Vision Höglandet #4 2022

Page 1

................................... OKTOBER 2022 - STÖRST PÅ HÖGLANDET 47.495 EX!

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

VISION

1

“En av södra Sveriges största tidningar”

HÖGLANDET ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

VISION bostad

HÖGLANDET

ÅRETS HUS FRÅN HÖGLANDSFÖRETAGET!

PSYKOLOG ALF B SVENSSON

SÅ HITTAR DU NÅGON ATT ÄLSKA!

12 SIDOR MOTOR!

VISION

20år HÖGLANDET

LEDARE AV MIKAEL TORSTENSSON:

ETT SAMHÄLLE SOM INTE GÅR SÖNDER... VISION HÖGLANDET MÖTER

IZABELLA

HEMMA I LOS ANGELES!

4 POTATISRECEPT!

FANTASTISKA

ORKNEY! Pommes pinnes VISION resa

Det amerikanska namnet shoestring potatoes ger en tydlig bild av den här rätten – ett vilt nystan av tunna skosnören till potatis. Pommes pinnes, eller tändstickspotatis som de också kallas, är det busiga småsyskonet till pommes frites. Stökig, rufsig och nyvaken tornar rätten upp sig efter fritering. Lite samma känsla som hos pommes frites men ändå inte, de här drar mer åt chipshållet. Dock kan skosnörena oftare adderas som tillbehör i olika rätter än vad chips kan göra. De är också härliga att servera som snacks och att bara låta folk få sitta och plocka i sig krispet med händerna. Pommes pinnes går fint att fritera i förväg och servera senare. De håller flera dagar i en tättslutande burk förvarad i rumstemperatur, men är så klart godast nyfriterade.

Grundrecept 4 portioner

HÖGLANDET

ELIAS

18-ÅRIG SMÅLÄNNING - FOTBOLLSPROFFS I ITALIEN

800 g mjölig potatis, skalad 2 liter vatten ¾ dl salt frityrolja Ljumma vattnet till cirka 65 grader. Vispa i saltet och håll vattnet ljummet. Skiva potatisen tunt på mandolin, cirka 3 mm, och därefter i fina strimlor med kniv. Lägg direkt ner strimlorna i vattnet och låt dra 15 minuter. Låt strimlorna rinna av i ett durkslag. Lägg sen strimlorna på en ren kökshandduk och klappa dem torra. Fritera strimlorna i omgångar i 165 grader varm olja tills de är krispiga och gyllenbruna. Rör försiktigt runt med en kökspincett av stål. Ta upp strimlorna på hushållspapper och låt rinna av väl. Salta extra på toppen och servera direkt, eller låt svalna och förvara i en låda med tättslutande lock i rumstemperatur.

VI BESÖKER ELIAS NORDSTRÖM I HANS NYA HEMSTAD PISA I ITALIEN! POTATIS — FRITERAT 149


2

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

JORDBRUK, ANTIBIOTIKA OCH ETT SAMHÄLLE SOM INTE GÅR SÖNDER... Det kan omöjligt vara okej att importera och sälja kött från djur som är uppfödda på ett sätt som är illegalt i Sverige, vilket är fallet idag. Djur som varit uppbundna eller som i vissa grisars fall - uppspända så de inte kan röra sig för att de ska öka i vikt så mycket som möjligt. De konkurrerar i frysdisken med kött från svenska djur som fötts upp med mycket begränsat med antibiotika och som har möjlighet att röra sig och utvecklas på ett helt annat sätt. Det är upprörande och oetiskt! Djur som inte får produceras i Sverige bör omöjligt få importeras och säljas här. Användandet av onödig antibiotika inom djurhållning och medicin leder till ökad resistens och död i sjukdomar som lunginflammation. Detta är en bidragande orsak till dödligheten till följd av COVID-19 då man fått en infektion i sviterna av Corona som inte kan behandlas för att man är resistent mot antibiotika.

Självklart att vara självförsörjande

En annan skrämmande sak i detta är Sveriges låga grad av självförsörjande när det kommer till livsmedel över lag. Är det inte lämpligt att ett land kan producera mat som räcker till de som bor där? Vore det inte en bra sak om vi odlar ekologisk mat i jord och vatten nära våra städer och samhällen istället för att importera? Skulle inte det öka välbefinnandet och antalet arbetstillfällen?

Kräver fler händer

Att odla mer giftfritt kräver fler händer då man måste rensa mer ogräs och göra annat mer manuellt arbete i giftfri odling och

djurhållning. Är detta ett problem? Knappast. I våra förorter bor hundratusentals människor som sitter fast i bidragsberoende. Samtidigt saknas det redan idag tusentals arbetare i de gröna näringarna som jord-, vatten- och skogsbruk. Är det inte lämpligt att man nekar bidrag och pekar på arbete. Man talar om att flyktingar ska kunna bosätta sig var som helst under asylprocessen om de ordnar eget boende. Jag tycker att man rimligen bör bosätta sig där man kan försörja sig även under denna period av prövning. Detta skulle ingjuta sund förståelse att ett land inte har några egna pengar utan alla pengar i det gemensamma kommer från arbete, alla!

människors känsla av att försörja sig och ta ansvar för sitt liv vilket blir den enda effekten av dagens bidragssystem. Det hjälper inte – det stjälper och kastar hela samhället ut i en fruktansvärd polarisering. Att försörja sig i gröna näringar kräver begränsat med förkunskaper och är därför en möjlighet för många medan man väntar på utredning eller när man valt att bosätta sig i Sverige. Det skulle även fungera självreglerande mot social turism och människor som mot förmodan saknar asylskäl men kommer hit och hävdar att de har sådana.

Minskad psykisk ohälsa

Det skulle likaså bidra till minskad psykisk ohälsa då man inte har tid att fundera så mycket när man är upptagen med att arbeta i odlingen, rensa fisk eller ogräs. En ytterligare positiv följd är att det drastiskt skulle påverka främlingsförfientligheten då de flesta inte har något emot att ge människor skydd som flyr för sina liv den tid som behövs om de bidrar genom eget arbete från dag ett. Inte massakrera

Mikael Torstensson

VISION

HÖGLANDET Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan och sidan 3: Izabella: Frida Funemyr Elias: Mikael Torstensson Potatis: Pressbild Orkney: iStock Årets hus: Christoffer Duff Motor: CNP AB

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

ANNONSERA DU OCKSÅ I VISION HÖGLANDET!

341

673 Trycksak

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet! Boken Systrarna av Simon Häggström

Anette Fagell-Alfredsson (Nässjö), Susanne Karlsson (Mariannelund), Benny Knutsson (Korsberga)

Boken Sommarmat, Sill fisk & skaldjur av Frederik Zäll Lars-Åke Öhling (Nässjö), Janne Svensson (Vrigstad)

Boken Sagolika Småland och Öland

Carina Svensson (Bodafors), Stern Trygg (Bodafors), Johnny Hultin (Sävsjö), Anne-Marie Malmberg (Sävsjö), Yvonne Engström (Vetlanda)

Biobiljett

Susanne Wahlström (Nässjö), Lisbeth Ottosson (Nässjö), Leif Göransson (Sävsjö), Anita Lager (Vetlanda), Lisbeth Keinvall (Sävsjö)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.


................................... VÄLKOMMEN!

IZABELLA

ELIAS

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

BESÖK VÅR TREVLIGA

INREDNINGSBUTIK! - Barnsaker - Heminredning - Spatillbehör - Doppresenter - Bröloppspresenter - Födelsedag - Snygga och bra saker till hem, kök & bad

Dags att beställa

istoria

ÄLSKADE KNÖL

20 ÅR

! VISION HÖGLANDET

MARKISER

NU ÄVEN MED HÖGLANDETS STÖRSTA MOTORTIDNING!

VISION motor

HÖGLANDET

Beställ nya markiser eller byt väv på dina gamla markiser i oktober så får du 10% rabatt på hela köpet!

Köp ditt spabad hos oss! Beställ ett spabad från Viskan Spa i Oktober så bjuder vi på Startpaket och Locklyft värde 5300 kr!

12 SIDOR MOTOR! ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET! Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

www.hemx.se INREDNINGSBUTIK | SOLSKYDD | GARAGEPORTAR | SPABAD Våra öppettider är: Mån-Fre 10-18, Lö 10-15 Delfingatan 3A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

3


4

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET PÅ

ORKNEYÖA

Utanför Skottlands norra stränder ligger en ögrupp där midsommarsolen knappt doppar sig i den oändliga horisonten innan den sakta stiger för att hälsa en ny dag. En plats där historiens ebb och flod har format ett dramatiskt landskap och färgstarka människor. Ett kontrasternas land med grönskande fält, dramatiska klippor och stränder med gyllene sand som piskats fram av Atlantens skummande vågor. Ett oförstört land där kornknarrens skrik är lika klart som den omgivande Atlanten. Här styrde en gång i tiden vikingarna från Norden och senare en riddare från Höglandet. Välkommen med till Orkneyöarna! Orkneyöarnas södra ö Hoy reser sig som en enorm fästning rakt upp ur havet. En tillsynes ointagbar mur mellan havet och de lågt ruvande dimmolnen är det första som möter oss på vår resa till Orkneyöarna. Från klipporna kastar sig lunnefågeln

ut på jakt efter fisk till sin nykläckta unge. Ögruppen består av 200 små öar, har knappt 20 000 invånare och är den minst bebodda kommunen i Skottland. Färjan lägger till i hamnstaden med det skandinavienklingande namnet Strom-

ness, som är öarnas näst största tätort med 2 000 invånare. Orten räknas av många som en av Storbritanniens vackraste småstäder. En gång i tiden var detta den sista anhalten för segelskeppen på väg till Amerika. Stromness ligger på den största

ön Mainland. Här finns även Orkneyöarnas centralort, Kirkwall med sina 7 000 invånare.

Bas för vikingar och sjörövare Fria vikingar som bedrev plundring och


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

5

Färjan lägger till i hamnstaden med det skandinavienklingande namnet Stromness, som är Orkneyöarnas näst största tätort med 2 000 invånare. Orten räknas av många som en av Storbritanniens vackraste småstäder.

Mr Williamson driver tillsammans med sin fru ett alldeles makalöst fyrstjärnigt bed & breakfast i Birsay Bay på Orkneys största ö Mainland.

Hamnen i Orkneyöarnas centralort Kirkwall som har 7 000 invånare.

ARNA På Orkney är den dramatiska naturen alltid närvarande. Det finns rika möjligheter till starka naturupplevelser. Passa på att spana på sälar, valar och fåglar.

The Lynnfield Hotel i Kirkwall på Orkneyöarna erbjuden en genuin charm.

Vattnen runt Orkneyöarna är fulla av förlista skepp och räknas av många som några av världens bästa dykvatten.


6

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

Hur tar man sig till Orkneyöarna?

Billigaste sättet att ta sig till Orkney är flyg till Prestwick utanför Glasgow. Från Glasgow tar det sedan en dag med tåg och buss till Scrabster, varifrån färjan tar 1,5 timme till Stromness på Orkneys huvudö. Ett bra alternativ till tåg och buss är att hyra bil i Glasgow och själv köra till Scrabster för att ta med bilen till Orkney och använda den där. Avstånden på öarna är små men det är oerhört smidigt att kunna resa runt med egen bil. För den som vill ha hjälp kan lokala resebyråer på höglandet hjälpa till med bokningar. www.visitorkney.com www.northlinkferries.co.uk

”År 875 besegrade den norske vikingakungen Harald Hårfager de fria sjörövarna och införlivade Orkney och Shetlandsöarna i det framväxande norska riket.”

VISION resa

HÖGLANDET

På Orkney kan man spana på sälar, valar och fåglar. Den urcharmiga lunnefågeln, som går under namnet puffins, står i en klass för sig. Fågeln har små och spetsiga vingar, kort och tvär stjärt. Den flyger snabbt och smidigt men på land är den styltig och klumpig. Fågeln lägger ett ägg i ett bo gjort av stenar. På ön Westray kan man komma riktigt nära lunnefåglarna.

sjöröveri använde Orkney som högkvarter för sina plundringsräder mot både Norge och Skottland. År 875 besegrade den norske vikingakungen Harald Hårfager de fria sjörövarna och införlivade Orkney och Shetlandsöarna i det framväxande norska riket. Efter Harald Hårfagers död tog hans son Eriki Blodyxa vid som överkung. Det var under det norska väldet som så småningom riddare Erengisle Sunesson Bååt från Hultaby utanför Vetlanda blev jarl över Orkney. Fram på 1800-talet talades det fornnordiska språket norn på öarna. Namnet på ögruppen har sina rötter tillbaka till forntidens geograf Klaudios Ptolemaios som kallade öarna för Orcades. Det gamla gaeliska namnet var Insi Orc. Orc betyder ung gris eller vildsvin.

Då de skandinaviska vikingarna kom till öarna tolkade de namnet som Orkn, som var ett gammalt fornnordiskt ord för säl eller kobbe. Ordet ey betyder ö, och namnet blev Orkneyar, idag förkortat till Orkney på engelska. Mindre öar kallas holms efter det nordiska ordet holme. Som besökare på Orkney förundras man över de vackra öarna och deras långa dokumenterade historia. Det viktigaste fyndet är den förhistoriska bosättningen Skara Brae som efter en kraftig storm år 1850 kom fram i dagsljuset efter att ha varit begravd under sanddynorna i Bay of Skaill på Mainlands västkust. Här finns i det närmaste intakta boplatser som är 5 000 år gamla - de är äldre än pyramiderna i Egypten. Stenåldershusen har till och

med kvar mycket av sina originalmöbler av sten.

Vrakdykning och krigsfångar

Scapa Flow, en stor fjärd mellan Orkneyöarna, var bas för Royal Navy under första och andra världskriget. Den 21 juni 1919, efter vapenstilleståndet, sänkte tyska sjömän 51 av sina internerade örlogsfartyg här. Nio sjömän omkom, de sista som dog under första världskriget. Den 14 oktober 1939 blev slagskeppet Royal Oak torpederat vid Scapa Flow och 833 sjömän omkom. Detta har gjort fjärden till världens främsta vrakdykplats. Vid ebb syns skrov från gamla krigsfartyg. Mainland bär också spår av andra världskriget då Churchill internerade italienska

krigsfångar här. Fångarna uppförde ett fantastiskt italienskt kapell byggt av skrot som de kunde komma över.

Vikingaättlingar

Öarna befolkas idag till stor del av vikingaättlingar. Alla vi talar med ser sig mer som skandinaver än skottar. – Enda gången vi tycker att vi är skottar är när Skottlands fotbollslandslag gör bra ifrån sig, säger Mr Williamson, men vi är skandinaver i hjärtat. Mr Williamson driver ett alldeles enastående fyrstjärnigt bed & breakfast i Birsay Bay med två dubbelrum. Det minimala hotellet ligger ett stenkast från en förförande vacker strand med solande sälar. I bukten visar sig både valar och delfiner nu och då. I omgivnin-

Den förhistoriska bosättningen Skara Brae med närmast intakta 5 000 år gamla boplatser. Stenåldershusen har till och med kvar sina originalmöbler av sten.


...................................

Hörnsoffa vslut 195 cm, g Rocco. stöd.

Ta hand om dina

kr

PRICE Salong Team! LESS

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

PRICE Mikaels Äkta Mattor Specialaffär för orientaliska LESSmattor

a

PRICE LESS På torsdagar kan du boka tid hos Johanna

Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14. TRENTON Hörnsoffa med öppet avslut B 286 cm, D 195 cm, H 85 cm. Tyg Rocco. Köp till nackstöd.

som går tredje året på frisörgymnasiet till PRICE förmånliga priser!

PRICE LESS8.995 kr

ANNONSERA DU OCKSÅ

I VISION HÖGLANDET!

95 kr

R Snurrfåtölj , D 77 cm, m. Tyg Skyland eller ljusgrå. pall.

5 kr

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

LESS

Boka tid på vår internetbokning: bokning.voady.se/salongteam eller på telefon 0383-17211

Välkomna in!

TRENTON Hörnsoffa med öppet avslut B 286 cm, D 195 cm, H 85 cm. Tyg Rocco. Köp till nackstöd.

Stationsgatan 3, Vetlanda

PRICE LESS

8.995 kr

Höstens nyheter! Äntligen har höstens nyheter landat i butiken. Välkommen höstmys! 3.795 kr 6.495 kr PORTLAND Reclinerfåtölj

B 73 cm, D 90 cm, H 104 cm. TRENTON 3-sits soffa Tyg Skyland antracit eller B 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. Köp till nackstöd eller kombinera med matchande ljusgrå. fotpall för extra bekvämlighet.

Reclinerfåtölj cm, H 104 cm. ntracit ome är eller

dukter us. odukter l ett

7

Välkommen till oss på

mattor!

95 kr

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

3.995 kr

3.995 kr

DENVER Snurrfåtölj B 89 cm, D 77 cm, H 109 cm. Tyg Skyland antracit eller ljusgrå. Inkl. fotpall.

6.495 kr

Gavel med LEDbelysning

TRENTON 3-sits soffa B 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall för extra bekvämlighet.

6.495 kr

DENVER Snurrfåtölj TRENTON 3-sits soffa B 89 cm, D 77 cm, B 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. Price less by Em home är H 109 cm. Tyg Skyland Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall för en samling av produkter antracit eller ljusgrå. där priset ärextra bekvämlighet. i fokus. Inkl. fotpall. 3.795 kr 3.995 kr 6.495 kr Ett brett urval produkter

DENVER Snurrfåtölj TRENTON 3-sits soffa PORTLAND Reclinerfåtölj som passar alla till ett B 89 cm, Dkr 77 cm, B 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. B 73 cm, D 90 cm, H 104 cm.7.995 H 109 cm. Tyg Skyland Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall för Tyg Skyland antracit eller ständigt lågt pris. JERSEY Hörnsoffa med öppet avslut extra bekvämlighet. antracit eller ljusgrå. ljusgrå.

7.995 kr

JERSEY Hörnsoffa med öppet avslut B 295 cm, D 201 cm, H 90 cm. Tyg Rocco grå. Finns som vänster- eller högerställd.

6.495 kr 3.995 kr RENTON 3-sits ce less bysoffa Em home är 6.495 kr

B 295 cm,fotpall. D 201 cm, H 90 cm. Tyg Rocco grå. Inkl. Finns som vänster- eller högerställd.

Svensktillverkad

Price less by Em home är Svensk tillverk en samling av produkter ad där priset är i fokus. 224 cm, D 87 cm, H 85 cm. Tyg Rocco grå. DENVER Snurrfåtölj TRENTON 3-sits soffa tölj Svensk Lövhagsrondellen Vetlanda, Tel 0383-121 20 EttH brett urval produkter p till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall tillverk B 89 cm, D 77 cm, B 224 cm, Dför 87 cm, 85 cm. Tyg Rocco grå. 4 cm. ad Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14 som passar alla till ett Nyhet tra 7.995 kr för H 109 cm. Tyg Skyland Köp till nackstöd eller kombinera med matchande fotpall er bekvämlighet. ständigt lågt Nyhet pris. Nyhet Nyhet JERSEY Hörnsoffa med öppet avslut

samling av produkter r priset är i fokus. antracit eller ljusgrå. fotpall. produkter brettInkl. urval

extra bekvämlighet. Finns i flera

Holsby Möbler 18.9

krcm. Tyg Rocco grå. B 295 cm, D 201 cm, H95 90 JACKeller högerställd. Finns som vänsterNyhe B 59 cm ,D

t

Nyhet

5.695

Nyhe


8

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISION resa

HÖGLANDET

Så gott som alla hus på Orkney är gråa och vissa är så här charmiga. Det förhållandevis milda klimatet gör att det växer bra på öarna. garna finns mäktiga klippor med mängder av häckande fåglar och ruiner efter ett medeltida palats. På Orkney växer det inga träd förutom i någon enstaka skyddad trädgård. Det beror på att det blåser nästan jämt och träd har svårt att växa i den salta vinden.

För hela familjen

Orkneyöarna är ett annorlunda resmål med spännande upplevelser för hela familjen. Fisket är oerhört bra, inte minst i insjöarna, och man kan spana på sälar, valar och fåglar. Den urcharmiga lunnefågeln, som går under namnet puffins, står i en klass för sig. Orkneyöarnas

dramatiska natur attraherar extremsportare samtidigt som lugnet och den storslagna skönheten inbjuder till avkoppling och eftertanke. De rika historiska lämningarna är av yttersta världsklass. Gör som skandinaviska vikingar gjorde för tusen år sedan – besök Orkneyöarna!

LÄS OM HÖGLÄNNINGEN SOM STYRDE ORKNEYÖARNA PÅ NÄSTA UPPSLAG!

Av: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

Öarna är omgivna av kristallklart vatten och många vackra stränder.

TIPS INFÖR RESAN TILL ORKNEYÖARNA Boende

Paret Anne och Robin Barrs makalösat mysiga bed & breakfast hotell ligger i Birsay Bay. Det kostar 800 kr natten för fyra personer inklusive rejäl engelsk frukost och solnedgång över havet. Birsay Bay har i årtusenden attraherat både stenåldersmänniskor, vikingar och medeltida härskare som hade ett av sina palats där. Njut av stillheten, naturen eller extremsporter och parets Barrs underfundiga humor framför brasan på kvällarna. Se: www.anniesplaceorkney. co.uk. Ett annat fantastiskt boende är det förstklassiga The Lynnfield Hotel i Kirkwall. Underbara sviter med utsikt

över Kirkwalls hamninlopp och de västra öarna. Om man är två som delar på en stor svit så hamnar man på 500 kr per person inklusive en mastig orkneyfrukost med svartpudding, ojästa klibullar och allt. Hotellets lobbyutrymmen är helt fantastiska.

hög stämning. Prova deras ojämförbara cheesecake med skogsbär till dessert. Man serverar fantastiska bakverk och dagens soppa på många små caféer (Tea Room). I Birsay Bay finns ett fantastiskt tea room med ypperlig utsikt och hembakat som är något av det bästa vi smakat.

Mat

Att göra och uppleva

Den friska Atlanten omger Orkney och förser varje liten pub med pilgrimsmusslor, ostron och hummer. Naturligtvis står även lamm på menyn tillsammans med traditionella rätter som fårmage och annan inälvsmat. Hotel Stromness serverar en fin skaldjurstallrik och bjuder på

Orkney är fullt av överväldigande vacker natur och historiska lämningar i världsklass. Vandring är en stor attraktion på de vackra öarna. Det finns broschyrer med vandringsleder av olika sort hos turistinformationen i Kirkwall på huvudön. Det är möjligt att öluffa mellan öarna och

uppleva fågellivet på klipphyllorna, sälarna längs stränderna och de vackra grottformationerna. För fiskeintresserade finns alla möjligheter till både insjöfiske och havsfiske, även vrakfiske i Scapa Flow. Fjärden med mängder av sänkta skepp från andra världskriget räknas som världens främsta plats för vrakdykning. Ett hett tips är att bara vara, njuta av det långsamma tempot, äta gott, åka båt mellan öarna, vandra i det vackra landskapet och drömma sig bort till en tid med vikingar, riddare och jarlar. För fiske se: www.anglingorkney.co.uk. För mer information: www.visitorkney. com.


