Issuu on Google+


12 Иерусалим

Иерусалим Иерусалим – город, переполняющий эмоциями, дарящий религиозные и духовные впечатления, радость и удовольствия, предлагающий интересные туры и занимательные приключения. Когда речь заходит об исторических местах мирового значения, одним из первых называют Иерусалим. Это один из самых древних городов, центр трёх основных монотеистических религий – иудаизма, христианства и ислама. Святынями для евреев является Храмовая гора и западная стена Иерусалимского храма – Стена плача; для мусульман – мечети на Храмовой горе, а для христиан всех конфессий – Храм Воскресения Христова (Храм Гроба Господня) и множество церквей, возведённых там, где ступала нога Иисуса. Сегодня Иерусалим – столица и самый большой город Израиля. Несмотря на свою древность, он современен и динамичен. Именно здесь находятся государственные и правительственные учреждения, культурные центры, различные музеи. Иерусалимский Еврейский университет занимает лидирующие позиции в мире.

Конечно же, большинство туристов приезжают сюда для посещения Старого Города. Традиционно он разделяется на четыре квартала: мусульманский, христианский, еврейский и армянский. Главное место для христиан всего мира – величественный Храм Гроба Господня. Именно здесь находятся Камень миропомазания, Гроб Господень, камни Голгофы. Храм Воскресения и Церковь Святой Елены также заинтересуют паломников-христиан. Неподалеку от Иерусалима находится Вифлеем с необычайно светлым и прекрасным древним храмом – Базиликой Рождества Христова. В Иерусалиме множество музеев и исторических памятников библейских времен, буквально каждый камень Старого города способен рассказать целую историю о минувших веках.


Иерусалим | Израиль 13

King David Jerusalem

Deluxe

Кинг Давид Иерусалим Один из легендарных отелей мира является крупнейшей достопримечательностью Иерусалима. Из окон отеля, идеально расположенного на возвышенности, открывается неповторимый вид на стены, минареты и купола Старого Города.

ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж, теннисные мячи и ракетки

Завтрак Год основания: 1931 Реставрирован: 2011–2012 Месторасположение: 60 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 16 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 620 88 88 / 620 88 82 www.danhotels.com Main building – один 6-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 1 бар, 10 конференц-залов (до 360 персон), 1 открытый бассейн, 1 теннисный корт (с жестким покрытием), салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно), возможно размещение с домашними животными (до 5 кг) БЕСПЛАТНО: сауна, теннисный корт, освещение теннисного корта, настольный теннис

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 12 standard rooms (27–29 м2, балконов нет, макс. 2 чел.) – 1–4 этажи • 11 garden rooms (42 м2, терраса, макс. 2 чел.) – 1 этаж • 60 deluxe old city view rooms (38– 40 м2, балкон не во всех номерах, макс. 2+1 чел.) – 1–6 этажи • 110 deluxe new city view rooms (26– 40 м2, балкон не во всех номерах, макс. 2+1 чел.) – 1–6 этажи • 7 mini suites (55 м2, 1 комната, ванная с джакузи, макс. 2+1 чел.) – 5–6 этажи • 7 family rooms (39 м2, 2 комнаты, балконов нет, макс. 2+2 чел.) – 1–6 этаж • 4 junior suites (59 м2, 2 комнаты, балкон не во всех номерах, макс. 3+1 чел.) – 1–4 этажи • 9 deluxe suites (100 м2, 3 комнаты, межкомнатная дверь, терраса или

балкон, ванная комната, джакузи, CD/ DVD-плеер, макс. 3 чел.) – 1–4 этажи • 3 duplex rooms (100–150 м2, 2 этажа, 2 или 3 комнаты, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, джакузи, 2 санузла, CD/DVD-плеер, балкона нет, макс. 2+1 чел.) – 4 этаж • 4 club suites (47 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, балкон не во всех номерах, ванная комната, макс. 3 чел.) – 1–4 этажи • 1 presidential suite (110 м2, 2 комнаты, межкомнатные двери, ванная ком-

