Page 1

23 aug → 1 sept copenhagenartweek.dk


12 Index 19 Institutions 71 Galleries 121 Project spaces 135 Other venues 139 Maps For events and guided tours see copenhagenartweek.com


de

de

ødga Hiller

ødga Hiller

Københavns Omegn

j Ja gtv e

e ag sg ad

Nørre Allé

im Fa r te r

st er

Vo ld ga d

e

Øs

Ø

sve j

ted

ags gad e

e

rre

e

sg ad roff

Vo d

Sk ind er ga de

Vo l

rre

sve j ted H. C . Ørs

svej

mbra vej

de

Bülow

llé gs A Mad vi

Alha

Pile Allé

Platanvej

veve j

Engha

e rg ad

Sønder Boulevard

e

Br yg g

Isl

an

ds

er sle vg ad e

fælle dvej

Christian Andersen

e

gg ardry oulev b Sønder B bod lve EnghaveKa

ard lev ou

Galleri Bo Bjerggaard N

Dybbøls

vsgade Ingersle

ds an

veve j Engha

Br yg g

e

ro

lv Allé

Fisketorvet

Vestre Kirkegård

rB

lsb bø

Vigerse

Dybbølsbro

e nd Sø

b Dy

Vester

Galleri Bo Bjerggaard Mohs Exhibit

Ingersle

V1 Gal

Sydhavn Station

K Ku ig rr en

Fiske

Isl

mbra vej

Far im

Bülo wsv ej

e

Allegade

Nordr e Fasa Mad nvej vigs Allé

Alha

veve j Engha

j ve ks ær sv

veve j

Ga

de ga ffs

Engha

e ffsgad

Platanvej

Vodro

r to

s rn

fælle dvej

Christiansbo

Ny Carlsberg Glyp

Be

Vester

e

æd str

s hu

e

ard lev ou

é lv All Vigerse

Sydhavn Station

d Rå

mm

ro

Enghave

Politike Rådhu

Gl Strand

lsb bø

lv Allé

rd

Illum

ad sg

rB

G

Konge

Gy lde nlø ve s

ge rg a

St Amagertorv Strøget Sankt Jørgens Sø Højb Plad

Minuit Vernissage ga

Ga

Christian Andersen Enghave Plads

e nd Sø

a oulev Sønder B

e

ad og br

Sønder Boulevard Galleri Nicolai Wallner V1 Gallery Nils Stærk

e EnghaveLanggad y Valb Plads

GråBrødre Torv

Green Is Gold Nytorv GL STRAND

Værelse 101

b Dy

Allé årds Tofteg

Vigerse

sberg

OK Corral Mohs Exhibit Fotografisk Center vsgade

Valby

e

Enghave Plads

Vej

e t st ge Ve rø St

Kø bm a

rff sto

anvej Søndre Fas

Søndermarken

Nicolai Wallner Lyrs kov ærk gad e

Rundetaarn

m or St el K Allé Nationalj j r ong H. ngeve ngeve ste eveC Ve Museet mel Ko el Ko Ve . m j m A st Ga Gam nd er Freder er Vo iksber se g Allé l d Tivoli ns ga Bo de ul Hovedev ar de K Banegården d ga Vesterbro Vesterbro ns e (Central Station) Københavns Torv Københavns g Torv iet e ad Museum Museum København HT ga dg ted e d Iste Is a g bro ter Ves Vesterb rogade Politide ga ge t t Gården ns e yg v r rve tge br to to Tie od lm alm eb DGI H Ha e e v d d l Øksne Øk dga dga Ka Byen te te Is Is Hallen Hal Lyrs kov gad e Enghave Ny Car g Plads lsberg In Vej Freder ik

j ve ks ær sv

Ves

rogade

Forum

Forum Copenhagen

e ad Rådhuseg an Vesterport pladsen rnb Je

Ga

Roskil devej

Galleri Susanne Ottesen

rn Be

Værelse 101 e gad

Filmhuset ApArt Forma

Hauser Kultorvet Plads

Din Nye Ven

eve j

e ffsgad

G

am me Storm P. Museet l Ko ng Frederiksberg Allé evej Freder iksber g Allé Cisternerne

bro ter

lsberg

Politikens Galleri Rådhuspladsen

el K ong

Frederiksberg Have

Zoologisk Have

Ny Car

mm

Vodro

Solbjerg AlléKirkegård

Ga

rsg ade

peinture et sculpture Frue Galleri Weinberger Plads

d ga

el K ong

eve j

berg

sg ad

Alle

sve j

ted

H. C . Ørs

svej

Sankt Jørgens Sø

Go the

lle

Ørstedsparken

ld Vo

Bülow

Møstings Hus

Kon H

Rosenborg

de

gade

Blågårds Plads

Nørreport

ter

mm

Frederiksberg

Smal le

Israels RosPlads enø rns A

s Ve

Ga

Gy lde nlø ve sg a

rre b Sørog lvg ade ad e

Botanisk Have

Åboulevar d er iks bo rg ga Torve- de hallerne

Art Copenhagen

de

Peter Bangs Vej

Hus

Forum Frederiksberg Forum Copenhagen Vo d

Howitzvej

berg

Alle

Falkoner

Art Copenhagen

ns V ej

ns

roff

nør

Fasanvej

Fins e

ApArt Format Artspace

H. C . Ørs

Bülo wsv ej

Ros e

sve j

Fr ed

dg ad

hed

ted

sve j

KØS Museum for kunst i det offentlige rum

iksberg

te rS øg ad e

Øs

Roli g

sve j

hed

Ra nt za us Go ga the de rsg ade

e Aksel Møllers Have

Nø rre Sø gad e

åbs vej

H. C . Ørs

All

e

dth

Åg ad

er

Fa lko n

Go

Blågårds Plads

Fa lko n

e All er

tza us ga d

Åboulevar d

Roli g

Peblinge Sø

Ra n

Østre Anlæg

dvej Fælle

dvej

Ja gtv e

j

e

Aksel Møllers Have e ARKEN Museum of Modern Art

åbs vej

Den Frie Udstillingsb Sankt Hans SMK Statens Museum fo Torv

Fælle

Nuuks Plads

br og ad

Kastrupgårdsamlingen

dth

e

Assistens Science Friction Kirkegård

rre

Frederiksberg Hospital Åg ad e

sg ad

de ga ro

Al

Nuuks Plads Museet for Samtidskunst

Go

en

am

b rre Nø

ps ru

Al

Ordrupgaard Traneudstillingen

sga de

ej sv

Sankt Hans Torv

Bo

de ga ro

ps ru

Assistens Kirkegård

Øs

Sortedams Sø

Itinerant_sends_for_itinerant Studio

b rre Nø

Bo

Grøndal

Fr ed

gd

e Bl

d ga Sø

rF arim ag

Nørre Allé

Lundtoftegade

No

Nørrebros Runddel

Karen Blixen Museet

Itinerant_sends_for_itinerant Studio Gl Holtegaard

e

er st

Ø

Øs te

j rdr eF asa

Nørrebros Runddel

Nivaagaards Malerisamling

ngbuen pee Bis

ngbuen pee

Lundtoftegade

Louisiana Museum of Modern Art GrøndalsParken

Nørrebro Parken

nve

Fuglebakken

e ad og br rre Nø j ve ns ge Ta

Rigshospitalet

e ad og br rre Nø

Nørrebro Parken

Amager Fæl


Rigshospitalet

e

j ve ns ge Ta

ster Søgade

Øster Søgade Da

g

Sortedams Sø

llFére d

ej sv

sg Oade slo

e Bl

Østerport

Pl a

te rS øg ad e

sA

llé slo

ds

Den Frie Udstillingsbygning Kastellet SMK Statens Museum for Kunst

Kastellet

Østre Anlæg

Ko nge nsg .

e

G

l.

Rundetaarn bendixen contemporary Mart ø Kø Kongensnt Nytorv bm

Kongens

ag e

get

trø v Nikolaj Plads

de

de

Sk ind er ga de

Nyhavn rg sg a peinture et sculpture KunsthalGråCharlottenborg Nytorv a t t øge øge Brødre Skuespilhuset Str Str Frue ms Bolighus Bolighus Galleri Weinberger CHARTIllums Art Fair Torv Plads

Bre d

Sto re

Vo ld ga d

st er

gad e

Amalienborg

Ko nge nsg ade

Bre d

Ø

Go the

rsg Galleri Susanne ade MartinOttesen Asbæk Gallery Operaen

rre

enst Nytorv

e

Marmorkirken

Martin Asbæk Gallery bendixen contemporary art

Bre dg ade

øn

vg ad

Kultorvet Plads

Vo ld Bre gad dg e ade

Sto re

Ørstedsparken

M

Kongens Nyhavn Nytorv

ø

Str Kongens Nytorv Din Nye Ven Amagertorv Nikolaj Strøget Plads SOD Gallery e de gad sga Højbro rgs e erg Plads Holb Holb SPECTA Green Is Gold Nikolaj Kunsthal Nikolaj Kunsthal Nytorv Gl Strand ens Galleri e t GL STRAND st ge Thorvaldsens Museum Thorvaldsens Museum Ve rø uspladsen St Nordatlantens Brygge e d a Rådhuseg Dansk Arkitektur Center an pladsen org Vesterport Christiansborg rnb Børsen Børsen e J Minuit Vernissage Bø Bø rs rs ga

SOD Gallery SPECTA

ter

s Ve

s hu

d Rå

e

rg ad

d ga

e

ld Vo

Nordatlantens Brygge Dansk Arkitektur Center

de

e

æd str

gad

de

C. A

Det Kongelige Bibliotek Christiania

Christiania

e

e

ad sg

d ga ve

d ga ve

rff sto

r To

rn Be

Tivoli

e

Søren HovedKierkegaards Banegården Plads (Central Station) ge iet e ad København HT

ptotek

gad

m or St NationalVe Museet st nd er er Vo se ld ns ga Bo de ul e va e ad rd g ns

H.

r To

ga ro rb ste Ve Det Kongelige Bibliotek

Operaen

Kunsthal Charlottenborg Skuespilhuset CHART Art Fair

get

Kongens Nytorv

bro ds

LARMgalleri Designmuseum Danmark Officinet David Risley Gallery Peter Lav Gallery Galerie Mikael Andersen

Sø l

Sto re

Far im

l.

Plads

rre

rsg ade

Søren Kierkegaards Plads

Ny Carlsberg Glyptotek Christianshavn

Christianshavn

r to

s rn

Be PolitiGården

e gg ry db Christmas Møllers Plads

bo

Br yg g ds

er sle vg ad e

an Isl dvej fælle Amag er

e

Br yg g

ds

68m2 A

Københavns Universitet

Su n

dhs ol

Øres IT-Universitetet

DR-Byen

Øresundsvej

e

Alt_Cph Kastrupgårdsamlingen j undsve

ad og rbr

m vse j Lergravparken

Amagerbro Amager Centeret

Øresund

e

dsgad

blan

Andersen’s Contemporary

ge

an

Njaldsgad Islands Brygge e

a Am

Isl

la

Holm

svej

DR-Byen

Amager Fælled

e

IT-Universitetet

ad og rbr

Alt_Cph

lev ard

dlod

SuK Ku nidg rr hsol en m vse j

l til Ar Amagerbro Amager Centeret

Bou

n Stra

Københavns Universitet

j bland iveolm H er

de sga

Njaldsgad Islands Brygge e

Verm

e gad nds

Upla

j

lle

ti Ar

e sgad

e

ge

lled

b

od

e riv

a Am

etorvet

68m2 Art Space

lev N ard ja

lds ga d

j

e

gg ry

rd

va Boule

Am age r

ig Østr

lds ga de sbro

Bou

s Prag

dve

Nja

VermAmager Boulevard land sgad e

e gad nds

Upla

n Stra

Am age r

de

ger

Amager

Christmas Møllers Plads

dsga

a Am

Amager Boulevard

g In

b lve Ka

Upla n

e

llery

dvej

lve Ka

fælle

e

de ga ffs

d ga ns tge Tie DGI ksne Byen llen

Amag er

G

Ko nge nsg ade

ags gad e

Sto re

Nø rre Sø gad e

Øs

Øs te rF Ko ar nge im nsg ag . sg ad e

LARMgalleri Designmuseum Danmark Peblinge Sø Botanisk Officinet Have Go ngens Kongens David Gallery the RosenborgRisley rsg Have Have ade Peter Lav Gallery Fr MarmorMarmored er kirken kirken Galerie Mikael Andersen iks bo Go rg the Peter Amby Gallery Peter Amby Gallery ga rsg Amalienborg ade Torve- de Filmhuset t hallerne KANT KANT Nørreport Marmorkirken Israels Hauser at Artspace Go the

Den Lille Havfrue

Østerport

Pl a

n ge nin øn Gr ade ensg Kong Store

g

ld

O

n ge nin øn Gr ade ensg Kong Store

bygning or Kunst Science Friction

ds

Den Lille Havfrue

Øs te

m

sk

Fo lk e

en

er

Al le

m

rn ad ot te s

sA

H am

Be

ld

Fo lk e

rn ad ot te s

sk

Be

er

Al le

m

gad e

H am

a gd

d ga Sø

sga de

g

er st

Ø

rF arim ag

Da


Kunsten.nu præsenterer

Gallery Night fredag 23 aug kl 17-21 → Indre By Galerie Mikael Andersen KANT SOD Gallery Galleri Specta Galleri Susanne Ottesen Martin Asbæk Gallery bendixen contemporary art David Risley Gallery Format Artspace Din Nye Ven Officinet Filmhuset ApArt Peinture et Sculpture Peter Lav Gallery LARMgalleri Byens Hegn (Kgs. Nytorv) → Kødbyen Galleri Bo Bjerggaard V1 Gallery Gallery Poulsen Udstillingsstedet Sydhavn Station

Se mere på copenhagenartweek.dk


Kunsten.nu præsenterer

Gallery Night onsdag 28 aug kl 17-20 Carlsberg ↓ OK Corral NLHspace Fotografisk Center Værelse 101 Nils Stærk Galleri Nicolai Wallner Se mere på copenhagenartweek.dk


Kunsten.nu præsenterer

Guidede ture 23 aug → 1 sept Oplev kunsten dér hvor den rører på sig lige netop nu, på en inspirerende guidet tur til byens kendte og ukendte udstillingssteder. Læs mere og se de mange forskellige muligheder for guidede ture på copenhagenartweek.dk/guide

kunsten.nu copenhagenartweek.dk


Kunsten.nu præsenterer

kunsten.nu debatter → → →

Alt_Cph 2013 Kunstens alternativ Fredag 30 aug kl 18.30-19.30 Den teknologiske revolution Lørdag 31 aug kl 14-15 Kunst er viden Søndag 1 sep kl 13-14

Art Copenhagen 2013 → Kunstkritikkens rolle Lørdag 31 aug kl 11.30-12.30

kunsten.nu copenhagenartweek.dk


30.AUG —7.SEP MUSIK TEATER KREATIV AKTIVISME BILLEDKUNST FOTO LITTERATUR GRAFFITI PERFORMANCE DANS FILM DEBAT VIDEN IMAGES.DK


Copenhagens Alternative Art Fair

Alt_Cph 2013 Concoction

Alt_Cph

Art fair for artist-run spaces and initiatives. Fabrikken for Kunst og Design

30. aug. — 1. sept. 2013

www.altcph.dk


Index 14

Introduktion → Introduction

Museer, kunsthaller → Institutions 20 ARKEN Museum for Moderne Kunst 22 Cisternerne 24 Dansk Arkitektur Center 26 Den Frie Udstillingsbygning 28 Designmuseum Danmark 30 Filmhuset 32 Fotografisk Center 34 Gl Holtegaard 36 Karen Blixen Museet 38 Kastrupgårdsamlingen 40 Kunstforeningen GL STRAND 42 Kunsthal Charlottenborg 44 KØS Museum for kunst i det offentlige rum 46 Louisiana Museum of Modern Art 48 Museet for Samtidskunst 50 Møstings Hus 52 Nikolaj Kunsthal 54 Nivaagaards Malerisamling 56 Nordatlantens Brygge 58 Ny Carlsberg Glyptotek 60 Ordrupgaard 62 SMK Statens Museum for Kunst 64 Storm P. Museet 66 Thorvaldsens Museum 68 Traneudstillingen Gallerier → Galleries 72 Andersen’s Contemporary 74 bendixen contemporary art 76 Christian Andersen 78 David Risley Gallery 80 Galerie Mikael Andersen 82 Galleri Bo Bjerggaard 84 Galleri Nicolai Wallner 86 Galleri Susanne Ottesen 88 Galleri Weinberger 90 KANT 92 LARMgalleri


Index 94 Martin Asbæk Gallery 96 MOHS exhibit 98 Nils Stærk 100 Peter Amby Gallery 102 Peter Lav Gallery 104 Politikens Galleri 106 SOD Gallery 108 SPECTA 110 V1 Gallery Kunstmesser → Art fairs 114 Alt_Cph 116 Art Copenhagen 118 CHART | ART FAIR Projektrum → Project spaces 122 68m2 Art Space 123 ApArt 124 Din Nye Ven 125 Format Artspace 126 GREEN IS GOLD 127 itinerant_sends_for_itinerant_studio 128 Minuit Vernissage – Grand Teatret 129 Officinet 130 OK Corral 131 peinture et sculpture 132 Science Friction 133 Udstillingsstedet Sydhavn Station 134 Værelse 101 136 137 138

Andre steder → Other venues Byens Hegn Illums Bolighus Ydre Nørrebro Audio Walk

140 142 144 146 148

Bykort → Maps Københavns Omegn Bredgade — Kongens Nytorv Indre By — Østervold" Frederiksberg — Nørrebro Vesterbro — Amager


Velkommen til Copenhagen Art Week! København har fået sin egen kunstuge med fokus på den levende, mangfoldige og skæve kunst, metropolen byder på. Copenhagen Art Week samler hovedstadsregionens mest markante institutioner og udstillingssteder fra Louisiana i nord til KØS i syd til et brag af en kunstfest. Vi tager hul på overflødighedshornet fredag d. 23. august kl. 17-21 med en stort anlagt Gallery Night. I tæt samarbejde med kunstmuseer, kunsthaller, gallerier, projektrum og kunstmesser sætter KUNSTEN.NU med dette initiativ fokus på en billedkunstscene, der bobler af nysgerrighed og foretagsomhed, og som til stadighed formår at overraske, provokere, glæde og berøre. Copenhagen Art Week inviterer alle – både kunstnørder og den almindeligt nysgerrige – til at gå på opdagelse i det væld af udstillingsaktiviteter og kunstevents, der er på plakaten i de ti dage, festivalen kører. Performancenight, artist talks, lyttebiograf, kunstskattejagt, fester og guidede ture er blot nogle af de tilbud, Copenhagen Art Week har på programmet.