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

9

ETT NYTT HUS... ELLER RENOVERA ETT GAMMALT?

Vi skapar rum för livet!

Foto: Ballingslöv

Vi söker fler snickare!

VI BYGGER KUNDANPASSADE HUS MED HÖGT HANTVERKSKUNNANDE Pris för komplett och färdigbyggd husstomme med helt klar yttersida fr. 795.000:VillSkicka du ha hjälpdin med hela bygget så ordnar det. ansökan på viinfo@rodjabygg.se Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se


10

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

HÄR STYRDE EN HÖGLÄNNING Orkney har faktiskt styrts av en svensk, höglänningen Erengisle Sunesson Bååt från Hultaby utanför Vetlanda. Han var riddare, riksråd och jarl över Orkneyöarna. Erengisle ägde under slutet av 1300-talet den medeltida borgen Hultaby slott som är belägen i Näsby utanför Vetlanda och godset Flishult beläget i samma socken. Erengisle var under sin tid en av Sveriges mäktigaste män. Han ligger begravd i Vadstena klosterkyrka. Jarlskapet fick han genom sitt andra äktenskap som ingicks med Agnes (Annot), dotter till Malise av Stratherne, jarl över Orkneyöarna. Malise hade inga söner och därför gick ämbetet till svärsonen från Höglandet vid Malises död.

Haakon VI av Norge utsåg Maol Iosas yngsta manliga barnbarn, Henry Sinclair till ny jarl av Orkney. Erengisle använde sig dock friskt av jarltiteln ända till sin död. Titeln kom väl till pass när han frotterade sig bland den svenska adeln som han var en ledande del av. Det är fascinerande att tänka att en höglänning faktiskt regerat dessa öar norr om skotska fastlandet och att dessa människor ser sig som skandinaver i förskingringen. Vad som hände med jarlen Erengisle? Ja, det är en annan historia det, som innefattar både digerdöden, Albrekt av Mecklenburg, Järn-Henrik, branden på Hultaby slott, kung Magnus Eriksson och mycket mer. Den historien berättade vi i förra numret av Vision Höglandet. Du kan läsa den på www.visionhoglandet.se Av: Mikael Torstensson

Besökte han sina öar?

– Vi vet inte med säkerhet om Erengisle besökte Orkney under de fem åren han faktiskt styrde här, säger Mr Tom Muir, historiker verksam vid Orkneys museum. Det är väl troligt att han var på Orkney när han härskade över folket här. Orkneyjarlarnas historia är spännande, intrigfull och blodig. 1379 förlorade Erengisle sin position som jarl då

pa Hoglandet

10

Vision

2 - april Höglandet nr

Vision

Höglandet

historia

2013

... ................................ Sunesson Bååt Riddare Erengisle på Höglandet var från Hultaby Slott mäktigaste en gång en av Sveriges Orkneyöarna norr män och jarl över om Skottland.

t var naturligtvis familjens ägor. Flaggskeppe styrde, var det Erengisle som Hultaby slott. Nu rikets av många sågs som faktum var att han Magtill riddare av kung andre man, dubbad av riksrådet. Erengisle nus 1344 och medlem , en titel han fått var även jarl av Orkneyöarnamed Agnes, dotter genom sitt andra äktenskap Stratherne, jarl av tillden framlidne Malise . över Orkneyöarna

...

................................

ndet nr 2 - april

Vision Högla

2013

Jarlpalatset i Kirkwall är en av de viktigaste och bäst bevarade renässansbyggnaderna i Skottland. Detta palats, som är ett av flera jarlpalats på öarna, byggdes av en efterträdare till Erengisle.

11

han fått genom eyöarna, en titel e av även jarl av orkn framlidne Malis “erengisle var s, dotter tillden skap med agne sitt andra äkten na.” över orkneyöar jarl erne, strath

svarta döden

Erengisle med sorg. Sin första hustru mindes bryskt tillfogade när i själen, Han bar djupa ärr Svarta slets från honom av hans älskade hustru a digerdöden som och döden. Den fruktansvärd odjur över Sverige svept likt ett demoniskt tredjedel av befolkningen skördade minst en Gud Han hade ropat till under några få år. försökt med allsköns i förtvivlan och även för att rädda sin be konster och medikament Birgitta heliga den låtit väna fru. Han hade till skänkt ett helt gods för hans älskade och förgäves. En tidig varit hade allt kyrkan men sjuklåg endast ett tomt söndagsmorgon i april vackra kropp kvar på den domshärjat skal till Erengisle kände en bädden i deras gemak. han tänkte på händelsen. klump i bröstet när

Kungens vän

taget Erengisle var praktiskt Kung Magnus och Erengisles far Sune uppväxta tillsammans. under som styrde Sverige hade suttit i det råd Magnus som blev kung Magnus uppväxt. 1319 vid Mora sten vald till Sveriges kung Magnus var då endast utanför dagens Uppsala. och Erengisle hade tre år gammal. Magnus or i varandras tillbringat många sommarveckMagnus kung blev sällskap. Så småningom av och Erengisle jarl över Sverige och Norge

dalranedn rid et n Hög Frå

och medlem av riksrådet. Orkneyöarna, riddare kung Magnus förtrogne Erengisle hade som friarresa. Han vän följt med på konungens från på grevinnan Blanka log när han tänkte som numera var Namur (i dagens Belgien)och drottning över maka kung Magnus äkta t och Blankas slagfärdighe Sverige och Norge. allmänt känd och högeligen var humor bryska nordborna. Erengisles uppskattad av de bistra på prov vänskap hade satts och kung Magnus och förbytts i osämja och under en period Erengisle och kung hat. 1356 hade nämligen i bräschen för ett uppror Magnus son Erik gått delar av uppbackad av stora mot kung Magnus ledde till att Magnus Detta adeln. en den svenska n ock fick ta över son Erik fick konungatitel Erengisle detta hittade aldrig del av riket. Efter varandra, riktigt tillbaka till och kung Magnus så år. Det var nämligen land härjat inte förrän på senare vara mycket misnorra utkant, ett att delar av adeln fortsatte Så till den grad att sverige i europas ren albrecht av och vilda landet av den tyske inkräkta snöjda med kung Magnus. tysken Albrekt det otillgängliga eriksson och hotat Välkommen till man erbjudit den förhatlige kronan. Hösten styrt av kung Magnus svenska Hans far Sune hade av Mecklenburg den av digerdöden, konungariket Sverige. i väntan på en invasion av SverI själva riket slottet. tyskarna styrde till som inledde hörde 1363 suttit i riksrådet Mecklenburg. andra funktioner som de flesta andra småländska bli myndig. Sune hade strax eldstäder utan uppvärmige. Erengisle och Norrasjöns strand Magnus. att att kung Magnus skulle borgen fanns det inga om ställning för kung I nådens år 1365 vid slott över länet för väldiga fyrkar. Söder stormän tog tydlig sedan styrt från Kalmar han dog ha regerat i ningen skedde med av utanför dagens Vetlanda. försonades. ut över innan borggården omgiven Barndomsvännerna Sunesson Bååt såg under de sista åren borgen låg den stora låg det Riddare Erengisle de som riddare och lagman. hus vardera. Totalt vind svepte genom Tiohärads lagsaga två längor med fem Norrasjön. En kylig Hultarik runt den mäktiga borgen i det stora tornet i greve Järn-Hen och 1364 hade de nått alltså 27 byggnader öppna luckorna uppe inlopp. ände, nära Emåns Viborg slott Detta var Erengisles Tyskarna hade framgång östra delar av Njuvid Norrasjöns östra Hövitsman på under bys slotts norra hörn. intagit tio år hövitsdet hade det varit sedan dagens Vetlanda och Farbrodern Peter var favoritplats på borgen, hade han takåsen regerade på Albrekt för att sedan återvända sig dung. Greve Järn-Henrik med Kalmar slott man på Viborg slott han var liten. Bakom och där arvet efter fadern han Flishult hade gästabudssal vägnar s gårdarna stora mycket sin stora sitt liv, på av Mecklenburg till Njudung. De på byggnaden med Sydost Erengisle tänkte på lade tunga skatter och brödernas huvudgårdar blivit förplägnad. Sune Jonsson Bååt som högkvarter. Tyskarna Hultaby hade varit i mången förnäm gäst fått gratis. Hans far båda och gods som var förborgen – ett område Jonsson Bååt hade i det komplex av gårdar om själva borgen låg hans farbror Peter i det framväxande Här låg borgens storkök, och med 17 byggnader. varit tongivande personer verkstäder, bostäder smedjan, mjölkboden,

Vision

Höglandet

historia

av var. Svärm på svärm som bröt ut här och över träborgen. Båtarna eldpilar störtade ner med närmare. En grupp kom närmare och av soldater närmade mörklagda båtar fulla vid nordväst. Väl framme sig obemärkt från Hären de borgen från väster. stranden stormade några övermäktiga, efter var Hultabys styrkor exet kväsa upproret. slotts-kompl funderade han mäktiga när det detta timmar stod hela Erengisle visste om i brand. Erengisle var inte utan undran med tillhörande byggnaderi Flisby. Hultaby i solnedgången. Det gård Norrasjöns glittrande flydde i panik till sin han blickade ut över blev till aska denna han kände var slotts glans och storhet aldrig och Småland vatten. Hatet och fiendskapen han visste att greven Borgen återuppstod natt. försonminst sagt ömsesidig, Så småningom kanske värsta opponent. gav efter för tyskarna. av såg honom som sin här den segrande Albrekt väg greven och hans ades Erengisle med Nu var frågan vilken över den Tog han Mecklenburg. hade valt till Finnveden. passera Hultaby. de dagens Vetlanda skulle alla tillgängliga strid50 år Erengisle hade mönstrat riksråd i över Erengisle Sunesson var febril för att förbereda var skrafter. Aktiviteten Under sitt långa liv tre anfall. 50 år och överlevde slottet för ett möjligt Bååt riksråd i över hustru, Ingeborg Magnushustrur. Hans sista heliga Birgitta. n systerdotter till den Finnvede var mot dotter, väg på så Erengisle i Vadstena. Erengisles annars Sina sista år tillbringade alla En gnagande oro störde och testamenterade Järn-Henrik verkligen 1392 dog Erengisle samlade inre. Skulle Växjö domkyrka. och spilla kraft och på Vetlanda Museum. sina egendomar till Albreta vägen förbi Hultaby på denna målning ifrån sig makten till skulle riskera ett slottet såg ut som Magnus fick lämna Vetlanda. Kanske tid på Erengisle? Tyskarnainnan de nådde som i sin tur besegrades Hultaby slott utanför redan cht av Mecklenburg förödande nederlag på kvinnan som enade sista strålar blänkte av drottning Margareta, kallas Finnveden. Solens ner för Damark i det som yta. Erengisle gick Sverige, Norge och Norrsjöns krusiga Kalmarunionen. att äta och sedan sova. Järn-Henrik var djupt smålänningarnas axlar. som Erengisle såg honom hatad i Småland och rna i Finnveden sin värsta fiende. Smålänninga i detta och Järn-Henrik var vägrade betala skatt för att stor här av soldater nu på väg med en

över norrasjön i ett vrål från utkiken

jarlresidensen på

Orkneyörana där

Erengisle var jarl

under en tid.

pirathövdingen och stundom tjänades av Drottning Margareta Erengisle väcktes s av Sven Sture, drotefter midnatt. En iskall stundom motarbetade och bitter norra tornet. Det var blev pirathövding klor i honom. Jarlen tningens man som fruktan satte sina vassa lättare rustning för att tillslut försonas en fiende till drottningen i var påklädd och iförd av bli hennes länsherre tornet såg han ett hav med Margareta och på nolltid. Uppe i sig i Eksjö Hofgård Norrasjön, den plats Småland. Han bosatte Vifacklor på andra sidan såg ut hundra meter från minst bevakad. Det utanför dagens Sävsjö, är en annan runt borgen som var där redaktion men det ett stort antal båtar sjösatte Höglandets man sion om Hofgård av som Sture köpte Eksjö lystes himlen upp historia det. Sven tur fått på andra sidan. Plötsligt från båtarna i sjön. Nydala som i sin pilar av munkarna från den en svärm brinnande ner i xet i allmosa från fram men några slog det väldiga gårdskomple Många nådde inte Man med förödande effekt. tidigare ägaren. den torra träborgen fuktiga med balustraden hade klätt delar av sig från pilarna men Av: Mikael Torstensson djurhudar för att värja ändå. Borgen platser flera på elden fick fäste dit Man sprang hit och kokade av aktivitet. att släcka eldhärdar med vattenspann för

Mr Tom Muir är historiker, verksam vid Orkneys museum, och författare till en rad historiska böcker om öarna.

LÄS MER OM RIDDARNA PÅ www.visionhoglandet.se Ruiner efter ett av

Riddare Erengisle Sunesson Bååt från Hultaby utanför Vetlanda var jarl på Orkneyöarna 1353–1357. Jarlen styrde ett område som var knutet till ett större land. Han var en slags lydkung.

Konferens Gruppbokning Traktköket Skogssviter


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

11


12

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISI

Philip Christiansson med band uppträdde till publikens jubel. Philip är son till den legendariska rocksångaren Ulf Christiansson som skulle medverka även han men hindrades denna gång av hälsoskäl. Philip och bandet gjorde ingen besviken.

HÖGLAN

VISION HÖGLA

I år är det 20 år sedan idén till Vision Höglandet föddes. Först var Vision Sävsjö som gavs ut i Sävsjö kommun systertidningarna Vision Vetlanda och Vision Nässjö med utgivning i respektive kommuner. Trycket var stor Höglandet och efter något år lanserades Vision Höglandet med utgivning i Sävsjö-, Vetlanda-, Nässjö- och äv kommuner. Sedan dess har tidningen getts ut på hela detta område och lite till då till exempel Lammhult få det ligger i Växjö kommun. - I en tid då allt mer information blir digitalt så ökar papperstidningens attraktionskraft och exklusivitet, menar tidningens ansvarige utgivare Mikael Torstensson. Det är nästan oförsvarbart mycket jobb med en papperstidning. Två långtradare fulla kommer från tryckeriet och delas ut i så där 40 000 brevlådor plus ett antal ställ under två dagar. Många annonsörer berättar om ett mycket bra genomslag för sin annonsering i Vision Höglandet som med sin långa liggtid och stora upplaga leder till många affärer. Tidningen är nu mera en av södra Sveriges största papperstidningar och läses intensivt av många tiotusentals personer.

Stort genomslag - åtta miljoner exemplar!

- Många skickar in svar på olika tävlingar, berättar Mikael. Som mest har runt 2500 personer gett respons på ett enda nummer vilket kanske är bäst i Sverige, menar Mikael. - Jag talar med kollegor i branschen som säger att man kanske får 30-40 svar om man har en

tävling. Detta visar att Vision Höglandet har en fantastisk spridning och att den läses av väldigt många i hela södra Sverige, då svaren kommer från ett mycket stort område. Hittills har tidningen tryckts i runt åtta miljoner exemplar. Att tidningen fyller 20 år uppmärksammades på en fest under sommaren i trädgården utanför tidningens redaktion på Domaregården i Sävsjö. På plats fanns många annonsörer, medarbetare och läsare denna dag. En dag av firande, glädje, tävlingar och underhållning.

Philip, Jakob och Åsa

Dagen hölls samman av de proffsiga konferenciererna Åsa Henriksson och Jakob Rönnerfors, den sistnämnde före detta medarbetare på tidningen. Mycket firades denna dag och stämningen var hög. På plats fanns bland annat Philip Christiansson med band till publikens jubel. Philip är son till den legendariska rocksångaren Ulf Christiansson som skulle medverka även han men hindrades denna gång av hälsoskäl. Philip och bandet gjorde ingen besviken.

Dagen hölls samman av de proffsiga konferenciererna Åsa Henriksson och Jakob Rönnerfors.


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

13

ION liv

NDET

VISION liv HÖGLANDET

Charlie Caper gjorde ett bejublat framträdande. Charlie har bland annat en vinst i Talang och ett silver i världsmästerskapet för illusionister på meritlistan och han gjorde ingen besviken.

20 ÅR!

ANDET

n. Snart startades rt att nå ut till hela ven Eksjö- och Aneby år tidningen också trots att Mat från olika länder

Det bjöds på god mat från olika delar av världen, en hoppborg och olika tivolimaskiner skapade skön stämning och glädje. Hela kvällen var en professionell barista i full gång och skapade kaffedrinkar från sin moped med kaffemaskin i lastutrymmet. Vissa besökare passade på att säga några ord, bland annat Sävsjö kommuns kommunalråd Stefan Gustafsson som uttryckte sin uppskattning av Vision Höglandet.

Charlie Caper

Även Charlie Caper gjorde ett bejublat framträdande. Charlie har bland annat en vinst i Talang och ett silver i världsmästerskapet för illusionister på meritlistan och han gjorde ingen besviken. En häpen och jublande publik imponerades av Charlies osannolika fingerfärdighet när han trollade bort och fram de mest osannolika saker på scenen. Charlie är kanske världens främste när det kommer till gatutrolleri och med sin omistliga klassiska stil på både nummer och klädsel charmar han publik över hela världen. Så även i Sävsjö denna kväll.

På plats fanns många annonsörer, medarbetare och läsare denna dag. En dag av firande, glädje tävlingar och underhållning.

Tacksamhet

Kvällen avslutades så småningom med en konsert av Philip med band innan de många besökarna drog sig hemåt i den ljumna sommarnatten. En dag att minnas med tacksamhet och glädje. Foto: Hazze Eklöf Vision Höglandet oktober 2022

Det bjöds på god mat från olika delar av världen, en hoppborg och olika tivolimaskiner skapade skön stämning och glädje.

Sävsjö kommuns kommunalråd Stefan Gustafsson som uttryckte sin uppskattning av Vision Höglandet.


14

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

UPPLEV ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO I HÖST!

HEJA IFK! IFK Värnamo - Varbergs BoIS

IFK Värnamo - Kalmar FF

IFK Värnamo - Mjällby AIF

IFK Värnamo - IFK Norrköping

Lördag 17 september, 17:30

Måndag 3 oktober, 19:00

Lördag 15 oktober, 17:30

Måndag 24 oktober, 19:00

Boka biljetter på www.ifkvarnamo.se


................................... BESÖK VÅR TREVLIGA

INREDNINGSBUTIK! - Barnsaker - Heminredning - Spatillbehör - Doppresenter - Bröloppspresenter - Födelsedag - Snygga och bra saker till hem, kök & bad

Dags att beställa

MARKISER

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

15

ALLT INOM ELINSTALLATIONER!

Renovering och tillverkning av neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil! Fiberarbeten som svetsning av fiber! Nybyggnationer, renoveringar och service! Bakbelysta skyltar

www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

Beställ nya markiser eller byt väv på dina gamla markiser i oktober så får du 10% rabatt på hela köpet!

Köp ditt spabad hos oss! Beställ ett spabad från Viskan Spa i Oktober så bjuder vi på Startpaket och Locklyft värde 5300 kr!

HÖGLANDET!

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

www.hemx.se

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

INREDNINGSBUTIK | SOLSKYDD | GARAGEPORTAR | SPABAD Våra öppettider är: Mån-Fre 10-18, Lö 10-15 Delfingatan 3A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se


16

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

DEN 18-ÅRIGE SMÅLÄNNINGEN ELIAS HAR BLIVIT FOTBOLLSPROFFS I PISA S.C.!

VISION liv HÖGLANDET

ELIAS SATSAR MOT TOPPEN I ITALIEN Den 6 augusti hade den italienska tidningen Sestaporta rubriken: Nu är det klart: Elias Nordström är en Pisaspelare! Elias Nordström från Barnarp utanför Jönköping har gjort det som många ungdomar drömmer om, han har skrivit avtal som proffsspelare i en italiensk elitklubb. Vi sitter ner med Elias på en restaurang, ett stenkast från det ikoniska lutande tornet i Elias nya hemstad Pisa i Toscana. Elias flyttade hit för två veckor sedan. - Det gick väldigt fort, säger Elias. Fem dagar innan jag reste fick jag reda på att jag skulle hit. Jag visste att flera europeiska klubbar var intresserade av att värva mig men när väl erbjudandet från Pisa blev klart var det bara att packa och resa till min nya hemstad.

Elias är ett superlöfte i svensk fotboll

Redan som 16-åring, direkt efter han gått ut årskurs nio, fick han A-lagskontrakt

med superettanklubben J-Södra i Jönköping och började sin karriär som fotbollsproffs. Prestationen under två år i Sveriges näst högsta liga har lett till att agenter från flera europeiska klubbar fått upp ögonen för den gänglige supertalangen från Barnarp.

Internationell spelstil

Elias spelstil är mer internationell än många andra i svensk fotboll och hans talang är tydlig. Något som den italienska storsatsande klubben Pisa Sporting Club fått upp ögonen för och nu är Elias på plats i den italienska kulturstaden med sitt vackra, lutande torn. Vi kontaktade Elias

för en intervju och reste ner till Pisa.

Bor på ett hotell

Elias kommer direkt från träningen till vårt möte. Han bor på ett spelarhotell en kort promenad från det lutande tornet i centrala Pisa, där vi bestämt träff. Det är lätt att känna igen honom bland horderna av turister på Piazza del Duomo, som torget utanför Pisas domkyrka med sin världsberömda klockstapel heter.

Hur har de första veckorna som proffs i Italien varit?

- Det fungerar bra, allt praktiskt är ordnat. För mig är detta ett stort steg i min utveckling både som spelare och människa. Jag är bara 18 år och bott hemma tills nu så det är en stor omställning som jag är i början av.

Tog flyget med mamma

- Jag landade för två veckor sedan en sen kväll tillsammans med min mamma, vi togs emot på flygplatsen av representanter från klubben, sedan väntade kontraktsskrivning och en introduktion och där efter vardagen som italienskt fotbollsproffs. Det innebär en till två träningar per dag och match varje


................................... Fånga ögonblicket... Bröllop Dop Barn Event Sport

Z-Foto  www.hazzezfoto.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Konferens Gruppbokning Traktköket Skogssviter

Götes loppis i Nässjö Nu säljer jag ut reservdelar till vitvaror, oljemålningar, möbler, vintage, samlarobjekt och mycket mer!

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

Oljemålningar 50% på reapriset! Samlarobjekt

GÅ BIBELSKOLA 100% ONLINE Spännande ämnen med många av Sveriges bästa lärare från olika samfund.

Tillbehör och reservdelar till vitvaror mm

• Starta när du vill • Ingen bindningstid

Möbler

• Ständigt nya ämnen • Över 200 elever

Huvudlärare, Sven Almkvist

www.bibelskolaforalla.se

17

Vintage

Götes loppis är öppet torsdagar 13-18 tills vidare och finns i Ga: Götes Varubod i Isåsa Tel 070-565 08 80


18

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

vecka. Elias är kontrakterad som spelare i Pisa U19 lag då han är endast 18 år fyllda.