ната, джакузи, CD/DVD-плеер, балкона нет, макс. 2 чел.) – 5 этаж • 1 royal suite (140 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, ванная с джакузи, CD/DVD-плеер, макс. 2 чел.) – 6 этаж • 1 jerusalem suite (155 м2,спальня, гостиная, столовая, офисный холл, большая ванная на две персоны, джакузи, гостевая уборная, макс. 3 чел.) – 6 этаж 2 номера для инвалидов 240 номеров для некурящих


14

Израиль | Иерусалим

Mamilla Hotel

Deluxe

Мамилла Отель Современный отель для настоящих ценителей роскоши.

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2009 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 4800 м2 Телефон/факс: (972 2) 548 22 22 / 548 22 20 http://www.mamillahotel.com/ Main building – один 8-этажный корпус

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, халат и тапочки, деревянное покрытие, Wi-Fi (платно), детская кровать (по запросу) Общее количество номеров – 194 • studio rooms (30 м2, макс. 2 чел.) • executive rooms (36 м2, софа, макс. 2+1 чел.) • malilla suites (52 м2, спальня, гостиная, софа, рабочий уголок, макс. 3 чел. или 2+1 чел.) • residence suite (65 м2, спальня, гостиная, софа, рабочий уголок, макс. 2 чел.) 4 номера для инвалидов

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 2 бара, 5 конференц-залов (до 600 персон), кафетерий, 1 бассейн (крытый), SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, живая музыка, турецкая баня ПЛАТНО: массаж, аэробика ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 бассейн, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло


Иерусалим | Израиль 15

The David Citadel Hotel

Deluxe

Давид Цитадель Отель

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1998 Реставрирован: 2010 Месторасположение: 40 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 25 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 621 21 21 / 621 21 99 www.thedavidcitadel.com Main building – один 10-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана (3 а’ля карт), 2 бара, 5 конференц-залов (до 700 персон), 1 открытый бассейн (с подогревом), салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, синагога, Wi-Fi в лобби (платно), багажная комната БЕСПЛАТНО: живая музыка ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 2–12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, халат и тапочки, ковровое покрытие, балкон или терраса, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 189 superior new city rooms (30 м2, 1 комната, макс.3 чел. или 2+1 реб.) – 3–10 этажи • 34 deluxe pool view rooms (33 м2, 1 комната, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 3–10 этажи • 65 deluxe old city rooms (33 м2, 1 комната, балкон, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 3–10 этажи • 60 alcove deluxe old city rooms (40 м2, 1 комната, балкон, макс. 3 чел. или 2+1 реб.) – 5–10 этажи • alcove superior family rooms (40 м2, 1 комната, гостиная зона, макс. 3 чел. или 2+2 реб.) – 3–10 этажи • 2 mini suite new city view (40 м2, 1 комната, гостиная зона, большая терраса, макс. 3 чел. или 2+2 реб) – 3–9 этажи • 34 junior suites (40–47 м2, 1 комната, гостиная зона, большая терраса, вид на старую часть города, макс. 3 чел.) – 3–8 этажи В номерах категорий – superior new city executive lounge access, deluxe pool view executive lounge access, deluxe old city executive lounge access, alcove deluxe old city executive lounge access, alcove superior family room executive lounge access mini suite new city view executive lounge

access – предоставляется возможность пользоваться услугами Executive Lounge расположенного на 10 этаже здания отеля. Executive Lounge оформлен материалами от кутюрье FENDI. В услугу входит бесплатное пользование, круглосуточно:

шведский стол – с 07:00 до 22:00; ужин и бар – с 18:00 до 22:00; пользование: интернетом, факс, принтер, подборка газетных изданий, скидка на услуги прачечной – 20%, ежедневно в номер – минеральная вода.


