Page 1

Partenaire de


Coq en pâte est une jeune maison d’édition d’accessoires de mode pour enfants, qui place l’éthique au coeur de tout processus de création.

Coq en Pâte is a children’s accessories and fashion publishing company, which places ethics in the heart of all creative processes.

Parce que produire et consommer n’est pas détruire, nous entendons démontrer et partager la conviction qu’il est possible de créer, fabriquer et commercialiser en respectant l’homme et son environnement.

Because producing and consuming isn’t destroying, we wish to demonstrate and share our belief that it is possible to create, produce and sell whilst respecting humans and their environment.

Nos pièces sont fabriquées en coton biologique certifié.

Our products are manufactured in certified organic cotton.

Nos choix d’éditions se portent sur des artistes qui se retrouvent dans nos engagements et ont, au travers de leurs créations, un message poétique, ludique et éducatif à transmettre au plus grand nombre.

Our publishing choices are usually concentrated on artists who share the same commitments as ourselves and communicate a poetic, fun and educational message in their creations.

Tshirts, sacs à dos, trousses, bodys, bobs, seaux… autant de pièces qui peuvent, aujourd’hui, être jolies et responsables.

T shirts, backpacks, rucksacks, onesies, pouches, sun hats, beach kits are all products that can be both pretty and responsible today.

100% COTON BIOLOGIQUE CERTIFIE

100% ORGANIC COTTON CERTIFIED

Le coton dit biologique a été cultivé de manière à respecter la terre, ce qui signifie : absence d’intrants chimiques, de pesticides; utilisation de compost naturel, consommation d’eau réduite de moitié, rotation des cultures pour oxygéner la terre...

Organic cotton is cultivated so as to respect the earth which means there are no chemicals or pesticides involved anywhere in the process. Natural compost, reduced water consumption (by half), rotation of the cultures to let the earth breathe are all applied to make the cotton organic.

Avec 25% de pesticides consommés pour seulement 2,5% des terres cultivées, la culture conventionnelle du coton est la plus polluante au monde.

With 25% of all pesticides consumed for only 2,5% of cultivated fields, conventional cotton growing is the most polluting in the world.

Nocive pour ceux qui la cultivent, elle serait responsable de 25 millions de malades chaque année.

Dangerous for those who cultivate it, it is responsible for getting about 25 million people sick per year.

La culture bio sans OGM préserve l’équilibre naturel, mais aussi la santé des producteurs. Le coton bio est également bénéfique pour la peau : plus doux, plus souple, il est aussi anallergique

GMO free organic culture not only preserves the natural balance, but also the health of producers. Organic cotton is equally good for your skin: softer, more supple and hypoallergenic.


COQENPATE, depuis sa création en 2007, sensibilise petits et grands aux enjeux environnementaux et sociaux de notre époque. Nous avons décidé de nous engager auprès de l’UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), la plus grande organisation de conservation de la nature au monde, en rétrocédant une part de nos recettes à leur initiative SOS (Save Our Species – Sauvons nOs espèceS). La mission de SOS est de protéger les espèces menacées d’extinction, leurs habitats naturels et les populations qui en dépendent. SOS s’appuie sur les connaissances de l’UICN, notamment sa Liste Rouge des espèces menacées et les experts de sa Commission de sauvegarde des espèces, pour identifier et financer les meilleurs projets de conservation. Créé en 2010, SOS soutient déjà un grand nombre de projets à travers le monde, permettant de protéger des centaines d’espèces menacées.

www.saveourspecies.org


Since its creation in 2007, COQENPATE has been committed to raising awareness about some of the most pressing environmental and societal challenges we face today. So we joined forces with the IUCN (International Union for Conservation of Nature) - the largest conservation organisation in the world. By giving part of our profits to their initiative SOS - Save Our Species, we are helping get money to where it’s needed most. SOS helps protect from extinction threatened species, their habitats and the people who depend on them. Drawing on IUCN’s unique knowledge and expertise generated by its Red List of Threatened Species™ and its Species Survival Commission, SOS selects and funds the best wildlife conservation projects. Created in 2010, SOS is already supporting dozens of projects around the world protecting hundreds of threatened species. www.saveourspecies.org