Sensommertid er kunsttid! Vi glæder os til at se jer i KUNSTENS KØBENHAVN!


Welcome to Copenhagen Art Week! Copenhagen now has its own art week – a week focusing on the vivid, diverse and offbeat art, that the metropolis offers. Copenhagen Art Week brings together the most significant institutions and exhibition spaces from Louisiana north of Copenhagen to KØS south of Copenhagen to have a spectacular art party. We dig into the cornucopia Friday 23rd August 5-9pm at a large-scale Gallery Night. In close collaboration with art museums, art centres, galleries, project spaces and art fairs Kunsten.nu hereby shines a spotlight on an art scene brimming with curiosity and enterprise; an art scene constantly managing to surprise, provoke, delight and move. Copenhagen Art Week invites everyone – both art freaks and a generally curious audience – to explore the abundance of exhibition activities and art events coming up during the ten-day festival. Performance-night, artist talks, listening theatre, art tresure hunt, parties and guided tours are just some of the things, Copenhagen Art Week has to offer.

Late summertime equals art time! We look forward to seeing you in Copenhagen, THE ART CAPITAL OF DENMARK.


KUNSTEN.NU tager forbehold for trykfejl og formuleringsfejl i både katalog, på hjemmeside og i alt annonceringsmateriale. Endvidere tager vi forbehold for tekniske fejl og fejl på servere, internetforbindelser o.l. samt kompatibilitetsproblemer. Der tages forbehold for fejl og ændringer med hensyn til oplysninger i programkatalog, på plakater, postkort, hjemmeside og i markedsføringsmateriale. Eventuelle fejl og mangler kan ikke gøres gældende overfor KUNSTEN.NU. Ligesom KUNSTEN.NU ikke garanterer for oplysningernes validitet. KUNSTEN.NU makes reservations regarding printing errors and wording errors in shortguide, on website and in all advertising materials. Moreover we make reservations regarding technical errors and errors on servers, internet connections etc. and compatibility issues. Reservations are made on errors and changes in regard to details in the shortguide, on posters, postcards, website and marketing material. KUNSTEN.NU cannot be held accountable for potential errors and discrepancies. Likewise KUNSTEN.NU cannot guarantee the validity of the information published.

Copenhagen Art Week er støttet af Copenhagen Art Week is supported by

I samarbejde med In collaboration with


Kolofon Denne shortguide udgives i forbindelse med festivalen COPENHAGEN ART WEEK 23 aug → 1 sept 2013 COPENHAGEN ART WEEK er blevet til i et samarbejde mellem KUNSTEN.NU og museer, kunsthaller, gallerier, kunstmesser og projektrum i Hovedstadsregionen. ©KUNSTEN.NU This shortguide has been published in connection with the festival COPENHAGEN ART WEEK 23 Aug → 1 Sept 2013 COPENHAGEN ART WEEK is organised by KUNSTEN.NU in close cooperation with museums, art centres, galleries, art fairs and project spaces in the Copenhagen area. KUNSTEN.NU c/o Statens Værksteder for Kunst Gammel Dok Pakhus Strandgade 27 B, 4. th. DK-1401 København K T: +45 3151 5313 www.kunsten.nu www.copenhagenartweek.dk

→ Direktør Jan Falk Borup → Pressekoordinator, press Anne Riber → Projektansvarlig Julie Damgaard Nielsen → Guidede ture Ane Bülow → Sekretariat Pernille Krogh Britta Marie Wâtzold → Marketing Carsten Nordholdt → Emil Schou Andresen → Design & layout Henriette Kruse Jørgensen → Programmør Tokant → Tak til Stefan Kruse Jørgensen, SP Media, Reis Saho, Matthias Borello, Martin Baltzer Jensen, Erik Bjørn Duckert, Statens Værksteder for Kunst → Tryk: Scanprint → Oplag: 10.000


Museer, kunsthaller ↓ Institutions


20

ARKEN Museum for Moderne Kunst

Ai Weiwei: Circle of Animals / Zodiac Heads 12 gyldne dyrehoveder ladet med tung og kontrastfyldt symbolik er landet på ARKEN. Circle of Animals/Zodiac Heads, 2010, er skabt af den kinesiske kunstner Ai Weiwei og langtidsdeponeret på ARKEN af Frahm Samlingen. Langtidsdeponering

Ai Weiwei: Circle of Animals / Zodiac Heads Twelve golden animal heads loaded with weighty, contrasting symbolism have arrived at ARKEN. Circle of Animals/Zodiac Heads, 2010, by the Chinese artist Ai Weiwei, is on long-term deposit from the Frahm Collection. Long-term deposit

HOTSPOT CLUJ — Ny rumænsk kunst Et af samtidskunstens nye hotspots er Rumænien, og i byen Cluj skaber en ung generation af kunstnere værker, som vækker opmærksomhed internationalt. Udstillingen sætter spot på samtidskunsten fra Cluj gennem et udvalg af kunstnere. 25 maj → 10 nov 2013

HOTSPOT CLUJ — New Romanian Art The new hotspot for contemporary art is Romania, and in the city of Cluj a young generation of artists is churning out works of art that are arousing attention internationally. The exhibition turns the spotlight on contemporary art from Cluj with a selection of artists. 25 May → 10 Nov 2013

Blue Room: Yang Shaobin Den kinesiske kunstner Yang Shaobin sætter fokus på omkostningerne ved den globale opvarmning. Hans serie af blå portrætmalerier skildrer kendte verdensledere og anonyme ofre for forurening og naturkatastrofer. 22 jun → 22 sept 2013

ARKEN Museum for Moderne Kunst Skovvej 100, DK-2635 Ishøj Tirsdag-søndag 10-17 Onsdag 10-21 Mandag lukket Tuesday-Sunday 10am-5pm Wednesday 10am-9pm Monday closed Info +45 4354 0222 www.arken.dk Place

Blue Room: Yang Shaobin Chinese artist Yang Shaobin deals with the issue of responsibility - of taking responsibility and being held responsible. In BLUE ROOM well-known faces hang side by side with portraits of completely unknown adults and children, all victims of pollution and natural disasters. 22 Jun → 22 Sept 2013

Time

Upcoming

Frida Kahlo: A Life In Art 7 Sept 2013 → 12 Jan 2014


ARKEN Museum of Modern ArtÂ

21

Ai Weiwei: Circle of Animals/Zodiac Heads: Gold, 2010 (Dragon). Courtesy Ai Weiwei og AW Asia. Foto: Tom Powel Imaging, 2013.


22

Cisternerne

Crossing Points: Illo, Macho, Rudavská Årets særudstilling er skabt af de slovakiske billedkunstnere Patrick Illo, Palo Macho og Zuzana Rudavská. De tre kunstnere hører til Slovakiets mest fremtrædende kunstnere, som arbejder med glas som medium. 1 feb → 30 nov 2013 AKTIVITETER → Lørdag 24 aug - lørdag 31 aug kl 11-17 Et Eventyr om Glas og Mad - frokost. Pris: 100 kr. Billetter købes på Billetto og ved indgangen. → Onsdag 28 aug - lørdag 31 aug kl 19 Skov. Sten. Glas. / Gastronomi af Refslund og Martinussen: En madfortælling i tre dele. Mads Refslund og Mette Martinussen star i spidsen for en madfortælling, hvor Cisternerne iscenesættes i et kulinarisk spil mellem kulde, varme, lys og mørke – og flydende glas. Pris: 600 kr. Billetter købes på Billetto. http://copenhagencooking.billetto.dk/

Cisternerne Søndermarken, 2000 Frederiksberg Mandag-onsdag lukket Torsdag-fredag 14-18 Lørdag-søndag 11-17 Monday-Wednesday closed Thursday-Friday 2-6pm Saturday-Sunday 11am-5pm Info +45 2898 0123 www.cisternerne.dk

Crossing Points: Illo, Macho, Rudavská The three Slovak artists, Patrik Illo, Zuzana Rudavská and Palo Macho have created an exhibition of modern glass art, with inspiration from the massive 4,400 m2 underground caves of The Cisterns. 1 Feb → 30 Nov 2013 EVENTS → Sat 24 - Sat 31 Aug 11am-5pm A Tale about Glass and Food - lunch. Price: DKK 100, tickets @ Billetto or at the entrance. → Wed 28 Aug - Sat 31 Aug at 7pm Forest. Stone. Glass. / Gastronomy by Refslund and Martinussen: A food story in three parts. The chefs Mads Refslund and Mette Martinussen are in charge of a story of food in which The Cisterns serve as the stage for a culinary interchange between coldness, warmth, brightness and darkness – and molten glass. Price: DKK 600, tickets @ Billetto.dk http://copenhagencooking.billetto.dk/

Place

Time

Upcoming

Christian Lemmerz: ANDANTE Mar → Nov 2014


The Cisterns

Crossing Points, 2013

23


24

Dansk Arkitektur Center

Zaha Hadid: World Architecture Den irakisk-britiske arkitekt Zaha Hadid er en af de mest eftertragtede og omdiskuterede arkitekter i verden. Oplev hendes verden af sofistikerede byggerier og designobjekter på hendes første soloudstilling i Norden. 29 juni → 29 sept 2013

Dansk Arkitektur Center Strandgade 27B, DK-1401 København K Mandag-fredag 10-18 Onsdag 10-21 Lørdag-søndag 10-17 Monday-Friday 10am-6pm Wednesday 10am-9pm Saturday-Sunday 10am-5pm Info +45 3257 1930 www.dac.dk Place

Time

Zaha Hadid: World Architecture The summer exhibition at The Danish Architecture Centre features the work of the internationally acclaimed architect Zaha Hadid in her first solo exhibition in Scandinavia. 29 June → 29 Sept 2013


The Danish Architecture Centre

Zaha Hadids design af MAXXI – National Museum of the 21st Century Arts i Rom. Foto: Iwan Baan

25


26

Den Frie Udstillingsbygning

Aagaard Andersen i brug – udvalg af værker 1950'erne og frem Udstillingen genintroducerer kunstner og designer Gunnar Aagaard Andersen (1919-1982) og hans banebrydende indsats i krydsfeltet mellem kunst og design og viser alle aspekter af Aagaard Andersens virke fra skitser til færdigt værk med nedslag i bl.a. hans scenografi, grafiske layout, de berømte polyurethan-møbler, hans drivemalerier, tapetmønstre og gulvtæpper m.m. 17 aug → 6 okt 2013

Den Frie Udstillingsbygning Oslo Plads 1, DK-2100 København Ø Mandag lukket Tirsdag-fredag 12-17 Torsdag 12-21 Lørdag-søndag 10-17 Monday closed Tuesday-Friday 12-5pm Thursday 12-9pm Saturday-Sunday 10am-5pm Info + 45 3312 2803 www.denfrie.dk Place

Time

“Art in Use” – An exhibition of the works of ‘cross-over’ pioneer Gunnar Aagaard Andersen. ‘Art in Use’ reintroduces artist and designer Gunnar Aagaard Andersen (1919-1982) and his groundbreaking achievements in the cross-field between art and design. It thus provides an insight into his scenographic visions, graphic layouts and polyurethane furniture. The exhibition will focus on presenting Aagaard Andersen’s visual thought processes and show how the artist guides his audiences visually and sensually through his extensive creative, qualitative and methodological body of work. 17 Aug → 6 Oct 2013


Den Frie Centre of Contemporary Art

27

1

2

1 2

Gunnar Aagaard Andersen – installationsfoto Gunnar Aagaard Andersen: Billede med margin og æselører, 1971. Nykredit Samling.


28

Designmuseum Danmark

From the Coolest Corner – Nordisk Smykkekunst From The Coolest Corner – Nordisk Smykkekunst er en stor samlet udstilling af hvad, der rører sig på den nordiske smykkescene i 2013. Alle værker i udstillingen er udvalgt af en international jury, og enkelte er udpeget som æresgæster. 28 juni → 15 sept 2013 Kaj Franck – Teema med Variationer Kaj Francks livsværk udfolder sig mellem det kunstneriske og det industrielle. Franck formgav en lang række enkle, smukke og funktionelle brugsgenstande, og centralt i produktionen står det tidløse service Teema. 6 april → 29 dec 2013 Utopi og Virkelighed – Det 20. århundredes kunsthåndværk og design Oplev det 20. århundredes formgivning lige fra avantgardens drøm om en ny og bedre verden, til funktionalismens FDB-møbler set som et socialt redskab. → Permanent udstilling Designmuseum Danmark Bredgade 68, DK-1260 København K. Mandag lukket Tirsdag-søndag 11-17 Onsdag 11-21 Monday closed Tuesday-Sunday 11am-5pm Wednesday 11am-9pm Info +45 3318 5656 www.designmuseum.dk Place

Time

From the Coolest Corner – Nordic Jewellery This large comprehensive exhibition shows what is happening on the Nordic jewellery scene in 2013. An international jury has selected all the works and a few are handpicked as guests of honor. 28 June → 15 Sept 2013 Kaj Franck – Teema with Variations Kaj Franck’s lifework unfolds between the artistic and the industrial. Franck designed numerous beautiful, simple and functional designs, and central to the production is the timeless crockery ‘Teema’. 6 April → 29 Dec 2013 Utopias and Reality - Applied Arts and Design of the 20th Century The exhibition regards aspects such as the early 20th century avant-garde design dream of a new and better world, and functionalism’s FDB furniture seen as a social tool. → Permanent collection


Designmuseum Danmark

1

2 1 2

Sofa af Finn Juhl fra udstillingen Utopi og Virkelighed - Det 20. århundredes kunsthåndværk og design (permanent udstilling). Foto: Designmuseum Danmark Kim Buck: Bonsai, 2012. From the Coolest Corner: Nordisk Smukkekunst.

29


30

Filmhuset

Sculpting the Past/Fortid fortolket Med udstillingen og websitet Sculpting the Past / Fortid fortolket sætter Det Danske Filminstitut den dokumentariske filmarv i spil for et nutidigt publikum. Ved at skabe forbindelse mellem historien og samtiden åbnes op for nye fortolkninger af vores kollektive erindring. 23 aug → 20 okt 2013 AKTIVITETER → Tors 29 aug kl 19.30. Filmhuset Debat: Hvordan husker vi? Joshua Oppenheimer og Lars-Martin Sørensen i samtale, eng. dialog, 60 min. Instruktør Joshua Oppenheimer og forsker Lars-Martin Sørensen diskuterer, hvordan vi som samfund husker og bearbejder historien. → Tors 29 aug kl 21.15 + søndag 15 sep kl 15. Filmhuset Filmvisning: The Act of Killing: DIRECTOR’S CUT. Joshua Oppenheimer, 2012, eng. tekst, 169 min. inkl. introduktion. Joshua Oppenheimers dokumentar fra 2012 om folkedrabet i Indonesien. Oppenheimer introducerer selv begge visninger.