16

Израиль | Иерусалим

Isrotel Cramim SPA Hotel

Deluxe

Изротель Крамим СПА Отель Эксклюзивный, фешенебельный SPA-комплекс является достойным пополнением группы отелей класса люкс сети Isrotel. Романтичный отель на лоне природы с безупречным видом на Иерусалимские горы. Идеальный вариант для оздоровительного отдыха.

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2013 Месторасположение: 35 км от а/п Бен Гурион, 10 км от г. Иерусалим, в кибуце Kiryat Anavim. Общая площадь: 15 300 м2 Телефон/факс: (972 2) 548 98 00 / 548 98 10 www.isrotel.сo.il Main building – один 5-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан (1 а’ля карт), 3 бара, 2 конференц-зала (до 250 персон), 1 открытый бассейн, 1 крытый бассейн (подогреваемый), 1 теннисный корт, SPA-центр, салон красоты, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, Wi-Fi (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, солярий, живая музыка ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ в отеле возможно размещение только с взрослыми детьми старше 10 лет.

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон/терраса, детская кровать (по запросу), Wi-Fi (платно)

• 5 deluxe rooms (35 м2, макс. 2 чел.) • 5 junior suites (40 м2, макс. 2 чел.) • 3 deluxe suites (55 м2, 2 комнаты, макс. 2+1 чел.) • 1 presidential suite (75 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) – 5 этаж

• 139 cramim rooms (30 м2, макс. 2+1 чел.)

3 номера для инвалидов


Иерусалим | Израиль

Dan Panorama Jerusalem Дан Панорама Иерусалим Отель со своей величественной архитектурой и отделкой из иерусалимского камня медового цвета гармонирует с духом этого легендарного города. Расположен таким образом, что позволяет начать исследовать достопримечательности Иерусалима сразу же после выхода из здания. Прогулка приведет вас к неизменно таинственному Старому Городу, в котором можно посетить знаменитые святые места и достопримечательности оживленных пестрых рынков под открытым небом. детское меню, в ресторане – детское кресло

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1934 Реставрирован: 2011 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 20 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 596 56 95 / 623 24 11 www.danhotels.com Main building – один 11-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 6 конференц-залов (до 400 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настольный теннис, живая музыка ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ мини-клуб (возраст 3–6 лет, Dany Land), услуги няни (по запросу, платно),

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (Wi-Fi, платно), детская кровать (по запросу) Общее количество номеров – 292 • 89 standard rooms (22 м2, макс. 2+1 чел.) • 95 superior rooms (24 м2, кофе машина, макс. 2+1 чел.) • 66 executive rooms (24 м2, 1 комната, мини бар, кофе машина, макс. 2 чел.) • 33 family rooms (32 м2, 1 комната, кофемашина, макс. 2+2 чел.) • 9 suites (45 м2, 2 комнаты, межкомнатной двери нет, мини-бар, кофемашина, макс. 2 чел.)

17


18

Израиль | Иерусалим

Leonardo Plaza Jerusalem Леонардо Плаза Иерусалим

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1974 Реставрирован: 2008 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, 60 км от г. Тель-Авив, в г. Иерусалим. Общая площадь: 23 548 м2 Телефон/факс: (972 2) 629 86 66 / 623 16 67 www.leonardo-hotels.com Main building – один 22-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 3 конференц-зала (до 350 персон), 1 открытый бассейн, центр красоты, услуги врача, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно) ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно)

• 106 deluxe new city view rooms (22 м2, макс. 3 чел.)

• 163 deluxe old city view rooms (22 м2, макс. 3 чел.)


