располагаются высокие горы с уникальным природным миром. Более 600 вершин поднимаются над высотой в 3000 метров, многие из них покрыты круглый год ледяными шапками. 5 крупных ледников и множество небольших ледяных территорий составляют обширную альпийскую зону, притягательную для горнолыжников. Альпийские луга с зелеными пастбищами, старинные города и деревеньки, поразительной красоты горные виды каждый год привлекают в Тироль миллионы туристов со всего света. Экология региона находится в прекрасном состоянии и является предметом постоянной заботы местных властей. На протяжении нескольких десятилетий складывалась туристическая структура региона. Австрия популярна среди туристов и зимой, и летом: зимой здесь длинный и снежный горнолыжный сезон, а летом можно прекрасно отдохнуть на чистейших озерах с ключевой водой, среди зеленых рав-

нин, любуясь заснеженными вершинами Альп. Объединенная транспортная система из железных дорог и автобусных маршрутов Тирольской транспортной компании Verkehrsverbund Tirol (VVT) предоставляет хорошие возможности для знакомства с этим самобытным регионом. Главный город Тироля, Инсбрук, лежит у южных склонов хребта Нордкетте (до 2454 м) в месте слияния рек Инн и Зилль. 119 лыжных центров земли Тироль предлагают около 3500 км тщательно подготовленных горнолыжных трасс, 32 специализированные области для сноубордистов, почти 80 тысяч кв. км зон для фрирайда плюс 4000 км беговой лыжни в 24 регионах. Пять высокогорных ледников делают горнолыжный сезон практически круглогодичным. В 24 регионах подготовлено 4000 км трасс для беговых лыж. Многие курорты предоставляют возможность вечернего катания на склонах. В 32 регионах для сноубордистов созданы сноу-парки с препятствиями разной сложности. Для маленьких горнолыжников множество детских парков как на курортах, так и на склонах. Инфраструктура курортов Тироля исторически сложилась вокруг горных поселков и городков. Здесь нет специально построенных туристических

комплексов. Каждый отель и частный пансион – семейные владения, обладающие своей неповторимостью. Самые высокогорные курорты находятся в западной части Тироля (Санкт Антон, Ишгль, Серфаус, Зельден, Обергургль и Хохгургль). В 20 км от Инсбрука находятся его собственные зоны катания, а также небольшой гламурный курорт Зеефельд. В центральной части Тироля расположена популярная долина Циллерталь с молодежным курортом Маерхофен, а также исторический городок Китцбюэль со своей зоной катания. Apres ski Все курорты обустроены и снабжены современной системой подъемников, сотнями ресторанов, баров, кафе, ночных клубов, а также другими объектами современной инфраструктуры. Зимой в Тироле бывает более миллиона гостей из-за рубежа. Восточную часть долины Инна местные жители называют Унтерландом. Это одно самых удивительных по красоте мест Австрии. Наряду с живописными горными ландшафтами по обе стороны, здесь можно обнаружить множество исторических памятников и прекрасных архитектурных шедевров Тироля. Казалось бы, Ауссерферн, Оберланд, Инсбрук и его окрестности,

Унтерланд и Восточный Тироль – всего лишь одна земля Тироль, небольшая часть прекрасной Австрии. Но этот край обладает собственными культурными особенностями и традициями, и изучение этого богатства доставит немало удовольствия любознательному человеку. Тироль – это яркая и чистая красота склонов Альп и зеленых долин между ними, бездонные озера с ключевой водой и множество монастырей, крепостей и исторических зданий. Самое большое тирольское озеро Ахензее раскинулось между горами Карвендель и Рофан. Основные пригодные для плавания озера Пиллерзее и Шварцзее находятся рядом с Китцбюэлем, а на границе с Германией купаться можно в озере Валхзее. У подножья красивейших Доломитовых гор расположено самое большое в Восточном Тироле озеро Тристахер Зее . Все эти природные водоемы не только прекрасны на вид, но отличаются водой исключительной чистоты и природным миром в неприкосновенной сохранности. Некоторые исторические памятники Тироля принесут вам много позитивных впечатлений. В Районе Штамс можно посетить Аббатство монашеского ордена цистерцианцев (1273 г.) и романскую церковь, перестроенную в стиле барокко (1732 г.). В Инсбруке в районе Хофкирхе интересно посмотреть монастырь францисканцев (1553 г.) и церковь (1563 г.), построенную как часовня для императора Максимилиана. Также в Инсбруке находится бывшая резиденция правителей земли Тироль. Она переделана в стиле барокко при императрице Марии-Терезии. Возможно, вас также привлечет Дворец Аббас – резиденция Фердинанда II в 1564-89 гг. Интересны «Испанский зал», одна из самых ранних построек в стиле Ренессанса и собрание произведений искусства в Галерее Габсбургов. В Вильтене можно побывать в Премонстратенском аббатстве (1138 г.), церкви (ок. 1660 г.) с интерьером в стиле барокко. Посетите также замки Хазэгг в районе Халь, Фройндсберг в районе Шварц, Трацберг в районе Штанс или Брук в районе Лиенц. Там же можно осмотреть местный музей.