Filmhuset Gothersgade 55, 1123 København K Mandag lukket Tirsdag-onsdag 10-22 Torsdag-lørdag 12-22 Søndag 12-19.30 Monday closed Tuesday-Wednesday 10am-10pm Thursday-Saturday 12-10pm Sunday 12-7.30pm Info +45 2615 4323 / +45 2889 5789 www.sculptingthepast.dk Place

Time

Sculpting the Past Sculpting the Past is a new initiative aimed at putting the Danish film-cultural heritage into public play – and on the line. By forging new links, politically and cognitively, between history and the present, our collective memory is reinterpreted. 23 Aug → 20 Oct 2013 EVENTS → Thursday 29 Aug 7.30pm The Filmhouse Debate: How do we recollect history? Joshua Oppenheimer and LarsMartin Sørensen in conversation, English dialogue, 60 min. Director Joshua Oppenheimer and film historian Lars-Martin Sørensen discuss how we as a society recollect and process history. → Thursday 29 Aug 9:15pm + Sunday 15 Sep 3 pm. The Filmhouse The Act of Killing: DIRECTOR’S CUT. Joshua Oppenheimer, 2012, English subtitles, 169 min incl. introduction. Joshua Oppenheimer’s 2012 award-winning documentary on the genocide in Indonesia. Both screenings are introduced by Oppenheimer.


The Filmhouse

1

2

1 2

Joshua Oppenheimer: The Act of Killing, 2013 SA Skolefilm (1938-39). Produceret af de danske nazister.

31


32

Fotografisk Center

Victor, A, Judge William, Johannes (de silentio), Constantin, Vigilius, Nicolaus, Hilarius, Johannes (Climacus), H.H., Anti-Climacus et al. En udstilling med nuværende og tidligere studerende samt gæstelærere fra Skolen for Tidsbaserede Medier på Det Kongelige Danske Kunstakademi. Med udgangspunkt i centrale tematikker i Kierkegaards værk vil kunstnerne forholde sig frit, men diskursivt til Kierkegaard. Udstillingen er både en del af KIERKEGAARD 2013 (Søren Kierkegaards 200 års jubilæum) og festivalen Golden Days. Udstillingen er kurateret af professor Gerard Byrne. 23 aug → 6 okt 2013

Victor, A, Judge William, Johannes (de silentio), Constantin, Vigilius, Nicolaus, Hilarius, Johannes (Climacus), H.H., Anti-Climacus et al. An exhibition featuring works by current and former students and guest teachers from the School of Time-based Media at The Royal Danish Academy of Fine Arts. Based on central themes in the work by Danish philosopher Søren Kierkegaard the artists relate freely but in a discursive manner to Kierkegaard. The exhibition is part of KIERKEGAARD 2013 (Søren Kierkegaard’s 200 anniversary) and the Golden Days Festival. The exhibition is curated by Professor Gerard Byrne. 23 Aug → 6 Oct 2013

AKTIVITETER → Fredag 23 aug kl 17-19 Fernisering. Udstillingen åbnes af rektor for Det Kongelige Danske Kunstakademi Mikkel Bogh → Torsdag 27 aug kl 17 Foredrag med fotograf Jen Davis (f. 1978). Tilmelding til foredrag: info@photography.dk. Entre: 40 kr. → Lørdag 24 aug kl 20.00 Releasefest i Fotografisk Center. Filter #6 - særnummer om nordisk samtidsfotografi. www.nordicnow.net

EVENTS → Friday 23 Aug 5-7pm Opening. Opening speech by head of The Royal Danish Academy of Fine Arts, Mikkel Bogh → Thursday 27 Aug 5pm Lecture by photographer Jen Davis (b. 1978). RSVP: info@photography.dk. Admission: 40 DKK → Saturday 24 Aug 8pm Release party at Fotografisk Center. Filter #6 - special edition about Nordic contemporary photography. www.nordicnow.net.

Fotografisk Center Pasteursvej 14, 1, 1799 København V Time Tirsdag-fredag 11-17 Lørdag-søndag 12-16 Tuesday-Friday 11am-5pm Saturday-Sunday 12-4pm Info +45 3393 0996 www.photography.dk Place


Fotografisk Center

33

Victor, A, Judge William, Johannes (de silentio), Constantin, Vigilius, Nicolaus, Hilarius, Johannes (Climacus), H.H., Anti-Climacus et al.


34

Gl Holtegaard

MAN RAY: Lys og mørke Som en af surrealisterne i 1920’ernes Paris forandrede Man Ray (1890-1976) kunsten og dens rammer for altid. Han er bedst kendt for sine fotografier, men hans værk omfatter også skulptur, maleri og konceptuel kunst. 23 aug → 15 dec 2013

Gl Holtegaard Attemosevej 170, DK-2840 Holte Mandag lukket Tirsdag-fredag 11-16 Lørdag-søndag 11-17 Monday closed Tuesday-Friday 11am-4pm Saturday-Sunday 11am-5pm Info +45 4580 0878 www.glholtegaard.dk Place

Time

MAN RAY: Light and dark As one of the Surrealists in 1920s Paris, Man Ray (1890-1976) extended the boundaries of what a work of art can be. He is best known for his photographs but his work also comprises sculpture, paintings and conceptual art. 23 Aug → 15 Dec 2013


Gl Holtegaard

Violin d'Ingres (Kiki) [Ingres violin (Kiki)], 1924. Foto: Gianni Ummarino. Courtesy Fondazione Marconi. Š Man Ray Trust / Adagp, Paris 2013 / billedkunst.dk

35


36

Karen Blixen Museet

Din Tanne – Nye breve fra Afrika For 100 år siden rejste Karen Blixen ud på sit livs rejse til Afrika. Derfor og i anledning af en ny udgivelse af Blixens breve fra Afrika vises særudstillingen Din Tanne – nye breve fra Afrika. Udstillingen består af et udvalg af Karen Blixens originale breve, men også nyligt fundne breve til Karen Blixen fra blandt andre Denys Finch Hatton og Bror Blixen. De originale breve er udlånt fra Det Kongelige Bibliotek. 15 juni → 20 okt 2013 Stefan Saffer: Jump off a Table and Miss the Ground Den tyske kunstner Stefan Saffers soloudstilling på Karen Blixen Museet fortæller på poetisk vis historien om omdannelsen af Strandvejen og reflekterer over den konstante bevægelse mellem virkelighed og fiktion. 29 aug → 22 sept 2013 AKTIVITETER → Onsdag 28 aug kl 16.30-19 Fernisering på Stefan Saffer: Jump off a Table and the Miss the Ground

Karen Blixen Museet Rungsted Strandvej 111, DK-2960 Rungsted Kyst Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 10-17 Monday closed Tuesday-Sunday 10am-5pm Info +45 4557 1057 www.blixen.dk Place

Yours, Tanne – New Letters from Africa On the occasion of the centennial of Karen Blixen’s journey to Africa and a new edition in Danish with the letters from the continent, The Karen Blixen Museum is pleased to present the exhibition ‘Yours, Tanne - New Letters from Africa’. The exhibition consists of a selection of Blixen’s original letters, but also newly found letters to Blixen from among others Denys Finch Hatton and Bror Blixen. The original letters are kindly on loan from the Royal Library in Copenhagen. 15 Jun → 20 Oct 2013 Stefan Saffer: Jump off a Table and Miss the Ground German artist Stefan Saffer’s exhibition at Karen Blixen Museum poetically tells the story of the transformation of Strandvejen. It reflects on the ongoing pulse between realities and fictions. 29 Aug → 22 Sept 2013 EVENTS → Wednesday 28 Aug 4.30-7pm Opening, Stefan Saffer: Jump off a Table and the Miss the Ground


The Karen Blixen Museum

1

2

1 2

HermÊs-kuffert fra udstillingen Din Tanne - nye breve fra Afrika. Foto: Kurt Hoppe Karen Blixen i arbejdstøjet fotograferet af broderen Thomas Dinesen.

37


38

Kastrupgårdsamlingen

Lin Utzon: Lin Utzon – Udsmykninger, unika-porcelæn, keramik og malerier På udstillingen vises skitser, modeller og fotos af Utzons udsmykningsarbejder. Desuden udstilles porcelænsrelieffer, unika-porcelæn samt krukker og skulpturer inspireret af mallorcinsk folkekunst samt beslægtede malerier på træ. 13 jun → 3 nov 2013

Lin Utzon: Lin Utzon – Decorations, unique china specimens, ceramics and paintings The exhibition presents sketches, models and photos of Lin Utzon’s decoration works. In addition it shows porcelain reliefs, unique porcelain specimens and pots and sculptures inspired by folk art from Mallorca and related paintings on wood. 6 Jun → 3 Nov 2013

Grafiksamlingen Den nuværende ophængning af den grafiske samling præsenterer en række nyerhvervelser af Erik A. Frandsen og John Kørner. Desuden vises den store serie Notes de Paris fra 1992 af Bjørn Nørgaard samt en række værker af Ib Geertsen. → Permanent ophængning 2013

The Graphic Arts Collection The current mounting of Kastrupgård’s graphic arts collection presents a number of recent acquisitions of Erik A. Frandsen and John Kørner. Moreover, the large series Notes de Paris (1992) by Bjørn Nørgaard is shown plus a number of works by Ib Geertsen. → Permanent exhibition 2013

Kastrupgårdsamlingen Kastrupvej 399, DK-2770 Kastrup Mandag lukket Tirsdag-søndag 14-17 Onsdag 14-20 Monday closed Tuesday-Sunday 2-5pm Wednesday 2-8pm Info +45 3251 5180 www.kastrupgaardsamlingen.dk Place

Time


KastrupgĂĽrdsamlingen

1

2 1 2

Lin Utzon: Forarbejde til facadeudsmykning, San JosĂŠ Convention Center, Californien, 1986-90. Lin Utzon: Siurell, 2009.

39


40

Kunstforeningen Gl Strand

Henrik Vibskov: NECK PLUS ULTRA, ART MOVES #3 Stor præsentation af det kreative supertalent Henrik Vibskovs fantastisk sprudlende univers. Udstillingen er en omfattende installation, der giver indblik i Vibskovs proces og hans evne til at sammentænke kunstneriske genrer i unikke konstellationer. 25 maj → 8 sept 2013

Henrik Vibskov: NECK PLUS ULTRA, ART MOVES #3 Major exhibition presenting the creative super talent Henrik Vibskov’s sprawling universe. The show is a comprehensive installation that provides an insight into Vibskov's process and his ability to combine artistic genres in unique constellations. 25 May → 8 Sept 2013

Kaspar Bonnén: The Past Will Never Leave You Bonnén har opbygget og iscenesat sit barndomshjem, hvor han voksede op med en sindslidende mor. Udstillingen er én stor installation; en erindringsscenografi, hvor Bonnén via åbne konstruktioner og sanselige materialer tager livtag med sine barndomsminder. 25 maj → 1 sept 2013

Kaspar Bonnén: The Past Will Never Leave You Bonnén has recreated and staged his childhood home where he grew up with a mentally ill mother. The exhibition is one large installation; a scenography of remembrance, where Bonnén through open structures and sensuous materials confronts his childhood memories. 25 May → 1 Sept 2013

AKTIVITET → Torsdag 29 aug kl 16-22 ONE NIGHT ONLY - Performanceaften i GL STRANDs gård. Streetfood kan købes på stedet.

EVENTS → Thursday 29 Aug 4-10pm ONE NIGHT ONLY - performance night in GL STRAND‘s courtyard. Street food can be purchased on site.

Kunstforeningen GL STRAND Gl. Strand 48, DK-1202 København K Mandag lukket Tirsdag-søndag 11-17 Onsdag 28 aug 11-20 Torsdag 29 aug 11-23 Monday closed Tuesday-Sunday 11am-5pm Wednesday 28 Aug 11am-8pm Thursday 29 Aug 11am-11pm Info +45 3336 0260 www.glstrand.dk Place

Time

Upcoming

Yinka Shonibare MBE: FABRIC-ATION 21 Sept → 24 Nov 2013 Mads Thomsen: Curved Space 21 Sept → 17 Nov 2013


Gl Strand

1

2

1 2

Henrik Vibskov: NECK PLUS ULTRA. Foto: Torben Strøyer Kasper Bonnén: The Past Will Never Leave You. Foto: Torben Strøyer

41


42

Kunsthal Charlottenborg

POST POST er en udstillingsrække, hvortil de inviterede kunstnere sender værker og materialer per post. Kunsthallens medarbejdere står for installeringen af udstillingen efter kunstnerens medsendte instruktioner. Åbning hver den 1. i måneden kl. 16-18 med the og kage. 1 → 31 aug 2013 Camilla Wills 1 → 30 sept 2013 Ricardo Valentim AKTIVITETER → Søndag 1 sept kl 16-18 Fernisering POST: Ricardo Velantim. Der serveres the og kage

Kunsthal Charlottenborg Nyhavn 2, DK-1051 København K Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 11-17 Onsdag 11-20 Monday closed Tuesday-Sunday 11am-5pm Wednesday 11am-8pm Info +45 3336 9050 www.kunsthalcharlottenborg.dk Place

POST POST is a series of exhibitions, in which invited artists send art works and materials by surface mail. Employees at Kunsthal Charlottenborg are in charge of the installation following enclosed directions from the artist. Openings are held on the first day of each month from 4-6 pm. Tea and cake is served. 1 Aug → 31 Aug 2013: Camilla Wills 1 Sept → 30 Sept 2013: Ricardo Valentim EVENT → Sunday 1 Sep 4-6pm Opening POST: Ricardo Valentim. Tea and cake is served


Kunsthal Charlottenborg

Camilla Wills: Fabric Posters, 2013. Foto: Camilla Wills

43


44

KØS Museum for kunst i det offentlige rum

MUR HÆK HEGN:

WALL HEDGE FENCE:

2 km udendørs kunstudstilling fra KØS til Søndre Strand. Oplev Christian Schmidt-Rasmussens 32 meter lange murværk med alternative visioner for Køge, Søren Dahlgaards finurlige og interaktive hække og Posemandens dekorerede trådhegn. 4 maj → 15 sept 2013

An outdoor art exhibition extending 2km from KØS to Søndre Strand. Enjoy Christian Schmidt-Rasmussen’s 32 metres of wall art presenting alternative visions for Køge, Søren Dahlgaard’s humorous, peculiar, and interactive hedges, and Bag Man’s decorated wire fences. 4 May → 15 Sept 2013

Christian Schmidt-Rasmussen, Søren Dahlgaard, Posemanden alias Søren Behncke.

Kasper Heiberg – pioner i farver Kasper Heiberg var en radikal pioner inden for byplanlægning og kunst i det offentlige rum; en kunstner, der med stor passion for farver ønskede at give os en hverdag og en verden, der var både smukkere og mere nuanceret. 16 mar → 8 sept 2013 AKTIVITET → Søndag 1 sept kl 10-17 KØS din søndag: gratis entré hele dagen + gratis omvisning i Kasper Heiberg – pioner i farver kl. 14. Brunch-buffet i KØS Café kl 10.30

KØS Museum for kunst i det offentlige rum Nørregade 29, DK-4600 Køge Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 10-17 Monday closed Tuesday-Sunday 10am-5pm Info +45 5667 6020 www.koes.dk

Christian Schmidt-Rasmussen, Søren Dahlgaard, Bag Man AKA Søren Behncke.

Kasper Heiberg – A Pioneer of Colour Kasper Heiberg was a radical pioneer within urban planning and art in the public space; an artist whose great passion for colour fuelled his desire to bring us a world – and an everyday existence – characterised by greater beauty and nuance. 16 Mar → 8 Sept 2013 EVENT → Sunday 1 Sept 10am-5pm KØS your Sunday - free admission all day + free guided tour of Kasper Heiberg – A Pioneer of Colour at 2pm. Brunch buffet at the KØS café from 10.30am

Place

Upcoming

Niels Larsen Stevns 28 Sept 2013 →


KØS Museum of Art in Public Spaces

1

2

1 Posemanden: Poseflet Navneklud Køge, 2013. Foto: Hans Peter Auken Beck 2 Kasper Heiberg i skulpturen Miljø, Kasper Heiberg særsamling, Kunsthistorisk Billedarkiv, Danmarks Kunstbibliotek. Foto: ubekendt.