Иерусалим | Израиль 19

Crowne Plaza Jerusalem Краун Плаза Иерусалим детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1975 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 30 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 25 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 658 88 88 / 658 88 49 http://www.afi-hotels.com/Crowne_ Plaza_Jerusalem Main building – один 21-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 1 бар, 7 конференц-залов (до 1000 персон), 2 бассейна (1 крытый с подогревом, 1 открытый), 2 теннисных корта (с жестким покрытием), центр красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: настольный теннис ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, парная, турецкая баня, джакузи, массаж, теннисный корт, освещение теннисного корта, теннисные мячи и ракетки, уроки тенниса, аэробика ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (по запросу, платно),

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, ковровое покрытие или паркет, балкон или терраса, подключение к интернету (Wi-Fi, платно), детская кровать (по запросу) • 187 standard rooms (20–27 м2, макс. 2+2 чел.) – 3–7, 9–11 этажи • 63 deluxe rooms (20–27 м2, макс. 2+2 чел.) – 8, 17, 18, 20, 21 этажи • 72 crowne rooms (20–27 м2, макс. 2+2 чел.) – 14–16 этажи • 52 club rooms (20–27 м2, макс. 2 чел.) – 12–13 этажи • 21 suites (40–80 м2, макс. 2 чел.) – 17–21 этажи 2 номера для инвалидов (deluxe rooms) 198 номеров для некурящих (все типы номеров)


20

Израиль | Иерусалим

Dan Boutique Jerusalem Дан Бутик Иерусалим Настоящий дизайнерский отель отличается элегантным и утонченным интерьером в сочетании с уютной неформальной обстановкой. Прекрасный выбор как для бизнес-гостей, так и для туристов. Отель расположен в замечательном иерусалимском квартале, на небольшом холме, обращенном к горе Сион и стенам Старого Города, в непосредственной близости от Старой турецкой железнодорожной станции и одного из новейших развлекательных центров столицы.

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1973 Реставрирован: 2011 Месторасположение: 35 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 6054 м2 Телефон/факс: (972 2) 568 99 99 / 673 40 66 www.danboutiquejerusalem.com Main building – один 5-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 50 персон), прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, бильярд ПЛАТНО: массаж В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (пустой), сейф (бесплатно), ванна, телефон, ковровое покрытие, набор для приготовления чая и кофе, подключение к интернету (Wi-Fi, платно) Общее количество номеров – 127

• 53 standard rooms (20 м2, макс. 2 чел.) • 52 superior rooms (24–28 м2, макс. 2+2 чел.) • 16 deluxe old city (24 м2, 1 комната, макс. 2 чел.)

• 6 suites (2 комнаты, межкомнатная дверь, макс. 3 чел.) 1 номер для инвалидов (superior room)


Иерусалим | Израиль 21

Dan Jerusalem Дан Иерусалим Отель предлагает первоклассное гостепреимство в сочетании с идиллической обстановкой и завораживающими видами. Расположенный в спокойном месте вдали от городской суеты, отель находится недалеко от кампуса Еврейского Университета на горе Скопус и всемирно известного медицинского центра Хадассах.

платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1986 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 50 км от аэропорта Бен Гурион, 60 км от г. Тель-Авив, в г. Иерусалим. Общая площадь: 13 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 533 12 34 / 532 31 96 www.danhotels.com Main building – один 9-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 3 ресторана (2 а’ля карт), 2 бара, 8 конференц-залов (до 900 персон), 1 открытый бассейн, 1 крытый бассейн, 2 теннисных корта (с жестким покрытием), салон красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнесцентр, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, парная, турецкая баня, джакузи, массаж, уроки тенниса, настольный теннис ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4–12 лет), услуги няни (по запросу,

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон, французский балкон или терраса (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • всего 505 номеров • 316 standard rooms (26 м2, балкон не во всех номерах, макс. 3 чел.) – 1–6 этажи • 50 deluxe rooms (26 м2, балкон не во всех номерах, вид на старый город или бассейн, макс. 3 чел.) – 3–6 этажи • 33 family rooms (33 м2, 1 комната, балкон не во всех номерах, макс. 2+2 чел.) – 1–6 этажи • 65 executive rooms (26 м2, балкон не во всех номерах, вид на Старый город, отдельный лифт, макс. 3 чел.) – 7–9 этажи • 23 junior suites (37 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ванная комната, макс. 2+2 чел.) – 1–6 этажи • 2 jerusalem suites (39 м2, гостиная с рабочим уголком, спальня, межкомнатная дверь, балкон, ванная комната, вид на Старый город, макс. 2+2 чел.) – 5–6 этажи • 6 executive suites (39–44 м2, гостиная