70 Горнолыжный мир – Инсбрук


Горнолыжный мир – Инсбрук

Инсбрук – столица земли Тироль, расположенная в долине реки Инн в окружении внушительных горных цепей. Тот факт, что в Инсбруке дважды проводилась зимняя Олимпиада (в 1964 и 1976 годах), многое говорит о курорте. Здесь прекрасная инфраструктура, великое множество пансионов, гостиниц и ресторанов, и, разумеется, объектов с приставкой «олимпийский»: стадион, трамплин, трассы на Патчеркофеле, бобслей в Иглсе. Сезон катания в Инсбруке длится с конца декабря по начало апреля, а в регионе ледника Штубай — круглый год, с небольшим перерывом на профилактику подъемников в летний период. В Инсбруке и его окрестностях девять зон катания, каждая из которых обладает определенными особенностями: Нордпарк – Зеегрубе – подъемник поднимает в зону катания прямо из города Инсбрук. Максимальная высота 2256 м, красные и черные трассы, небольшие возможности внетрассового катания. Рекомендуется для уверенных катальщиков. Патчеркофель (находится над деревенькой Иглс) это вторая Олимпийская зона катания Инсбрука. Именно здесь в 1976 году великий австриец Франц Кламмер (по прозвищу Кайзер) одержал победу в скоростном спуске – рекомендуется для семейного отдыха и для тех, кто планирует сам вставать на лыжи/сноуборд, либо ставить детей. Всего 14 км трасс, из них 8 км синие и 4 км красные. Несмотря на небольшие высоты, снежные пушки всегда поддерживают трассы в рабочем состоянии. Акзамер-Лицум – в этом регионе 50% красных и черных трасс, в том числе и Олимпийская трасса скоростного спуска для мужчин с

Биргитцкопфль, Зона Глунгезер в Тулфесе с 23 километрами трасс и перепадом высот 1,367 м считается, помимо прочего, лучшим местом для ски-туринга. Шлик 2000 (22 км трасс) расположен в долине Штубайталь над Фулпмес и прекрасно дополняет ледниковую зону катания Штубая, ледник Штубай – зона, которая гарантирует снег в любую погоду, хорошее катание для начинающих и среднего уровня. Муттерер Альм – небольшая 14-километровая зона катания над поселком Муттерс (Mutters) – находится совсем рядом с Акзамсом. Кютай – самый высокий зимний курорт Австрии, с надежным снежным покровом с декабря по май. Хорош для начинающих и лыжников среднего уровня, здесь 40 километров отличных, в основном красных, трасс. Для профи – три чёрные трассы плюс широчайшие возможности внетрассового катания и ски-туринга (услуги гида очень рекомендуются). Для сноубордистов в Кютае есть небольшой фанпарк и возможности для внетрассового катания, и Рангер-Копфл. В общем и целом Инсбрук – курорт для тех, кто хочет каждый день кататься в новом районе и не считает большой проблемой удаленность некоторых зон катания. Ski-pass В Инсбруке действует несколько типов ски-пассов: Innsbrucker Gletscherskipass – действует на все зоны катания, включает проезд на скибасе, ведь некоторые зоны катания находятся на расстоянии от 15 до 40 минут езды от центра города и «Супер ски-пасс» также предусматривает день катания в Китцбюэле и Санкт Антоне (включая трансфер).

31

Сноуборд

Apres ski

Фан-парки в зоне катания «Акзамер Лицум», «Кютай», Шлик 2000», MoreboardsStubai Zoo на Штубае, Nitro Skylinepark в Nordkette суперпайп, 120x5 м.