45


46

Louisiana Museum of Modern Art

Yoko Ono – Half-A-Wind Show, a retrospective Mødet med “verdens mest berømte, ukendte kunstner” er en udstilling, der involverer og udfordrer og gør os klogere på mennesket, myten og den kunstneriske pionér Yoko Ono samt en karriere fuld af eksperimenter, engagement, nysgerrighed, vitalitet, poesi og humor. 7 juni → 29 sept 2013 AKTIVITETER → Torsdag 22 aug - søndag 25 aug: Louisianas internationale litteraturfestival: LOUISIANA LITERATURE → Tirsdag 27 aug kl 13 + onsdag 28 aug kl 19: Omvisning: YOKO ONO - HALF-A-WIND-SHOW → Torsdag 29 aug kl 14 : Omvisning på svensk: Louisiana highlights → Fredag 30 aug kl 18 Louisiana Fredagslounge - Monkey Cup Dress → Fredag 30 aug kl 18-21: U27 Fredag – Workshop: “Tanker i 3D”, for unge 18-27 år → Fredag 30 aug kl 17 og 19: U27 Fredag - Tegnesession: ”Walk the Line”, for unge 18-27 år → Fredag 30 aug kl 18 og 20: U27 Fredag - Omvisning: ”Find din Favorit”, for unge 18-27 år

LOUISIANA Museum of Modern Art Gl. Strandvej 13, DK-3050 Humlebæk Mandag lukket Tirsdag-fredag 11-22 Lørdag-søndag 11-18 Monday closed Tuesday-Friday 11am-10pm Saturday-Sunday 11am-6pm Info +45 4919 0719 www.louisiana.dk

Yoko Ono – Half-A-Wind Show, a retrospective Meeting ’the world’s least known unknown artist’ is an exhibit that involves and challenges us and shows us who Yoko Ono the person, the myth, and the artistic pioneer is – and a career full of experiments, engagement, curiosity, vitality, poetry, and humor. 7 June → 29 Sep 2013 EVENTS → Thursday 22 Aug - Sun 25 Aug Louisiana’s international literature festival: LOUISIANA LITERATURE → Tuesday 27 Aug 1pm Wednesday 28 Aug 7 pm Guided Tour YOKO ONO - HALF-A-WIND-SHOW → Thursday 29 Aug 2pm: Guided Tour in Swedish: Louisiana highlights → Friday 30 Aug 6pm Louisiana Friday lounge - Monkey Cup Dress → Friday 30 Aug 6-9pm: U27 Friday Night – workshop for 18-27 year olds → Friday 30 Aug 5pm & 7pm: U27 Friday Night – Drawing Sessions for 18-27 year olds → Friday 30 Aug 6pm and 8pm: U27 Friday Night – Guided Tours for 18-27 year olds

Place

Time

Upcoming

Highlights from the Louisiana Collection, summer 2013


Louisiana Museum of Modern Art

Yoko Ono, 2013. Louisiana Museum of Modern Art. Foto: Bjarke Ørsted

47


48

Museet for Samtidskunst

Hvad er Samtidskunst? #2

What is Contemporary Art?#2

Hvad er Samtidskunst #2? er den anden i rækken af udstillinger, hvor museet udforsker samtidskunstens udtryksformer med afsæt i museets samling. Museet viser nyindkøbte værker med særligt fokus på dansk kunst fra 1990´erne til i dag med hovedvægt på performancekunst og lydkunst. 4 maj → 8 sept 2013

What is Contemporary Art? #2 is the second in a line of exhibitions in which the museum explores contemporary art’s multiple modes of expression, using its collection as a stepping stone. On show are newly acquired artworks with a focus on Danish art ranging from the 90’s up until today with an emphasis on performance and sound art. 4 May → 8 Sept 2013

Burn Out (DK), Brad Downey (US), Elmgreen & Dragset (DK), Kirsten Justesen (DK), Ann Lislegaard (DK), Christian Marclay (US), Olof Olsson (DK), Yoko Ono (US/JP), Lilibeth Cuenca Rasmussen (DK) m.fl.

Museet for Samtidskunst Stændertorvet 3A, DK-4000 Roskilde Mandag lukket Tirsdag-fredag 11-17 Lørdag-søndag 12-16 Monday closed Tuesday-Friday 11am-5pm Saturday-Sunday 12-4pm Info +45 4631 6570 www.samtidskunst.dk

Burn Out (DK), Brad Downey (US), Elmgreen & Dragset (DK), Kirsten Justesen (DK), Ann Lislegaard (DK), Christian Marclay (US), Olof Olsson (DK), Yoko Ono (US/JP), Lilibeth Cuenca Rasmussen (DK), among others.

Place

Time

Upcoming

Henrik Plenge Jakobsen: Kapital 21 Sep → 15 Dec 2013


Museum of Contemporary Art

Burn Out: Smashed Parking, 1994

49


50

Møstings Hus

Lars Heiberg: DE FIRE RUM SOM MOTIV Hjemmet er omdrejningspunktet for Lars Heibergs udstilling i Møstings Hus. Udstillingen giver et blik ind i privaten og kan ses som en undersøgelse af et helt almindeligt hjem, som altid gemmer på noget ualmindeligt. 3 aug → 15 sept 2013

Møstings Hus Andebakkesti 5, DK-2000 Frederiksberg Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 11-16 Monday closed Tuesday-Sunday 11am-4pm Info +45 3821 0122 www.moestingshus.dk

Lars Heiberg: THE FOUR ROOMS AS MOTIF The home is the central point of Lars Heiberg’s exhibition in Møstings Hus. The exhibition provides a glimpse into the private life; a look into an ordinary home, that always hides something extraordinary. 3 Aug → 15 Sept 2013

Place

UPCOMING:

→ Sophia Kalkau: THROUGH BLACK 21 Sep → 3 Nov 2013


Møstings Hus

Lars Heiberg: To rum, 2013

51


52

Nikolaj Kunsthal

ROGER BALLEN: RETROSPEKTIV Den amerikanske fotograf Roger Ballen (f. 1950) har boet i Sydafrika i mere end 30 år. Her har han dokumenteret landets marginaliserede landbefolkning igennem sine suveræne og verdensberømte fotografier, mens han de senere år har fokuseret på menneskets indre verden og sindets vildtvoksende visioner. 27 aug → 3 nov 2013 AKTIVITETER → Mandag 26 aug kl 17-19 Fernisering af Roger Ballen: Retrospektiv → Torsdag 29 aug kl 17-18 Talk med fotografen Lars Schwander, som fortæller om udstillingen og Roger Ballens arbejde

Nikolaj Kunsthal Nikolaj Plads 10, 1067 København K Mandag lukket Tirsdag-søndag 12-17 Torsdag 12-21 Monday closed Tuesday-Sunday 12-5pm Thursday 12-9pm Info +45 3318 1784 www.nikolajkunsthal.dk

ROGER BALLEN: RETROSPECTIVE American photographer Roger Ballen (b. 1950) has lived in South Africa for more than 30 years. Here, he has documented the country’s marginalised rural population in his brilliant and world-renowned photographs; while in recent years he has focused on the inner world of human existence, on the wild visions of the mind. 27 Aug → 3 Nov 2013 EVENTS → Monday 26 Aug 5-7pm Opening of Roger Ballen: Retrospective → Thursday 29 Aug 5-6pm Talk by photographer Lars Schwander on the exhibition and Roger Ballen's work in general

Place

Time

Upcoming

Karin Sander: Zeigen 16 Nov 2013 → 26 Jan 2014 Marika Seidler: The Human Animal 16 Nov 2013 → 26 Jan 2014


Copenhagen Contemporary Art Centre

Roger Ballen: Mimicry, 2005.

53


54

Nivaagaards Malerisamling

Længsel. Lundbye og Kierkegaard J. Th. Lundbye var en af guldalderens mest reflekterede og læsende kunstnere og var meget optaget af Kierkegaards eksistenstænkning. Udstillingen viser Lundbyes malerier, tegninger, breve og dagbøger sammen med Kierkegaards manuskripter og førstetryk. 2 juni → 1 sept 2013

Longing. Lundbye and Kierkegaard J. Th. Lundbye was one of the most reflected and well read artists of the Golden Age and absorbed himself in the existentialism of Kierkegaard. The exhibition shows paintings, drawings, letters, and diaries by Lundbye along with first edition manuscripts by Kierkegaard. 2 June → 1 Sept 2013

AKTIVITET → Søndag 25 aug kl 14 Omvisning: Lundbye og Kierkegaard, Landskab og længsel

EVENT → Sunday 25 Aug 2pm Guided tour: Lundbye & Kierkegaard, Landscape and Longing

Nivaagaards Malerisamling Gammel Strandvej 2, DK-2990 Nivå Mandag lukket Tirsdag-fredag 12-16 Onsdag 12-20 Lørdag-søndag 11-17 Monday closed Tuesday-Friday 12-4pm Wednesday 12-8pm Saturday-Sunday 11am-5pm Info +45 4914 1017 www.nivaagaard.dk Place

Time

Upcoming

Kielberg og Vontillius: Landscapes and Sentiments 8 Sept → 8 Dec 2013 From Frame To Space - Changing Motifs and Mutating Intentions 22 Sept → 29 Dec 2013


Nivaagaards Malerisamling

1

2

1 2

J. Th. Lundbye: Den opgĂĽende sol over havet, 1838, Ribe Kunstmuseum. Foto: Lars Gunnersen J. Th. Lundbye: Vinterlandskab i nordsjĂŚllandsk karakter, 1841. Nivaagaards Malerisamling.

55


56

Nordatlantens Brygge

RANDI SAMSONSEN: Der er noget i luften ... Oplev færøsk tekstildesign som du aldrig har set det før, når Randi Samsonsen udforsker og bryder de gængse grænser for, hvad strik kan anvendes til. 17 aug → 20 okt 2013

RANDI SAMSONSEN: There is something in the air Experience Faroese textile design as you have never seen it before, when Randi Samsonsen explores and transcends the prevailing barriers for the use of knitwear. 17 Aug → 20 Oct 2013

BÁRÐUR OSKARSSON: Over bord Se Bárður Oskarssons eminente groteske og poetiske tegninger. På udstillingen vises den færøske billedkunstners helt nye papirarbejder, der kredser omkring kroppen og den menneskelige eksistens. 17 aug → 20 okt 2013

BÁRÐUR OSKARSSON: Overboard Experience the eminently grotesque and poetical drawings of Bárður Oskarsson. The exhibition shows new paper works by this Faroese visual artist, who is concerned with the body and human existence. 17 Aug → 20 Oct 2013

Nordatlantens Brygge Strandgade 91, DK-1401 København K Time Mandag-fredag 10-17 Lørdag-søndag 12-17 Monday-Friday 10am-5pm Saturday-Sunday 12-5pm Info +45 3283 3700 www.bryggen.dk Place

Upcoming

Rúri (IS): Fragile Systems 1 Nov 2013 → 1 Feb 2014


Nordatlantens Brygge

1

2

1 2

Randi Samsonsen: Uden titel. Strik, broderi - opspændt på blændramme, 2013. Bardur Oskarsson: Profiltegning, 2013

57


58

Ny Carlsberg Glyptotek

Edgar Degas: Degas’ metode Udstillingen Degas’ metode fokuserer på nogle af de grundlæggende udfordringer, Edgar Degas arbejdede med på tværs af forskellige motiver og teknikker. Udstillingen viser 160 værker på tre etager - en perlerække af værker med indlån fra hele verden. 7 juni → 1 sept 2013 AKTIVITET → Tirsdag - lørdag kl 13 Degas’ metode – en introduktion til udstillingen. Der er et begrænset antal billetter til rundvisningerne. Billetterne kan ikke forudbestilles, men afhentes i billetsalget på dagen. Der udleveres maks. to billetter pr. person

Ny Carlsberg Glyptotek Dantes Plads 7, DK-1556 Kbh V. Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 11-17 Monday closed Tuesday-Sunday 11am-5pm Info +45 3341 8141 www.glyptoteket.dk

Edgar Degas: Degas’ Method The exhibition Degas’ Method focuses on some of the fundamental challenges with which Edgar Degas engaged, ranging across motifs and techniques. The exhibition presents 160 works on three floors - an outstanding array of works. 7 June → 1 Sept 2013 EVENT → Tuesday - Saturday 1.30pm Degas’ Method – an introduction to the exhibition. There is a limited number of tickets for the free guided tours. Tickets are available from the ticket desk on the day in question and cannot be reserved in advance. Each person is limited to two tickets

Place

Upcoming

Henrik Saxgren: Through Other Eyes 27 Sept → 17 Nov 2013


The Ny Carlsberg Glyptotek

Edgar Degas: Little Dancer of Fourteen Years, 1881.

59


60

Ordrupgaard

Mary Cassatt. Fransk-amerikansk impressionist på papir. Mary Cassatt (1844-1926) er for amerikanere, hvad Anna Ancher er for os - et nationalt ikon. Kendt som USA’s største kvindelige kunstner og en del af inderkredsen af kunstens vel nok mest berømte, kunstneriske gruppering, impressionisterne. 8 feb → 25 aug 2013

Mary Cassatt. French-American Impressionist on paper The exhibition is the first solo exhibition on Mary Cassatt in Denmark. It focuses on her highly original and profoundly modern works on paper, which constitute an important contribution to the experimental development that took form within Impressionism. 8 Feb → 25 Aug 2013

Anna Syberg. Sans for blomster Anna Syberg. Sans for blomster er en del af Ordrupgaards serie med store kvindelige kunstnere fra modernismens tid. 12 apr → 25 aug 2013

Anna Syberg. A Feel for Flowers Spring came to Ordrupgaard with this exhibition of exquisite watercolour paintings by Danish artist, Anna Syberg (1870-1914). 12 Apr → 25 Aug 2013

Kunstpark Ordrupgaard Jeppe Hein er især kendt for sine fantastiske spejllabyrinter. Med værket Semicircular Mirror Labyrinth II, der er lavet specielt til Kunstpark Ordrupgaard, får et dansk publikum nu for første gang chance for at opleve et af Heins spejlværker under åben himmel. 15 juni og året ud

Art Park Ordrupgaard Art Park Ordrupgaard opened June 15th 2013 and features works by world-renowned Danish artist Jeppe Hein. 15 Jun 2013 →

Ordrupgaard Vilvordevej 110, DK-2920 Charlottenlund Time Mandag lukket Tirsdag, torsdag, fredag 13-17 Onsdag 13-19 Lørdag-søndag 11-17 Monday closed Tuesday, Thursday, Friday 1-5pm Wednesday 1-7pm Saturday-Sunday 11am-5pm Info +45 3964 1183 www.ordrupgaard.dk Place

Upcoming

James Ensor: Master of the Mask 6 Sept 2013 → 9 Jan 2014


Ordrupgaard

Mary Cassatt: Badet, 1890-91.

61


62

SMK Statens Museum for Kunst

Blomster og Verdenssyn Årets store særudstilling viser en frodig parade af 200 års blomsterbilleder fra 1600- til 1800-tallet. Her er både de velkendte og sjældne, eksotiske blomster samt de helt underlige, du aldrig før har set. (Entré) 20 mar → 20 okt 2013 Danh Vo: We the People (Detail) Den dansk-vietnamesiske kunstner Danh Vo har skabt en komplet kopi af Frihedsgudinden. Den er dog ikke svejset sammen til sin fulde højde på 45 meter, men splittet i cirka 400 enkeltdele og spredt ud over hele verdenen. 100 af disse befinder sig på SMK. → 31 dec 2013 (Gratis) AKTIVITET → Søndag 25 aug kl 15 Omvisning i Blomster og Verdenssyn (gratis). Tag med på en omvisning i kunstens have. → Lørdag 24 aug + søndag 25 aug kl 10.30-16.30 Børnenes Værksted (pris: 45 kr.). Bliv udfordret af ler, papir, lærred, maling, limpistoler og pensler og skab dine egne kunstværker i værkstedet.

SMK (The National Gallery of Denmark) Sølvgade 48-50, DK-1307 København K Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 10-17 Onsdag 10-20 Monday closed Tuesday-Sunday 10am-5pm Wednesday 10am-8pm Info +45 3374 8494 www.smk.dk

Flowers and World Views The exhibition features a lush presentation of 200 years of floral motifs from the seventeenth to the nineteenth century. Here you can find depictions of both familiar and rare exotic flowers as well as strange vegetation beyond imagination. 20 Mar → 20 Oct 2013 Danh Vo: We the People (Detail) Contemporary art exhibition. Danh Vo has created a 1:1 copy of the Statue of Liberty and split it into 400 parts. Approximately 100 pieces can be seen at SMK. → 31 Dec 2013 EVENTS → Sunday 25 Aug 3pm Guided tour - Flowers and World views (free). Join a guided tour in Danish through the garden of art. → Saturday 24 Aug + Sunday 25 Aug 10.30am-4.30pm Workshop for children (price: 45 kr). Get inspired by clay, paper, cloth, paint, pencils, glue guns and paint brushes and create your own works of art in our workshop.