с рабочим уголком, спальня, межкомнатная дверь, 2 балкона, ванная, услуги Executive Lounge, некоторые с видом на Старый город, обновленные номера, макс. 3 чел.) – 6 этаж • 1 royal suite (146 м2, гостиная с обеденной зоной, спальня, межкомнатная дверь, балкон, ванная комната с джакузи, 2 санузла, гардеробная, макс. 3 чел.) – верхний этаж здания • 2 scopus suite (40 м2, обеденная зона, спальня, ванная комната, вид на старый город, балкон, макс. 3 чел.) • 1 presidential suite (104 м2, большая гостиная с обеденной зоной, спальня, межкомнатная дверь, балконы, ванная комната с джакузи, 2 санузла, гардеробная, оборудованная кухня, макс. 3 чел.)

В услугу Executive Lounge бесплатно входит: отдельная регистрация; холодные закуски в течение дня; алкогольные и прохладительные напитки, чай, кофе, сладости; пользование интернетом; библиотека. Executive Lounge расположен на 6 этаже здания. Гостям отеля предоставляется возможность насладиться видом на Старый Иерусалим. Время работы с 07:30 до 22:00 (воскресенье– четверг), с 07:30 до 20:00 (пятница– суббота, праздничные дни). 4 номера для инвалидов (standard rooms) 200 номеров для некурящих


22

Израиль | Иерусалим

Prima Park Jerusalem Прима Парк Иерусалим

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1982 Реставрирован: 2013 Месторасположение: 55 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 5100 м2 Телефон/факс: (972 2) 658 22 22 / 658 22 11 www.prima.co.il Main building – один 14-этажный корпус

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 450 персон), прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (бесплатно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) ПЛАТНО: массаж ДЛЯ ДЕТЕЙ детское меню, в ресторане ��� детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) Общее количество номеров – 217

• 211 standard rooms (25 м2, макс. 3 чел.) • 6 junior suites (34 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, мини-

бар, макс. 2+2 чел.) – 4–9 этажи 70 номеров для некурящих


Иерусалим | Израиль 23

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1983 Реставрирован: 2005 Месторасположение: 50 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 750 м2 Телефон/факс: (972 2) 560 21 11 / 654 43 93 www.prima.co.il Main building – один 11-этажный корпус

Prima Royale Прима Роял ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 5 конференц-залов (до 150 персон), SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, живая музыка ПЛАТНО: массаж

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1954 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 1800 м2 Телефон/факс: (972 2) 620 12 01 / 654 43 66 www.prima.co.il Main building – один 7-этажный корпус

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • 108 standard rooms (15–18 м2, макс. 3 чел.) • 18 deluxe rooms (15–18 м2, макс. 3 чел.)

Prima Kings Прима Кингс

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 3 конференц-зала (до 100 персон), услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

ное кондиционирование, мини-бар (пустой), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: живая музыка

• 205 standard rooms (16 м2, макс. 2+1 чел.) • 9 mini suites (25 м2, макс. 2+2 чел.)

ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, централь-

1 номер для инвалидов 111 номеров для некурящих

• 7 suites (20–23 м2, 1 комната, ванная комната, джакузи, макс. 4 чел.) 2 номера для инвалидов (suites) 76 номеров для некурящих (все типы номеров)


24

Израиль | Иерусалим

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2005 Реставрирован: 2011 Месторасположение: 50 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 9000 м2 Телефон/факс: (972 2) 591 77 77 / 591 77 78 www.grandcourt-jerusalem.com Main building – один 10-этажный корпус

Grand Court Hotel Гранд Корт Отель ключение к интернету (платно), детская кровать (под запрос) ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 2 конференц-зала (до 350 персон), обслуживание номеров, 1 бассейн, бизнес центр, салон красоты, гладильная комната на каждом этаже, прачечная, магазин сувениров, обмен валюты