Pisa Sporting Club – en match från Serie A

Ambitionen både från Elias och klubben är att han ska konkurrera om en plats i A-laget som just nu huserar i näst högsta ligan i fotbollstokiga Italien. - Mitt kontrakt säger att jag ska träna 50% med A-laget och 50% med U-19. Allt för att komma in i tempot och att vara med och konkurrera om en plats i seniorlaget. Ett enda mål skilde klubben från avancemang till Serie A i våras och nu satsar man att ta steget upp när serien summeras nästa vår. Då väntar spel mot klubbar som Milan, Juventus, Inter och Napoli. Det nuvarande motståndet går inte av för hackor heller när klassiska lag som Parma, Palermo och Cagliari står för motståndet.

Bra start och mål

Så långt har Elias startat de två matcher som spelats av U-19 laget och stått för ett mål. - Det känns som jag har chans att slå mig in även i seniorlaget och då får man vara beredd och ta chansen, säger Elias. På frågan om vad som varit bäst med Italien så långt svarar Elias fotbollen och maten. Pisa är en vacker stad som faktiskt inte är större än Jönköping när det kommer till invånarantal. Elias passar ofta

...................................

på att promenera runt och njuta av sin nya hemstad. - Ibland kan det bli mycket dötid då det tar tid att komma in i en ny stad med nya människor och då får man passa på att försöka upptäcka saker på egen hand. Det som varit utmanande är vädret med italienska högsommartemperaturer, vilket är tufft på träningarna. En viss hemlängtan till Barnarp och Småland gör sig påmind ibland och samtalen med kompisar och familj blir många.

Träna på italienska

En annan ny verklighet som Elias mött är språket, då tränarna pratar italienska. Hur fungerar det? - Man kommer in i det och jag vill lära mig språket fort. Man får gilla läget. Jag brukar ställa mig längst bak i kön till övningarna på träningarna så jag ser hur mina lagkamrater gör, säger Elias, nyblivet fotbollsproffs med ambition att ta plats i en av världens bästa ligor. Det ska bli spännande att följa denna 18-årings resa som spelare av den vackra sporten i det vackra landet vid Medelhavet. Lycka till Elias! Bild och text av Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson. Vision Höglandet, oktober 2022 Ps. Du kan följa Elias fortsatta äventyr på www.visionhoglandet.se och på vår Facebooksida Vision Höglandet Live. Ds.

Om Pisa... Pisa är en universitetsstad och kommun i Toscana i västra Italien med 88 880 invånare (2018). Pisa är mest känt för sitt lutande torn. Staden är huvudort i provinsen Pisa. Pisa är en av de äldsta städerna i Italien, förr en mäktig medtävlare till Venedig och Genua. Pisa ligger på ömse sidor om Arnofloden, 10 kilometer från dess mynning. Staden är ärkebiskopssäte, och här finns en stor domkyrka, till vilken lutande tornet är klocktorn. Fotbollsklubben Pisa Sporting Club har anor från 1909 och spelar i italiensa andradivisionen Serie B. Förra säsongen var man en match från att gå upp till Serie A.

”Jag visste att flera europeiska klubbar var intresserade av att värva mig men när väl erbjudandet från Pisa blev klart var det bara att packa och resa till min nya hemstad.” Den 6 augusti hade den italienska tidningen Sestaporta rubriken: Nu är det klart Elias Nordström är en Pisaspelare! Elias Nordström från Barnarp utanför Jönköping har gjort det som många ungdomar drömmer om, han har skrivit avtal som proffsspelare i en italiensk elitklubb.


................................... TILLBAKA TILL

JOBBET?

HÖSTLJUS

VI TAR HAND OM DINA FYRBENTA VÄNNER NÄR DU INTE ÄR HEMMA!

Hantverk och inredning & Pensionat Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Tel. 072 2060709 onsdag

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumparfilter, och reservdelar. dieselpumpar, startmotorer och generatorer.

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel:0380-419 0380-41992 - henrik@motrab.se Tel 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Klädd för hösten Hitta höstens hållbara favoriter hos oss Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

19

Krönika av PT Hanna Weinéus från Krafthälsan

HUR LÄGGER DU DITT PUSSEL? Att lägga pussel kan vara ett nyttigt sätt för hjärnan att lära sig stressa mindre och att slappna av. Likaväl som det kan vara avslappande, kan det vara som ett spännande mysterium som ska lösas. När man börjar lägga ett pussel så börjar man ofta sortera ut hörnbitarna, kanterna, stora bitarna och till sist efter färg och detaljer. Flera i min familj brukar lägga pussel under vinterhalvåret och särskilt under juletid. Personligen har jag ännu inte fastnat för det, då det går lite för långsamt för min smak. Men tänker att i sinom tid så kanske jag också kommer att uppskatta och se tjusningen med det. Men det finns även ett annat pussel att lägga, det så kallade livspusslet. En bit i det livspusslet är det som rör vår hälsa, nämligen träning. När du tänker på ordet livspussel, kanske du tänker på småbarnsåren och alla utmaningar som har med det att göra. Och ja, dom bitarna är viktiga. Men jag skulle vilja belysa en annan pusselbit som är viktig för att hålla ihop livspusslet, nämligen pusselbiten träning. När jag lägger mitt personliga pussel så är träningen en av de viktiga hörnbitarna. Det beror inte bara på att träning i sig är ett stort intresse, utan också för att jag vet att det är viktigt för hälsan och för att må bra över tid. Det finns otroligt mycket forskning kring hälsa och vad träning gör för gott med oss. Tar vi oss inte tid för friskvård, så får vi räkna med att vi till slut får lägga tid på sjukvård. Folkhälsomyndigheten rekommenderar 150–300 minuter pulshöjande fysisk aktivitet eller 75–150 minuter av fysisk aktivitet på hög intensitet varje vecka. Utöver det rekommenderas även styrketräning minst två gånger varje vecka. Äldre vuxna bör även träna balansträning tre gånger per vecka. Det kan låta mycket, men slår man ut tiden så blir det ungefär 21 minuter om dagen. Personligen har jag förmånen att jobba på ett gym och kan vara flexibel i hur jag lägger min träning. Men jag vet att andra kan kämpa med att få in det i sin vardag och i livspusslet. Jag pratade nyligen med en person som sa att hon numera alltid har träningsväskan packad i bilen. Så närhelst en öppning kommer så drar hon i väg och kör ett pass. Det är ett väldigt bra tips för att bygga ner hinder för att få till träningen. Andra som jag har pratat med lägger träningen innan jobbet för att frigöra mer tid på eftermiddagar och kvällar. Oavsett när på dygnet träningen blir gjord och om det så bara blir 20 minuter, så är det dock värdefull investerad tid. Oavsett hur relationen till träning ser ut idag, så tror jag att vi alla hellre föredrar att lägga tid på friskvård framför sjukvård. Så mitt tips nu när vi kliver in i hösten är att fundera lite kring livspusslet och vilka bitar som får vara hörnbitarna. Bara för att det ser ut på ett visst sätt, så betyder det inte att det inte kan ändras. Så kika över pusselbitarna igen och bestäm vilken plats pusselbiten träning ska få ha i livspusslet.

VISION HÖGLANDET

Vision Höglandets hälsocoach Hanna Weinéus från Krafthälsan

hälsa


20

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISION liv HÖGLANDET

VISION HÖGLANDET MÖTER TV-AKTUELLA IZABELLA SCORUPCO:

”TYSTNADEN GÖR MIG LUGN”

För 25 år sedan när jag jobbade här i Kalifornien kunde jag köra runt på de slingriga vägarna kring Mullholland Drive, njuta av utsikten över Cahuengapasset och fascineras av de arkitektritade, mäktiga husen. Man kunde bara ana vad som fanns bakom alla flådiga grindar. Här, endast ett stenkast från Runyon Park bakom en av dessa portar har Izabella Scorupco sin vardag. I detta hus har familjen bott i de senaste fyra åren. Tidigare tillbringade Izabella 18 år i Burbank, på andra sidan av Los Angeles, och delvis kan hon längta tillbaka dit där hon bodde på färre kvadratmetrar. - Jag fattar såklart hur vackert vi bor, men jag tycker det känns lite läskigt att vara ensam i stora hus, säger Izabella medan vi går igenom husets glasade hall. Hon medger samtidigt att behovet av ett hus med många rum är nödvändigt under de perioder då alla barnen är hemma samtidigt.

Genomslag

Izabella slog igenom i svenska filmen

”Ingen kan älska som vi” 1988 men blev internationellt känd när hon spelade Bond-brud i filmen ”Goldeneye” från 1995. Sedan dess har hon spelat i flera andra filmer, främst svenska men även internationella som ”Drakarnas rike” tillsammans med skådespelarna Matthew McConaughey och Christian Bale.

Trött och sliten

Vi skulle egentligen ha setts några dagar tidigare, men Izabella kände sig inte helt bra och därför sköt vi på intervjun. - Jag har känt mig så enormt trött och sliten senaste tiden, säger hon och även om det inte är något som syns utanpå, Izabella är fortfarande den vackraste

kvinna jag någonsin intervjuat, så konstaterar vi att det är svårt att veta vad som är vad med olika symtom som kroppen känner av i dessa tider. Hon menar att symtomen kan bero på allt från en infektion i kroppen till jetlaggen och alla resor mellan Sverige och USA. Eller så är det någon eftersläng av Covid som hon tidigare drabbats hårt av med bland annat svår huvudvärk. - Jag tror att det är många som känner som jag efter pandemin. Från att man, som vi här i USA, varit helt i karantän och väldigt isolerade, utan större intryck och stimulans och helt utan jobb till att helt plötsligt vara väldigt sociala, träffa en massa folk och börja resa och jobba igen.

Den där kontrasten påverkar nog kroppen mer än man tror, säger Izabella.

Husesyn

Izabella gör en house-tour och även om den enorma villan är fantastiskt snygg och inredningen utsökt, är terassen med dess fantastiska pool och utsikten över Hollywoodskylten och downtown LA, helt enastående. Efter rundturen slår vi oss ner på varsin barstol vid köksön där Izabella bjuder på te.

Stressar och överstimulerar hjärnan

Izabella är just nu aktuell på Viaplay med serien ”THE JOURNEY - 15 dagar i


...................................

Erbjudanden för höst och vinter! Lyse och reflexer! Stort utbud till alla modeller!

Vi vintersäkrar din cykel! Däcken! Lyse och reflexer! Hjälm! Lås! GPS och försäkring! Väskor och korgar!

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

så at ordet Cykodel är det om 2. Jameg hsta.rEän dföradteplrnoäprolrotigonaenrnföar skåratftiogrtdietyCyp eknoadnel äornds.eDåt omse meändsåt.oEnrdefötrCydeklondärellosogmanärfödre 21

kraftigt i typ en an ons. Då se ändå ordet Cykodel som är de

3. Typsnit et har jag justerat men v i s a l i k h e t e r me d d e t g a m l a o Korgar och väskor! 3. Typsnit et har jag justerat men 10% på alla modeller - 100 olika i butiken lväist aarleikahteltäesramepådhdåelt. gamla o lät are at läsa på hål .

4. Cykeln har jag också byt ut då 4. Cydålkigelunphalrösjanginogckpså dbeynt. ut då Köp två nya däck dDuåligseurpvaldösjnaginmeg pnåadreonm. du z Betala för ett! Duochsjeärmvfaödrjdaegbmeägnaercoymkladrunaz.o (Gäller utvalda modeller) Vi monterar om du vill för 275:-

(G

Nyheter i butiken!

och jämför de bäg e cyklarna.

Det första förslaget som jag gjord Det första förslaget som jag gjord skul e förestäl a et cykelemblem skul e förestäl a et cykelemblem iissddååjjaaggttyycckktteeddeettssåågglliitteebbaarrnnssll ttrroorrmemerrppååeennllooggoottyyppeessoommppååmm eerrggaammllaalloogg aassååaatt ffoollkkkkäänn eerr Hövding cykel-airbaglliittee..ElElleerrvvaaddttrroorrdduu??

1. Den blå bakgrundsfärgen är s nyans som tidigare.

2. Jag har ändrat proportionerna så att ordet Cykodel är det om mest. En fördel när loggan fö kraftigt i typ en annons. Då s ändå ordet Cykodel som är d

Bikefinder Wirelås med larm! 1399:- (o.p. 1699:-) Nu endast 399:-

3. Typsnittet har jag justerat men vissa likheter med det gamla lättare att läsa på håll.

2995:- (o.p. 3495:-)

Bikefinder - både försäkring och stöldskydd!

Spårning via GPS för cyklar. Bikefinder monteras i styret och är svårt att avlägsna för tjuven. För att använda produkten krävs ett abbonemang som även inkluderar fullvärdesförsäkring. Kom in så berättar vi mer!

Skog & Trädgård AB

Skog & Trädgård AB

Bandygatan 7 Nässjö - Öppet vardagar kl. 10-18 lördag kl. 10-13 - Tel 0380-162 67 - www.cykodel.se

4. Cykeln har jag också bytt ut d dålig upplösning på den. Du ser vad jag menar om du z och jämför de bägge cyklarna

Det första förslaget som jag gjor skulle föreställa ett cykelemblem is då jag tyckte det såg lite barns tror mer på en logotype som påm er gamla logga så att folk känner lite. Eller vad tror du?

Fundera på det a så kan vi höras ddeettäärrnnååggoottdduuvviill äännddrraappååeelleer tycker at al t ser förjävligt ut så h

Fundera på detta så kan vi höras det är något du vill ändra på elle tycker att allt ser förjävligt ut så börjar vi om från början :-)


22

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Nepal”. Efter den resan beskriver hon hur hon fylldes av en enorm eufori och energi, något hon inte känt på väldigt länge. - Det var helt otroligt. Jag hade sådan drivkraft och var så overkligt klar i huvudet. Stor skillnad från hur jag känner idag, säger Izabella som tror att en viktig del med den där resan var frånkopplandes från internet. Hon menar att mobilen, emails och nyheter stressar och överstimulerar hjärnan mer än man tror.

Livslång dröm

Izabella har aldrig varit så mycket för tävlingsprogram, men hon fastnade för det annorlunda upplägget där fokus får ligga på ”spirituella upplevelser”. Att äntligen få åka till Nepal var en livslång dröm som skulle gå i uppfyllelse. - Jag tror även att det handlade om att jag blev tillfrågad att göra det vid rätt tillfälle, som med allt annat i mitt liv när allt stämmer och saker bara känns rätt, för frågan kom just när världen började öppna upp efter pandemin och jag var så otroligt svältfödd på upplevelser, behövde stimulans och allt kände bara så klockrent just då, berättar Izabella.

Stor tacksamhet

Resan blev ett minne för livet. Framför allt drabbades hon av stor tacksamhet. - Jag har fått påminna mig om hur lätt man tar saker för givet, som till exempel varmvatten. Varje dag fick vi fylla våra flaskor med dricksvatten, ibland vatten från smält snö som kokats för att bli drickbart, men att duscha fanns inte på kartan den största delen av resan, berättar hon. De vandrade minst åtta timmar med 15kg tunga ryggsäckar varje dag, genom djungel med exotiska djur, sov på plankor i vakttorn under myggnät och i de enklaste tehusen i bergen utan varken toaletter eller centralvärme. Känslan av att aldrig vara ren plågade Izabella till en början men hon vande sig under resans gång.

Man måste ta tid att stanna upp

Känslan Izabella upplevde direkt efter sin hemkomst beskriver hon som fantastisk. - Det var som att hjärnan inte funkat på mig under många år och jag insåg att jag inte varit närvarande i det jag gjort och därmed inte kunnat känna mig helt harmonisk. Izabella tror att den där känslan av lycka och eufori lätt kan försvinna om man aldrig har tid att stanna upp. Mitt i all omtanke för alla andra i ens liv är det lätt att tappa bort sig själv. - Man vill vara en bra vän, bästa mamman, fantastisk fru… Det är så typiskt för oss kvinnor att oroa oss och bry oss om alla i vår närmaste omgivning men sedan glömma bort sig själv.

Gästfriheten är total

Dörren öppnas och bonussonen Richie kommer infarande med en äldre kille hack i häl. Izabella presenterar honom som Richies ”manny”. De har varit och badat medan maken Karl Rosengren är iväg och spelar golf. Hon frågar plötsligt var min man och barn håller hus, om de inte kan komma och hänga medan vi pratar vidare, vilket de också gör någon halvtimme senare. Gästfriheten är total.

...................................

Hon undrar om mina barn är hungriga och om inte min man kan koka lite pasta till dem. Det slutar med att alla äter pasta och snart är det både chips- och poolparty ute på deras otroliga terass. Snart kommer även Karl hem. Klädd i golfkläder berättar han att det varit en fantastisk dag ute på greenen.

Relationer

Izabella och Karl träffades för fem år sedan genom en gemensam vän. Hon beskriver sin man som en riktig livsnjutare och att de kompletterar varandra på ett fint sätt. För honom går allt i rasande tempo och för henne tar allt lite längre tid. Deras främsta tillgång i relationen stavas kommunikation. - Karl är min bästa vän. Han är oerhört generös, lyhörd och bra på att lyssna och prata. Vi pratar om det mesta och delar på allt och jag uppskattar verkligen hans goda och kloka råd. Han är också den roligaste människan jag vet, och att få skratta så mycket med nån man älskar ger en ovärderlig energi.

”Jag är en extrovert introvert”

Izabella är som lyckligast när alla i familjen är samlade. Och gärna med vänner på besök. - Min man är otroligt bra på matlagning och bland det bästa vi båda vet är när vi får bjuda hem vänner och på middag och pool-häng här ute på terassen, säger Izabella. Hon ger sig också gärna ut och vandrar i Cahuenga-passet. - Helst själv, det är meditativt för mig och under de där stunderna samlar jag på mig den energi jag så väl behöver. I tidigare intervjuer har Izabella berättat om sin högkänslighet, eller som hon själv säger ”Jag är en extrovert introvert”. Hon blir snabbt och lätt överstimulerad, vilket gör att man tar in fler sinnesintryck från omgivningen på ett djupare sätt än andra människor gör. Detta kan lätt leda till utmattning eller någon form av depression, något som Izabella hamnade i första gången redan som 20-åring. Hon sysslade då med musik och hade spelat in ett par filmer. Singeln Substitute hade släppts och sålt guld på endast en vecka. Skivbolagen ville satsa på henne som artist och medan Izabella gjorde mer musik, lyssnade hon mer och mer på omgivningens önskemål och krav än på sig själv. Hon tappade bort sig själv och drabbades av en rad olika ångestsymtom. All drivkraft var plötsligt borta. - Jag fick ingen luft och det kändes som jag skulle dö. Mitt kontrollbehov var enormt och jag försökte hela tiden att vara alla till lags. Till slut tappade jag kontrollen. På den tiden pratade man inte om att gå in i väggen eller om oro och ångest som man gör idag. Jag pratade inte med någon om mitt dåliga mående och kände en skam, vilket gjorde att jag isolerade mig från alla. Förutom från mamma. Izabellas mamma är psykiatriker och när Izabella inte visste vad som ledde till de obehagliga känslorna kunde hennes mamma stötta och finnas där med verktyg för sin dotter. Sedan denna period har Izabella hamnat i fler perioder av ångest och utmattning, men idag vet hon hur hon ska hantera sina känslor.

VISION liv HÖGLANDET


................................... Renoverade klenoder och möbler tillverkade av återanvänt trä! VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Skåpet på bilden heter BH-034

Köp på www.baazar.se och få hemkört eller hämta i Sävsjö!

23


24

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Att bli mamma var en dröm

När Izabella hade gjort rollen som Bondbrud var detta startskottet för hennes filmkarriär. Men tillsammans med ishockeyproffset Mariusz Czerkawski blev hon istället mamma till Julia, som idag är 24 år. Sex år senare fick hon sonen Jakob (tillsammans med pr-agenten Jeffrey Raymond) som idag hunnit bli 19 år. Att bli mamma var något som Izabella länge drömt om och hon beskriver hur det länge passade henne att leva som spelarhustru. Att bli gravid blev ett naturligt sätt för Izabella att ta sig ur karusellen och det dåliga måendet som hon inte kunde få stopp på.

“Min mamma har alltid varit en stor förebild för mig”

Izabellas föräldrar skilde sig när hon var 1 år. Familjen har polskt ursprung, men numera bor mamman i Vasastan, vilket är perfekt för Izabella som ofta är på besök i Sverige. - Mamma och jag står varandra väldigt nära. Hon är otroligt kärleksfull och omtänksam, men samtidigt är hon en kvinna som vet vad hon vill och har enormt starka åsikter. Min mamma har alltid varit en stor förebild för mig. Jag har alltid beundrat hennes styrka och envishet i att aldrig ge upp. Hon har jobbat stenhårt hela sitt liv och aldrig varit rädd för att ta risker eller hoppa på nya stora utmaningar. Som att flytta med mig från Polen till Sverige på vinst och förlust och med allt vad det innebar med att göra om hela sin utbildning som narkosläkare, för att sedan 20 år senare igen ombilda sig till psykiatriker och bli överläkare inom psykiatrin. Det har varit oerhört imponerande och inspirerande att se, säger hon.

...................................

Izabellas största utmaning

Vad gör dig lugn?

Inför framtiden känner Izabella tillförsikt. Just nu är hon mitt uppe i inspelningarna av Netflix-serien Barracuda Queens, en svensk serie som går att streama våren 2023. - Serien är inspirerad av riktiga händelser och handlar om en grupp tonårstjejer som lever privilegierade liv i Stockholmsförorten Djursholm. Jag spelar Margareta, huvudkaraktärens mamma, en på ytan kall och dryg kvinna som innerst inne är väldigt osäker, rädd och sårbar. Det är en underbar roll att spela som jag älskar och aldrig tidigare gjort. På frågan vad som är Izabellas största utmaning, svarar hon: - Att porträttera en ganska snorkig, elitiska och priviligerad adelskvinna utan att göra parodi av det. Jag älskar verkligen karaktären och har aldrig spelat en sådan tidigare. Enligt Izabella får hon mersmak för skådespeleriet i samband med alla olika roller hon gör. - Jag får en otrolig kick av magin och energin som uppstår bland alla på en inspelning. En adrenalinkick som inte går att jämföra med mycket annat.

- Tystnaden gör mig lugn. Meditation och långa promenader. Och självklart, viktigast av allt, känslan av att min familj mår bra.

Inför hösten, vad är dina absolut bästa tips för hög mysighetsfaktor?

- Att gå på långa vandringar i LA och planera mysiga stunder framför tv:n med bra filmer och tv serier.

Vad har du för framtidsdrömmar?