Place

Upcoming

Freedom! 6 Sept 2013 → 3 Aug 2014


SMK The National Gallery of Denmark

Danh Vo: We the People (Detail), 2012.

63


64

Storm P. Museet

Mangaens Mester – Osamu Tezuka Retrospektiv udstilling med verdens mest kendte mangategner, japanske Osamu Tezuka. Få et indblik i Tezukas enorme genremæssige spændvidde, fra de børnevenlige og eventyrlige historier (fx Astroboy) til dystre og filosofiske værker som Adolf og Buddha. 9 maj → 22 sept 2013

The Master of Manga – Osamu Tezuka Retrospective exhibition of the works of world famous manga cartoonist Osamu Tezuka from Japan. Get an insight into Tezuka’s extreme scope of genres, from his child-friendly and incredible stories (for example Astroboy) to gloomy and philosophical works such as Adolf and Buddha. 9 May → 22 Sept 2013

AKTIVITET → Onsdag 28 aug kl 16-17 Er manga sagprosa? - Foredrag/ omvisning v/Adrian Pallis. Entré: voksne 45 kr., senior & stud. 40 kr.

EVENT → Wednesday 28 Aug 4-5pm Can manga be considered non-literary prose? - Talk/guided tour by Adrian Pallis. Entrance fee, adults DKK 45, senior citizens and students DKK 40

Storm P. Museet Frederiksberg Runddel, DK-2000 Frederiksberg Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 10-16 Monday closed Tuesday-Sunday 10am-4pm Info +45 3886 0500 www.stormp.dk Place


Storm P. Museet

Osamu Tezuka: Black Jack. ŠTezuka Productions.

65


66

Thorvaldsens Museum

NATURLIGHED - Billedhuggeren Mogens Bøggild Mogens Bøggild (1901-1987) er det 20. århundredes største, naturalistiske billedhugger i Danmark. Udstillingen sætter spot på Bøggilds offentlige monumenter som f.eks. Radiofoniskulpturen foran Radiohuset (overfor Forum). 21 mar → 1 sept 2013 DECEMBRISTERNE besøger Thorvaldsen Spejle, el-guitarer og marmorplader. Kunstnersammenslutningen Decembristerne indtager Thorvaldsens Museum med skæve og uforudsigelige værker, der spiller op til Bertel Thorvaldsens klassiske skulpturer. 13 juni → 29 sept 2013

Thorvaldsens Museum Bertel Thorvaldsens Plads 2, DK-1213 København K Time Mandag lukket Tirsdag-søndag 10-17 Monday closed Tuesday-Sunday 10am-5pm Info +45 3332 1532 www.thorvaldsensmuseum.dk

AS IN NATURE - The Sculptor Mogens Bøggild Mogens Bøggild (1901-1987) was the greatest naturalist sculptor in Denmark in the 20th century. Presenting sketches and models the exhibition focuses on those works of Bøggild which are on view in public places. 21 Mar → 1 Sept 2013 THE DECEMBRISTS visits Thorvaldsen Mirrors, electric guitars and sheets of marble.The artist’s association known as the Decembrists takes over Thorvaldsen’s Museum with off-beat and unpredictable works playing up to Bertel Thorvaldsen’s classical sculptures. 13 Jun → 29 Sept 2013

Place

Upcoming

Permanent collections


Thorvaldsen’s Museum

1

2

1 NATURLIGHED – Billedhuggeren Mogens Bøggild. Mogens Bøggild, Radiofoniskulpturen. Opsat 1950. 2 Decembristerne besøger Thorvaldsen. Ole Broager: Jens. Foto: Erling Jeppesen.

67


68

Traneudstillingen

New Garden City:

New Garden City:

New Garden City er et tværgående kunst- og innovationsprojekt, der sammenfletter Gentoftes landbrugshistorie med moderne videnskab, kunst og teknologi til et levende skulpturelt og socialt intervenerende format. New Garden City er udviklet i et samarbejde mellem Traneudstillingen og Art & Innovation Hub. 17 aug → 5 okt 2013

New Garden City is a cross-disiplinary art and innovation project intertwining the agricultural history of Gentofte with modern science, art and technology creating a vividly sculptural and socially intervening format. New Garden City has been developed as a collaborative project between Traneudstillingen and Art & Innovation Hub. 17 Aug → 5 Oct 2013

Kenneth Balfelt, Rob Carter (UK/US), Søren Dahlgaard, Jette Ellgaard, Emil Westman Hertz, Learning Site, Allan Otte, Troels Sandegaard.

AKTIVITETER → Onsdag 4 sep kl 17-18.30 Biohacking - modereret af Majken Overgaard og Malthe Martin Borch fra DTU. Fri entré. Tilmelding på alra@gentofte.dk. Øregaardssalen, Gentofte Hovedbibliotek

Place Traneudstillingen

Ahlmanns Allé 6, DK-2900 Hellerup Mandag-fredag 10-19 Lørdag 11-16 Monday-Friday 10am-7pm Saturday 11am-4pm Info +45 3998 5843 www.traneudstillingen.dk Time

Kenneth Balfelt, Rob Carter (UK/US), Søren Dahlgaard, Jette Ellgaard, Emil Westman Hertz, Learning Site, Allan Otte, Troels Sandegaard.

EVENTS → Wednesday 4 Sep 5-6.30pm Biohacking - moderated by Majken Overgaard and Malthe Martin Borch from DTU. Admission free. Registration with alra@gentofte.dk


Traneudstillingen

Allan Otte: Vertikalt landskab - verdens navle, 2012.

69


Gallerier ↓ Galleries


72

Andersen’s Contemporary

Black Summer

Black Summer

I sommermånederne viser Andersen’s Contemporary ‘Black Summer’ - et udvalg af nyere arbejder af galleriets kunstnere, der ikke tidligere har været udstillet i København.

During summer Andersen’s Contemporary presents ‘Black Summer’ - a selection of new and recent works by gallery artists that have otherwise not been on view in Copenhagen.

Albert Mertz, FOS, Anselm Reyle, Tomás Saraceno, Olafur Eliasson m.fl.

Andersen's Contemporary Amager Strandvej 50b, DK-2300 København S Time Mandag 12-17 Tirsdag-fredag 11-17 Lørdag 12-15 Monday 12-5pm Tuesday-Friday 11am-5pm Saturday 12-3pm Info +45 3295 9235 www.andersenscontemporary.dk

Albert Mertz, FOS, Anselm Reyle, Tomás Saraceno, Olafur Eliasson and others.

Place

Upcoming

Tomás Saraceno, opening Friday 13 Sep 2013 5-8pm


Andersen’s Contemporary

Anselm Reyle: Untitled, 2011. Courtesy of Andersen's Contemporary.

73


74

bendixen contemporary art

Andreas Johansson: Nye værker Andreas Johansson tager fotos af områder i sit nærmiljø, som han sidenhen klipper i stykker og sætter sammen igen på nye måder. På denne måde skaber han fiktive steder, der både er genkendelige og fuldstændig fremmedartede. For Johansson har forladte steder en markant symbolsk værdi. 16 aug → 14 sept 2013

bendixen contemporary art Palægade 5, DK-1261 København K Tirsdag-fredag 12-17 Fredag 23 aug 12-21 Lørdag 24 aug 12-15 Lørdag 31 aug 12-17 Tuesday-Friday 12-5pm Friday 23 Aug 12-9pm Saturday 24 Aug 12-3pm Saturday 31 Aug 12-5pm Info +45 2125 2325 / +45 2197 2525 www.bendixenart.dk Place

Time

Andreas Johansson: New works Andreas Johansson takes photos of areas in his neighborhood, which he cuts apart and joins together again in new constellations. By doing this, he creates imaginary places that are both recognizable and completely alien. For Johansson, deserted places have a great symbolic value. 16 Aug → 14 Sept 2013


bendixen contemporary art

Andreas Johansson, 3D-papirkollage, 2013

75


76

Christian Andersen

Morten Skrøder Lund Morten Skrøder Lund’s (f. 1980) strukturfyldte malerier tager udgangspunkt i ideer om reduktion, hvor narrativ logik skubbes til side til fordel for det afbrudte. Ved med vilje at fjerne referencer til andre kunstværker forsøger han at nedbryde enhver sammenhængende læsning af sine malerier. 16 aug → 14 sept 2013

Place Christian

Andersen Høkerboderne 17, 1712 København V Time Se galleriets hjemmeside for åbningstider under Copenhagen Art Week Check the gallery website for opening hours during Copenhagen Art Week Info + 45 3325 4101 www.christianandersen.net

Morten Skrøder Lund Morten Skrøder Lund’s (b. 1980) textured paintings strain from thoughts on reduction, stripping away narrative logic in favour of the disjointed. By deliberately removing references to other works of art he tries to shatter any coherent reading of his paintings. 16 Aug → 14 Sept 2013


Christian Andersen

Morten Skrøder Lund, uden titel, 2013

77


78

David Risley Gallery

Six Unrelated Solo Shows

Six Unrelated Solo Shows

Six Unrelated Solo Shows spænder vidt, fra James Hydes brud med den modernistiske abstraktions illusionistiske billede over Alex Da Cortes pop-baserede, uregerlige multimedie-produktioner med deres liv-og-død-fokuserede billedsprog til de fantasifulde og konstruerede interiører og landskaber af Dexter Dalwood, sammensat af udklip fra magasiner - og fra kunsthistorien. 23 aug → 28 sept 2013

Six Unrelated Solo Shows ranges from James Hyde’s break with modernist abstraction’s illusionistic picture through Alex Da Corte’s pop-based rambunctious multimedia productions with their celebratory life-and-death imagery to the imagined and constructed interiors or landscapes by Dexter Dalwood, assembled by cuttings from the pages of magazines and art history. 23 aug → 28 sep, 2013

Anna Bjerger, Alex Da Corte, Dexter Dalwood, Helen Frik, James Hyde, Charlie Woolley

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering

Place David

Risley Gallery Bredgade 65, DK-1260 København K Time Onsdag-fredag 12-17 Lørdag 11-15 Wednesday-Friday 12-5pm Saturday 11am-3pm Info +45 3220 3810 www.davidrisleygallery.com

Anna Bjerger, Alex Da Corte, Dexter Dalwood, Helen Frik, James Hyde, Charlie Woolley

EVENT → Friday 23 Aug 5-9pm Opening


David Risley Gallery

James Hyde: DOWN FOR UP, 2011.

79


80

Galerie Mikael Andersen

Erik A. Frandsen: Whoever has the most things when we die wins Udstillingen Whoever has the most things when we die wins viser nye værker af Erik A. Frandsen. Et centralt aspekt ved Frandsens værker er brugen af ét medie overført til et andet. Grundlaget for motiverne i hans malerier og mosaikker er ofte øjebliksbilleder såsom fotografier af tilfældige situationer eller stilleben i kunstnerens atelier eller private hjem. 23 aug → 28 sept 2013 AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-20 Fernisering

Mikael Andersen Bredgade 63, DK-1260 København K Mandag lukket Tirsdag-fredag 12-18 Fredag 23 aug, 10-21 Lørdag 11-15 Monday closed Tuesday-Friday 12-6pm Friday Aug 23, 10am-9pm Saturday 11am-3pm Info +45 3333 0512 www.mikaelandersen.com

Erik A. Frandsen: Whoever has the most things when we die wins The exhibition Whoever has the most things when we die wins presents new works by Erik A. Frandsen. An important part of Frandsen’s work is the translation from one medium to another. The motifs in his paintings and mosaics are, thus, often taken from snapshots, depicting random situations or still lifes with flowers from the artist’s studio or home. 23 Aug → 28 Sept 2013 EVENT → Friday 23 Aug 5-8pm Opening

Place Galerie

Time

Upcoming

Fritz Bornstück: Endless Nameless 4 Oct → 9 Nov 2013


Galerie Mikael Andersen

Erik A. Frandsen - work in progress

81


82

Galleri Bo Bjerggaard

Anna Barriball: Nye værker Anna Barriball viser værker, der med udgangspunkt i daglige bygningsgenstande som klassiske vinduer og døre bliver konverteret til fulddækkende tegninger, også kaldet frottager, hvis materialitet fremstår næsten, som var de lavet af bly. 24 aug → 19 okt 2013

Anna Barriball: New works Based on everyday building components such as classic windows and doors Anna Barriball shows works that convert these components into all-encompassing drawings, also known as frottages, resembling lead objects. 24 Aug → 19 Oct 2013

Per Kirkeby: Hvide tavler Per Kirkeby præsenterer på udstillingen ‘Hvide Tavler’ sit arbejde med en ny kunstnerisk platform, nemlig den ‘hvide tavle’, som kan ses i forlængelse af 60'ernes masonitter og kunstnerens arbejde med collager. 24 aug → 28 sept 2013

Per Kirkeby: Hvide tavler In the exhibition ‘Hvide Tavler’ Per Kirkeby presents his efforts in a new artistic ‘area’, that is the ‘white board’, which builds on the masonites from the 60s and Kirkeby’s collage work. 24 Aug → 28 Sept 2013

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 16-18 Fernisering

Galleri Bo Bjerggaard Flæsketorvet 85 A, DK-1711 København V Time Søndag-mandag lukket Tirsdag-fredag 13-18 Fredag 23 aug, 16-21 Lørdag 12-16 Sunday-Monday closed Tuesday-Friday 1-6pm Friday Aug 23, 4-9pm Saturday 12-4pm Info +45 3393 4221 www.bjerggaard.com

EVENT → Friday 23 Aug 4-6pm Opening

Place

Upcoming

John Kørner 11 Oct → 14 Dec 2013 Peter Linde Busk 8 Nov → 14 Dec 2013


Galleri Bo Bjerggaard

Anna Barriball: Cross Door with Power Orange, 2013.

83


84

Galleri Nicolai Wallner

Copenhagen 93

Copenhagen 93

For at markere galleriets 20-års jubilæum præsenterer Galleri Nicolai Wallner udstillingen Copenhagen 93. Udstillingen, der reflekterer datidens politiske og sociale omvæltninger, består af arbejder skabt i København i årene omkring 1993 og peger på dette år som et markant øjeblik i kunsthistorien. 28 aug → 19 okt 2013

To mark the 20th anniversary of the opening of the gallery, Galleri Nicolai Wallner presents Copenhagen 93. Reflecting the political and social upheaval of that time, the exhibition consists of works created in Copenhagen in 1993 and surrounding years. It suggests Copenhagen of 1993 as an influential moment in art history. 28 Aug → 19 Oct 2013

Ann Lislegaard, Henrik Olesen, Jens Haaning, Jes Brinch, Joachim Koester, Magnus Wallin, Michael Elmgreen, Olafur Eliasson og Peter Land.

AKTIVITETER → Onsdag 28 aug kl 17-20 Fernisering

Place Galleri

Nicolai Wallner Ny Carlsberg Vej 68, DK-1760 København V Tirsdag-fredag 12-17 Lørdag 12-15 Tuesday-Friday 12-5pm Saturday 12-3pm Info +45 3257 0970 www.nicolaiwallner.com Time

Ann Lislegaard, Henrik Olesen, Jens Haaning, Jes Brinch, Joachim Koester, Magnus Wallin, Michael Elmgreen, Olafur Eliasson and Peter Land

EVENTS → Wednesday 28 Aug 5-8pm Opening


Galleri Nicolai Wallner

85


86

Galleri Susanne Ottesen

Martin Erik Andersen: Kingdom of Dirt

Martin Erik Andersen: Kingdom of Dirt

Kingdom of Dirt af Martin Erik Andersen kommer til at bestå af et 9 tons tungt ornamentalt betongulv lagt ovenpå galleriets eksisterende gulv, en mikroinstallation med laserlys, røgelsespinde m.m., og en udstilling i udstillingen med andre kunstneres værker. Det er en udstilling om fælles forudsætninger og den nogle gange korte vej fra guld til affald. 23 aug → 28 sept 2013

Kingdom of Dirt by Martin Erik Andersen will contain a 9 tons heavy ornamental concrete floor placed on top of the gallery floor, a micro-installation with laser light, incense and other materials, and an exhibition within the exhibition including works by other artists. It is an exhibition about shared preconditions and about the sometimes short route from gold to trash. 23 Aug → 28 Sept 2013

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering

EVENT → Friday 23 Aug 5-9pm Opening

Special Guest Stars: Andy Boot (AU), Bjørn Nørgaard, Christine Ödlund (SE), David Tibet (GB), Emil Westman Hertz, Franz West (AT), Fredrik Söderberg (SE), Henrik Olesen, Ib Braase, Jiri Georg Dokoupil (SZ), Judith Hopf (DE), Kristine Kemp, Lars Bent Petersen, Lawrence Weiner (US), Louise Bourgeois (FR), Marie Søndergaard Lolk, Marijke van Warmerdam (NL), Martin Jacob Nielsen, Olav Christopher Jenssen (NO), Pernille With Madsen, Vinyl Terror & Horror, Rasmus Rosengaard, René Schmidt, Rolf Nowotny, Rosemarie Trockel (DE), Sarah Lucas (GB), Troels Wörsel.