SAVE OUR LEMURS Le programme – SAUVONS NOS LEMURIENS Sauvons Nos Lémuriens c’est 3O projets à soutenir et développer pour 30 zones prioritaires en collaboration avec des scientifiques, les communautés et les autorités locales. Un budget de 8 millions de dollars sur trois ans est nécessaire pour agir et : Prévenir et alarmer de la disparition des lémuriens d’ici à 10 ans si rien est fait (Stopper la dégradation de son habitat naturel et l’exploitation illégale des forêts) Mettre en place immédiatement des actions durables avec les populations locales (Stopper la chasse, développer l’éco-tourisme, sensibiliser les communautés au développement durable de leur environnement) Compléter et partager les informations scientifiques pour maintenir l’environnement ( former les scientifiques malgaches, sensibiliser les communautés au respect de l’écosystème des lémuriens) Promouvoir les lémuriens comme un héritage naturel et culturel unique au monde à Madagascar


LA SAVANE / THE SAVANNAH * Maki Catta – Lemur Catta

LEMURIEN* / LEMUR

BACKPACK L16SACDOSMBLEM

KID TSHIRT 16TSCMBLEM Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBLEM

NEW

BODYSUIT 17BODMBLEM Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

KID SUN HAT L16ACCBOBMBLEM Sizes : S, M, L

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBLEM


KIT PAPERTOY Lémurien / Lemur Offert pour toute commande supérieure à 600 € Offered for any order higher than 600 €


LA SAVANE / THE SAVANNAH *Zèbre de Grévy - Equus grevyi

ZEBRE* / ZEBRA 1 year detail

BACKPACK L15SACDOSMBZEB CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

KID TSHIRT 15TSCMBZEB Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

NEW

BODYSUIT & BIB 15BODMBZEB Sizes : 6 or 12 Months INTERLOCK

BODYSUIT 17BODMBZEB Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

ACTIVITY BAG L15SACRUKMBZEB POPELINE / 37 x 33 cm

TRAVEL POUCH L15SACMKPMBZEB CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

KID SUN HAT L15ACCBOBMBZEB Sizes : S, M, L


LA SAVANE / THE SAVANNAH Giraffa camelopardalis

GIRAFE / GIRAFFE 1 year detail

KID TSHIRT 12ETSCMBGIR Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L12ESACDOSMBGIR

ACTIVITY BAG L13ESACRUKMBGIR

NEW

TRAVEL POUCH L14HSACMKPMBGIR BODYSUIT 17BODMBGIR Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

KID SUN HAT L13EACCBOBMBGIR Sizes : S, M, L

BODYSUIT & BIB 13HBODMBGIR Sizes : 6 or 12 Months INTERLOCK

NEW

GIANT BIB L16ACSMBGIR

BEACH KIT 16EALGSPLMBGIRK


LA SAVANE / THE SAVANNAH Panthera leo

LION

KID TSHIRT 12ETSCMBLIO Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L12ESACDOSMBLIO CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

ACTIVITY BAG L13ESACRUKMBLIO

KID SUN HAT L13EACCBOBMBLIO Sizes : S, M, L

NEW

BODYSUIT 17BODMBLIO Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L15SACMKPMBLIO CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