- Jag drömmer om att få åka på en riktig semester. Och med riktig menar jag att inte stressa med att flacka runt för se så mycket som möjligt utan att bara få ligga på en solsäng nånstans i en hel vecka och bara läsa bra böcker, modetidningar, lyssna på podcasts, bra musik och gärna med en paraplydrink eller ett glas champagne bredvid mig. Bild och text av Frida Funemyr Vision Höglandet, oktober 2022

Om Izabella Scorupco

Namn: Izabella Scorupco Ålder: 52 år Familj: Maken Karl Rosengren, barnen Jakob 19 (som hon har tillsammans med pr-agenten Jeffrey Raymond) och Julia 24 (Från äktenskapet med ishockeyspelaren Mariusz Czerkawski) samt två bonusbarn och två franska bulldoggs. Bor: Hollywood Hights Yrke: Skådespelerska Aktuell med: ”THE JOURNEY - 15 dagar i Nepal” samt Netflix-serien ”Barracuda Queens” i början av nästa år.

VISION liv HÖGLANDET


...................................

Lågprishandla VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

25

i vitvaruboden i Nässjö Electrolux inbyggnadsugn, rostfri, anti-finger-

print, varmluft, grill, display med timer.

Snabb leverans!

60-års jubileum!

Kostnadsfri installation* samt bortforsling av dina gamla vitvaror!

1962 - 2022

3999:Listpris 8 000:-

60-års jubileum! 1962 - 2022

3999:Listpris 8 800:-

GÖRAN TIPSAR - Tvätt/Tork 2-i-1 från 7500:-

Electrolux 300 induktionshäll lätt att hålla ren, Värmer bara kärlet inte kokzonen.

Sveriges lägsta pris?

Alltid minst 100 vitvaror i butiken! *Vid installation av vattenanslutning tillkommer en mindre avgift.

60-års jubileum! 1962 - 2022

17 995:Listpris 27 995:-

SÄNK DIN ELRÄKNING MED NYA VITVAROR!

Välkommen till höglandets vitvarubutik! Electrolux 700 Multiflow/No frost - kyl och frys med prestanda och design i toppklass! Lyxigaste

inredningen, 180 cm hög, elektronisk styrning, ledbelysning, coustomflex, touchkontroll, vit eller rostfritt!

AEG 9000 SteamPro - inbyggnadsugn med mycket tillbehör, laga mat med varmluft, ånga eller en kombination. Sous-vide metoden, Steamify, WiFi ansluten med intern kamera, övervaka-styr tid och värme i mobilen, touchkontroller, färgdisplay, Iso-front och food sensor.

ÖPPET MÅN-TOR 13 - 18 BJÖRNBÄRSVÄGEN 24 - NÄSSJÖ

Ny adress! - Samma låga priser, breda utbud och servicenivå!


26

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

Tävla om boken av Västerbot tensost och Svenska Kocklandslagen

SVERIGES land

skapspizzor

Tillsammans med Västerbottensost och Svenska Kocklandslagen presenterar vi här boken om svenska landskapspizzor, en från varje landskap. Svenska folket bjöds in till en tävling och bidragen strömmade in från landets alla hörn. Det bästa receptet från varje landskap finns med här i boken, där matglädjen och stolthetten över lokala råvaror och mattraditioner lyser igenom i alla recept. Varför inte testa Gotlandspizza med lammfärs och ramslök, eller Smålandspizza med isterband och vispad färskost? Här finns en pizza för alla smaker!

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 9 5 6 7

Sms:a senast 20 oktober 1. Skriv VH Bok2 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok2 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok2 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Pizza”.

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Vi säljer och monterar kvalitetsfönster direkt från fabrik

Svenska fönster 30 års garanti!

Vi mä tillver ter, kar oc h mont erar!

Ring Marcus idag för ett kostnadsfritt hembesök på Höglandet! Tel 0735-617697 Vi är specialister på PVC-fönster! Bästa priserna och kvaliteten!

www.q7fonster.se


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

27

Josefines

skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

MATPRODUKTION - EN VALFRÅGA! Integration, sjukvård, elförsörjning. Frågorna är många. Inte någonstans läser jag om matproduktion. Vad händer om dieseln skenar, svenska bönder lägger ner och det blir torka och energibrist i Europa och övriga världen? Borde man inte mota olle i grind medan tiden finns, man saknar inte kon förrän hon är ur båset. Har vi några beredskapslager i Sverige? Inte OM krisen kommer utan nu stundar den faktiskt. Elpriser och dieselpriser skenar, vattenbrist, torka och bönder som ropar efter hjälp som inte finns. Kor som skickas på slakt, brunnar som sinar och maskiner som får ställas av då dieseln är på tok för dyr. Under pandemin var man snabb med att tillsätta olika omställningsstöd. Kulturstöd till bland annat konserter som fick skjutas fram. Vi skulle hålla i, hålla ut, kavla upp och hålla avstånd. Vikten av att välja närproducerat har jag brunnit för länge, av så många anledningar. Vi som land måste ha mat till vår befolkning. Vi måste hjälpa våra bönder. Våra bönder är vana att slita hårt och dom har inte tid att åka upp till Stockholm och demonstrera, dom har kor som måste mjölkas. I dagarna rekommenderades det att vi privathushåll ska lägga undan 50 000 till den stundande vinters elkostnader. Många behöver se om sina utgifter och tänka till, jag har många gånger tänkt att vi ibland har det för bra för vårt eget bästa och skulle må bra av att inte ta allt för givet. Att vi i vårt land kan duscha varmt varje dag, ha 23 grader inomhus fast det är -15 utomhus, vi slänger var tredje matkasse vi handlar hem. Downsiza är både trendigt och behövligt, att downsiza betyder egentligen att leva på mindre. Sluta slänga och minska konsumtion helt enkelt. Jag skulle även vilja vidga begreppet downsiza till mera lokala åtgärder. Politiker som sitter i Bryssel kanske inte vet vad som är bäst för bonden i Rödja. Jag tror att vi i Sverige helt klart klarar av krisen runt hörnet, även om vi får ta på oss en extra tröja och skippa fredagsmyset, vi kanske rent av börjar värdesätta bonden nästgårds fast inte våra politiker i Bryssel gör det. Oavsett valresultat så väljer jag att stödja svenska bönder.

JUST NU I MITT KÖK

KÖTTGRYTA

Finns det något mysigare att njuta av en klassisk köttgryta som fått puttra länge på spisen. Tända några ljus och se höstlöven falla utanför fönstren. Det som är bra med köttgrytor är att du tager vad du haver efter tycke och smak. Jag gjorde min så här:

Enklaste tänkbara köttgryta

Högrev (eller annat kött du gillar) till 4 personer 1 stor lök eller 2 små En rejäl klick tomatpuré (kanske ½ dl) 1-2 tsk torkad Dragon 1-2 tsk sambal oelek ½ dl vitvinsvinäger Vatten (så det täcker köttet och löken) Örtsalt kanske ½ tsk Svartpeppar (några varv med pepparkvarnen) Någon dl grädde (40%) Bryn tärnat kött och hackad lök i smör (gärna i gjutjärnsgryta) På med allt utan grädden. Koka upp och rör runt och låt småputtra i grytan med lock tills köttet är mört. Späd under tiden med mer vatten och kryddor om det behövs. På slutet häller du i någon dl grädde och puttrar ihop någon minut. Servera med mjöliga, nästan överkokta potatis & en sallad. Bon appétit!

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se


28

ar potatissallad

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

ÄLSKADE K

Vichyssoise, Vichyssoise, potatissoppa potatissoppa med purjolök

Krämig potatissallad

Grundrecept

4 portioner

Grundrecept

400 g mjölig potatis, skalad och grova bitar ortioner 4 portioner 20 g smör 400 g mjölig potatis, skalad och 800 g fast potatis, gärna 800 g fast potatis, gärna 1 purjolök, sköljd och i grova i grova bitar Amandine, 7–8 cm i diameter, Amandine, 7–8 cm i diameter, bitar 20 g smör skrubbad skrubbad 1 purjolök, sköljd och i grova 3 bananschalottenlökar, En av de största klassikerna när1viliter kommer till soppor, 1 liter vatten vatten bitar i grova bitar eller egentligen en av de största klassikerna över huvud 3 tsk salt 3 tsk salt 3 bananschalottenlökar, En av de största klassikerna när vi kommer till soppor, 1 vitlöksklyfta, taget. finriven äggulor så stannar vi 1 vitlöksklyfta, delad Och om vi stannar vid2klassiker i grova bitar eller egentligen en av till de största klassikerna över huvud 2 msk dijonsenap 2 msk dijonsenap 4 dl kycklingbuljong också till vid misshandlade och konstiga varianter av den 1 vitlöksklyfta, delad taget. Och om vi stannar till vid klassiker så stannar vi 1 tsk honung 1 msk vitvinsvinäger 4 dl kycklingbuljong också som till vidgenom misshandlade konstiga av den 3 dl vispgrädde här soppan åren och har floreratvarianter i matvärlden. 2 msk champagne- eller 1 citron, rivet skal och 3 dl vispgrädde här soppan genom eftersom åren har i matvärlden. vitvinsvinäger Egentligen evflorerat pressad juice 1 dl standardmjölk är detsom märkligt den är så otroligt 1 dl standardmjölk Egentligen är det märkligt eftersom den är så otroligt 1 kruka dragon 2 dl rapsolja 50 g färsk bladspenat enkel att göra. Kanske är det banalt enkla för simpelt 50 g färsk bladspenat enkel att göra. Kanske är det banalt enkla för simpelt 1 kruka persilja 1 knippe salladslök, finskivat muskotnöt, ibland och man bara måste få snurra till det lite för sin muskotnöt, riven riven ibland och man bara måste få snurra till det lite för sin 4 msk olivolja 1 saltgurka, fintärnad egen tillfredsställelse? salt salt egen tillfredsställelse? 4 msk rapsolja ½ dl kapris, grovhackad 4 portioner i

med purjolök

Men,gör detvi gör vi inte här. Soppan ska vara len, finpersilja, 20 g parmesan, riven Men, det 1 kruka dill eller inte här. Soppan ska vara len, fin 1 citron, finrivet skal och smaka gott av purjolök ochgrovhackad Smält smöret i en kastrull och lägg potatis. Inga konstiga Smält smöret i en kastrull och lägg och smaka gott av purjolök och potatis. Inga konstiga 2 schalottenlökar, skivade salt ner potatis, purjolök, schalottenkryddningar – purjolök, potatis, buljong och grädde är ner potatis, purjolök, schalottenkryddningar – purjolök, potatis, buljong och grädde är 1 dl syltlök lök och vitlök. Låt fräsa några mihörnstenarna, men jag har också i mycket schalottenlök lök Låt fräsa några mimen jag också i mycket schalottenlök ¼ isbergssallad, hörnstenarna, i 2 cm och lite lite Mät vatten och salt i en kastnuter ochoch slå vitlök. därefter på buljongvitlök förhar extra djupupp och tryck. Ibland uppenstora bitar rull, tillsätt potatisen och koka en. Koka 5 minuter. sig soppan skimrande grön och då har man mixat nuter och slå därefter på buljongoch litebarar lite vitlök för extra djup och tryck. Ibland uppen½ dl kaprisbär med stjälk, Sänk och småkoka i lätt Häll grädde och mjölk och i spenat. Det skimrande kan jag tyckaupp. är okej för värmen att av en. på Koka 5 minuter. barar sig soppan grön och dåhöja harkänslan man mixat halverade bubblande vatten cirka 20 minuter. koka tills potatisen är precis klorofyll, vi äter ju för tusan med ögonen också! Häll på grädde och mjölk och i spenat. Det kan jag tycka är okej föravatt höja känslan av salt Häll vattnet, låt potatisen klar. Den faller sönder eftersom Och så kommer vi till vattendelaren: kall eller varm? ånga av någon också! och sen kallnakoka tills potatisen är precis klorofyll, äter jukall förmed tusan med ögonen det är mjölig potatis. Mixa sopJagviföredrar räkor, crème fraicheminut och dill. upp vatten och salt i en kasthelt. klar. fallersmaka sönder eftersom Och så kommer vi till vattendelaren: kall eller varm? pan slät medDen spenaten, av med Tycker att potatisen smakar lite pruttigt när den är varm l, tillsätt potatisen och koka Skär potatisen i grova bitar. saltdet och är lite lite muskot och låt just i den härmed rätten, men det är minfraiche högst personliga mjölig potatis. Mixa sopJag föredrar kall räkor, crème och dill. . Sänk värmen och småkoka i lätt Vispa ihop äggulor, senap, vinäger svalna helt. synpunkt. Tycker att potatisen smakar och lite citronskal pruttigt näriden är varm blande vatten cirka 20 minuter. en bunke. Till- pan slät med spenaten, smaka av med Servera soppan kyld med räkor, Häll av vattnet, låt potatisen sätt oljan i en tunn stråle under

salt och lite lite muskot och låt

just i den här rätten, men det är min högst personliga

a av någon minut och sen kallna synpunkt. t. Skär potatisen i grova bitar. a vitlök, senap, honung, vinr, dragon, persilja och oljor l en grön olja. Häll upp i en l och vänd ner parmesan och ronskal. Blanda potatis, schalottenlök, tlök, isbergssallad och kapris n skål. Vänd ner dragonoljan. vera rumstempererad.

crème fraiche och dill eller koka ständig vispning. Smaka av med svalna helt. upp och servera med smörstekt salt och eventuellt citronjuice purjolök. Servera soppan kyld med räkor, för extra syra. Blanda potatis, salladslök, crème fraiche och dill eller koka Smörstekt purjolök gurka, kapris och dill i en bunke. upp och servera med smörstekt Tillsätt majonnäsen engrenoch vänd runt1 purjolök, finstrimlad

Stefan Ek

purjolök.

rsson hastigt. Fo Servera to Roland Perumstempererad.50 g smör salt

Smörstekt purjolök

Potatis

POTATIS — KOKT 43

Smält smöret i en kastrull. Lägg 1 purjolök, finstrimlad i purjolöken och låt den koka mjuk 50 g smör någon minut. Smaka av med salt.

salt

POTATIS — KOKT 56

POTATIS — KOKT

Smält smöret i en kastrull. Lägg i purjolöken och låt den koka mjuk någon minut. Smaka av med salt.

Recept och bilder från boken Potatis av Stefan Ekengren 56 och med foto av Roland Persson. Utgiven av Natur & Kultur. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

VISIO

HÖGLANDET Skånsk potatis Skånsk potatis – en vassare, mer smakfull, stunsigare och roligare variant av stuvad potatis. Så klart finns det otaliga varianter, och pekpinnar kommer säkert utdelas av någon efter att ha läst det här. Potatisen tärnas och fräses hastigt i en kastrull med massor av gul lök och Skånsksmör. potatisEn – en vassare, mer brynt klick senap fårsmakfull, svettasstunsigare med några sekunoch roligare variant av stuvad potatis. Så Allt klartfår finns det ihop tills der, därefter grädde och kalvfond. koka otaliga varianter, och pekpinnar kommer säkert utdelas potatisen är precis klar och då tillsätter du persiljan. av någon efter att ha läst det här. Potatisen tärnas och Det är sjukt viktigt med medmassor senapavoch i potatisen. fräses hastigt i en kastrull gul fond lök och Visst, det kan bli gott med bara grädde, men med fond brynt smör. En klick senap får svettas med några sekunder, därefter grädde Allt får koka och senap blir detoch härkalvfond. en potatisrätt somihop kan tills serveras potatisen tillsättertillbehör du persiljan. som denärärprecis eller klar somoch ettdå perfekt till isterband, Det är sjukt med och fondgravad i potatisen. oxbringa ellerviktigt varför intesenap en halstrad lax?

Skånsk potatis

Visst, det kan bli gott med bara grädde, men med fond och senap blir det här en potatisrätt som kan serveras som den är eller som ett perfekt tillbehör till isterband, oxbringa eller varför inte en halstrad gravad lax?

Grundrecept 4 portioner

Grundrecept 800 g fast potatis, gärna Annika, skrubbad och i 1 cm tärningar 800 gstora fast potatis, gärna Annika, och i 1 cm 2 gula skrubbad lökar, finhackade stora tärningar 30 g smör, brynt 2 gula lökar, finhackade 2 dl kalvbuljong 30 g smör, brynt 2 msk grov skånsk senap 2 dl kalvbuljong 1 dl vispgrädde 2 msk grov skånsk senap ½ knippe persilja, grovhackat 1 dl vispgrädde ½ knippe persilja, grovhackat salt och nymald svartpeppar

4 portioner

salt och nymald svartpeppar

Fräs potatis och lök i brynt smör Fräs potatis och lök i brynt smör några minuter i en panna. några minuter i en panna. Häll i buljong och senap, låt Häll i buljong och senap, låt koka långsamt cirka 10 minuter. koka långsamt cirka 10 minuter. Tillsätt grädden och koka Tillsätt grädden och koka ytterligare 10 minuter. Smaka Smaka av ytterligare 10 minuter. av med salt och peppar, avsluta med med salt och peppar, avsluta med persilja. persilja.

POTATIS — KOKT 39

POTATIS — KOKT 39


...................................

KNÖL

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

29

“Glöm aldrig vem som räddade dig Tog dig i handen och ledde dig bort från hunger Må den alltid finnas vid vår sida” Citat från boken “Potatis”

Tilltryckt potatis – min ultimata rostade potatis Tilltryckt potatis – min ultimata

tissallad

Krämig potatissallad

r

4 portioner

st potatis, gärna 800 g fast potatis, gärna ine, 7–8 cm i diameter, Amandine, 7–8 cm i diameter, bad skrubbad vatten 1 liter vatten Slut på tramset med sömniga klyftpotatisar. (Ok, jag alt 3 tsk salt älskar klyftpotatis men nu ökar vi 2takten lite.) Jag ska ksklyfta, finriven äggulor 4 portioner förkokt och ijonsenap berätta om min bästa ugnsrostade 2 potatis: msk dijonsenap Slut på tramsetrostad med sömniga klyftpotatisar. jag lätt tilltryckt potatis till perfektion. Här(Ok, gäller onung 1 msk vitvinsvinäger älskar klyftpotatis men nu ökar 1 vi citron, takten lite.)rivet Jag ska hampagne- mjölig eller potatis, och hemligheten är skal 800 g mjölig potatis, 7–8 cm attpotatis: den kokas och fåroch44 portioner portioner berätta om min bästa ugnsrostade förkokt och nsvinäger ev pressad juice i diameter, skrubbad gå sönder lite i kanterna när man trycker till den med lätt tilltryckt potatis rostad till perfektion. Här gäller dragon 2 dl rapsolja ½ dl olivolja gaffeln direkt på plåten. Bara ett lätt tryck med 800 potatis, 800 g g mjölig mjölig potatis, 7–8 7–8 cm cm mjölig potatis, och hemligheten är att denoch kokaspå och får persilja 1 knippe salladslök, finskivat i skrubbad i diameter, diameter, skrubbad gå sönder lite i kanterna när man saltgurka, tryckerskjutsas till denfintärnad med 80 g smör, brynt in i livolja olivolja, brynt smör och salt innan1plåten ½ ½ dl dl olivolja olivolja gaffeln direkt på plåten. Bara ett lätt tryck och på apsolja ugnen. Faller potatisen i bitar gör½det dl inget, kapris, 1 vitlöksklyfta, mosad med kniv detgrovhackad ärmed ingen 80 80 g g smör, smör, brynt brynt olivolja, brynt smör och salt innan plåten dill skjutsas in i persilja, mesan, riven 1 kruka eller ½ kruka timjan skönhetstävling. Allt som faller sönder och de mer hela 1 1 vitlöksklyfta, vitlöksklyfta, mosad mosad med med kniv kniv ugnen. Faller potatisen i bitar görgrovhackad det inget, det är ingen n, finrivet skal salt bitarna skönhetstävling. åker ner i samma skålfaller vid sönder servering och det är de ½ timjan ½ kruka kruka timjan Allt som och de mer hela ottenlökar, skivade salt salt salt bitarna åker ner iär samma skål vid servering och det är de små fnasbitarna som godast! ltlök små fnasbitarna som är godast! Sätt ugnen på 200 grader varmluft. istället för och pommes tillen kastgssallad, i 2 Jag cm brukar äta tilltryckt potatis Mät upp vatten salt i Sätt Sätt ugnen ugnen på på 200 200 grader grader varmluft. varmluft. Jag brukar äta tilltrycktrull, potatis tillsätt istället för pommes till bitar potatisen friterad fisk och curryremoulad. Men den passar också och koka Koka potatisen i saltat vatten Koka Koka potatisen potatisen i i saltat saltat vatten vatten friterad fisk och curryremoulad. Men den passaroch också prisbär med upp. Sänk värmen småkoka itills lätt den precis börjar bli klar tillstjälk, grytor, grillat eller som den är att dippa i majo. Det är tills tills den den precis precis börjar börjar bli bli klar klar till grytor, grillat eller som den är att dippa i majo. Det är rade bubblande vatten cirka 20 minuter. sönder i kanten. Häll också bara strössla medmed smaker i smöret somringlas ringlas och går sönder lite kanten. Häll ochoch går går sönder lite i ilite kanten. Häll ocksåatt bara att strössla smaker i smöret som Häll av vattnet, låt potatisen av och potatisen ånga av vattnet vattnet och låt låt potatisen ånga över potatisen. Dunka på med örter, oliver kanske? Ramsav vattnet och låt potatisen ånga över potatisen. Dunka på med örter, Ramsånga avoliver någonkanske? minut och sen kallna av av hastigt. hastigt. lökssmör har hyvlats potatisen under provlagningav hastigt. lökssmör har hyvlats överöver potatisen ten och salt i en kasthelt. under provlagningÖs Ös ut ut potatisen potatisen på på en en smord smord plåt plåt arna också, asgott! sätt potatisen och koka Skär potatisen i grova bitar. Ös ut potatisen på en smord plåt arna också, asgott! och och krossa krossa varje varje potatis potatis lite lite med med ärmen och småkoka i lätt Vispa ihop äggulor, senap, vinäger och krossa varje potatis en en gaffel. gaffel. De De ska ska bli bli trasiga trasiga men men lite med vatten cirka 20 minuter. och citronskal i en bunke. Tillen gaffel. ändå hålla ihop. ändå hålla ihop.De ska bli trasiga men vattnet, låt potatisen sätt oljan i en tunn stråle under Salta Salta och och ringla ringla över över olivolja olivolja on minut och sen kallna ständig vispning. Smaka av medändå hålla ihop. och och brynt brynt smör. smör. Lägg Lägg vitlök vitlök och och salt och eventuellt citronjuice Salta och ringla över olivolja timjankvistar timjankvistar över över potatisen. potatisen. tatisen i grova bitar. för extra syra. och brynt smör. Lägg vitlök och Rosta Rosta hårt hårt mitt mitt i i ugnen ugnen cirka cirka k, senap, honung, vinBlanda potatis, salladslök, timjankvistar över potatisen. 20 potatisen 20 minuter minuter eller eller tills tills potatisen on, persilja och oljor gurka, kapris och dill i en bunke. är är riktigt riktigt gyllenbrun gyllenbrun och och sjukt sjukt n olja. Häll upp i en Tillsätt majonnäsen och vänd runt Rosta hårt mitt i ugnen cirka krispig. För färg och krispig. För extra extra färgtills och krisp, krisp, 20 minuter eller potatisen nd ner parmesan och hastigt. Servera rumstempererad. slå slå på på grilleffekt grilleffekt de de sista sista . är riktigt gyllenbrun och sjukt 5 5 minuterna. minuterna. potatis, schalottenlök, krispig. För extra färg Ta och över Ta ut ut potatisen potatisen och lägg lägg överoch krisp, sbergssallad och kapris grilleffekt de den i skål. Ta är denslå i en enpå skål. Ta med med allt allt som som sista är Vänd ner dragonoljan. trasigt också, trasigt också, ringla ringla över över lite lite av av 5 minuterna. mstempererad. fettet från och fettet Ta från plåten och salta. salta. utplåten potatisen och lägg över

Grundrecept

ON mat

T

Grundrecept

rostade potatis

POTATIS — KOKT 43

issallad tissallad Potatissallad Potatissallad

POTATIS POTATIS — — UGN UGN 76 76

den i en skål. Ta med allt som är trasigt också, ringla över lite av fettet från plåten och salta.