В регионе расположено более 100 ресторанов, представляющих тирольскую, итальянскую, китайскую и другие кухни, 6 ночных клубов, 5 дискотек, казино, боулинг, музеи (этнографический, народного творчества, краеведческий), для детей будет интересен Альпийский зоопарк (Alpen Zoo). В Инсбруке есть спортивный центр с 2 бассейнами, закрытые теннисные корты, открытые и закрытые катки, керлинг, катание по знаменитой бобслейной трассе, катание на санях запряженных лошадьми, вечерние санные туры – организует горнолыжная школа Инсбрука, полеты на параплане. Расстояние до аэропортов: Инсбрук – 5 км, Зальцбург – 186 км, Мюнхен –211 км.

Для детей Детская школа лыжи и сноуборд в Иглсе от 6 лет, детский клуб в зоне катания на леднике Штубай предлагает курсы сноуборда для детей от 4 лет, детский клуб PONNY’S KINDERLAND в Шлике 2000, детские курсы для детей от 4 лет. Лыжные и сноуборд школы В регионе действуют горнолыжные и сноуборд школы: 2 в самом городе Инсбрук, в Иглсе, и 2 школы в Акзамер Лицум, 6 лыжных и сноубордшкол в долине Штубайского ледника

Стоимость лыжных абонементов Инсбрук с 10.12.13 по 14.04.2014 0,5 дня с 14.00* 1 полный день* 6 дней подряд 12 дней подряд 5 из 7 дней непоследовательно 10 из 14 дней непоследовательно

взрослый 28 37 162 339 141

ребенок 13.5 22.5 80 170 69

молодежь 22 30 130 272 112

306

153

244

Дети *: 1998 – 2007 гг. рождения Молодежь *: 1995 – 1997 гг. рождения Дети, рожденные в 2008 г. или младше, катаются бесплатно в сопровождении родителей. * Для получения детьми и молодежью абонемента со скидкой необходимо предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность Депозит за пластиковую карту EUR 2,00. Возврат во всех билетных кассах.

5

23

84

154

32

270

71


72

Австрия | Инсбрук

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1869 Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 7 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен, напротив главного вокзала. Телефон/факс: (0043) 512 5931/ 512 5878 00 www.grandhoteleuropa.at Main building – один 6-этажный корпус

Полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1870 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 7 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен. Телефон/факс: (43) 512 5920 / 512 580310 www.central.co.at Main building – два 4-этажных соединенных корпуса

Завтрак

Grand Hotel Eupora Гранд Отель Европа 50

19 км ПЛАТНО: поле для гольфа (в пределах 3 км)

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, спорт-бар на крыше, кафе Central, 5 конференц-залов  (от 2 до 200 чел.), бизнес-центр, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка БЕСПЛАТНО: сауна, тренажерный зал, турецкая паровая баня

В НОМЕРЕ спутниковое ТВ, ванна или душ, набор для приготовления чая и кофе, фен, телефон, сейф, халаты и тапочки, ковровое покрытие

• double (21 м2, макс. 2 чел.) • double comfort (24 м2, макс. 2 чел.) • junior suite (40 м2, макс. 2 чел.) • suite (60 м2, макс. 2 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для взыскательных клиентов и гурманов. В отеле останавливались Rolling Stones, Стинг, королева Елизавета II и принц Монако.

Central Hotel Централ Отель 50

5000

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, кафе Central, конференц-зал, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж БЕСПЛАТНО: сауна, парная, тренажерный зал

В НОМЕРЕ спутниковое ТВ, ванна или душ, минибар, фен, телефон, сейф, пол – паркет, смена постельного белья – 2 раза в неделю, смена полотенец – по мере необходимости, уборка номера – ежедневно

Общее количество номеров – 85 • single (20-22 м2, макс. 1 чел.) • double (19-21 м2, макс. 2+1 чел.) • triple (23-27 м2, макс. 3 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто хочет сочетать катание в горах с городской жизнью.