BODYSUIT & BIB 13HBODMBLIO Sizes : 6 or 12 Months INTERLOCK

NEW

PAPER TOYS LMIBOWB02

TEA TOWEL LMIBOTTFL02

GIANT BIB L16ACSMBLIO POPELINE / 42 x 46 cm


LA JUNGLE / THE JUNGLE * Panda Géant - Ailuropoda melanoleuca

PANDA*

KID TSHIRT 15TSCMBPAN Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

KID TSHIRT 16TSLMBPAN Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

BACKPACK L15SACDOSMBPAN

TRAVEL POUCH L15SACMKPMBPAN

NEW

ACTIVITY BAG L15SACRUKMBPAN

BODYSUIT & BIB 15BODMBPAN Sizes : 6 or 12 Months INTERLOCK

NEW

KID SUN HAT L15ACCBOBMBPAN Sizes : S, M, L

BODYSUIT 17BODMBPAN Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

GIANT BIB L16ACSMBPAN


LA JUNGLE / THE JUNGLE Panthera tigris

TIGRE / TIGER

BACKPACK L13ESACDOSMBTIG

KID TSHIRT 13ETSCMBTIG Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

ACTIVITY BAG L13ESACRUKMBTIG

NEW

TRAVEL POUCH L14HSACMKPMBTIG

BODYSUIT 17BODMBTIG Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

BODYSUIT & BIB 13HBODMBTIG Sizes : 6 or 12 Months

NEW

PURSE CANVAS 10 x 10 CM

KID SUN HAT L13EACCBOBMBTIG Sizes : S, M, L

TEA TOWEL LMIBOTTFP07

GIANT BIB L16ACSMBTIG


LA JUNGLE / THE JUNGLE FLAMANT ROSE* / PINK FLAMINGO

*Phoenicoparrus andinus

NEW

KID TSHIRT 17ETSCFLA Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

BODYSUIT 17BODMBFLA Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L17SACMKPFLA CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

BACKPACK L17SACDOSFLA CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

ACTIVITY BAG L17SACRUKFLA POPELINE / 37 x 33 cm

KID SUN HAT L17EACCBOBFLA Sizes : S, M, L


LA SAVANE / THE SAVANNAH *Eléphant d’Afrique - Loxodonta africana

ELEPHANT*

1 year detail

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBELE

BACKPACK L16SACDOSMBELE

KID TSHIRT 16TSCMBELE Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

NEW NEW

BODYSUIT 17BODMBELE Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBELE

VANITY CASE L16HSACVANMBELE

NEW

KID SUN HAT L16ACCBOBMBELE Sizes : S, M, L

GIANT BIB L16ACSMBELE


LA JUNGLE / THE JUNGLE

LA JUNGLE / THE JUNGLE Gorilla beringei

GORILLE / GORILLA

* Pan Troglodytes

CHIMPANZEE NEW

KID TSHIRT 14HTSCMBGOR Sizes : 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L14HSACDOSMBGOR

ACTIVITY BAG L14HSACRUKMBGOR

NEW

BODYSUIT 17BODMBCHI Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

KID TSHIRT 17ETSCCHI Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

LA JUNGLE / THE JUNGLE ORANG OUTANG* / ORANGUTAN

*Orang Outang de Sumatra - Pongo abelii

TEA TOWEL LMIBOTTFG08

KID TSHIRT 15TSCMBORAN Sizes : 2, 4, 6, 8 years

DISH KIT LBIOBUORAN

TEA TOWEL LMIBOTTOR09


LA SAVANE / THE SAVANNAH RHINOCÉROS* / RHINOCEROS

KID TSHIRT 14HTSCMBRHI Sizes : 2, 4, 6, 8 years

*Rhinocéros noir - Diceros bicornis

BACKPACK L14HSACDOSMBRHI

sos

ACTIVITY BAG L14HSACRUKMBRHI BODYSUIT & BIB 14HBODMBRHI Sizes : 6 or 12 Months


LA FORET SAUVAGE / THE WILD FOREST OURS BRUN / BROWN BEAR

BACKPACK L16SACDOSMBOBR CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

KID TSHIRT 16TSLMBOBR Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBOBR POPELINE / 37 x 33 cm BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 16BODMBOBR Sizes : 3, 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBOBR CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

VANITY CASE L16HSACVANMBOBR


LA FORET SAUVAGE / THE WILD FOREST LOUP / WOLF

BACKPACK L16SACDOSMBLOU CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

KID TSHIRT 16TSLMBLOU Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBLOU POPELINE / 37 x 33 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 16BODMBLOU Sizes : 3, 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBLOU CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