POTATIS — UGN 76

Klar potatissallad

Krämig potatissallad

4 portioner

4 portioner

Klar potatissallad

Krämig potatissallad 800 g Klar fastpotatissallad potatis, gärna Klar potatissallad

Krämig potatissallad 800 g fast potatis, gärna n första potatissallad i form av duktig, men det beror ju på vad du ska äta till. Jag Krämig potatissallad 4 portioner 4 portioner Amandine, 7–8 cm i diameter, Amandine, 7–8 cm i diameter, agad räcker upp en hand! Tänkte gillar krämig till kalla rätter och klar till varma till4 portioner 4 portioner skrubbad skrubbad ch heligt garantera att det var den behör. Har alltid i finhackad saltgurka och kapris 4 portioner 4 portioner 800 g fast potatis, gärna 800 g fast potatis, gärna sin första potatissallad i form av duktig, men det beror ju på vad du ska äta till. Jag g fast potatis, gärna 800 fast potatis, Den som inte åt sin första potatissallad i form av klar till duktig, det beror på vad du ska äta till. Jag 1 liter 800 vatten 1 gliter vatten gärna dtrilagad du åt. räcker För mig det definitivt ikrämig min krämiga potatissallad, det men ger tryckjuoch Amandine, 7–8 cm i diameter, Amandine, 7–8 cm i diameter, uppvar en hand! Tänkte gillar till kalla rätter och varma till- lite Amandine, 7–8 cm i diameter, Amandine, 7–8 cm i diameter, färdigköpt industrilagad räcker uppi en Tänkte krämig till kalla rätter och klar till varma till3 tsk salt tsk salt noch därheligt färdigköpta, så när dimension. I hand! den klara jag alltid tärnad skrubbad skrubbad garantera att det var den behör. Har alltid finhackad saltgurka och kapris syltlök, 800 g fast potatis, gärna 3 800 g fast potatis, gä Den som inte åtmorsan sin första potatissallad i form av körgillar duktig, men det beror ju på vad du ska äta till. Jag skrubbad skrubbad Kan dyrt och heligt garantera att det vardet den behör. alltid i finhackad saltgurka och kapris 1 liter vatten 1 Amandine, liter vatten7–8 cm i diameter, du åt.tog För mig sin varväl det definitivt krämiga potatissallad, ger lite tryck och 1 vitlöksklyfta, finriven 2 äggulor alad egen det tiddet. innan jag i min isbergssallad och kapris, det lillaHar extra. Sen blanAmandine, 7–8 cm i d färdigköpt industrilagad räcker upp en hand! Tänkte gillar krämig till kalla rätter och klar till varma till1 liter vatten 1 liter vatten första potatissallad du åt. För mig var det definitivt i min krämiga potatissallad, det ger lite tryck och 3 tsk salt 3 tsk salt den där färdigköpta, så när morsan dimension. I den klara kör jagmed alltid syltlök, tärnad 2 msk dijonsenap msk dijonsenap Fortfarande absolut dar jag den ”klara” mixad och go skrubbad skrubbad välkan det.jag Kan dyrt ochden heligt garantera att detmorsan var denen behör.grön Har alltid i finhackad saltgurka och kapris 3 tsk salt 32 tsk salt så. Jag älskade där färdigköpta, så när dimension. I den klara kör jag alltid syltlök, tärnad 1 vitlöksklyfta, finriven 2 äggulor öra egen tog det sin tid innan jag isbergssallad och kapris, det lilla extra. Sen blan1 tsk honung msk vitvinsvinäger ör nostalgins skull om dressing med mycket från dragon, persilja 1 vitlöksklyfta, finriven 21 äggulor fick förinte sig att göra egen tog det sin tid innan jag smak isbergssallad och kapris, det lilla extra.det Senger blan12 liter vatten 1 liter vatten första potatissallad dudar åt. För mig var det definitivt i min potatissallad, lite tryck 2 msk och dijonsenap msk dijonsenap n. Fortfarande kan jag absolut jag den ”klara” med en mixad grön och gokrämiga 2 msk dijonsenap 21 msk dijonsenap började den. Fortfarande kan jag dardimension. jag den ”klara”I den med en mixad go syltlök, 2 msk champagneeller 31 tsk citron, rivet skal och3 tsk salt procent avså. fallen gör jaggilla egen. ochmed dijon. salt Jag den där färdigköpta, såabsolut när morsan klara körgrön jagoch alltid tärnad 1 tsk honung msk vitvinsvinäger d, för nostalgins skullälskade om inte dressing mycket smak från dragon, persilja 1 tsk honung 1 msk vitvinsvinäger köpa färdiggjord, för nostalgins skull om inte dressing medrostbiff mycket smak från dragon, persilja ev pressad juice vattendelare. Gillar du krämig Picknickfilt, grillad kyckling eller och 2 msk champagne- ellervitvinsvinäger citron, rivet skal finriven och 9 procent av fallen gör jag egen. och dijon. 11 vitlöksklyfta, 2 äggulor fick för sig att göra egen tog det sin tid innan jag isbergssallad och kapris, det lilla extra. Sen blan2 msk champagne- eller 1 citron, rivet skal och annat. Men i 99,9 procent av fallen gör jag egen. eller rostbiff och dijon. vitvinsvinäger ev pressad juice en vattendelare. Gillar dugrund krämig Picknickfilt, grillad kyckling och 1 kruka dragon 2 dl rapsolja crème fraiche som potatissallad. Studentmottagning eller vilken buffé 2 msk dijonsenap 2 msk dijonsenap började gilla den.eller Fortfarande kanGillar jag absolut dar jag den ”klara” medeller enrostbiff mixadoch grön och go vitvinsvinäger ev pressad juice Potatissallad är en vattendelare. du krämig Picknickfilt, grillad kyckling 1 kruka dragon 2 dl rapsolja yp crème fraiche som grund eller potatissallad. Studentmottagning eller vilken buffé 1 kruka 1persilja ed vinägrett? Nu blir jag lite bror som helst –om det äreller platsenpotatissallad. för en potatissallad. kruka dragon 21 dlknippe rapsoljasalladslök, finskivat med majo och typ crème fraiche som grund Studentmottagning eller vilken buffé 1 tsk honung 1 msk vitvinsvinäger köpa färdiggjord, för nostalgins skull inte dressing med mycket smak från dragon, persilja 1 kruka persilja 1 knippe salladslök, finskivat med vinägrett? Nu blir jag lite bror som helst – det är platsen för en potatissallad. 1 kruka persilja knippe salladslök, finskivat1 citron, rivet skal 4 msk olivolja vill dui ha ”klar” med vinägrett? Nugör blir jag bror saltgurka, fintärnad somoch helstdijon. – det är platsen för en potatissallad. 21 msk champagneeller 1 1 annat. Men 99,9 procent av fallen jaglite egen. 4 msk olivolja saltgurka, fintärnad 4 msk olivolja 1½ saltgurka, fintärnad 4 msk rapsolja dl kapris, grovhackad ev pressad juice 4 mskoch rapsolja ½ vitvinsvinäger dl kapris, grovhackad Potatissallad är en vattendelare. Gillar du krämig Picknickfilt, grillad kyckling eller rostbiff 4 msk rapsolja ½ dl kapris, grovhackad 20 g parmesan, riven 20 g parmesan, riven 1 kruka dill eller persilja, 1 kruka dill eller persilja, 1 kruka dragon med majo och typ crème fraiche som grund eller potatissallad. Studentmottagning eller vilken buffé 20 g parmesan, riven 1 kruka dill eller persilja, 2 dl rapsolja 1 citron, finrivet skal grovhackad 1 citron, finrivet skal1 grovhackad kruka persilja 1 knippe salladslök, vill du ha ”klar” med vinägrett? Nu blir jag lite bror som helst – det är platsen för en potatissallad. 1 citron, finrivet skal grovhackad 2 schalottenlökar, skivade salt

2 schalottenlökar, skivade salt 2 schalottenlökar, skivade salt 4 msk olivolja 1 saltgurka, fintärn 1 dl syltlök 1 dl syltlök dl syltlök ¼ isbergssallad, i 21cm Mät4upp vatten och salt i en kastmsk rapsolja ½ dl kapris, grovhack ¼ isbergssallad, i 2 cm Mät vatten och salt en kast¼ isbergssallad, i 2 cm Mätupp upp vatten och i salt i en stora bitar rull, tillsätt potatisen och koka 20 g parmesan, riven 1 kastkruka dill eller pe stora bitar rull, tillsätt potatisen och koka ½ dl kaprisbär med stjälk, upp. Sänk värmen och småkoka i lätt stora bitar rull, tillsätt potatisen och koka 1 citron, finrivet skal ½ dl kaprisbär med stjälk, upp. Sänk värmen och småkoka i lätt grovhackad halverade bubblande vatten cirka 20 minuter. ½ dl kaprisbär med stjälk, upp. Sänk värmen och småkoka i lätt halverade bubblande vatten cirka 20 minuter. 2Häll schalottenlökar, skivade salt salt av vattnet, låt potatisen salt Häll av vattnet, låt potatisen halverade bubblande vatten cirka 20 minuter. 1 dl syltlök ånga av någon minut och sen kallna ånga av någon minut och sen kallna potatisen Mät upp vatten och saltsalt i en kasthelt. ¼ isbergssallad, i 2 cm Häll av vattnet, låt Mät upp vatten och salt Mät upp vatten och salt i en kasthelt. rull, tillsätt potatisen och koka Skär potatisen i grova bitar. ånga av någon minut och rull, sen kallna stora bitar tillsätt potatisen rull, tillsätt potatisen och koka Skär potatisen i grova bitar. upp. Sänk värmen och småkoka i lätt Vispa ihop äggulor, senap, vinäger Mät upp vatten och salt i småkoka en dl kasthelt. Vispa ihop äggulor, senap, vinäger upp. Sänk värmen och i lätt kaprisbär med stjälk, upp. Sänk värmen och små bubblande vatten cirka 20 minuter. och½citronskal i en bunke. TillSkär potatisen i grova bitar. vatten cirka 2 rull, tillsätt potatisen och och citronskal i en bunke. Tillbubblande vatten cirka 20 koka minuter. bubblande Häll av vattnet, låt potatisen sätt halverade oljan i en tunn stråle under Häll av och vattnet, låt potatisen sätt oljan i enäggulor, tunn stråle under vinäger Vispa ihop senap, Sänk värmen småkoka i lätt ånga av någon minutupp. och sen kallna ständig vispning. Smaka av med salt Häll av vattnet, låt ånga av någon minut20 och sen kallna ständig vispning. Smaka med och citronskal i en av bunke. Tillbubblande vatten cirka minuter. helt. salt och eventuellt citronjuice ånga av någon minut och helt. salt och eventuellt citronjuice Skär potatisen i grova bitar. för extra syra. Häll av vattnet, låtMät potatisen sätt oljan i en tunn stråle under uppbitar. vatten och salt iför en extra kasthelt. Skär potatisen i grova syra. Mixa vitlök, senap, honung, vinBlanda potatis, salladslök, ånga av någon minutsenap, och sen kallna ständig vispning. Smaka av med Mixa vitlök, honung, vinBlanda rull, och kokapotatis, salladslök, Skär potatisen i grov äger, dragon, persilja och oljor gurka,tillsätt kapris och potatisen dill i en bunke. äger, dragon, persilja och oljor gurka, kapris och dill i en bunke. helt. salt och eventuellt citronjuice till en grön olja. Häll upp i en Tillsätt och vänd runt i lätt upp. Sänkmajonnäsen värmen och småkoka Vispa ihop äggulor, sena till en grön i olja. Häll upp i en Tillsätt majonnäsen Skär potatisen grova bitar. för extra syra. och vänd runt skål och vänd ner parmesan och hastigt. Servera rumstempererad. bubblande vatten cirka 20 minuter. och citronskal i en bunk hastigt. Servera rumstempererad. skål och vänd ner parmesan och citronskal. Mixa vitlök, senap, honung, vinBlanda potatis, salladslök, Häll av vattnet, låt potatisen sätt oljan i en tunn str citronskal. Blanda potatis, äger, schalottenlök, gurka, kapris och dill i en bunke. dragon, persilja och oljor Blanda potatis,ånga schalottenlök, av någon minut och sen kallna ständig vispning. Smaka syltlök, isbergssallad och kapris Tillsätt majonnäsen och vänd runt till en grön olja. Häll upp i enkapris syltlök, isbergssallad och i en skål. Vänd ner dragonoljan. helt. salt och eventuellt citr en skål. ner dragonoljan. hastigt. Servera rumstempererad. skål ochivänd nerVänd parmesan och Servera rumstempererad. Skär potatisen i grova bitar. för extra syra. Servera rumstempererad. citronskal.

Mixa vitlök, senap, honung, vinBlanda potatis, schalottenlök, äger, dragon, persilja och oljor syltlök, isbergssallad POTATIS — KOKT 43 och kapris till en grönPOTATIS olja. Häll — KOKT 43 upp i en i en skål. Vänd ner dragonoljan. skål och vänd ner parmesan och Servera rumstempererad. citronskal.

Blanda potatis, schalottenlök, syltlök, isbergssallad och kapris i en skål.POTATIS Vänd ner dragonoljan. — KOKT 43 Servera rumstempererad.

Blanda potatis, salla gurka, kapris och dill i Tillsätt majonnäsen och hastigt. Servera rumstem


30

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

Rätt potatis till landet! De tre största potatisproducerande länderna 2020 var Kina (79 miljoner ton), Indien (51 miljoner ton) och Ukraina (21 miljoner ton). De tre toppkonsumerande länderna per capita år 2005 var Vitryssland (181 kg per capita), Kirgizistan (143 kg per capita) och Ukraina (136 kg per capita). 1. Sparris Fast sort. Dansk

2. Gaiane Fast sort. Tidig 3. Birgit Fast sort. Rödaksort, skördas i septemsort, besläktad med Blå tig, lite krämig, plante1. Sparris Fast sort. Dansk Fast Innehåller, sort. Tidigsom 3. Birgit sort. Rödakber/oktober. Distinkt2. Gaiane Kongo. rasFast i mars, april och maj. sort, skördas sort, besläktad med Blå lite krämig, smak. i Enseptemverklig delikaalla blå sorter, mycket tig,Blommar i juli,planteaugusti tesspotatis som är sjukt och september. ber/oktober. Distinkt Kongo.antioxidanter. Innehåller, som ras i mars, april och maj. att rosta i ugn. alla blå sorter, mycket smak. En god verklig delikaBlommar i juli, augusti tesspotatis som är sjukt god att rosta i ugn.

antioxidanter.

och september.

4. Amandine Fast sort. 5. Blå mandel Mjölig sort. 6. Andean Sunside Mjölig Färskpotatiskänsla även Svensk klassiker. Blå sort. Gul och fin i både när den inte odlas som i skalet men ljus inuti, skal och kött. Funkar välfärskpotatis. intensiv smak. digt Sunside bra att göra chips 4. Amandine Fast sort. Växer 5. Blå mandel Mjölig sort. 6. Andean Mjölig 8 till 12 veckor och pommes frites av. Färskpotatiskänsla ävenoch Svensk klassiker. Blå sort. Gul och fin i både funkar fintsom att odla i skalet men ljus inuti, när den inte odlas skal och kött. Funkar väli hink. färskpotatis. Växer 8 till 12 veckor och funkar fint att odla i hink.

intensiv smak.

digt bra att göra chips och pommes frites av.

7. Mandel Mjölig sort. Gammal sort som förr ofta odlades i Norrland. En riktig favorit som är grym att göra chips av.

7. Mandel Mjölig sort. Gammal sort som förr ofta odlades i Norrland. En riktig favorit som är grym att göra chips av. gren Stefan Eken nd Persson Foto Rola

Potatis

marpotatis som sätter många knölar. Bra sort att ha sommar och tidig höst efter färskpotatisen.

2. Baby Lou Fast sort. Ger 3. King Edward Mjölig sort. riklig skörd. Små fina Klassiker och en av de potatisar med pigg och absolut vanligaste sortydlig smak. fint Ger terna.3. Kommer från Stor2. Baby LouFunkar Fast sort. King Edward Mjölig sort. att både koka och rosta. britannien. Blir lätt grön riklig skörd. Små fina Klassiker och en av de En (till) favorit. vid odling, så kupning av potatisar med pigg och absolut vanligaste sorplantorna är viktigt. tydlig smak. Funkar fint att både koka och rosta. En (till) favorit.

terna. Kommer från Storbritannien. Blir lätt grön vid odling, så kupning av plantorna är viktigt.

4. Annika Fast sort. Svensk

5. Catimini Fast sort. Bra 6. Jacky Fast sort. Ger sort med ganska neutral kokegenskaper. Rödspräckgod skörd, resistent mot smak och därför användligt skal och ljusgult bladmögel. Släkt med sorbar till mycket. Medelsen kött. ten Anouk. sort som inte odlas längre än Mälardalen. Jag an4.upp Annika Fast sort. Svensk 5. Catimini Fast sort. Bra 6. Jacky Fast sort. Ger vänder den ofta ineutral tuttul. sort med ganska kokegenskaper. Rödspräckgod skörd, resistent mot smak och därför användbar till mycket. Medelsen sort som inte odlas längre upp än Mälardalen. Jag använder den ofta i tuttul.

7. Anouk Fast/halvfast sort. Bra nybörjarpotatis att odla eftersom den står emot bladmögel. Funkar fint att både koka och fritera.

7. Anouk Fast/halvfast sort. Bra nybörjarpotatis att odla eftersom den står emot bladmögel. Funkar fint att både koka och fritera.

midsommar. Röd i både skal och kött. Mycket smakrik. Rik på antioxidanter, precis som andra röda och blå sorter.

om sparrispotatis och är otroligt populär bland kockar. Extra god till smutsig potatis (se sidan 89).

VISION mat POTATIS — ELDSJÄLAR & ODLING 183

Från boken Potatis av Stefan Ekengren och med foto av Roland Persson. Utgiven av Natur & Kultur. Tävla om boken på annan plats i tidningen. 1. Perline Mjölig sort. Ljusgul i både skal och kött. Rundoval form. Somsom sätter 1.marpotatis Perline Mjölig sort. många knölar. Bra sort att Ljusgul i både skal och ha sommar och tidig höst kött. Rundoval form. Somefter färskpotatisen.

8. Zoe Fast sort. Tidig po9. Ratte Fast sort. Nöttatis som kan skördas före aktig i smaken. Påminner midsommar. Röd i både skal om sparrispotatis och är och kött. Mycket smakrik. otroligt populär bland Rik på antioxidanter, kockar. Extra god till 8. Zoe Fast sort. Tidig po9. Ratte Fast sort. Nötprecis som andra röda och smutsig potatis (se sidan tatis som kan skördas före aktig i smaken. Påminner blå sorter. 89).

ligt skal och ljusgult kött.

8. Annabelle Fast sort. Lättodlad sort från Finland. Krämig textur och väldigt god och nötig smak. Perfekt att servera kokt till sillen. En klar favorit.

bladmögel. Släkt med sorten Anouk.

9. Asterix Fast sort. Lättodlad sort, röd i skalet och ljusgul i köttet. En av de mest populära sorterna bland hemmaodlare.

8. Annabelle Fast sort. Lättodlad sort från Finland. Krämig textur och väldigt god och nötig smak. Perfekt att servera kokt till sillen. En klar favorit. POTATIS — ELDSJÄLAR & ODLING 184

9. Asterix Fast sort. Lättodlad sort, röd i skalet och ljusgul i köttet. En av de mest populära sorterna bland hemmaodlare.

HÖGLANDET

POTATIS — ELDSJÄLAR & ODLING 183


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

31

Tävla om boken av Stefan Ekengren

POTATIS 8

2 5 1 3 4 5 6 7 5 1 2 6 7 4 8 3 7 4 2 4 7 6 4 7 2 5 1 5 9 1 8 6 3

Vi är alla byggda av potatis. Det är utgångspunkten för den här boken – Stefan Ekengrens kärleksförklaring till potatis, råvaran som har legat honom närmast hjärtat hela kocklivet. Men hur mycket finns det egentligen att lära sig om potatis? Mycket! Bland annat får du koll på olika tekniker och skillnaden mellan stomp, mos och puré. Hur du får rätt konsistens på duchessen, skillnaden mellan palt och kroppkakor och varför potatisgratäng alltid blir bäst med fast potatis.

Sms:a senast 20 oktober 1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Potatis”.

Vi växlar upp, åk med en månad

GRATIS!

Provläs Världen idag

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund. Tidningen kommer ut fem dagar i veckan. Tisdag, onsdag och torsdag som papperstidning och e-tidning, samt fredag och lördag endast som e-tidning.

dag ni

Värld e

I 20 år har Världen idag varit en tydlig, saklig och varm röst. Vi fortsätter framåt och du är välkommen att följa med!

20 år!

Anmäl din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se Alternativt posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 50 eller e-post: kundtjanst@varldenidag.se

Vision Höglandet

www.varldenidag.se

4 Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag! q Namn.............................................................................................................................................................................................................................

Telefon (obligatoriskt) ................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

E-post.............................................................................................................................................................................................................................

Postnummer......................................................................................................................................................................................................... Postadress ...............................................................................................................................................................................................................

Erbjudandet gäller t.o.m. 2022-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala


32

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

SVENSKA KOCKLANDSLAGEN PRESENTERAR SVERIG

LANDSKAPSP GRUNDRECEPT PIZZABOTTEN Gör pizzadegen minst en dag i förväg och låt kalljäsa i kylskåp för bästa resultat.

Pizzabotten för 2 pizzor.

Ingredienser: 600 g vetemjöl 5 dl vatten, 37°C 10 g jäst 2 tsk havssalt 1 msk olivolja

Gör så här: Smula jästen i en bunke. Tillsätt ljummet vatten och olivolja, rör tills jästen löst sig. Blanda mjöl och salt och rör ner i vätskan. Arbeta samman till en smidig deg i ca 3 min, för hand eller i maskin. Låt degen jäsa under bakduk i 15 min. Mjöla en ren yta och knåda degen i 5 min, den ska vara ganska lös. Dela degen i önskat antal bitar. Slå in i plastfolie och förvara i kylskåp. Låt kalljäsa i minst 24 timmar, gärna längre. Ta fram degen när det är dags att laga pizzorna.