Susanne Ottesen Gothersgade 49, 1123 København K Mandag lukket Tirsdag - fredag 10-18 Lørdag 11-15 Monday closed Tuesday-Friday 10am-6pm Saturday 11am-3pm Info +45 3315 5244 www.susanneottesen.dk

Special Guest Stars: Andy Boot (AU), Bjørn Nørgaard, Christine Ödlund (SE), David Tibet (GB), Emil Westman Hertz, Franz West (AT), Fredrik Söderberg (SE), Henrik Olesen, Ib Braase, Jiri Georg Dokoupil (SZ), Judith Hopf (DE), Kristine Kemp, Lars Bent Petersen, Lawrence Weiner (US), Louise Bourgeois (FR), Marie Søndergaard Lolk, Marijke van Warmerdam (NL), Martin Jacob Nielsen, Olav Christopher Jenssen (NO), Pernille With Madsen, Vinyl Terror & Horror, Rasmus Rosengaard, René Schmidt, Rolf Nowotny, Rosemarie Trockel (DE), Sarah Lucas (GB), Troels Wörsel.

Place Galleri

Time

Upcoming

Jiri Georg Dokoupil 4 Oct → 2 Nov 2013


Galleri Susanne Ottesen

Martin Erik Andersen m.fl. – Kingdom of Dirt

87


88

Galleri Weinberger

Michael Goldberg & Anthony Caro Fra slutningen af august præsenterer Galleri Weinberger en dobbelt-udstilling med papirarbejder af Michael Goldberg og skulpturer af Anthony Caro. Begge kunstnere er prominente skikkelser på den internationale kunstscene, Goldberg som medlem af den såkaldte 2. generation af abstrakte ekspressionister og Caro som en foregangsfigur indenfor det 20. århundredes billedhuggerkunst. Et abstrakt billedsprog forbinder de to kunstnere, men hvor Goldberg er kendt for en malerisk integration af vestlig metafysik og Østens filosofi, har Caro vundet anerkendelse for sin brug af forskelligartede materialer, sine formundersøgelser og den uprætentiøse måde, hvorpå hans værker går i dialog med rummet og beskueren. 30 aug → 12 okt 2013

Michael Goldberg & Anthony Caro From the end of August Gallery Weinberger presents a dual exhibition showcasing works on paper by Michael Goldberg and sculptures by Anthony Caro. Both artists are prominent characters on the international art scene, Goldberg as a member of the so-called "second generation" of Abstract Expressionists, and Caro as a pioneer in the development of twentieth century sculpture. United by an abstract imagery the two artists nevertheless differ significantly from each other. Goldberg is known for a painterly integration of Western metaphysics and Eastern philosophy, whereas Caro has won recognition for his use of diverse materials, his investigations of form and the unpretentious way in which his sculptural works engage with both space and spectator. 30 Aug → 12 Oct 2013

AKTIVITETER: → Torsdag 29 aug kl 16-19 Fernisering

EVENTS → Thursday 29 Aug 4-7pm Opening

Place Galleri

Weinberger Valkendorfsgade 13, DK-1151 København K Time Tirsdag-fredag 11-18 Lørdag 12-16 Tuesday-Friday 11am-6pm Saturday 12-4pm Info +45 3393 4544 www.galleriweinberger.dk


Galleri Weinberger

Anthony Caro: Silent (Table Bronze), 1989/90

89


90

KANT

Christina Malbek: Landscape Recomposed På udstillingen præsenteres nye malerier af Christina Malbek. Malbek arbejder med nyfortolkninger af det traditionelle landskabsmaleri. Med airbrushmaling, overlapninger og en palet af ofte fluorescerende farver skaber hun overraskende kompositioner, der tilfører landskabs-genren en ny intensitet og relevans. 23 aug → 28 sept 2013

Christina Malbek: Landscape Recomposed The exhibition presents new paintings by Danish artist Christina Malbek. Malbek creates new interpretations of traditional landscape painting. With airbrush paint, overlaps, and a palette of often fluorescent colors, she creates surprising and contrasted compositions, bringing a new intensity and relevance to the landscape genre. 23 Aug → 28 Sept 2013

Rune Elgaard Mortensen: Affäire "Affäire" viser nye tegninger af Elgaard Mortensen. Kunstneren udnytter her spændingen mellem fotorealisme og et nonfigurativt billedsprog. Med strategier beslægtet med dada og surrealisme sampler Mortensen tilsyneladende uafhængige motiver til nye kompositioner. 23 aug → 28 sept 2013

Rune Elgaard Mortensen: Affäire “Affäire” presents drawings by Elgaard Mortensen. His works are understated in their expression utilizing the tension between photorealism and non-figurative imagery. Activating strategies of surprise akin to those of dada and surrealism, he brings together seemingly unrelated images and meanings in new compositions. 23 Aug → 28 Sept 2013

Place KANT

St. Kongensgade 3, Baghuset, 1264 Copenhagen K Time Fredag 23 aug 17-21 Tirsdag-fredag 12-18 Lørdag 12-16 Friday Aug 23, 5-9pm Tuesday-Friday 12-6pm Saturday 12-4pm Info +45 2946 6331 www.gallerikant.dk


KANT

1 2

Christina Malbek: Countryside (Fighting things I can’t see), 2013 Rune Elgaard Mortensen: Folk Singer x 2 (36), 2013.

91


92

LARMgalleri

LARMgalleri Stephan Balleux:

Stephan Balleux: The Study LARMgalleri has the pleasure of introducing the first solo exhibition in Denmark by Belgian artist Stephan Balleux (1974). Balleux will present a selection of new paintings, drawings and sculptures which deal with issues such as identity, transformation and space. 23 Aug → 28 Sept 2013

The Study 23 aug → 28 sept 2013 LARMgalleri har inviteret den belgiske kunstner Stephan Balleux til at transformere galleriets nye lokaler i Bredgade 73 om til et rum, som forfører og tiltrækker beskueren. En total mise-enscène, hvor den besøgende hensættes til et scenografisk univers, hvor grænserne mellem rum, værk og identitet opløses og konstitueres på ny. Balleux arbejder i denne process sammen med den danske designer og indretningsarkitekt Oliver Gustav.

EVENTS → Friday 23 Aug 5-9pm Vernissage of The Study + Grand opening of LARMgalleri's new space in Bredgade.

AKTIVITETER → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering på The Study + Grand opening af galleriets nye lokaler i Bredgade

Place LARMgalleri

Bredgade 73, DK-1261 KBH K Søndag-mandag lukket Tirsdag-fredag 12-17 Lørdag 12-15 Sunday-Monday closed Tuesday-Friday 12-5pm Saturday 12-3pm Info +45 2991 4657 +45 2680 9230 www.larmgalleri.dk Time

Upcoming

Distorted Realities, artists from Fabrica de Pensule, Cluj 4 Oct – 9 Nov 2013 Pushing Jesus, artists from Fabrica de Pensule, Cluj 15 Nov – 21 Dec 2013


LARMgalleri

Stephan Balleux, Sculpture, 2012

93


94

Martin Asbæk Gallery

Summer in the City

Summer in the City

Martin Asbæk Gallery viser for 8. gang den årlige sommerudstilling Summer in the City – en udstilling, der skyder det kommende udstillingsår i gang og viser nye værker af alle galleriets faste kunstnere. Det bliver til et bredt indblik i de forskellige kunstneriske genrer fra fotografi over collage til maleri og skulptur. 9 aug → 1 sept 2013

Martin Asbæk Gallery presents for the 8th time the annual group exhibition Summer in the City an exhibition that presents new works by the gallery artists. We will present a wide range of media from photography to collages, paintings, and sculpture. 9 Aug → 1 Sept 2013

Nikoline Liv Andersen, Myia Ando, Tjorg Douglas Beer, Niels Bonde, Peter Bonde, Elina Brotherus, Jesper Carlsen, Cathrine Raben Davidsen, Berta Fischer, Nicolai Howalt, Astrid Kruse Jensen, Eva Koch, Martin Liebscher, Søren Martinsen, Paul McDevitt, Sam Moyer, Sofie Bird Møller, Cornelius Quabeck, Hans Hamid Rasmussen, Matt Saunders, Lisa Strömbeck, Trine Søndergaard, Ebbe Stub Wittrup, Clare Woods

AKTIVITETER → Tirsdag 27 aug kl 17-18 Besøg i Cathrine Raben Davidsen’s atelier i Sølvgade. Tilmelding på julie@martinasbaek.com → Onsdag 28 aug kl 12-13 Besøg i Ebbe Stub Wittrup’s atelier i Nansensgade. Tilmelding på julie@martinasbaek.com

Martin Asbæk Gallery Bredgade 23, 1260-København K Mandag lukket Tirsdag-fredag 11-18 Lørdag 11-16 Monday closed Tuesday-Friday 11am-6pm Saturday 11am-4pm Info +45 3315 4045 www.martinasbaek.com

Nikoline Liv Andersen, Myia Ando, Tjorg Douglas Beer, Niels Bonde, Peter Bonde, Elina Brotherus, Jesper Carlsen, Cathrine Raben Davidsen, Berta Fischer, Nicolai Howalt, Astrid Kruse Jensen, Eva Koch, Martin Liebscher, Søren Martinsen, Paul McDevitt, Sam Moyer, Sofie Bird Møller, Cornelius Quabeck, Hans Hamid Rasmussen, Matt Saunders, Lisa Strömbeck, Trine Søndergaard, Ebbe Stub Wittrup, Clare Woods

EVENTS → Tuesday 27 Aug 5-6pm Visit Cathrine Raben Davidsen’s studio in Sølvgade. RSVP to julie@martinasbaek.com → Wednesday 28 Aug 12-1pm Visit Ebbe Stub Wittrup’s studio in Nansensgade. RSVP to julie@martinasbaek.com

Place

Time

Upcoming

Søren Martinsen solo show 6 Sept → 5 Oct 2013 Cathrine Raben Davidsen solo show 11 Oct → 23 Nov 2013


Martin Asbæk Gallery

95

1

2

1 2

Ebbe Stub Wittrup: Cave, 2011. Courtesy Martin Asbæk Gallery. Astrid Kruse Jensen: Within the Landscape #2, 2013. Courtesy Martin Asbæk Gallery


96

Mohs exhibit

Rob Sato (US): INTERINHABITANTS På udstillingen Interinhabitants præsenterer MOHS exhibit nye værker af den amerikanske kunstner Rob Sato. Sato, der hovedsageligt arbejder med akvarel, præsenterer her malerier udført i et organisk formsprog, der er på én gang løssluppent og teknisk præcist og behandler tiden som tema. 16 aug → 14 sept 2013

MOHS exhibit Sønder Boulevard 98, DK-1720 København V Time Søndag-Tirsdag lukket Onsdag, fredag 12-17 Torsdag 12-18 Lørdag 13-16 Sunday-Tuesday closed Wednesday, Friday 12-5pm Thursday 12-6pm Saturday 1-4pm Info +45 2061 3355 www.mohs.dk Place

Rob Sato (US): INTERINHABITANTS At the exhibition Interinhabitants MOHS exhibit presents new works by American artist Rob Sato. Working mainly in watercolors, Sato’s paintings are rendered in an organic style that is both wildly loose and technically precise, often dealing with the theme of time. 16 Aug → 14 Sept 2013


Mohs exhibit

Rob Sato: The Bad March 2013

97


98

Nils Stærk

Miriam Bäckström: Smile As If We Have Already Won Miriam Bäckström’s arbejder er ofte karakteriseret ved en undersøgelse af den etablerede virkeligheds grænser. Bäckstöm’s aktuelle udstillinger præsenterer bl.a. værket Smile as if we have already won, en gobelin, der måler næsten 3 x 12 meter. Gobelinen er sammensat af mange skår og spejle, hvori tre kvindelige figurer poserer. Figurerne bliver først synlige, når de spejles og spejler sig i den kontekst, gobelinen gestalter. 29 aug → 19 okt 2013 AKTIVITET → Onsdag 28 aug kl 17-20 Fernisering

Nils Stærk Ny Carlsberg Vej 68, DK-1760 København V Time Tirsday-fredag 12-17 Lørdag 12-15 Tuesday-Friday 12-5pm Saturday 12-3pm Info +45 3254 4562 www.nilsstaerk.dk Place

Miriam Bäckström: Smile As If We Have Already Won Miriam Bäckström’s works are often characterized by an investigation of the boundaries of established reality. Bäckstöm’s current exhibition presents i.a. the work Smile as if we have already won, a Gobelin tapestry measuring almost 3 x 12 metres composed of numerous pieces of broken glass and mirrors in which the poses of three female figures are barely perceptible. The figures only become visible when they are mirrored and reflected in the context manifested by the tapestry. 29 Aug → 19 Oct 2013 EVENT → Wednesday 28 Aug 5-8pm Opening


Nils Stærk

Miriam Bäckström: Smile as if we have already won, 2012. Foto: Amgueddfa Cymru - National Museum Wales. Courtesy kunstneren og Nils Stærk, København.

99


100

Peter Amby Gallery

Absalon Kirkeby På udstillingen behandler Absalon Kirkeby tilstanden hypnagogia (søvnparalyse), som er oplevelsen af overgangsstadierne til og fra søvn: hypnagoge og hypnapompe bevidsthedsstadier. De relaterede ord på græsk er agōgos “føre, fremkalde”, pompe “det at sende” og hypnos “søvn”. 30 aug → 5 Okt 2013

Absalon Kirkeby In his latest works Absalon Kirkeby explores the state of hypnagogia, which is the experience of the transitional states to and from sleep (sleep onset). The related words from the Greek are agōgos "leading, inducing", pompe "act of sending", and hypnos "sleep". 30 Aug → 5 Okt 2013

AKTIVITET → Torsdag 29 aug kl 17-20 Fernisering

EVENT → Thursday 29 Aug 5-8pm Opening

Peter Amby Gallery Borgergade 2, baggården, porten tv. 1300 København K Time Fre 23 aug – ons 28 aug lukket Torsdag 29 aug 17-20 Fredag 30 aug 12-22 Lør 31 aug – søn 1 sept 12-20 Fri 23 Aug – Wed 28 Aug closed Thursday 29 Aug 5-8pm Friday 30 Aug 12-10pm Sat 31 Aug – Sun 1 Sept 12-8pm Info +45 2088 7011 www.peteramby.com Place


Peter Amby Gallery

101


102

Peter Lav Gallery

Adam Jeppesen: New Works På udstillingen præsenterer Adam Jeppesen nye værker, der udspringer af serien The Flatlands Camp Project - et projekt, der blev til efter en rejse fra Nordpolen til Sydpolen i 2009. Billederne bærer aftryk af personlige erfaringer og indtryk, men er ikke blot private fotografiske optegnelser. De er tidsløse og almengyldige og befinder sig i grænselandet mellem drøm og virkelighed. 24 aug → 28 sept AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering. Grill & øl i gården

Peter Lav Gallery Bredgade 65A, st. th. DK-1260 København K Time Fredag 23 aug 17-21 Lørdag 24 aug 12-15 Tirsdag-fredag 12-17 Lørdag-søndag 12-15 Friday 23 Aug 5-9pm Saturday 24 Aug 12-3pm Tuesday-Friday 12-5pm Saturday-Sunday 12-3pm Info +45 2880 2398 www.plgallery.dk Place

Adam Jeppesen: New Works The exhibition presents new works by Adam Jeppesen; works originating from the the series The Flatlands Camp Project. The Flatlands Camp Project is based on Jeppesen’s journey from the North Pole to the South Pole in 2009. The photos thus convey personal experiences and impressions, but are more than just photographic records. They are timeless and universally valid and exist in the borderland between dream and reality. 24 Aug → 28 Sep EVENT → Friday 23 Aug 5-9pm Opening. Barbeque and beers in the courtyard