VANITY CASE L16HSACVANMBLOU


LA FORET SAUVAGE / THE WILD FOREST BICHE / DEER

BACKPACK L16SACDOSMBBIC CANVAS / 23 x 23 x 8 cm KID’ TSHIRT 16TSLMBBIC Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBBIC POPELINE / 37 x 33 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 16BODMBBIC Sizes : 3, 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBBIC CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

VANITY CASE L16HSACVANMBBIC


LA FORET SAUVAGE / THE WILD FOREST RENARD / FOX

BACKPACK L16SACDOSMBREN CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

KID TSHIRT 16TSLMBREN Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

ACTIVITY BAG L16SACRUKMBREN POPELINE / 37 x 33 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 16BODMBREN Sizes : 3, 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L16SACMKPMBREN CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

VANITY CASE L16HSACVANMBBIC


KIT PLV LA FORET SAUVAGE / Window KIT THE WILD FOREST Offert pour toute commande supérieure à 600 € Offered for any order higher than 600 €


POLAR WORLD *Rangifer tarandus

CARIBOU 06 . 2017

KID TSHIRT 17HTSLCAR Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK BACKPACK L17HACDOSCAR CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 17HBODCAR Sizes : 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L17HSACMKPCAR CANVAS / 13 x 22 x 6 cm


POLAR WOLRD CHOUETTE DES NEIGES / SNOW OWL

*Arfand des neiges / bubo scandiacus

06 . 2017

KID TSHIRT 17HTSLCHO Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK BACKPACK L17HACDOSOWL CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 17HBODCHO Sizes : 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L17HSACMKPCHO CANVAS / 13 x 22 x 6 cm


POLAR WORLD PINGOUIN* / PENGUIN

KID TSHIRT 17HTSLMBPIN Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

06 . 2017

06 . 2017 BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 14BODMBPIN Sizes : 6, 12 Months INTERLOCK

TEA TOWEL LMIBOTTFP06

*Manchot Empereur - Aptenodytes forsteri

KID TSHIRT 13ETSCMBPIN Sizes : 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L13ESACDOSMBPIN CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

BEACH KIT 16EALGSPLMBPINK

ACTIVITY BAG L13ESACRUKMBPIN POPELINE / 37 x 33 cm

GIANT BIB L16ACSMBPIN


POLAR WOLRD OURS POLAIRE / POLAR BEAR

Ursus maritimus

NEW DESIGN

06 . 2017 KID TSHIRT 17TSLMBOBL Sizes : 2, 4, 6, 8 years INTERLOCK

06 . 2017

KID TSHIRT 17ETSCMBOBL Sizes : 2, 4, 6, 8 years JERSEY

BACKPACK L17SACDOSMBOBL CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

BODYSUIT & BIB + GIFT BOX 14BODMBOBL Sizes : 6, 12 Months INTERLOCK

TRAVEL POUCH L17SACMKPMBOBL CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

ACTIVITY BAG L17SACRUKMBOBL POPELINE / 37 x 33 cm


POLAR WORLD OURS POLAIRE / POLAR BEAR

Ursus maritimus

KOGUMA c'est une Tirelire éthique, entièrement produite à Saint Malo dans un matériau 100% naturel et biodégradable, avec une application en réalité augmentée ICECAP pour découvrir l’écosystème de l’arctique, et soutenir des programmes de conservation des espèces de l’UICN-SOS KOGUMA is an artsy, responsible and marvelous gift. It’s an ethical Piggy bank made entirely in Saint Malo (France) with 100% natural, biodegradable materials, and comes with an augmented reality app to discover the arctic ecosystem and support species conservation programs. 13 H x 26 L x 10,5 D cm Made in France / CE +3Y

Display for 6 ex.