Från boken Sveriges landskapspizzor av Västerbottensost m. fl. Utgiven av Isaberg förlag. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

8

9

VISION mat HÖGLANDET

SMÅLAND

Latin: Smolandia Landskapsblomma: Linnea Landskapsdjur: Utter

Landskapspizza:”Småland i mitt hjärta” Skapad av Maria Svangärd Smålands landskapspizza är en hyllning till landskapets berömda isterband (mjölksyrad och lättrökt korv). Pizzabottnen täcks med crème fraiche och svartpeppar. Pizzan toppas med Västerbottensost®, karamelliserad lök, tunt skivad kokt potatis, samt isterband, vispad färskost och färsk timjan.

40

Pizzabotten:

Gör så här:

Se grundrecept

Sätt ugnen på 275°C.

Ingredienser:

Baka ut pizzorna.

För 2 pizzor: 100 g crème fraiche 100 g Västerbottensost®, riven 100 g karamelliserad lök (1 gul lök, 1 nypa socker 1 nypa salt, smör) 1 potatis 1 rödbeta 150 g isterband Ett knippe timjan 70 g vispad färskost 1 nypa mortlad kryddpeppar 1 nypa mortlad vitpeppar 300 g trattkantareller

Koka rödbetan mjuk i saltat vatten i ca 1 timme. Gnugga sen av skalet under kallt rinnande vatten och hyvla tunna skivor med en mandolin. Hyvla potatisen och koka i lättsaltat vatten i ca 3 min, häll av vattnet och ställ åt sidan. Skala och skiva löken tunt. Vänd löken i socker och en gnutta salt, karamellisera i en panna och ställ åt sidan. Vispa färskosten fluffig och ställ åt sidan. Stek isterbandet, ta upp och

använd sen samma stekpanna till kantarellerna som får vändas hastigt i eftervärmen. Förgrädda pizzabottnarna med crème fraiche i ca 3 min. Pensla kanterna med lite olja. Ta ut pizzorna från ugnen och strö över Västerbottensost. Fördela den karamelliserade löken över osten. Lägg på de tunna potatis- och rödbetskivorna. Skiva och fördela isterbandet, kantareller och färsk timjan på pizzorna. Sätt in i ugnen igen och grädda i ca 6 min. Toppa pizzorna med färskostvispet samt nystött krydd och vitpeppar.

41


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

33

GES

PIZZOR

Latin: Bahusia Landskapsblomma: Vildkaprifol Landskapsdjur: Knubbsäl

BOHUSLÄN Landskapspizza:”Vit pizza med kräftor & kantareller” Skapad av Björn Lorentzon Bohusläns landskapspizza är en hyllning till Västkusten. En pizza bianco toppad med mozzarella, Västerbottensost®, smörstekta kantareller, citron och sist men inte minst några kräftstjärtar.

Pizzabotten:

Gör så här:

Se grundrecept

Sätt ugnen på 250°C. Om du inte har en pizzasten kan du förvärma en plåt upp och ner högt upp i ugnen.

Ingredienser: För 2 pizzor: 2 vitlöksklyftor 1 dl olivolja 300 g Västerbottensost®, riven 2 x 100 g mozzarella eller burrata av god kvalitet 500 g kantareller 1 stor klick smör 20 stjärtar från kräftor Citron att pressa över Flingsalt Grovmalen svartpeppar

Riv Västerbottensost eller använd färdigriven. Häll olivolja i en skål och pressa i vitlöken. Kavla ut degen till två stora pizzor och pensla med vitlöksoljan. Lägg över på bakplåtspapper.

Sätt in i ugnen och grädda i 10–15 min. Stek kantarellerna gyllenbruna i olivolja och avsluta med en klick smör. Smaka av med salt och svartpeppar. Pressa citron, fördela kräftstjärtar och smörstekta kantareller över pizzorna.

VISION mat

Riv mozzarellan/burratan i lagom stora bitar och fördela över pizzorna. Dra några varv med svartpepparkvarnen över mozzarellabitarna. Strö över riven Västerbottensost.

HÖGLANDET

12

13

Latin: Oplandia Landskapsblomma: Kungsängslilja Landskapsdjur: Havsörn

UPPLAND Landskapspizza:”Folklanden” Skapad av Peyman Zehtab-Fard Upplands landskapspizza är en hyllning till de uppländska skogarna, gårdarna, åkrarna, betesmarkerna och rapsfälten. Pizzabottnen täcks med crème fraiche och Västerbottensost® samt potatis, trattkantareller, rökt sidfläsk och timjan.

Pizzabotten:

Ingredienser:

Gör så här:

Se grundrecept

För 2 pizzor: 1,5 dl crème fraiche 2,5 dl Västerbottensost®, riven 1,5 dl rökt sidfläsk, i tunna skivor 1 medelstor potatis, kokt och skivad 200 g trattkantareller Färsk timjan

Sätt ugnen på 250°C. Baka ut pizzabottnarna. Bred på crème fraiche och Västerbottensost på pizzorna. Toppa med skivad potatis, rökt sidfläsk och trattkantareller. Sätt in i ugnen. Grädda ca 5–10 min tills osten smält och pizzorna fått fin färg. Garnera pizzan med färsk timjan och servera.

44

45


34

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

ÅRETS HUS! EXTRAVAGANT VILLA

PÅ TRADITIONSRIK PLATS

VISION bostad

HÖGLANDET

Paret funderade på att flytta ifrån skärgårdshuset utanför Göteborg. Men i stället för att flytta valde de att riva och bygga nytt på platsen i Torslanda. Resultatet är ett extravagant hus som har det lilla extra. Paret hade bott på platsen utanför Göteborg i hela 20 år, då i ett vitt skärgårdshus som passade väl in i den klippiga havsmiljön och som de trivdes väldigt bra i. Men de, som nu började bli något äldre, hade trots det börjat funderat på att byta boende. – Vi hade fått smak för att inreda, och kände samtidigt att huset inte skulle fungera när vi blev äldre. Vi funderade först på att göra om och renovera, men det visade sig bli ett väldigt stort och dyrt projekt, berättar de. I stället började paret titta på lägenheter och tomter att bygga nytt hus på. De tittade även på möjligheten att sälja hela huset och flytta det. – Tyvärr gick inte det då vägen var för smal för att man skulle kunna transportera det på ett säkert sätt, säger paret.

Planen tog form

Sakta men säkert började en ny plan att få fäste – att riva det gamla huset och bygga ett nytt hus på tomten. – Det var inget lätt val, utan ett beslut som kantades av många motstridiga känslor. Vi hade trivts väldigt bra i huset och hade många fina minnen därifrån. Samtidigt kände vi att det här bygget kanske skulle bli vårt sista stora projekt i livet och var något vi verkligen ville göra, berättar paret. Sagt och gjort. Paret började förbereda sig för rivning vilket också innebar att de sålde av det mesta som fanns i huset – all inredning från badrum, kök osv. – Det enda som stod kvar innan vi rev det var ett skal. Det var ganska känslosamt, säger paret.

Ritade upp huset själva

Paret hade redan funderat ut hur deras nya hus skulle se ut, ligga och hur de skulle nyttja det. De hade till och med ritat upp huset på ett smörgåspapper. – Jag har alltid haft ett stort intresse för färg och form, något som hållit i ända sedan jag var barn. Jag har alltid haft ett väldigt bildminne, vilket betyder att jag enkelt kan se framför mig hur saker kommer se ut. Det tog jag med mig när jag ritade huset. För att förverkliga deras drömhus kontaktade paret husleverantören Willa Nordic. – Vi hade tidigt kollat in Willa Nordic och tyckte om de hus som de hade byggt, berättar paret. Willa Nordic hjälpte till att planera upp kvadratmetrarna i huset på ett funktionellt sätt, samt kom med idéer för de lösningar som paret själva inte visste hur de skulle ta sig an. – Det var vissa saker som var mer viktiga för oss än andra. Till exempel visste vi tidigt att vi ville ha en walk-in-closet och ett badrum i öppen planlösning i vårt sovrum. Och det var inga problem att lösa det. Willa Nordic var väldigt flexibla och hjälpsamma, säger paret.

Började med gästhuset

För att enkelt ha tillgång till bygget så valde paret även att bygga ett gästhus på tomten. – Vi insåg att det skulle vara det smidigaste alternativet, och det fick vi rätt i. Så fort gästhuset var klart så kunde vi flytta in där och då också ha konstant överblick över bygget. Sedan blev gästhuset också väldigt trevligt i sig – ja,

Om man ser till materialen överlag så är det trä, metall, sten och naturmaterial som återkommer igenom hela huset.


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Byggvirke på

VERKSAMMA HELA VÄGEN FRÅN PLANTAN TILL DET FÄRDIGA TIMMERHUSET

HÖGLANDET!

Det lokala alternativet! HYVLAT OCH OHYVLAT VIRKE! ALLA TYPER VIRKE, ÄVEN VED, TIMMERHUS OCH SPECIALPRODUKTER!

ALLTID BÄSTA PRISET!

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA

www.ekaskog.se

ELLER KONTAKTA OSS PÅ

0140-230 05

DEN FLEXIBLA SÅGEN!

Köp fönster i alla stilar direkt från fabriken i Holsbybrunn! Ring oss idag!

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Barkäng Såg 1, 578 91 Aneby - info@ekaskog.se - www.ekaskog.se

Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser! Holsby Fönster AB - Telefon: 0383-500 75

VI HJÄLPER DIG ATT SPARA!

NYA FÖNSTER MED MONTAGE! KOSTNADSFRITT HEMBESÖK MED TIPS OCH OFFERT!

NYHET!

ENERGIKRIS!

MÅTTBESTÄLL ISOLERANDE PLISSÉGARDINER - BÅDE INSYNSSKYDD OCH ISOLERING!

SÄNK DIN ELRÄKNING - BYT FÖNSTER NU!

Höglandets Bilder från Sandatex www.hoglandetsmarkis.se

Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 - Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

35


36

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISION bostad

HÖGLANDET

”Något vi verkligen gillar är vårt sovrum, men också uterummet – det är där man helst sitter om det går! Men det bästa är så klart läget. Vi är glada att vi bodde kvar här ute och inte flyttade till stan!” vi stormtrivdes där också! säger paret. För att få plats med huset fick man genomföra ganska stora sprängningsarbeten på tomten – någonting som också ledde till stora mängder överbliven sten. – Den använde vi till murarna runt huset, något som blev otroligt bra! Vi var väldigt noga med att se till att miljön runt huset också skulle färdigställas under bygget, för att det skulle bli en bra helhet. Att använda stenen var en sådan sak som gjorde mycket för att huset skulle smälta in i miljön, berättar de. Huset, som byggdes med totalentreprenad växte fram medan paret bodde bara tre meter från byggarbetsplatsen. Med facit i hand menar de dock att processen flöt på väldigt smidigt. – Sedan är det klart att det uppstår diskussioner på ett bygge, helst om man är så engagerade som vi var i processen. Så blir det ju också när man bor så nära bygget och följer det på nära håll. Samtidigt är det ju en gång i livet som man bygger hus kanske, och då vill man ju att allt ska bli precis som man vill ha det. Hela bygget tog exakt ett år och i december 2020 kunde paret flytta in i huset.

Genomtänkt planlösning

En liten väg leder upp till husets garage som finns i husets källarplan. På samma plan finns också ett allrum, ett gym, ett teknikrum, wc och det bästa av allt – en hiss. – Vi fick inte plats med en trappa, men däremot så gick det superbra att få in en hiss! Det betyder att vi enkelt kommer att kunna bo kvar i huset i framtiden också, berättar paret.

Hissen leder till det första våningsplanet där vi hittar ett lyxigt kök och vardagsrum i öppen planlösning. Här finns också master bedroom med walk-in-closet och tillhörande badrum, ett uterum som vetter mot den vackra utsikten samt ett gästrum med toalett och tvättstuga. Utanför breder en generös pool ut sig. – Vi visste att vi inte ville ha så många rum, däremot var det viktigt för oss med stora och generösa rum med stort ljusinsläpp, berättar paret och lägger till: – Däremot fick det inte bli kliniskt på något sätt, utan det skulle kännas mysigt. Jag hade tidigt en idé om färgskalan som skulle gå i sand, nougat och att det skulle finnas mycket träinslag.

Varma material

Paret visste tidigt att de ville ha ett svart hus, men för att få till ett varmare utseende på huset valde man att kombinera det svarta träet med IPE-trä, värmebehandlad ask, corten och sedumtak. – Från vardagsrummet skulle vi egentligen tittat ut på ett svart papptak ovanpå garaget, vilket inte kändes så lockande. Att lägga sedumtak och sätta solceller kändes som ett klimatsmart alternativ som dessutom blev väldigt vackert, säger paret. Interiört går de varma tonerna igen, med ekparkett i en varm nyans, stråtapeter och mycket naturmaterial. – I vårt gamla hus hade vi mycket vitt, och här ville vi skapa något helt annorlunda. Vi ville ha en annan värme och få det att kännas mer levande. Om man ser till materialen överlag så är det trä, metall, sten och naturmaterial som återkommer

Willa Nordics VD Klas Fridsäll tillsammans med vinnaren av årets hus och Willa Nordics representant Mikael Hjälmeby

igenom hela huset, säger paret.

Hur trivs ni i huset idag?

– Vi trivs jättebra! Något vi verkligen gillar är vårt sovrum, men också uterummet – det är där man helst sitter om det går! Men det bästa är så klart läget. Vi är glada att vi bodde kvar här ute och inte flyttade till stan!

Saknar ni ert gamla hus ibland?

– När jag får upp minnen på Facebook så blir jag nostalgisk. Vi hade 20 fantastiska år i det huset. Men vi hade bestämt oss för att göra vårt drömprojekt, och det ångrar jag inte!

Har ni något tips till andra som ska bygga nytt? – Det viktigaste är att man är engagerad i bygget! Var på bygget varje dag om du kan, och var inte rädd för att ändra saker under byggprocessen. Välj naturnära material, för det är någonting som lever längre. Och så en sista grej – försök att vara vän med grannarna. Göra det bra för dem också, så blir allt enklare. Text av Nora Lindkvist. Foto: Willa Nordic Vision Höglandet, oktober 2022


................................... willanordic.se

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Känsla är att kunna skapa ett hus utan kompromisser. Förnuft är att kunna lita på att det blir välkonstruerat. Ett lyckat husprojekt kräver både känsla och förnuft. Känsla för det vackra, charmiga och estetiska, och förnuft när det kommer till funktion, konstruktion och tillverkning. På Willa Nordic har vi en noga strukturerad

och kvalitetssäkrad tillverkning som säkerställer alla steg i processen. Det är så vi gör verklighet av våra kunders visioner till absolut högsta kvalitet. Välkommen till Willa Nordic!

Kontakta Anders Unosson på Willa Nordic i Halmstad och Helsingborg på telefon 0703-20 33 24 eller på e-post anders.unosson@willanordic.se

37

HUS A3417


38

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

PÅ VÄG MOT RAMPLJUSET

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf

Det är bråda dagar för bilindustrin - bakom kulisserna pågår en febril aktivitet och mängder av spännande nyheter är på väg mot rampljuset. Vad som väntar oss? Många hemligheter, men trots detta har vi fått förmånen att lyfta på ridån och tjuvkika på ett antal förhandstippade favoriter. Vi åker ”tillbaka till framtiden” med DeLorean och så bjuder Renault på en helt annan femma. Vi tar pulsen på tio utvalda världspremiärer som inte drabbats av rampfeber.

DeLorean Alpha5

DeLorean DMC-12 gjorde succé i filmtrilogin ”Tillbaka till framtiden” men ändå tillverkades åttiotalsikonen enbart under två år innan bolaget gick i konkurs. Nu har dock Italdesign återigen plockat fram skissblocket och resultatet är helt nya DeLorean Alpha5. Givetvis lever måsvingedörrarna kvar och den närmare fem meter långa kärran har plats för fyra resenärer. Under den välformade karossen arbetar dubbla elmotorer ihop med ett batteri på 100 kWh. Första kundleveranserna sker under 2024 och produktionen förläggs till italienska Turin.

Dacia Bigster

Att tänka strategiskt när man utvecklar nya bilmodeller är A och O. Dacia har gnuggat geniknölarna ordentligt och premiärvisar under nästa år en helt ny modell. Bigster är som namnet antyder ingen liten pjäs utan en mellanklassuv som mäter 460 centimeter och kärran kommer att erbjudas med såväl el- som hybridmotorer. Formgivningen är riktigt trendig och priset närmast ett fynd. För vad sägs om en robust skogsmulle med goda terrängegenskaper och finfina utrymmen för i runda slängar 240 000 kronor?

Audi A6 Avant e-tron

Håll hårt i hatten gott folk för under 2023 lanseras nya Audi A6 Avant e-tron. Elkombin är riktigt elegant och kantas av mjuka linjer, en ljusramp som löper tvärs över hela baken och stora luftintag i grillen som kyler batteripaketet på 100 kWh. Den 496 centimeter långa tysken har en räckvidd på hela 70 mil och med hjälp av 800-voltsteknik ska batterierna kunna laddas från 5 till 80 procent på 25 minuter. Med hjälp av dubbla elmotorer så landar totaleffekten på 469 hästkrafter och därmed fixas sprinten till hundra på fyra sekunder.

BMW XM

XM är en välkänd fransyska som tillverkades mellan åren 1989 till 2000 till vissas förtjusning och andras förtret. BMW måste ha tillhört supportrarna för nu har man fått Citroëns välsignelse att döpa sin nya supersuv till just XM. Matchvikten på 2,7 ton är inte att leka med och detsamma gäller den omtvistade designen som är minst sagt uttrycksfull. Vad sägs om gigantiska njurar, minimalistiska strålkastare och kantiga hjulhus? Hjärtat är en V8:a med laddhybridteknik på 750 hästkrafter och lanseringen är spikad till 2023.


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

39

Kia EV9

Vad sägs om en helt ny storsuv med upp till sju sittplatser? Kia EV9 är fullproppad med avancerade finesser och inte minst 800 voltsteknik som bjuder på supersnabb laddning. Om vi börjar med formgivningen så är det kantiga linjer så långt ögat når och längden är nästan identisk med Volvo XC90. Drivlinan är helelektrisk med dubbla elmotorer och därmed får vi fyrhjulsdrift på kuppen. Det mesta är fortfarande höljt i dunkel men vi vet att räckvidden är 54 mil och att man ska kunna ladda 10 till 80 procent på runt tjugo minuter.

Nissan Z

Designen får hjärtat att bulta och Z-emblemet i rattnavet tycks vara utskuret med en precision som hos Zorros värja. Det underlättar onekligen att vara ”zuperhjälte” när man äntrar kupén – det kräver nämligen en viss portion vighet och koordination för att ta plats i den strikt tvåsitsiga kupén. Nissan Z har fått helt nya sportkläder inför 2023 och under huven saknas allt vad elektricitet heter. Motorn är en turbosexa på 400 hästkrafter som med hjälp av en handjagad sexväxlad låda spurtar till hundra på 4,5 sekunder.

Opel Rocks-e

Citroën Ami har fått en tysktalande lillebror som kort och gott döpts till Opel Rocks-e. Den fräcka citykärran erbjuder plats för två och kombinerar djärva linjer med smart paketering. Med fulladdat batteri på 5,5 kWh fixar den 241 centimeter korta mopedbilen upp till 7,5 mils körning. Skrev ni precis mopedbil? Jajamänsan! Eftersom tjänstevikten är blott 425 kilo och toppfarten begränsad till 45 km/h så får faktiskt femtonåringar sitta bakom ratten. Spargrisen måste dock innehålla runt 85 000 kronor.

Peugeot 408

Peugeot väcker liv i modellnamnet 408 och det med en ny crossovercoupé. Fransosens smakfullt välvda taklinje gör att societetslejonet drar blickarna till sig och i en tid då många konkurrenter satsar strikt på elektricitet så väljer Peugeot att satsa på ett bredare motorutbud. Vi snackar om en trecylindrig bensinare på 130 hästkrafter samt laddhybrider på 180 respektive 225 hästar. Föredrar du däremot en renodlad elbil så är det bara att hålla ut till mitten av nästa år då Peugeot E-408 lanseras.

Renault 5

Fransmännen har plockat fram startkablarna och väckt liv i en av sina mest ikoniska modeller. Renault 5 är en elektrisk hyllning till den kultförklarade ”stålmusen” och bakom retrodesignen döljer sig helt ny teknik. Batteripaketet på 52 kWh ska räcka till omkring 40 mils körning och priset utlovas bli mycket överkomligt. Ryktet säger runt 200 000 kronor när nytolkningen av femman släpps lös 2024 och därmed pensioneras storsäljaren Zoe. Nu håller vi bara tummarna för att designen inte hinner ändras innan dess.

Volkswagen ID. Aero

Volkswagen har hittat sin nisch och ska i snabbt tempo elektrifiera hela sin bilflotta. Således är det snart dags att presentera efterträdaren till dagens Passat och om namnet blir ID. Aero eller ID. 7 därom tvista de lärde. Flaggskeppet mäter hur som helst närmare fem meter på längden och bjussar därmed på generösa bensträckarmöjligheter. Batteripaketet på 77 kWh utlovas fixa hela 62 mil och den europeiska tillverkningen kommer att genomföras i tyska Emden. Räkna med att lanseringen inleds under andra halvåret 2023.


40

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

EN SAGOLIK HISTORIA

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR (V i s b y – G o t l a n d)

Sagan om ringen är världens mest kända fantasyroman och BMW M3 är en framgångssaga som saknar motstycke i bilvärlden. I båda fallen bjuds vi på en äventyrlig kamp mellan gott och ont – därför tar vi det säkra före det osäkra och genomför vår bilrecension på Gotland Ring. I ett gammalt kalkstensbrott tre mil norr om Visby ligger nämligen en racerbana som bjuder upp till dans på 7 375 meter av den slätaste asfalten man kan uppbringa. Det var en gång en legendarisk prestandabil… Med dessa bevingade ord skulle vi kunna inleda testkörningen av nya BMW M3. Det var 1986 som den dyrkade bayraren såg dagens ljus och alla generationer har allt sedan dess hyllats för sin unika förmåga att kombinera praktisk nytta med rå prestanda.

Ess i rockärmen

Det som utvändigt avslöjar nya BMW M3 är framför allt grillen med sina jättelika njurar och inte minst den speciella lanseringsfärgen – metallicgrön á 10 400 kronor extra. Interiört hittar vi kramgoa sportstolar som håller kroppen i ett järngrepp och ryggstödens M3-emblem har begåvats med inbyggd belysning. Även baksätet imponerar samtidigt som bagaget rymmer hela 480 liter och just

det här är prestandabilens adelsmärke. Alla inskränkningar som andra ägare av vrålåk tvingas göra faller nämligen bort och därmed har alla körglada förare ett ess i rockärmen när det är dags att diskutera bilköpet i familjerådet. Allt låter ju så himla bra tills kostnaderna börjar diskuteras och eftersom vi testar M3 Competition Sedan så börjar grundpriset från 940 600 kronor. Lägg till detta en malusskatt under de tre första åren på totalt 55 938 kronor.