Hilton Hotel Хилтон Отель

Год основания: 1973 Реставрирован: 2004 Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 7 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен. Телефон/факс: (43) 512 59350 / 512 593 5220 www.hilton.de/innsbruck

ИНФРАСТРУКТУРА ресепшн (круглосуточно), 1 ресторан, 1 бар, казино, 6 конференц-залов  (до 300 чел.), бизнес-центр, сейф на ресепшн, Wi-Fi в лобби (платно), парковка (платно)

Main building – один 14-этажный корпус

БЕСПЛАТНО: сауна, парная, тренажерный зал

50

ПЛАТНО: посещение казино

5000

ДЛЯ ДЕТЕЙ детские высокие стульчики, детское меню, няня (по запросу, платно) В НОМЕРЕ спутниковое ТВ, ванна или душ, фен, мини-бар, телефон, сейф, факс-модем, принадлежности для чая/кофе, под-

ключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), смена постельного белья – 2 раза в неделю, уборка номера и смена полотенец – ежедневно Общее количество номеров – 176 • double (30 м2, макс. 3 чел.) • double deluxe (30 м2, макс. 3 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто привык к комфорту сетевых отелей.


Инсбрук | Австрия 73

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин)

Adlers Hotel Адлерс Отель

Год основания: 2013 Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 7 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен. Телефон/факс: (43) 512 563 100/ 512 5616 97 www.deradler.com

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (панорамный), 2 конференц-зала, SPA-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (платно)

Main building – один 12-этажный корпус, с 7 по 12 этажи

БЕСПЛАТНО: финская сауна, биосауна, парная, инфракрасная кабина

100

1900

ПЛАТНО: массаж

Завтрак Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 4 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен, 300 м от железнодорожного вокзала. Телефон/факс: (43) 512 586160 / 512 5801896 www.goldene-krone.at Main building – один 4-этажный корпус

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2011 Месторасположение: 186 км от аэропорта г. Зальцбург, 5 км от аэропорта г. Инсбрук, 211 км от аэропорта г. Мюнхен, 1,9 км от центра города, напротив Olympia World. Телефон/факс: (43) 512 33838 720 / 512 33838 755 www.ramada-innsbruck.at Main building – один 12-этажный корпус

В НОМЕРЕ кабельное ТВ, ванна или душ, мини-бар, фен, телефон, сейф (бесплатно), халат Общее количество номеров – 75 • single panorama classic (25 м2, макс. 1 чел.) • double panorama classic (25 м2, макс. 2 чел.)

• double panorama superior (30 м2, макс. 3 чел.) • double panorama deluxe (35 м2, макс. 3 чел.) • suite panorama (60 м2, макс. 4 чел.) • presidential suite panorama (130 м2 макс. 5 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто хочет сочетать катание на лыжах и проживание в городе.

Golden Krone Голден Кроне 100

15000

• triple (макс. 3 чел.) • family room (макс. 4 чел.)

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, лифт, парковка

Отель расположен в непосредственной близости от самой большой торговой улицы Инсбрука, в историческом здании стиля барокко.

В НОМЕРЕ спутниковое ТВ, душ, фен Общее количество номеров – 36 • single (макс. 1 чел.) • double (макс. 2 чел.)

Гости отеля могут любоваться видом на Триумфальную арку и трамплин Бергизель. В ресторане отеля подают блюда классической итальянской кухни и изысканные сорта вин.

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто предпочитает отели в городской черте, но с национальным тирольским колоритом.

Ramada Innsbruck Tivoli Hotel Рамада Инсбрук Тиволи Отель 100

15000

ИНФРАСТРУКТУРА ресепшн (круглосуточно), 1 ресторан, 1 бар, 2 лифта, 4 конференц-зала, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (платно) БЕСПЛАТНО: сауна, парная, тренажерный зал ПЛАТНО: массаж

В НОМЕРЕ спутниковое ТВ, ванна или душ, минибар, кондиционер, косметическое зеркало, фен, телефон, письменный стол, ковровое покрытие, смена постельного белья и полотенец – 2 раза в неделю, уборка номера – ежедневно

Общее количество номеров – 159 • single room standard (20 м2, макс. 1 чел.) • double room standard (22 м2, макс. 3 чел.) • double room superior (25 м2, мансардное окно, макс. 3 чел.) • double room business (31 м2, макс. 3 чел.)

НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто хочет жить в городской среде и кататься в горах.

Tirol  
Tirol  

http://agency.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/austria2014/pdf/tirol.pdf

Advertisement