• 302 regular rooms (макс. 3 чел. или 2+1 реб.) • 4 junior suites (макс. 2 чел. или 1+1 реб.) • 9 deluxe suites (макс. 2 чел. или 1+1 реб.) • 77 premium rooms (макс. 3 чел. или 2+1 реб.)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, мини бар (пустой), сейф (бесплатно), фен, ванна, телефон, набор для приготовления чая и кофе, ковровое покрытие, под-

Завтрак Год основания: 2008 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 60 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим Телефон/факс: (972 2) 621 99 99 / 621 99 98 www.atlas.co.il Main building – один 6-этажный корпус

Atlas Harmony Hotel Атлас Хэрмони Отель Обновленный отель в современном стиле, находится в самом сердце Иерусалима, в районе Нахалат Шива, очаровательном уголке города со множеством магазинов, ресторанов, а также неподалеку от исторических и религиозных мест – всего в 15 минутах ходьбы от Старого города.

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 переговорная комната (до 30 персон), прачечная (платно), бизнес центр (платно), лифты, услуги врача (платно), услуги массажиста (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно) ДЛЯ ДЕТЕЙ детское кресло в ресторане В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом,

кондиционер-сплит, мини-бар (пустой), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, ковровое покрытие, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу) • 48 standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.). • 2 junior suite (40 м2, спальня с зоной гостиной, макс. 2+2 или 3 чел.). 2 номера для инвалидов (standard rooms) все номера для некурящих (standard rooms)

В дополнение к израильскому знаменитому завтраку, в услуги входит Happy Hour – «Счастливый час» с бесплатными напитками (включая вино) и закусками (с воскресенья по четверг).


Иерусалим | Израиль 25

Завтрак Год основания: 1882 Реставрирован: 2009 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим, пешая доступность до Старого города (10 минут). Общая площадь: 6000 м2 Телефон/факс: (972 2) 568 95 55 / 673 14 25 www.mountzion.co.il Main building – один 6-этажный корпус Villa– одна двухэтажная вилла

Mount Zion Boutique Hotel & Suites Маунт Зион Бутик Отель Сьютс

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 4 конференц-зала (до 200 персон), 1 открытый бассейн, SPA центр, сейф на ресепшн (бесплатно), прачечная, бизнес-центр, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, турецкая баня, джакузи ПЛАТНО: массаж

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 2000 Реставрирован: 2007 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, 60 км от г. Тель-Авив, в г. Иерусалим. Общая площадь: 16 000 м2 Телефон/факс: (972 2) 532 00 00 / 532 00 11 www.leonardo-hotels.com Main building – один 8-этажный корпус.

В НОМЕРЕ ТВ кабельное телевидение, кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, балкон или терраса (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу) • standard rooms (макс. 3 чел. или 2+1 чел.) • deluxe rooms (макс. 3 чел. или 2+1 чел.) • junior suites (макс. 3 чел. или 2+1 чел., гостиная и спальня с дверью между ними) • deluxe suites (макс. 3 чел. или 2+1 чел.,

Leonardo Jerusalem Леонардо Иерусалим ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 3 конференц-зала (до 500 персон), 5 переговорных комнат, 1 открытый бассейн, SPA центр, услуги врача, почтовые услуги, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (платно), интернет-кафе (платно)

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, душ, фен, телефон, балкон (не во всех номерах), ковровое или паркетное покрытие, детская кровать (по запросу)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

6 номеров для инвалидов все номера для некурящих

ПЛАТНО: массаж

• 397 standard rooms (25 м2, макс. 4 чел.)