Barnförbjuden

Säga vad man vill om alla för- och nackdelar med M3 Competition men det är längs de svepande kurvorna på Gotland Ring som sagan blir till verklighet. Här får vi träffa den raka bensinsexan på 510 hästkrafter vars åttaväxlade dubbelkopplingslåda skyfflar

kraften vidare till baksulorna. Flykten över den släta asfalten görs med imponerande kontroll och färden till hundra km/h rullar på 3,9 sekunder samtidigt som toppfarten är antingen 250 eller 290. Det senare beror nämligen på om du köper till M Driver-paketet för ytterligare 27 600 spänn eller inte. I grunden är det en simpel mjukvaru-uppdatering och man betalar främst för den inkluderande träningsdagen på racerbana. Då får man bekanta sig med den barnförbjudna tillika lite undangömda funktionen ”Drift Analyzer” som hjälper till att jaga bästa varvtid och driftingvinkel. Snipp, snapp, snut så var däcken helt slut! -Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för BMW M3 Competition 3,0 Sedan Motor: 6-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 510 hk vid 6 250 varv/min. Max vridmoment 650 Nm mellan 2 750-5 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 8-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,2 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 286, längd 479, bredd 190, höjd 143. Tjänstevikt 1 805. Bränsletank 59 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,9 sek. Förbrukning/Miljö: 9,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2 223 g/km (WLTP). Pris: 940 600 kronor.

+ Plus…

Legendomsusad bilmodell Lanseras även som kombi Körglädje och prestanda Gedigen kvalitetskänsla

- Minus…

Malusskatt á 55 938 kr de första 3 åren Har enbart två års nybilsgaranti


...................................

VISION INTRESSERAD AV SOLCELLER? HÖGLANDET motor Kontakta oss för ett INTRESSERAD AV SOLCELLER? kostnadsfritt hembesök! INTRESSERAD AV Kontakta ossSOLCELLER? för ett Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer • Projektering • och data • Fiber Elinstallationer • och passage • Larm Elinstallationer Projektering • • Kyla Projektering Fiber och och värme data • Solceller • Fiber Larm och data passage

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

STENBUTIKEN! Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers.

Just nu!

Från 149:-/m2 MASSOR AV PLATTOR OCH MARKSTEN!

• Larm och värme passage Kyla och • Kyla och värme Solceller • Solceller

Vi tjänster: utför Våra Reparationer av

Reparationer av dieselpumpar, spridare, dieselpumpar och spridare. generatorer och startmotorer. Test av commonrailinjektorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel eller delrenoveringar Hel- eller delrenoveringar av motorer. av motorer. Vi säljer även motorer, topplock, Försäljning av motordelar, motorer, pumpar och reservdelar. dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

ALLT FÖR FÖR ALLT SOMMARHÖSTENS PROJEKTET! NU ÄVEN HELGÖPPET 9-13! PROJEKT!

16FEB201120481109

Solrosvägen Frinnaryd Svarvvägen5,2,578 5787433 Aneby Tel: 0380-41992 henrik@motrab.se Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Direkt på

kärran! Vi lastar grus, sand, sten och matjord!

Tveka inte att kontakta oss! Hammargatan 4, Vetlanda Öppettider från 1 april Tor: 15-18 Mån & Fre: 9-13 Lör Lör: & Sön: 9-13

www.jkskogomark.se Tel: 0383 - 106 09

Välkomna till oss!

41


42

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

MUSTANG MED HÖG SVANSFÖRING

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

Ford Mustang Mach-E släpptes lös för bara ett år sedan men redan nu galopperar en ny prestandastinn GTmodell ut i manegen. Vad sägs om 487 frustande hästkrafter och ett magnifikt vridmoment på 860 Newtonmeter? Det behövdes inte många sekunders övertalning för att vi skulle hoppa upp i sadeln och väl där imponeras av en vildhäst med extremt hög svansföring. Alla hästraser har i grunden tre gångarter: skritt, trav och galopp. Därmed är det inte svårt att gissa varför körlägena hos Mach-E döpts till Whisper, Active och Untamed. Men hos nya GT finns ytterligare ett läge som kallas för Untamed Plus, vilket närmast kan liknas med att kärran sparkar bakut och skenar.

Sporras till framgång

Hur ser man då att det är en Ford Mustang Mach-E GT som grannen köpt sig och inte standardbrorsan? Det är inte det lättaste men i fronten har luftintagen växt till sig och hjulhusen fylls upp med 20-tumsfälgar tillika knallröda bromsok från Brembo. Samtidigt har baken uppgraderats med en diffusor, ett stort GT-emblem och alla som vill sticka

ut från mängden beställer naturligtvis sin muskelknutte i läckra Cyber Orange. Låt oss nu spana in insidan som domineras av en stående pekskärm på 15,5 tum samt nya sportstolar med rejäla sidostöd. Baksätet bjuder på gott om plats och det gör även bagageutrymmet med sina 402 liter. Lägg till detta den främre frunken som rymmer ytterligare 80 liter och vill du ha med dig ett par kajaker så går det utmärkt att lasta upp till 75 kilo på taket.

Dags att sadla om

Men det som gör Mustang Mach-E GT mer vild än tam är naturligtvis elmotorerna och vid fullt gaspådrag levereras 487 hästkrafter. Det är nu man måste känna på körläget Untamed

Plus och vips accelererar pållen från noll till hundra på 3,7 sekunder. Toppfarten har dessutom ökat till 200 km/h men ju tyngre högerfot desto snabbare dräneras batteriet på 91 kWh. Räckvidden anges till 50 mil men siffran ändras blixtsnabbt om du ger elbilen fria tyglar. Nu kommer förmodligen inte ägarna att bry sig det minsta – för även om Mustang Mach-E GT har goda familjebilskvaliteter så är det här en vildhäst för ryttare som vill uppleva fartens tjusning och är beredda att sätta hela insatsen på en vinnare. Hur mycket? Tja, 999 900 kronor plus 22 000 extra för den apelsingula färgen. Vem har sagt att ridsport är billigt? -Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Ford Mustang Mach-E GT AWD Elmotor: Max effekt 487 hk. Max vridmoment 860 Nm. Batteri: Litiumjon på 91 kWh. Laddeffekt 11 kW AC / 150 kW DC. Kraftöverföring: En främre och en bakre elmotor, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 298, längd 474, bredd 188, höjd 161. Tjänstevikt 2 273. Max släpvagnsvikt 750-1000. Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,7 sek. Förbrukning/Miljö: 20,0 kWh/100 km blandad körning. Räckvidd 500 km (WLTP). Pris: 999 900 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus om medel finns).

+ Plus… Hög standardutrustning Batteri och prestanda Snygg formgivning Komforten

- Minus…

Låg taklinje i baksätet Hög prislapp


................................... VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

Välj mellan 150 bilar

43

HÖGLANDET motor

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ

Dodge Ram 1500 Sport Crew 25 350 mil -13 279 900 kr

Volkswagen Passat 2,0 TDI Kombi - 18 920 mil -17 149 900 kr

Honda CR-V 1,6 Elegance 2wd Volkswagen Golf 1,0 Tsi 10 660 mil -17 R-Line - 8 480 mil -17 179 900 kr 159 900 kr

Honda HR-V 1.5 i-VTEC Turbo 4 972 mil -19 234 900 kr

Honda CR-Z 1,5 Hybrid Sport 14 490 mil - 11 69 900 kr

Volvo V40 D4 18 455 mil - 15 149 900 kr

Honda CR-V 2,0 elegance 4wd - 5 250 mil -15 209 900 kr

Honda CR-V 1,5 Elegance 4wd Audi A5 Coupé 3.0 TDI V6 DPF 6 810 mil -19 17 420 mil - 10 289 900 kr 129 900 kr

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

sel

Nya Civic

Honda Civic 1.5 i-VTEC Turbo 1.6 diesel 8 443 mil -18 204 900 kr

Mercedes-Benz CLA 220 d 9 333 mil -16 229 900 kr

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civ i nässjö så vill vi att ni lägge Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda husvagn 19900 lmc. Civ BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort mb viano Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CRBMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr cr-v 13 för 229 ska vara i vet Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr landa Honda Accord 2,0 Elegance kr Honda CRFord Focus 1,6CC -10Tipo ..........................................129.900 kr HondaTourer CR-VPeugeot 2,0 Elegance-13........199.900 4wd -13.................219.900 kr Mazda CX-5 2,2 Executive Fiat 1,4 3008 1,6 BlueHdi Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr och toyota auris i vetlanda fö 21 170 mil -14 6 330 mil -19 7 399 mil -17 Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr ska vara Honda 172900 i nässjöInsi Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr 139 900 kr 109 900 kr 209 900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Fina erbjudanden! Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 20 Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mé Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Aur Honda CivicCivic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr

MASSOR AV BILAR PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I NÄSSJÖ OCH VETLANDA! Fina erbjudanden!

VI HAR ÄVEN PRIVATLEASING - välj mellan 12, 24 eller 36 månader! Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

i inässjö BEGAGNAT I BILUTHYRNING VETLANDA - BEGAGNAT VETLAND nässjöIså såvill villviviatt attn husvagn 19900 lmc. biluthyrning!

Psst! Du vet väl om att vi även harHonda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 husvagn 19900 lmc. kr Honda CRAvis Nässjö 0380-138 22

Avis Vetlanda 0383-105 75

i nässj tar tarbort bortmb mbviano viano husva Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CRcr-v 13 229 va cr-vkr 13för för 229ska ska v BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA tar bo landa Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CRlanda 1.6 1.6diesel diesel cr-v 1 och toyota auris i iCRvetl och toyota auris vet Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda landa 1.6 diesel 172900 iinäs 172900ska skavara vara nä 1.6 diesel och to

aCivic Civic Civic NyaNya Civic

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT BEGAGNAT I NÄSSJÖ- BEGAGNAT - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ - BEGAGNATI NÄSSJÖ I NÄSSJÖ Våra öppettider

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden!

i nässjö så vill vi att ni lägger i Koltorpsgatan 1, Nässjö BMW X1 X1 xDrive 2,0 Måndag Diesel Áut -12-12 .................239.900 kr kr Honda Civic 1,81,8 Sport -10 .................................109.900 - Áut fredag BMW Diesel .................239.900 Honda Civic Sport -10 .................................109.900krkr 0380-189 00 xDrive 2,0 husvagn 19900 lmc. FiatFiat 500500 1,21,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr krI NÄSSJÖ 10.00-18.00 Honda Civic 1,81,8 Sport -11 .................................129.900 krkr BEGAGNAT - BEGAGNAT I .................................129.900 NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lounge -11 ........................................89.900 Honda Civic Sport -11 Verkstadsgatan 3, Vetlanda BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ BEGAGNAT I NÄSSJÖ Lördag tar bort mb viano kr Ford Focus -10-10 ..........................................129.900 kr kr00 Honda CR-V 2,02,0 Elegance -13.................219.900 kr.................................109.900 Tel 0380-198 Ford Focus 1,6CC ..........................................129.900 Tel 0383-24 69 001,6CC Honda CR-V Elegance 4wd -13.................219.900 kr BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr 4wd Honda Civic 1,8 Sport -10 10.00-13.00 BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr CR-V 2,22,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr.................................129.900 cr-v Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr ........................................89.900 kr Honda CR-V Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr 13 för 229 skakrvara i vetHonda Civic 1,8 Sport -11 Kjell Martin Rickard Pontus Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Insight 1,31,3 Elegance-11........................104.900 kr4wd Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Se mer bilar på www.erbil.se Honda CR-V 2,0 Elegance Honda Insight Elegance-11........................104.900 kr -13.................219.900 kr landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,61,6 Sport -13-13 .................. ..............149.900 kr kr Peugeot 207 1,61,6 VtiVti cc Cab-07 .......................... 84.900 krkr -12 ..............199.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance -13........199.900 krCab-07 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort Honda Civic Sport .................. Peugeot 207 cc .......................... Honda Accord 2,0 Elegance Tourer..............149.900 -13........199.900 kr Tourer Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr84.900 och toyota auris i vetlanda fölr Renault Mégane 1,41,4 Phas -10........................ 99.900 krkr Honda Accord 2,2 Lifestyle ...........194.900 kr III III Honda Civic 1,6Accord Tourer -14.................................169.900 krkrkr Diesel-12 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Renault Mégane Phas -10........................ 99.900 Honda 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr 172900 ska vara i nässjö Honda Civic 1,6 Sport kr -13 ..............149.900 kr Toyota Auris 1,8Vti HSD Active -13 .......................172.900 krkr .......................... 84.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti Honda 1,6...............................................134.900 Sport -13 .................. ..............149.900 krkr.................. Honda Civic 1,8Civic -12-12 ...............................................134.900 Peugeot 207 1,6 cc Cab-07 .......................... 84.900 kr cc Cab-07 Toyota Auris 1,8 HSD Active -13 .......................172.900 Honda Civic 1,8

Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr

Honda Jazz 17290 Saab 9-3 1,

99.900 1,4 kr Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III Renault Mégane Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr-10........................

Fina erbjudanden! Fina erbjudanden! Toyota Auris 1,8-HSD Active kr Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8I VETLANDA -12...............................................134.900 kr I VETLANDA Toyota Auris 1,8 HSD BEGAGNAT BEGAGNAT BEGAGNAT I VETLANDA Honda -Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr-13.......................172.900

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Honda HR-V 1.5 i-VTEC CVT 4 065 mil -17 199 900 kr

Hyundai i30 1,6D Kombi 6 960 mil -18 149 900 kr

BILUTH

Honda Accord 2,02,0 Executive -11-11 ....................149.900 kr kr Honda CR-V 2,02,0 Elegance -07...........................119.900 krkr Honda Accord Executive ....................149.900 Honda CR-V Elegance -07...........................119.900 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT VETLANDA - BEGAGNAT BEGAGNAT I kr VETLANDA - BEGAGNAT IIVETLANDA I VETLANDA Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Volvo V60 D4 Momentum Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.900 kr Volkswagen Golf 1,4 Tsi Citroën C4 Grand Picasso 1,6 Honda Civic 1,6Accord -13-13 .............................................159.900 krkrkr Honda CR-V 2,0Diesel Special Edition -12 ..............169.900 krkr Honda Civic 1,6 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 Honda 2,2 -12 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 Comfort-12 ...............119.900 kr Honda Accord 2,2 -12kr.......................................184.900 kr ................................249.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr 163hk 23 250 mil -13 Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 kr 1,6 -13 .............................................159.900 krkr 260 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr -13 kr HondaHonda Civic Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13Hdi ................................249.900 Kombi - 20 mil -10 - 19 035 mil Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0109.900 Special Edition Honda 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... krkr -12 ..............169.900 kr Honda Civic Executive -12-12 .........................149.900 krkrkr Honda Jazz 1,21,2 -12 ......................................... 109.900 Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz -12 94Honda 900 kr1,8Civic 54 900 kr 77 900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr ......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 9-39-3 1,8i -04-04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,81,8 Sport -09-09 .................................109.900 kr kr Saab Saab 1,8i ......................................................54.900krkr Honda Civic Sport .................................109.900 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr......................................... 109.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr -12 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr

Avis Nässjö 0380-138

För mer information av våra bilar se vår hemsida www.erbil.se BILUTHYRNING BILUTHYRNING BILUTHYRNING Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Nässjö 0380-138 2222Avis Avis Vetlanda 0383-105 Avis Nässjö 0380-138 Avis Vetlanda 0383-105 75 Avis Nässjö 0380-138 22 Vetlanda 0383-105 75 75 BILUTHYRNING - där hittar du även alla våra andra bilarAvis nya som begagnade Måndag fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 0380-189 00 1, Nässjö Våra öppettider Våra öppettider öppettider Koltorpsgatan Koltorpsgatan 1, Nässjö Våra Koltorpsgatan 1, Nässjö Måndag - fredag 10.00-18.00 00Måndag Måndag -1,fredag - fredag Våra öppettider 0380-189 00 0380-189 000380-189 Koltorpsgatan Nässjö 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda Måndag - fredag 0380-189 00 Lördag Verkstadsgatan 3,0383-24 Vetlanda Lördag Verkstadsgatan 3,Tel Vetlanda Tel 0380-198 00 69 00 Lördag Lördag 10.00-18.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 0380-198 0380-198 0000 Tel 0383-24 69 00Verkstadsgatan 0383-24 69 TelTel 0383-24 69 0000 3, Vetlanda TelTel 10.00-13.00 Lördag 10.00-13.00 10.00-13.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 69 00 Kjell 10.00-13.00 Se mer bilar på www.erbil.se Kjell Martin Rickard Pontus Martin Rickard Jonas Pontus

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

ÖN GD LA NH DO A NPDÅAHPÖÅG H LA EN T DET

Kjell

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Tel 0838-13860 mer bilar www.erbil.se SeSe mer bilar påpå www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se

Martin

Rickard

Pontus

Per

Kjell Rickard Kjell Pontus Öppet Mån - fre 10.00-18.00, lör Martin stängt juni-augusti

Se mer bilar på www.erbil.se


44

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

................................... VISION VISION motor motor HÖGLANDET HÖGLANDET HÖGLANDETmotor

OH DEAR, VILKEN VISION ADLIG BRITT TESTAR HÖGLANDET motor

Du som vill ratta klimatsmart gör klokt i att sluta läsa här. Tack för visat intresse! För alla andra väntar ett nästan förbjudet möte med det brittiska hovets favoritbil - Range Rover. Nu är det dags att syna den femte generationen i dubbelsömmarna och vår testbil är specificerad som sextio procent av alla förhandsbeställningar. Vad sägs om lyx i överflöd och en bensinåtta på 530 hästkrafter? Det första exemplaret levererades i smyg till prins William och Kate, vilket säger en hel del om målgruppen. Vi talar nämligen om en lyxsuv för i runda slängar två miljoner kronor och vars driftkostnader tenderar att bli lika höga som tonläget i det brittiska parlamentet. I underhuset är ledamöterna oense om det mesta – förutom att kungahuset ska åka Range Rover. Det är lika självklart som att dricka ”afternoon tea”.

Stil och klass

Den femte generationens Range Rover bjuder på stilrena linjer och saknar allt vad skarpa veck heter. Formen är på gränsen till anonym samtidigt som helheten förmedlar stil och klass, vilket även går igen i utformningen av

interiören. Här finns magnifika utrymmen att avnjuta vare sig man sitter i de bekväma framstolarna eller i det spatiösa baksätet. Även lastutrymmet är väl tilltaget och för dom som önskar uppleva en äventyrlig brunch i terrängen så fungerar nederdelen av bakluckan som en tvåmanssoffa med uppfällbart ryggstöd. Finessen kallas för ”event suite” och ingår i den minst sagt generösa standardutrustningen tillsammans med bland annat ett öppningsbart panoramasoltak.

Slott till koja

I maskinrummet på vår bronsfärgade testbil arbetar ett kraftpaket som klarar av att förflytta 2,6 ton till 100 km/h på smått otroliga 4,6 sekunder. Bensinåttan levererar

530 hästkrafter och dricker på det berömda pappret 1,14 liter milen. I verkligheten är siffran betydligt högre och i synnerhet om du tänker använda bilen i sitt rätta element – terrängen. Med 30 centimeter i markfrigång tar sig vår Range Rover P530 First Edition an utmaningarna på ett imponerande sätt. Vad sägs om att gyttjevada i 90 centimeter, klara 45 graders sidolutning och bemästra stigningar på 34,7 grader? Siffror som många konkurrenter bara kan drömma om! Medaljens baksida är prislappen á 2 043 700 kronor, ett dyrt bränslekonto och en minst sagt saftig malusskatt. Fast det är ”easy-breezy” för den -Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Range Rover P530 SWB First Edition V8 4,4 Motor: V8 bensin med överliggande kamaxlar och 4 ventiler per cyl. Max effekt 530 hk mellan 5 500-6 600 varv/min. Max vridmoment 750 Nm mellan 1 800-4 600 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 300, längd 505, bredd 205, höjd 187. Tjänstevikt 2 585. Dragvikt 3 500. Bränsletank 90 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,6 sek. Förbrukning/Miljö: 11,4 liter per 100 km blandad körning. CO2: 259 g/km (WLTP). Pris: 2 043 700 kronor.

+ Plus…

Suveräna terrängegenskaper Hög standardutrustning Plats för hela familjen Otrolig komfort

- Minus…

Malusskatt á 70 104 kr de första 3 åren Förbrukningen i verkligheten Priset


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

45

GÅ PÅ ALLSVENSK FOTBOLL I VÄRNAMO! 20 vinnare får en entrébiljett var!

1 4

Vinnarna får biljetten över SMS

2

5

2

8

6 2 4 3 3 1 7

1 4 1 9 6 3 5 2 7 3 8 6 3 8 1 9 5 4 6 9 3 Sms:a så snart som möjligt

1. Skriv VH Boll och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Boll 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn, adress och telefonnummer. (Ex. VH Boll 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden 070 000 00 00) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Fotboll”.

HOCKEYTVÅAN SÖDRA Seriestart

HEMMAMATCHER HA74 - Gislaved Lördag den 1/10, kl 16:00

HA74 - Alvesta

Lördag den 8/10, kl 16:00 ENTRÉ SERIEMATCHER Ståplats vuxna 80 kr Ståplats pensionär 60 kr Ståplats studerande 60 kr (studielegitimation)

Sittplats 30 kr Barn och ungdom födda 2004 och senare fri entré.

Gå på hockey i Sävsjö! LÄSMERPÅWWW.HA-74.SEELLERPÅFACEBOOK

www.bulldogbikes.se


46

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

DAGS ATT HÖJA PULSEN?

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

(F r a n k f u r t – T y s k l a n d)

Hyundai hävdar lite småkaxigt att dagens testbil inte ska mätas i varvskalan RPM (revolutions per minute) utan i BPM (beats per minute) - alltså hur fort hjärtat slår. Sanningen är nog snarare att båda skalorna kan användas för att beskriva nya Kona N. Det är nämligen en varvvillig nöjesmaskin som definitivt får våra bilhjärtan att slå snabbare än vanligt. Under huven bultar nämligen en turbofyra på 280 hästkrafter. Nu undrar säkert vän av ordning vad bokstaven N står för? Tja, konsonanten symboliserar helt enkelt att Kona N är född på koreanernas utvecklingsavdelning i Namyang samtidigt som prestandasuven fått sin uppfostran på tyska Nürburgring. Allt det här skruvar naturligtvis upp förväntningarna och nu är det upp till bevis.

Varnande triangel

Hyundai Kona N har skrämts upp med hjälp av en mängd sportiga accessoarer som gör susen för utseendet. Ett nytt kjolpaket med integrerade luftintag gör att koreanen sticker ut från mängden och bakom 19-tumsfälgarna med lågprofildäck lyser knallröda bromsok upp vardagen. Om vi flyttar våra blickar mot baken så uppenbarar sig två rejält tilltagna avgaspipor och en takvinge vars integrerade

bromsljus formats som en varningstriangel. Låt oss öppna förardörren och genast stjäl ratten vår uppmärksamhet. Den har tydliga superbilsvibbar med såväl växlingspaddlar som en mängd knappar varav en rödfärgad rund med texten ”NGS” – men låt oss återkomma till förkortningen strax. Fram sitter man som sig bör i sportstolar med kraftiga sidostöd medan baksätet är mer konventionellt och småtrångt. Hela instrumenteringen är digital och består av dubbla skärmar på 10,25 tum vardera.