Peter Lav Gallery

Adam Jeppesen, Untitled, 2013. Courtesy of Peter Lav Gallery

103


104

Politikens Galleri

Mathilde Fenger: Krig og kunst På udstillingen ‘Krig og kunst’ præsenteres en række oliemalerier og papirarbejder af Mathilde Fenger, der er blevet til efter et besøg hos de danske styrker i Afghanistan i 2010. Værkerne viser situationsbilleder fra soldaternes hverdag. 14 aug → 16 sept 2013

Politikens Galleri Politikens Hus, Forhallen Rådhuspladsen 37, DK-1785 København V Place Mandag-fredag 8.30-18 Lørdag 10-14 Monday-Friday 8.30am-6pm Saturday 10am-2pm Place

Mathilde Fenger: War and Art The exhibition ‘War and Art’ comprises a series of oil paintings and paper works by Mathilde Fenger done after a visit with the Danish forces in Afghanistan in 2010. The works show situations from the everyday life of the troops. 14 Aug → 16 Sept 2013


Politikens Galleri

Mathilde Fenger, bataljemalerier, 2010-11

105


106

SOD Gallery

Daniel Milan: Kragerne ved Isar I Kragerne ved Isar tegner Daniel Milan i ekstraordinært stort format. I et væld af sorte tuschstreger på en 9 meter lang tegning illustreres en tragisk begivenhed fra Milans egne oplevelser ved Isar-floden i München. 23 aug → 28 sept 2013

Daniel Milan: The Crows at Isar In The Crows at Isar Daniel Milan draws in extraordinarily large scale. In an abundance of black ink lines making up a 9 meter long drawing we witness a tragic event from Milan’s own experiences at the Isar River in Munich. 23 Aug → 28 Sept 2013

John Knuth: Elevated Uncertainty Den Los Angeles-baserede kunstner John Knuth viser en serie nye malerier udført i Danmark. Billederne er skabt af røgen fra nødhjælpsblus og former et smukt, abstrakt orange landskab, der forvandler den nødstedtes handling til en kreativ handling. 23 aug → 28 sept 2013

John Knuth: Elevated Uncertainty Los Angeles-based artist John Knuth shows a series of new paintings executed in Denmark using the pigment from emergency smoke flares. Each of the art works outlines a beautiful orange range of abstract imagery turning an act of distress into a creative one. 23 Aug → 28 Sept 2013

AKTIVITETER → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering. Vi serverer kolde øl, vin og kanapéer fra Restaurant Gl Mønt. → Onsdag 28 aug kl 15-18 Lancering og bogsignering af Daniel Milans værk Kragerne fra Isar

EVENTS → Friday 23 Aug 5-9pm Opening. We serve cold beers, wine and canapés from Restaurant Gl Mønt. → Wednesday 28 Aug 3-6pm Launch and book signing of the literary art publication The Crows at Isar by Daniel Milan

SOD Gallery Holbergsgade 17C, DK-1057 København K Time Fredag 23 aug 12-21 Lørdag 24 aug 12-15 Tirsdag-torsdag 12-18 Fredag 30 aug 12-20 Lør 31 aug + søn 1 sept 12-18 Friday 23 Aug 12-9pm Saturday 24 Aug 12-3pm Tuesday-Thursday 12-6pm Friday 30 Aug 12-8pm Sat 31 Aug + Sun 1 Sept 12-6pm Info +45 2012 3053 www.sodgallery.dk Place


SOD Gallery

John Knuth: Living will, 2012. Performance video still.

107


108

Specta

Enter Before You Leave SPECTA præsenterer installationer af tre kunstnere: Yonatan Vinitsky (Israel, 1980), Peter Holst Henckel (Danmark, 1966) and John M Armleder (Schweiz, 1948). I en række arbejder udvider de tre kunstnere det eksisterende rum eller de konstruerer et nyt rum, således at beskueren fanges i et øjebliks illusion 24 aug → 28 sept 2013

Enter Before You Leave SPECTA presents installations by three artists: Yonatan Vinitsky (Israel, 1980), Peter Holst Henckel (Denmark, 1966) and John M Armleder (Switzerland, 1948). In a series of works the three artists are extending the actual space or constructing a different space leaving the viewer to be momentarily caught in an illusion. 24 Aug → 28 Sept 2013

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-21 Fernisering

EVENT → Friday 23 Aug 5-9pm Opening

SPECTA Peder Skrams Gade 13, DK-1054 København K Time Fredag 23 aug 12-21 Lørdag 24 aug 11-14 Tirsdag-torsdag 12-17.30 Fredag 30 aug 12-20 Lør 31 aug + søn 1 sept 12-18 Friday 23 Aug 12-9pm Saturday 24 Aug 11am-2pm Tuesday-Thursday 12-5.30pm Friday 30 Aug 12-8pm Sat 31 Aug + Sun 1 Sept 12-6pm Info +45 3313 0123 / +45 2963 5594 www.specta.dk Place


Specta

Peter Holst Henckel: Between You and Me - The Title is an Object, 2011.

109


110

V1 Gallery

Independents

Independents

'Independents' er et udvalg af samtidige, kvindelige kunstnere, bosat i USA, der arbejder med forskellige medier og strategier. De er alle originale innovatører og pionerer indenfor deres felt. 17 aug → 7 sept 2013

'Independents' is a selection of contemporary, female, Americanbased artists, working with different media and strategies. They are all innovators, independents and pioneers within their field. 17 Aug → 7 Sept 2013

Jenny Holzer, Betty Tompkins, Katherine Bernhardt, Sarah Braman, Alicia McCarthy, Elizabeth Peyton, Hanna Liden & Margaret Kilgallan.

Shane Bradford: I, Like A Record Udstillingen I, Like a Record præsenterer nye værker af den britiske kunstner Shane Bradford, der er bedst kendt for sine drypværker. Han dypper forskellige objekter (bøger og en række velkendte objekter) i flerfarvede emulsioner; en proces, der kan tage op til et helt år, indtil objekterne ligner abstrakte, amorfe anormaliteter. I processen mister objekterne deres funktion og får nye betydninger. 17 aug → 7 sept 2013

V1 GALLERY Flæsketorvet 69 Kødbyen, DK-1711 København V Time Onsdag-fredag 12-18 Fredag 23 aug 12-21 Lørdag + søndag 1 sept 12-16 Wednesday-Friday 12-6pm Friday 23 Aug 12-9pm Saturday 24 Aug 12-4pm Saturday + Sunday 1 Sept 12-4pm Info +45 3331 0321 / +45 2624 7309 www.v1gallery.com Place

Jenny Holzer, Betty Tompkins, Katherine Bernhardt, Sarah Braman, Alicia McCarthy, Elizabeth Peyton, Hanna Liden & Margaret Kilgallan.

Shane Bradford: I, Like A Record The exhibition I, Like a Record presents new works by British artist Shane Bradford who is best known for his drip works. He dips various objects (books and an array of common objects) in multicoloured emulsions; a process that can take up to a year until they look like abstract amorphous abnormalities. In the process objects lose their function and gain new meanings. 17 Aug → 7 Sept 2013


V1 Gallery

Jenny Holzer: Living: Someone wants to cut a hole in you…, 1981 © 1981 Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY Courtesy Sprüth Magers Berlin London

111


Kunstmesser ↓ Art fairs


114

Alt_Cph

Alt_Cph 13 Concoction – den uafhængige kunstmesse

Alt_Cph 13 Concoction – the independent art fair

Kunstmessen Alt_Cph på FABRIKKEN for Kunst og Design er mødestedet for kunstnerdrevne udstillingssteder og initiativer. I år kan man møde 23 danske og udenlandske udstillingssteder på messen, der også byder på et overdådigt program af debatter, musik og performances. Entre: 50 kr. (gælder alle tre dage) 30 aug → 1 sept 2013

The art fair Alt_Cph at the Factory of Art and Design is the meeting place for artist-run spaces and initiatives. This year’s art fair features 23 Danish and international artist-run spaces in addition to an extensive program of debates, music and performances. Entrance: DKK 50 (valid all 3 days) 30 Aug → 1 Sept 2013

Jørgen Carlo Larsen Alt_Cph 13 har inviteret billedkunstner Jørgen Carlo Larsen til at skabe de fysiske rammer for dette års kunstmesse, der bærer titlen Concoction. Jørgen Carlo Larsen vil indtage rummet med en installation af enkle, skulpturelle elementer af naturmaterialer, der aktiverer gulv, loft og vægge. 30 aug → 1 sept 2013

Jørgen Carlo Larsen Alt_Cph 13 has invited the artist Jørgen Carlo Larsen to create the physical framework of this year’s art fair, titled Concoction. Jørgen Carlo Larsen will occupy the space creating an installation of simple sculptural elements made of natural materials, which activates the floor, ceiling and walls. 30 Aug → 1 Sept 2013

FABRIKKEN for Kunst og Design Sundholmsvej 46, DK-2300 København S Time Fredag 30 aug 15.30-22 Lørdag 31 aug 12-02 Søndag 1 sept 12-16 Friday 30 Aug 3.30-10pm Saturday 31 Aug 12pm-2am Sunday 1 Sept 12-4pm Info +45 3254 9424 www.altcph.dk Place


Alt_Cph 2013 Concoction Events Alt_Cph Copenhagens Alternative Art Fair

Performances in collaboration with Liveart 30.08.13: 16.30: Jon Stahn (Danske Grafikere) 31.08.13: 15.30-18.00: Aaron Williamson 01.09.13: 12.00-15.00 Nilas Dumstrei 14.00: Mattias Larson (Candyland) 15.30: Liveart Talk (all three days: Albin Werle)

Music and sound in collaboration with Thorgej Steen Hansen 30.08.13: 20.00 - 21.30: Damien

Debates in collaboration with Kunsten.nu

Dubrovnik (DK) + DJs 31.08.13: 22.30 - 23.00: Puce Mary (DK) 23.30 - 00.30: Lust for Youth (SE) 00.30 - 02.00: Party + DJs 01.09.13:

30.08.13: 18.30 - 19.30: Kunstens

14.30 – 15.30: Non-Shop-Records

alternativ 31.08.13: 14.00 - 15.00:

(DK) - a dj collage through the

Den elektroniske revolution

history of sound art

01.09.13: 13.00 - 14.00: Kunst er viden

and much, much more!

Participants Anders Benmouyal og Peter Rørbæk (DK) Another Space (DK) bull mengers (DK) c4 projects (DK) Candyland (SE) Danske Grafikere (DK) EKKM - the Museum of Contemporary Art of Estonia (EE) F.A.T Lab (Free Art and Technology, Global) Green is Gold (DK) Grimmuseum (DE) Kontoret for kunst i byen (DK) Learning Site (DK) Modtar Projects (DK) Object this picture (DK) PERFORMANCErum (DK) Science Friction (DK) Skovsnogen Art Space (DK) Skånes Konstförening (SE) Space Poetry (DK) Splab (DK) teksas (DK) Third Ear (DK) Udstillingsstedet Sydhavn Station (DK)


116

Art Copenhagen

Mød mere end 58 gallerier fra 15 lande på Danmarks internationale kunstmesse, der byder på spændende kunstoplevelser fra både upcoming og etablerede gallerier samt kunstnere fra hele verden. ART START Med det nye initiativ ART START sættes der i år særligt fokus på, at flere og flere har lyst til at købe kunst. ART START er en samlet ophængning, hvortil Art Copenhagens gallerier alle bidrager med et originalt kunstværk til en fast pris på DKK 7.500/1.000 Euro. ART START er en del af Art Copenhagens målsætning om at ramme bredt og samtidig sørge for, at alle, der vil købe kunst, har noget at komme efter i alle prisklasser. Så leder man efter et værk til 2.000 kr. eller et værk, der er tusinde gange dyrere, så er Art Copenhagen det rette sted at indfinde sig.

Art Copenhagen 2013 Julius Thomsens Plads 1, 1925 Frederiksberg C Time Fredag 30 aug 16-20 Lørdag 31 aug 11-18 Søndag 1 Sept 11-17 Friday 30 Aug 4-8pm Saturday 31 Aug 11am-6pm Sunday 1 Sept 11am-5pm Info +45 3247 2000 www.forumcopenhagen.dk Place

Meet more than 57 galleries from 14 countries at Denmark’s international art fair. Art Copenhagen offer exciting art experiences from both upcoming and established galleries and the chance to see works by artists from all over the world. ART START A new initiative - ART START focuses on the fact that more people are now buying and investing in art. ART START is a comprehensive showing of one original work from each participating gallery. A fixed price has been set at DKK 7.500/1.000 Euros for each work of art. ART START is part of the stated objective of Art Copenhagen to reach out to a wider audience and making sure that visitors who want to buy art can find artworks in all price ranges. Are you looking for artworks in the region of DKK 2.000 or maybe works of art a thousand times more expensive than this, then Art Copenhagen is the place to visit.


GALLERIES | 00130Gallery (FI) | ANQUIN'S (SP) | ARTITLED! Contemporary Art (NL) | B 15 (DK) | Bertrand Gillig (FR) | Black Square (USA) | Bruno Dahl (DK) | Brutto Gusto (D) | Contour (DK) | Debony Art Link (SG) | EL Quatre (SP) | Faur Zsófi (HU) | Fold (IS) | Format Artspace (DK) | Hans Alf (DK) | Helth (DK) | Hjorth (DK) | Hoffmann Contemporary Art (D) | In The Gallery (DK) | Jeanette Ölund (SE) | Jonas Kleerup (SE) | Jules Julian (DK) | Jørgen Østergaard (DK) | Knud Grothe (DK) | Korjaamo (FI) | LABR (DK) | LDXArtodrome (D/MT) | Leif Jensen (DK) | L'Inlassable Galerie (FR) | Martin Mertens (D) | Moderne Silkeborg (DK) | MOHS exhibit (DK) | Nasui Private Collection & Gallery (RO) | Neue Kunst (D) | Nils Åberg (SE) | Oxholm (DK) | Pi (DK) | Polarraum (D) | Poulsen (DK) | Radial Art Contemporain (FR) | Ramfjord (NO) | Rasche Ripken (D) | Rasmus (DK) | SALA PARES (SP) | Salling (DK) | Sct. Gertrud (DK) | Shine Artists (GB) | SON ESPACE (SP) | The Boiler Room (NO) | Thomassen (SE) | Untitled Artprojects (USA) | V58 (DK) | Vane (UK) | Varming (DK) | Victor Lope Arte Contemporary (SP) | Witzenhausen (NL/US) | Wolfsen (DK) | MUSEUMS | ARoS (DK) | HEART (DK) | KUNSTEN (DK) | Nivågaard (DK)

PROGRAM Fredag 30.august: 17.00: Kunsten at investere i kunst. Foredrag ved kunstkritikeren Ole Lindboe 18.00: Kunstnersamtale Lørdag 31.august: 11.30: Kunstkritikkens rolle? Samtale mellem Matthias Borello og kunstkritikeren Lisbeth Bonde Søndag 1.september: 12.00: Hvad er kvalitet i kunst – kan man opstille kriterier - og hvilke? Foredrag ved kunstkritikeren Ole Lindboe 13.00: Kunstnersamtale: René Holm 14.00: Kunstnersamtale: Anne Juul-Christoffersen


118

CHART | ART FAIR

CHART | ART FAIR er Københavns nye kunstmesse og den eneste, der udelukkende fokuserer på samtidskunst. På denne første messe præsenterer CHART de bedste gallerier for samtidskunst i Norden, nærmere bestemt 22 omhyggeligt udvalgte gallerier fra Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige.

CHART | ART FAIR is the new art fair in Copenhagen and the first to focus exclusively on contemporary art. For its first edition, CHART presents the best of contemporary art galleries from the Nordic region, featuring 22 carefully selected galleries from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

Foruden hovedmessen har CHART også en sektion for ‘Særlige Projekter’, der viser omfattende projekter, installationer og andre særlige værker i et dertil indrettet lokale samt rundt omkring i messeområdet.

In addition to the main fair, CHART also includes a ‘Special Projects’ section, which displays large-scale projects, installations and other special works in a purposely dedicated room and throughout the premises.