WWW.KOGUMA.GREEN


MARINE TEAM *Baleine Bleue - Balaenoptera musculus

BALEINE* / WHALE

1 year detail

BODYSUIT 17BODMBBAL Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

KID SUN HAT L13EACCBOBMBBAL Sizes : S, M, L

BODYSUIT & BIB 13HBODMBBAL Sizes : 6 or 12 Months

KID TSHIRT 17ETSCMBBAL Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

KID TSHIRT 13ETSCMBBAL Sizes : 2, 4, 6, 8 years

VANITY CASE L14HSACVANMBBAL

BACKPACK L13ESACDOSMBBAL

TRAVEL POUCH L14HSACMKPMBBAL

ACTIVITY BAG L13ESACRUKMBBAL

FRISBEE L13ESACPMMBBAL


MARINE TEAM DAUPHIN / DOLPHIN 1 year detail

BACKPACK L17SACDOSMBDAU CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

KID TSHIRT 17ETSCMBDAU Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

ACTIVITY BAG L17SACRUKMBDAU POPELINE / 37 x 33 cm

BODYSUIT 17BODMBDAU Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L17SACMKPMBDAU CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

KID SUN HAT L17EACCBOBMBDAU Sizes : S, M, L


MARINE TEAM HIPPOCAMPE* / SEA HORSE

* Hippocampus erectus

1 year detail

BEACH KIT 17EALGSPLHIPK

KID TSHIRT 17ETSCMBHIP Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

ACTIVITY BAG L17SACRUKMBHIP POPELINE / 37 x 33 cm BODYSUIT 17BODMBHIP Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L17SACMKPMBHIP CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

KID SUN HAT L17ACCBOBMBHIP Sizes : S, M, L


MARINE TEAM *Caspian Seal / Pusa Caspica

PHOQUE / SEAL

1 year detail

KID TSHIRT 17ETSCMBPHO Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L17SACDOSMBPHO CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

ACTIVITY BAG L17SACRUKMBPHO POPELINE / 37 x 33 cm BODYSUIT 17BODMBDAU Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

TRAVEL POUCH L17SACMKPMBPHO CANVAS / 13 x 22 x 6 cm

KID SUN HAT L17EACCBOBMBPHO Sizes : S, M, L


MARINE TEAM *Requin Blanc - Carcharodon carcharias

REQUIN* / SHARK

NEW

KID TSHIRT 15TSCMBREQ Sizes : 1, 2, 4, 6, 8 years

BACKPACK L17SACDOSMBREQ CANVAS / 23 x 23 x 8 cm

NEW

KID SUN HAT L16ACCBOBMBREQ Sizes : S, M, L ACTIVITY BAG L15SACRUKMBREQ

BODYSUIT 17BODMBREQ Sizes : 6 & 12 Months JERSEY

NEW

BEACH KIT 17EALGSPLREQK

TRAVEL POUCH L15SACMKPMBREQ


MARINE TEAM TORTUE* / TURTLE

KID TSHIRT 15TSCMBTOR Sizes : 2, 4, 6, 8 years

*Tortue de Kemp - Lepidochelys kempii

ACTIVITY BAG L15SACRUKMBTOR

TRAVEL POUCH L15SACMKPMBTOR BEACH KIT 15ALGSPL MBTORK


MARINE TEAM SET DE PLAGE / BEACH KITS 17 x 16 cm Fabriquée en Bretagne (France), à partir d’Algues Brunes Made in Brittany (France) with Brown Seaweeds Contient un seau, un tamis, une pelle & un râteau Contains a bucket, a sieve, a shovel & a rake Marquage CE / CE Certification 2 ans + / 2 years +

NEW 17EALGSPLREQK

16EALGSPLMBGIRK

15ALGSPL MBTORK

16EALGSPLMBPINK

13EALGSPLMBCRBK

17EALGSPLHIPK

COMPOSITION : Algoblend® Algues brunes 40% Polypropylène 60% sans Bisphénol A, sans Phtalate Algoblend® Brown seaweeds 40% Polypropylene 60% BPA & Phtalate free


SARL COQ EN PÂTE www.coqenpate.com pro@coqenpate.com ZA La Ville au Coq 2, rue des métiers 35800 St Briac - FRANCE Tél : +33(0)2 99 19 02 60 Fax : +33(0)8 26 38 43 64

Catalogue 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you