Snart förbjudet

Nu är det hög tid att väcka besten och efter bara några minuter så förstår vi att det här är en ulv i fårakläder. Turbofyran levererar normalt 280 hästkrafter men trycker du på den röda knappen i ratten så aktiveras en

”overboost” under tjugo sekunder och därmed förstår man varför ”NGS” står för ”N Grin Shift”. Grin betyder flina på engelska och mycket riktigt hamnar mungiporna uppe vid öronen. Avgassmällarna ekar högt och vår Kona N sticker i väg som ett vilddjur på jakt efter lämpligt byte. Den åttaväxlade dubbelkopplingslådan gör ingen besviken och med launch-control rullar noll till hundra på 5,5 sekunder. Medaljens baksida är soppatörsten som gärna hamnar över 0,85 liter milen men det kompenseras av en bra prislapp á 399 900 kronor. Det är inte utan att man tänker på en gammal reklamslogan under vårt svettiga träningspass i Tyskland. ”Köp den i dag - i morgon kan det vara förbjudet”. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Hyundai Kona N 2,0 Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 280 hk mellan 5 500-6 000 varv/min. Max vridmoment 392 Nm mellan 2 100-4 700 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 8-växlad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,6 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 260, längd 422, bredd 180, höjd 155. Tjänstevikt 1 585. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 240 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,5 sek. Förbrukning/Miljö: 8,5 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 194 g/km (WLTP). Pris: 399 900 kronor.

+ Plus…

Körglädje och prestanda Hög standardutrustning Plats för hela familjen Köregenskaperna

- Minus…

Motorn är törstig om man gasar Småtrångt i baksätet


................................... VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

47

HÖGLANDET motor

HELT NYA

RENAULT MEGANE E-TECH 100% electric

privatleasing från

4 290 kr

/mån* inkl 3 års service & 3 mån leasingskydd helt nya Megane E-Tech 100% electric startar från 4 290 kr/månad och beroende på version kommer den med upp till 470 km räckvidd, 26 avancerade förarassistanssystem och helt ny 24-tums openR skärm med Google inbyggt*. *Renault Relax Privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per aug-22 (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. ingen uppläggningsavgift eller aviavgift vid e-faktura. kostnad för rabatterad Renault Försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18-63 år. gäller vid kundorder senast 2/10 2022. för Megane E-Tech Electric är klimatbonus inräknad i kalkylen. klimatbonusen, som utbetalas av Transportstyrelsen, är preliminär och gäller registrering senast 31/12 2022, se www.transportstyrelsen.se. om utbetalning uteblir eller förändras påverkas privatleasingskostnaden. med reservation för ändringar. alla priser inklusive moms. utrustning varierar beroende på version. Skobes reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilen på bilden är extrautrustad. maximal uppnådd räckvidd under WLTP körcykeln (blandad körning) 300 km. elförbrukning 15,8 kWh/100 km. CO2-utsläpp 0 gram/km vid körning exkl. slitagedelar. räckvidden påverkas bl a av väder, körstil, hastighet m.m. **Google, Google Maps och Google Play är registrerade varumärken av Google LLC.

renault.se Vetlanda

Kolvägen 23 Mån-fre 9-18 • lör 10-14

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET BEMÖTANDET MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET R 1 RPERSONLIGA DEN NE R! SUBARU-VERKSTADEN 0-3 KALILLA 3 N S . v VÄ ESTE SUBARU-VERKSTADEN BMW Service DEN ÖN HLILLA rka VI OC sty MED DET BEMÖTANDET EM PERSONLIGA

AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 1984 SUBARU-SERVICE SEDAN S R rad DE VLIG duce N BMW Service DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN KU TRE ch re o DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN N E 29

MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET 8v.2 t

ng

Stä

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

G OGDO D J UJLUO L COHC H G O D J U L G O D J U LÅ O G OT T N R! G OT T YNTYTTO TCH ÅCH R! O O CÅHR! G OT TD N TYTLTÅ GGOT T YJNU T R! G O D JYUTLT OÅC CH H GG OOT D JTU LNO C H R! G OT T N Y T T Å R! G OTDNJYUTLTOÅCH CR! H G OT G OT T N Y T T Å R!

G OGDO D J UJLUO L CH O CH G OT T N G OT T YNTYTTÅ T R! Å R! 3 ÅRS FRI SERVICE ÅRS SERVICE GOD CH J3 U L FRI OC H SE TILL ATT DIN BMW GFÖRBLIR O D J C H U L O CH 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE G OT T N Y T T Å R! * * *

*

*

*

G OT T N Y T3TÅRS Å R! FRI SERVICE EN TILL BMW. SE ATT DIN BMW FÖRBLIR VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE GOD JUL OCH 3 ÅRS FRI SERVICE VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hos BMW. NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade EN VÄLKOMNA TILL SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, NIFAB! 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com

GOD JUL OCH VÄLKOMNA TILLNYTT NIFAB! ÅR! GOTT VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

*

*

servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

*

*

*

2

VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, 0382-12745, nifab.n@telia.com NIFAB.nifab.n@telia.com Hantverkargatan 3 Sävsjö Välkommen. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö

, SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, Fre 576 35 Sävsjö Öppet Mån-Tors 06.30-6.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö ,0382-127 Tel.: 45 06.30-17.00, epost: nifab.n@telia.com 0382-127 45, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com Sågaregatan Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Öppe tMån–Tors Må n–To rs 06.30–17.00, 0 6. 15, 30 –17.00 .3 0–159–161 16.0159–161 0 g/km. Öppet Fre206 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO, 2Fre -utsläpp: Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: g/km. Bilen på bilden Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och och 4.500 mil. mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 4.500 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är

extrautrustad. Eller vid 1.500,l/100 3.000km. ochCO 4.500 mil. Bränsleförbr bl.*körn. 6,1–7,0 -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är 2 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

* *

*

*

ÖNSKAR DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERVÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Vi träffar gärna för attreducerad berätta mer om BMW Service och BMW OriginalBränsleförbr bl. körn. l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. extrautrustad. *dig Eller vid6,1–7,0 1.500, 3.000 och 4.500 mil. Bilen på bilden är Stängt v.28-29 och styrka v.-utsläpp: 30-31 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 CO 159–161 g/km. Bilen på bilden är Välkommen. SONLIGA BEMÖTANDET SÄVSJÖ, 3,3.000 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,km. 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Sågaregatan 15, 576 36 Sävsjö , reservdelar. ,Hantverkaregatan extrautrustad. Eller vid 1.500, och 4.500 mil.mil. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning extrautrustad. **Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 VÄLKOMNA TILL NIFAB!

www.bulldogbikes.se

*

* *

* Alla utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste data0382-12745, nifab.n@telia.com , Hos ,Mån–Tors 0382-12745, nifab.n@telia.com , reparationer ,Mån–Tors NIFAB utförs alla arbeten på din bil35 av35 våra erfarna och specialutbildade Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 Sävsjö * * * program och specialverktyg ochattmed BMW Originalreservdelar. servicetekniker som garanterar varje del monteras på ett riktigt 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3sätt. ÅRS SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Bränsleförbr bl., reparationer körn. 6,1–7,0 l/100 km.BMWs CO2CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden , Alla utförs enligt standard, med BMWs senaste data2 0382-12745, nifab.n@telia.com ,Eller Oavsett vart du köpt dinberätta BMW som har ettmil. serviceavtal knutet till BMW 0382-12745, nifab.n@telia.com ,,Mån–Tors ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 Vi träffar dig gärna för att mer om BMW Service och BMW OriginalBränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är * är Bränsleförbr bl.och körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden program specialverktyg ochOCH med Originalreservdelar. VIbl. ÖNSKAR KUNDER VÄNNER 2 BMW 2 * * så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill. 3 ÅRS3FRI SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 ÅRS FRI SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen Bilen på bilden är EN TREVLIG SEMESTER! Bränsleförbr körn. 6,1–7,0l/100 l/100 km. CO på bilden är 2 2-utsläpp: 159–161 g/km. , , bl. 2

* *

*

*


48

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

................................... VISION HÖGLANDET motor

KÖRSÅNG FÖR HELA FAMILJEN

VISION motor HÖGLANDET

TESTAR

I musikvärlden innebär begreppet ”oktav” olika tonlägen och människorösten brukar delas in i fyra grundstämmor: sopran, alt, tenor samt bas. Normalt behärskar en sångare två av dessa, därför blev peruanskan Yma Sumac världskänd med sitt röstomfång på upp till fem oktaver. Nya Skoda Octavia Combi iV pendlar däremot mellan två - motorsång och total tystnad. Vi har provkört den välstämda laddhybriden som genast är med på noterna. Den stora Volkswagen-kören har flera världsartister som sjunger med exakt samma stämma - framför allt vad gäller drivlinorna. Skodas nya laddhybrid Octavia iV har stora likheter med storebror Superb iV som i sin tur är närbesläktad med Volkswagen Passat GTE. Efter att ha lyssnat närmare på den senaste körmedlemmen anar vi en ny potentiell publikfavorit.

En högre tonart

Från att ha varit ett budgetmärke så har Skoda sakta men säkert klivit upp i skalorna och med nya Octavia Combi iV höjer man tonarten ytterligare. Tyvärr gäller detta även prislappen som börjar från 414 900 kronor exklusive klimatbonus. Å andra sidan lämnar inte standardutrustningen mycket övrigt

att önska för vardagsbilisten. Vad sägs om 18-tumsfälgar, LED-strålkastare, en tiotums pekskärm och heldigital instrumentering? För alla som gillar miljöombyten så går det att välja och vraka mellan 38 olika färger på interiörens mysbelysning. Det går heller inte att klaga på vare sig åkkomforten eller kupéutrymmet – däremot har bagageutrymmet krympt (minus 150 liter) och rymmer nu 490 liter. Batteripaketet gömmer sig nämligen under baksätet och därmed har även bränsletanken minskat (minus 5 liter) samt fått flytta bakåt.

Sound of silence

Nu kommer vi till det bästa i kråksången vad gäller nya Skoda Octavia Combi iV. Bensinfyran på 150 hästkrafter har nämligen

sällskap av en elmotor på 115 och när dessa sjunger i kör så blir maxeffekten 204 hästar medan förbrukningen uppges landa på 0,11 liter milen. Lägg till detta bilens litiumjonbatteri på 13 kWh så kan vi köra drygt 5,5 mil på ren elektricitet och det är klart godkänt. Visserligen är toppfarten begränsad till 140 km/h men trycker du bara plattan i mattan så aktiveras alla resurser och man kan toppa 220. Det här är ju fördelen med laddhybrider – att man både kan äta kakan och ha den kvar. Tekniken är med andra ord det bästa en familj kan välja idag. Allt är smidigt och batterierna laddas enkelt med hjälp av ett vanligt eluttag på fem timmar. Octavia må vara ett tongivande namn men trots detta har inte Skoda trampat i klaveret. -Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

Tekniska data för Skoda Octavia Combi Style 1,4 TSI iV Bensinmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 150 hk vid 5 000 varv/min. Max vridmoment 250 Nm mellan 1 500-3 500 varv/min. Elmotor: Max effekt 115 hk. Totaleffekt 204 hk. Totalvrid 350 Nm. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,1 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 268, längd 469, bredd 183, höjd 150. Tjänstevikt 1 620. Bränsletank 40 liter. Batteri 13,0 kWh. Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek. Förbrukning/Miljö: 1,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 24 g/km. Räckvidd på el 5,5 mil. Pris: 414 900 kronor (exkl. 42 150 kr i miljöbilsbonus t.o.m. 31/3 2021).

+ Plus… Hög standardutrustning Smarta vardagsfinesser Låga driftkostnader Komforten

- Minus…

Mindre bagage än vanliga Octavia Hög prislapp


................................... VISION

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

49

HÖGLANDET motor

ALLT INOM ELINSTALLATIONER!

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

SERVICE OCH REPARATIONER

AV ALLA BILMÄRKEN! FÖRSÄKRINGSJOBB VI BYTER VINDRUTOR DÄCKVERKSTAD DÄCKHOTELL HJULINSTÄLLNINGAR AIRCONDITION

Renovering och tillverkning av neonskyltar! Installation av laddboxar till din elbil! Fiberarbeten som svetsning av fiber! Nybyggnationer, renoveringar och service! Bakbelysta skyltar

E C I V R E S L L U F N DI AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD VERKSTAD I SÄVSJÖ! AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN AUKTORISERAD SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE SUBARU-SERVICE AUKTORISERAD DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SEDAN 1984 SUBARU-SERVICE SEDAN 1984 www.nikolaussons-el.se

Tel 0735-121970

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET R R NE ! SUBARU-VERKSTADEN 31 DENSKALILLA 0 R N v. 3 VÄ ESTE SUBARU-VERKSTADEN BMW Service DEN ka ÖN CHLILLA r I y t M PERSONLIGA V s MED DET BEMÖTANDET O SE rad ER LIDEN G D uce LILLA SUBARU-VERKSTADEN V N d BMW Service e KU TRE cDEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN hr o N MED DET PERSONLIGA BEMÖTANDET E -29 t ng

Stä

8 v.2

DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN

SEDAN 1984

G OGDO D J UJLUO L COHC H G JYU HCH G JLYU LÅ G OT TDON TTO R! GO OT TD NT TCO Å R! G OT T N Y T T Å R! G OT T N Y T T Å R! GOD JUL OCH GGO UTLLTO OÅ O DNJ JYU CCH H G OT TD R! G OTTDNJY CR! H GGOT YUTTLTTOÅÅ R! OT G OT T N Y T T Å R!

G OGDO D J UJLUO L CH O CH G OT T N G OT T YNTYTTÅ T R! Å R! 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE GO D J U L O CH G O D J U3LÅRS OÅRS C HFRI FRI SERVICE 3 SERVICE SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR * * G OT T TNNYYTTTT Å G OT ÅR! R! *

GOD JUL OCH GOTT NYTT VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅR! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

*

*

3 3ÅRS VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! ÅRSFRI FRISERVICE SERVICE EN BMW. SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR 3 ÅRS FRI SERVICE 3 ÅRS FRI SERVICE VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade EN BMW. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB!

*

*

**

servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

*

ÖNSKAR DEN LILLA SUBAVÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! RU-VERKSTADEN MED DET PERBränsleförbr km. CO och -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , bl. körn. bl. extrautrustad. *6,1–7,0 Eller vidl/100 1.500, 3.000 4.500 mil. Bränsleförbr körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalextrautrustad. * ,Eller vid*6,1–7,0 1.500, 3.000 och mil. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,4.500 576 35 Sävsjö Stängt v.28-29 och reducerad styrka v.-utsläpp: 30-31 , bl. Bränsleförbr körn. km. CO 159–161 g/km. Bilen på bilden är Välkommen. extrautrustad. Eller vidl/100 1.500, 3.000 och 4.500 mil. SONLIGA BEMÖTANDET VÄLKOMNA TILL NIFAB! reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. VÄLKOMMEN TILL NIFAB! 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com

*

* ** * *

* 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Öppet 06.30–17.00, 06.30–16.00 Öppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataSÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3,Fre 576 35 Sävsjö * Hos NIFAB utförs alla arbeten på3, din576 bil av våra erfarna och specialutbildade SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 35 Sävsjö * * 3 ÅRS FRI FRI SERVICE 3 ÅRS SERVICE Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 program och specialverktyg ochattmed BMW Originalreservdelar. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com servicetekniker som garanterar varje del monteras på ett riktigt sätt. SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576 35 Sävsjö 0382-12745, nifab.n@telia.com Bränsleförbr 6,1–7,0 l/100 km. km. CO2CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden , bl., körn. 2 0382-12745, nifab.n@telia.com , ,Mån–Tors Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataÖppet 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. *nifab.n@telia.com Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. 0382-12745, , , Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är * är Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet till BMW Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 2 2Service och BMW OriginalViVI träffar dig för att berätta mer om BMW * 3 ÅRS FRI SERVICE** program och*gärna specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. ÖNSKAR KUNDER OCH VÄNNER Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 extrautrustad. Eller vid06.30–17.00, 1.500, 3.000 och 4.500 mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill. 3 ÅRS FRI SERVICE Öppet Mån–Tors Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är , 2 reservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning EN TREVLIG SEMESTER! 2

* *

*

*

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

2

2

VÄLKOMNA TILL NIFAB! VÄLKOMNA TILL NIFAB! SÄVSJÖ, , Hantverkaregatan NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö 3, 576 35 Sävsjö

Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, 06.30–16.00 Välkommen. Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 576Fre SÄVSJÖ, Hantverkaregatan 3, 57635 35Sävsjö Sävsjö Tel.: ,0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com 0382-12745, nifab.n@telia.com 0382-127 45, nifab.n@telia.com Sågaregatan 15, Sävsjö Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 0382-12745, nifab.n@telia.com DEN LILLA SUBARU-VERKSTADEN MED DET NIFAB. Hantverkargatan Sävsjö Bränsleförbr bl. körn. l/100 km. CO -utsläpp: g/km. Bilen på bilden är är Bränsleförbr bl. körn. l/100 159–161 g/km. Bilen på bilden ÖppeÖppet t Må n–To rs6,1–7,0 0 6.6,1–7,0 30 3 –17.00 , Frekm. 062CO .3 0–2-utsläpp: 16.0 0159–161 PERSONLIGA BEMÖTANDET extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. mil. extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com Öppet Mån–Tors 06.30–17.00, Fre 06.30–16.00 Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO -utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är 2

extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29


38 38

Vision Höglandet nr 7 - OKTOBER 2010

50

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

..................... ...................................

V i n n biobilj et ter! SMS:A SENAST 20 oktober 2022

Lös korsordet och tävla om biobiljetter!

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna. 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

ANNONSERA DUtillOCKSÅ Från planta hus!

I VISION HÖGLANDET! TIMMERHUS med laxknut Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved. llt inom modern skogsvård, såsom avverkning, röjning, plantering och gallring.

TidningenKollafolk Ring 0382-671 97 in vår nyaläser! hemsida www.anebytimber.com

Barkäng mellan Aneby – Hullaryd 0140-230 05 www.anebytimber.com


...................................

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

51

Krönika av psykolog Alf B Svensson

Klädd för hösten Hitta höstens hållbara favoriter hos oss Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN! “VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET”

PRISEXEMPEL 99 000:Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad. 1 st altandörr med inv cylinder och handtag, 4 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 99 000:- efter ROT-avdrag.

SÅ HITTAR DU NÅGON ATT ÄLSKA Ditt livs allra viktigaste beslut är inte vad du ska jobba med och var du ska bo. Det är vem du ska dela livet med. Att hitta någon att älska är inte lätt trots alla dejtingsajter. Det är lätt bli lurad. Många män säger att de är längre, tjänar mer och är mer lyckade och framgångsrika än de i verkligheten är. Kvinnorna försöker visa att de är smalare än de egentligen är. För många män är det viktigt att hon är snygg. Kvinnor är mer kvalitetsmedvetna. Han ska också vara trevlig och omtänksam, helst ha ett bra jobb, tycka att jämställdhet är viktigt och kunna bli en bra pappa. Under en dejt misstolkar män lätt kvinnans signaler. De tror att ett leende eller en beröring visar att hon är attraherad av honom - speciellt om hon är snygg. När hon kanske bara är trevlig och inte vill vara oartig. Kanske vill du helst bli ihop med någon som har hög status på dejtingmarknaden. Men då tar du en större risk. Tiotaggaren eller drömkvinnan byter ofta partner och är mer otrogna. Du blir kanske dumpad när han eller hon träffar någon som verkar vara bättre och byter upp sig. Män vill ha sex tidigare än kvinnan. I ett experiment sa några studenter till andra studenter som de träffade på campus, att de var snygga och attraktiva. Sedan frågade de om de ville följa med på en dejt, följa med dem hem och då eventuellt också ha sex. Hälften av alla manliga och kvinnliga studenter tackade ja till en dejt. 69 procent av killarna ville följa med tjejen hem, men bara 6 procent av tjejerna ville följa med killen hem. De flesta killarna men inga tjejer kunde då också tänka sig att ha sex. Det vi attraheras av är ofta inte det som gör att relationen håller. Som kvinna bör du undvika män som är supercharmiga, som behandlar dig som en prinsessa och snabbt vill flytta ihop. Risken är stor att han sen kommer att kontrollera, isolera och misshandla dig. Män är mer otrogna än kvinnor - även om de har ett bra förhållande. Många har svårt att säga nej om de får chansen. Medan fler kvinnor är otrogna, när de inte fått sina känslomässiga och sexuella behov tillgodosedda. Det är viktigt att ni har samma värderingar och en del gemensamma intressen. Att han eller hon också är omtänksam och uppmuntrar dig att förverkliga dina drömmar och inte bara vill förverkliga sina egna. Satsa på någon som har stark karaktär och höga värderingar. Det är viktigare än att han eller hon är snygg och sexig och har en stark utstrålning. Den största utmaningen är inte att hitta någon att älska. Det är att älska den du hittat. Det har jag och min fru nu tränat på i 55 år.

RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK i Sävsjö kommun 2018

0382-100 05

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se


52

VISION HÖGLANDET - OKTOBER 2022

...................................

VISNINGSHELG 24-25 SEPT HÖGLANDETS KOMPLETTA FRITIDSBUTIK! VI BJUDER PÅ KORV OCH KAFFE, VISNING AV FORDON OCH MASSOR AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN! KUL HOPPBORG M.M. FÖR BARNEN!

FÖRMEDLINGSUPPDRAG - VI SÄLJER ÅT DIG!

Visste du att att vi är stora inom förmedling av personbilar, husbilar, husvagnar och motorcyklar! Vi marknadsför och säljer ditt fordon till bästa pris. Enkelt och tryggt för dig! Kontakta oss så berättar vi mer!

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ DAHLSTEDTS! Vi fortsätter och växa med ytterligare personal till säljstyrkan! Nu anställer vi 35 års erfarenhet till! EXTRA ÖPPET LÖRD 24/9, 10-14 SÖND 25/9, 11-15

DENNA HELG!

2.95% I RÄNTA

OCH FRI VINTERFÖRVARING AV DITT NYA FORDON!

PASSA PÅ!

- STORT UTBUD AV MYCKET FINA HUSBILAR, HUSVAGNAR OCH PERSONBILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS!

Västra Järnvägsgatan 5, 576 35 Sävsjö - Öppettider: vardagar 10:00 - 17:00 övrig tid enligt ök Hampus: 079-336 50 86 - hampus.dahlstedt@dahlstedtsfritidscenter.se - Ronny: 073-526 91 04 - ronny.johansson@dahlstedtsfritidscenter.se

www.dahlstedtsfritidscenter.se