гостиная и спальня без двери между ними) • executive suites (макс. 3 чел. или 2+1 чел., гостиная и спальня с дверью между ними) • citadel family rooms (макс. 3 чел. или 2+2 чел., 1 комната) • 2 bedroom suites (2 комнаты, макс. 4 чел. или 4+2, гоcтиная и две спальни, межкомнатные двери) • royal suite (макс. 10 чел. или 9+1 реб., три спальни, есть межкомнатные двери)


26

Израиль | Иерусалим

Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1980 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 2900 м2 Телефон/факс: (972 2) 655 88 88 / 651 10 92 www.jerusalemgardenshotel.com Main building – один 14-этажный корпус

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1970 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 45 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 8500 м2 Телефон/факс: (972 2) 675 22 22 / 641 25 63 www.rimonim.com Main building – один 16-этажный корпус

Jerusalem Gardens Hotel & Spa Иерусалим Гарденс Отель & СПА Отель с удачным сочетанием цены и качества.

детское кресло, детское меню, детская площадка ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 1 бар, 5 конференц-залов (до 850 персон), 1 открытый бассейн, 1 крытый бассейн, SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (платно) БЕСПЛАТНО: сауна, джакузи

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, минибар (платно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, раздельные кровати, балкон или терраса, Wi-Fi (платно), детская кровать (платно, по запросу)

ДЛЯ ДЕТЕЙ 1 открытый бассейн, в ресторане –

• 180 standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.)

Rimonim Shalom Jerusalem Римоним Шалом Иерусалим детская кровать (по запросу)

ИНФРАСТРУКТУРА 1 ресторан, 1 бар, 1 кафетерий, 2 конференц-зала (до 700 персон), 3 переговорные комнаты, 1 бассейн (открытый), прачечная, лифты, салон красоты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, обмен валюты, парковка (бесплатно), магазины, Wi-Fi (платно) В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, центральное кондиционирование, душ или ванна, фен, телефон, ковровое покрытие, подключение к интернету (платно),

Общее количество номеров – 228 • standard rooms (21 м2, макс. 2+1 чел.) • junior suites (28 м2, спальня, гостиная, межкомнатной двери нет, макс. 2+1 чел.)

• 25 family rooms (25 м2, 2 комнаты, межкомнатная дверь, кухонный уголок, макс. 4 чел.) 4 номера для инвалидов все номера для некурящих


Иерусалим | Израиль 27

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1986 Реставрирован: 1996 Месторасположение: 40 км от аэропорта Бен Гурион, 60 км от г. Тель-Авив, в г. Иерусалим. Общая площадь: 8000 м2 Телефон/факс: (972 2) 500 56 56 / 538 28 02 www.caesarhotels.co.il Main building – один 8-этажный корпус

Caesar Premier Jerusalem Кейсар Премьер Иерусалим Городская гостиница с обстановкой в европейском стиле расположена в самом центре города. Подходит для отдыхающих и бизнесменов, которым очень удобна близость к туристических местам и достопримечательностям города. ДЛЯ ДЕТЕЙ услуги няни (пла��но), детское меню, в ресторане – детское кресло ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана (1 а’ля карт), 1 бар, 3 конференц-зала (до 280 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, бизнес-центр, интернет-кафе (бесплатно) БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин) Год основания: 1973 Реставрирован: 2012 Месторасположение: 42 км от аэропорта Бен Гурион, в г. Иерусалим. Общая площадь: 1200 м2 Телефон/факс: (972 2) 620 92 09 / 625 21 67 www.jerusalemtowerhotel.com Main building – один 12-этажный корпус

В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, ковровое покрытие • 150 standard rooms (18–23 м2, макс. 2+2 чел.)

Jerusalem Tower Иерусалим Тауэр Обновленный отель с очень удобным расположением. Старый город находится в пешей доступности от отеля.

ИНФРАСТРУКТУРА 2 ресторана, 1 конференц-зал (до 50 персон), лифты, обслуживание номеров, Wi-Fi (платно) ПЛАТНО: теннис, сквош ДЛЯ ДЕТЕЙ в ресторане – детское кресло В НОМЕРЕ ТВ с российским каналом, кондици-

онер – сплит, сейф (бесплатно), душ или ванна, фен (по запросу), телефон, керамическое покрытие, подключение к интернету • 120 standard rooms (20 м2, макс. 2 чел.) 1 номер для инвалидов


Jerusalem