Parallelt med hovedmessen kører CHART et program med både foredrag, film, performances og sær-arrangementer kurateret i samarbejde med Charlottenborgs direktør Jacob Fabricius - se www.chartartfair.com. AKTIVITET → Fredag 30 aug kl 22 til sent CHART Art Fair åbningsfest. Live musik, DJs, madboder & drinks i Kunsthal Charlottenborgs indre gård Place

CHART | ART FAIR Kunsthal Charlottenborg Nyhavn 2, DK-1051 København K Time Fredag 30 aug 16-20 Lørdag 31 aug - Søndag 1 sept 12-18 Friday 30 Aug 4-8pm Saturday 31 Aug Sunday 1 Sept 12-6pm Info +45 8175 1675 www.chartartfair.com

CHART features a collateral programme of talks, films, performances and special events curated in collaboration with Charlottenborg’s director Jacob Fabricius – for information see www.chartartfair.com. EVENT → Friday 30 Aug 10pm until late Chart Art Fair grand opening party. Live music, DJ sets, food stalls & drinks in Kunsthal Charlottenborg’s courtyard


August 30th - September 1st 2013 AN DE R SE N ’ S C O N T E M P O R ARY (DK) C HRISTIAN ANDE R SEN (DK) AN DER SS O N & S A N D ST RÖ M (SE ) ANDRÉ HN-S C HIP TJ E NKO (SE) GAL E R I E A N H AVA ( F I ) M A RTIN A SB ÆK GALLE RY (DK) J O HA N BERGGR E N GAL L E RY ( S E ) GA L LE RI B O B J E RG GA ARD (DK) NIE L S B ORCH JE NSEN (DK ) E L A ST IC GA L L E RY (SE ) i8 GALLE RY (IS) GALLE RI MAGNUS K AR L SS ON ( S E ) P E T E R L AV GALLE RY (DK) PE DE R LU ND (NO) GA LERIE N OR DEN H A K E ( D E / S E ) GALLE RI SUS ANNE OT TE SE N (DK) OSL CONTE MP OR ARY ( N O ) GA L L E R I RIIS (NO) DAVID RISLE Y GALLERY (DK) N I L S STÆ R K ( D K ) V 1 GA L L E RY (DK) GALLE RI NIC O L AI WALLNER (DK) CHART | ART FAIR FIRST EDITION KUNSTHAL CHARLOTTENBORG IN COPENHAGEN www.chartartfair.com

MAIN SPONSOR


Projektrum ↓ Project spaces


122

68m2 Art Space

Larissa Sansour. A Space Exodus, 2009

Beyond Intractability:

Beyond Intractability:

68m2 Art Space præsenterer film af kunstnerne Larissa Sansour, Søren Thilo Funder og Katrine Dirckinck-Holmfeld, som alle relaterer til de seneste politiske spændinger i Mellemøsten. En kunstnerisk tilgang til, hvordan mennesker og magtstrukturer interagerer i et samfund. 27 Aug → 1 Sept 2013

68m2 Art Space presents films by the artists Larissa Sansour, Søren Thilo Funder and Katrine DirckinckHolmfeld, which relate to the latest political tensions in the Middle East. An artistic approach to how people and power structures interrelate in society. 27 Aug → 1 Sept 2013

Larissa Sansour, Søren Thilo Funder og Katrine Dirckinck-Holmfeld

68m2 Art Space Prags Boulevard 43, DK-2300 København S Time Åbent alle dage fra 12-17 under Copenhagen Art Week Open all days from 12-5pm during Copenhagen Art Week Info +45 3124 2425 www.68squaremetres.org Place

Larissa Sansour, Søren Thilo Funder og Katrine Dirckinck-Holmfeld


ApArt

123

Jens Birkemose: Uden titel, u.å.

Jens Birkemose: Værker fra 60erne til nu Udstillingen på ApArt er en retrospektiv visning af Birkemoses sammensatte maleri; værker med referencer til det nomadiske liv, Birkemose har ført, der nu har bragt ham til suiten på toppen af Hotel Kong Arthur. 22 aug → 19 okt 2013 AKTIVITET → Onsdag 21 aug kl 17-21 Fernisering

ApArt @ Hotel Kong Arthur Nørre Søgade 11/ Vendersgade 27, 6. th, DK-1363 København K Time Fredag 23 aug 17-21 Lørdag 24 aug 12-16 Fredag 30 aug 16-20 Lørdag 31 aug 12-16 Friday 23 Aug 5-9pm Saturday 24 Aug 12-4pm Friday 30 Aug 4-8pm Saturday 31 Aug 12-4pm Info www.dansk-luft.dk Place

Jens Birkemose: Works from the 60s till now The exhibition in ApArt is a retrospective presentation of Birkemose’s complex painting; works containing references to the nomadic life, Birkemose has lead, which has now brought him to the suite at the top of Hotel Kong Arthur. 22 Aug → 19 Oct 2013 AKTIVITET → Wednesday 21 Aug 5-9pm Opening


124

Din Nye Ven

Hun har jordbær i munden. Et hørespil med gåtur af Vores Lydspor

Vores Lydspor: Hun har jordbær i munden Hun har jordbær i munden er en interaktiv videowalk, som bevæger sig på grænserne mellem fiktion og historisk fakta. Videowalken bevæger sig fra NLHspace på Vesterbro til café Din Nye Ven og komplimenteres af en visuel udfoldelse af historien på Opslagstavlen i caférummet.

Vores Lydspor (Our Soundtracks): She has strawberries in her mouth She has strawberries in her mouth is an interactive video walk, which moves on the borders between historical facts and a fictional world. The video walk is complimented by a visual expansion of the story at Opslagstavlen, Din Nye Ven.

Din Nye Ven, Skt. Peders Stræde 34, DK-1453 København K Time Mandag-onsdag 15-24 Torsdag-lørdag 15-02 Søndag lukket Monday-Wednesday 3pm-12am Thursday-Saturday 3pm-2am Sunday closed Info www.dinnyeven.dk www.voreslydspor.dk www.nlhspace.dk

Periode for download til smartphone: 1 aug 2013 → 20 okt 2013 Udstillingsperiode på Opslagstavlen: 12 juli → 15 sept 2013 Smartphone downloading period: 1 Aug → 20 Oct 2013 Exhibition period at Opslagstavlen: 12 July → 15 Sept 2013

Place


Format Artspace

125

Trine Boesen, untitled, 2013.

Trine Boesen: #2 Den danske billedkunstner Trine Boesen skaber nye serigrafiske værker til en solo-præsentation hos Format. Udstillingen vil desuden indeholde objekter, der sammen med de nye værker iscenesættes i rummet. 16 aug → 20 okt 2013

Format Artspace Nansensgade 40, 1366 Kbh K Onsdag-fredag 12-17 Fredag 23 aug 12-21 Lørdag 24 aug 11-15 Lørdag 31 aug 11-18 Wednesday-Friday 12-5pm Friday 23 Aug 12-9pm Saturday 24 Aug 11am-3pm Saturday 31 Aug 11am-6pm Info +45 4089 4224 www.formatartspace.dk Place

Time

Trine Boesen: #2 The Danish visual artist Trine Boesen creates new serigraphical works for a solo presentation at Format. The exhibition will, moreover, feature objects, which will be staged in the project space along with the serigraphs. 16 Aug → 20 Oct 2013


126

Green Is Gold

Anton Peitersen: O.T., 2012 og History of Progress, 2012. Foto: The Hite © Anton Peitersen

Anton Nesretiep: DIY Depression/Therapy DIY Depression / Therapy er Anton Nesretieps (DK) første soloudstilling i DK. Udstillingen består af to-dimensionale medier, litografi og maleri, samt et performativt udviklingsforløb, der bliver transmitteret via video fra Green Is Gold til Alt_Cph 13. 29 aug → 1 sept 2013

Anton Nesretiep: DIY Depression/Therapy DIY Depression / Therapy is Anton Peitersens (DK) first solo exhibition in DK. The exhibition consists of two-dimensional work – lithographic prints and painting – as well as a performative action, which will be live streamed at Alt_Cph 13. 29 Aug → 1 Sept 2013

AKTIVITET → Onsdag 28 aug kl 17-21 Fernisering

EVENT → Wednesday 28 Aug 5-9pm Opening

Green Is Gold Hyskenstræde 3, DK-1207 København K Onsdag 17-21 Torsdag-fredag 14.30-18 Lørdag 12-18, Søndag 12-15 Wednesday 5-9pm Thursday-Friday 2.30-6pm Saturday 12-6pm, Sunday 12-3pm Info +45 2728 6544 / +45 2619 3030 www.gigstudio.dk Place

Time


itinerant_sends_for_itinerant_studio

127

Yong Soon Min: Springtimes of Castro and Kim (plakat), 2009.

The Power and The Glory

The Power and The Glory

Udstillingen Incision #5: The Power and The Glory beskæftiger sig med følgeskader, sygdom, illusioner og forfald. Via undergravende virksomhed viser værkerne, hvordan autoritativ magt ofte forrykker sig for at undgå at blive holdt ansvarlig. 29 aug → 15 sept 2013

Incision #5: The Power and The Glory is an exhibition dealing with collateral damage, disease, mirage and decay. Through actions of subversion, the works show how authoritative power often displaces itself to avoid being held accountable. 29 Aug → 15 Sept 2013

AKTIVITET → Torsdag 29 aug kl 17-19 Fernisering

EVENT → Thursday 29 Aug 5-7pm Opening

Garrett Scott, Joshua Mittleman, Maja Lee Langvad, Yong Soon Min

itinerant_sends_for_itinerant_studio Borups Alle 31, DK-2200 København N Tirsdag og onsdag lukket Torsdag 17-19 Fredag-lørdag 14-17 Tuesday and Wednesday closed Thursday 5-7pm Friday and saturday 2-5pm Info +45 4225 1286 www.itinerant-incisions.org Place

Time

Garrett Scott, Joshua Mittleman, Maja Lee Langvad, Yong Soon Min


128

Minuit Vernissage – Grand Teatret

Erik Bendix: What goes around, 2012.

Erik Bendix: The Grammar of Spare Parts I sine værker leger Bendix med tegnefilms-elementer hentet fra populærkulturen. Med udgangspunkt i tre velkendte figurer fra amerikansk animations gyldne tidsalder - Mickey, Oswald og Foxy - undersøges relationen mellem masseproduktion og produktionen af kollektiv og subjektiv bevidsthed. 29 aug → 25 okt 2013 AKTIVITETER → Onsdag 28 aug kl 19-21 Fernisering. Vi serverer en Pernod. → Torsdag 29 aug kl 19.30 Artist talk i Grand Teatrets café

Grand Teatret Mikkel Bryggers Gade 8, DK-1460 København K Time Alle dage 11-22 Open daily 11am-10pm Info +45 3315 1611 www.grandteatret.dk Place

Erik Bendix: The Grammar of Spare Parts In his works Erik Bendix operates with cartoon elements taken from popular culture. Based on three by and large identical characters from the golden age of American animation - Mickey, Oswald and Foxy - he explores the relation between mass production and the production of collective and subjective awareness. 29 Aug → 25 Oct 2013 EVENTS → Wednesday 28 Aug 7-9pm Opening. We serve a Pernod. → Thursday 29 Aug 7.30pm Artist talk in Grand Theatre’s café


Officinet

129

Marianne Steenholdt Bork: Pitbull med undulat. Foto: Rolf Linder

Marianne Steenholdt Bork: Kynos Med historiefortællerens farverige palet beskriver Marianne Steenholdt Bork mennesket anno 2013. Hovedpersonen er hunden, og temaet er menneskets forhold til denne sjove, mytologiske og trofaste figur. 30 aug → 23 sept 2013

Marianne Steenholdt Bork: Kynos Using the colourful palette of the storyteller Marianne Steenholdt Bork depicts man in the year 2013. The main character is the dog and the theme is man’s relationship with this funny, mythological and steadfast creature. 30 Aug → 23 Sept 2013

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-21 Særåbent på udstillingen Skovalbum af Bess Kristoffersen. → Fredag 30 aug kl 16-19 Fernisering. Bonnie Mürsch (forfatter til bogen Noahs Ark om dyremotiver i bybilledet) åbner udstillingen og belyser emnet yderligere.

EVENT → Friday 23 Aug 5-9pm Special opening hours due to the closing of the exhibition Forest Album by Bess Kristoffersen. → Friday 30 Aug 4-7pm Opening. Bonnie Mürsch (author of the book ‘Noahs Ark - on animal motifs in the townscape’) will open the exhibition and further illustrate the subject.

Officinet Bredgade 66, DK-1260 Kbh K Time Mandag-lørdag 14-19.30 Søndag lukket Monday-Saturday 2-7.30pm Sunday closed Info +45 3315 2940 www.dkkh.dk Place


130

OK Corral

Kristoffer Kjærskov: TRANSAKTIONER Ved transaktioner bliver værdier udvekslet og videreført via handlinger i en gensidig afhængig form for berøringsflade eller gestus. Transaktionen skaber i tilstedeværelsen af handling en relationel forbindelse, som kan afvises eller imødekommes. 23 aug – 7 sept 2013

Kristoffer Kjærskov: TRANSACTIONS In transactions values are exchanged and passed on via actions in a mutually dependent kind of interface or gesture. The transaction creates a relational connection through an immediate presence of action, which can either be rejected or accepted. 23 Aug → 7 Sept 2013

AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-20 Fernisering

EVENT → Friday 23 Aug 5-20pm Opening

OK Corral Malttorvet 2, DK-1799 København V Time Søndag-mandag lukket Onsdag-lørdag 13-17 Sunday-Monday closed Wednesday-Saturday 1-5pm Info + 45 2885 3574 www.ok-c.org Place


Peinture et Sculpture

131

Peinture et Sculpture. Foto: Jan Søndergaard

Tiril Hasselknippe: Canyon Cruise CANYON CRUISE består af en bil-skulptur i stål samt en række polyester epoxy-afstøbninger af en fragmenteret karyatideform. Bilen præsenteres som en sameksistens af ekstrem hastighed og fuldstændig stilstand og karyatiderne som kaffeborde med stålben. 9 aug → 8 sept 2013

Peinture et Sculpture Admiral Gjeddes Gaard, Store Kannikestræde 10, 1169 København K Time Se galleriets hjemmeside for åbningstider under Copenhagen Art Week Check the gallery website for opening hours during Copenhagen Art Week Info +45 2299 4301 www.peintureetsculpture.com Place

Tiril Hasselknippe: Canyon Cruise CANYON CRUISE consists of a car sculpture made of steel and a number of polyester epoxy casts of a fragmented caryatid. The car is presented as a coexistence between extreme speed and complete standstill and the caryatids as coffee tables with legs of steel. 9 Aug → 8 Sept 2013


132

Science Friction

STELARC: Internet Ear INTERNET EAR inviterer publikum i Taiwan og Danmark til at kommunikere via en afstøbning fra STELARC’s Ear On Arm-projekt. Øret lytter og gengiver over internettet nye udlægninger af den omgivende samtale. 10 aug → 27 okt 2013

Place

Science Friction Sankt Hans Gade 26A, kld. 2200 København N Time Fredag 23 aug 16-18 Onsdag 28 aug 16-18 Torsdag 29 aug 16-18 Fredag 30 aug 16-18 Friday 23 Aug 4-6pm Wednesday 28 Aug 4-6pm Thursday 29 Aug 4-6pm Friday 30 Aug 4-6pm Info +45 2972 3927 www.sciencefriction.dk

STELARC: Internet Ear INTERNET EAR invites visitors in Taiwan and Denmark to communicate through a cast from STELARC’s project Ear On Arm. The ear will listen and translate over the internet new interpretations of its surrounding conversation. 10 Aug → 27 Oct 2013


Udstillingsstedet Sydhavn Station

133

Rosa Marie Frang: Johns Død, 2012

Døden II

The Death II

Døden II tager udgangspunkt i den død, som er en del af den menneskelige cyklus samt den lokale kontekst på Sydhavn Station. Værkerne spænder vidt fra tegning over foto til video. 17 aug → 1 sept

The Death II takes as its starting point not only death as part of the human cycle but also the local context of Sydhavn Station. The works range from drawings through photography to video. 17 Aug → 1 Sept 2013

AKTIVITET → Torsdag 29 aug kl 17-19 John's Død, lyttebiograf og foredrag. → Fredag 23 aug kl 19 NINE (9) Performance af Lola and Yukao Meet (DK/FR)

EVENT → Thursday 29 Aug 5-7pm John's Death, listening theatre and talk. The event will be in Danish. → Friday 23 Aug 7pm NINE (9) Performance by Lola and Yukao Meet (DK/FR)

Mette Juul, Jens Axel Beck, Rosa Marie Frang, Tine Becker, Thomas Gunnar Bagge, Claus Larsen, Ferdinand Ahm Krag & Heidi Hove.

Udstillingsstedet Sydhavn Station Ernst Kapers Vej 1, 2450 København SV Time Tor-søn 13-17 (fre 23 aug indtil 21) Plakatholderne: døgnet rundt Thur-Sun 1-5pm (Fri Aug 23 until 9pm) Poster displays: day and night Info + 45 3042 8727 www.sydhavnstation.info Place

Mette Juul, Jens Axel Beck, Rosa Marie Frang, Tine Becker, Thomas Gunnar Bagge, Claus Larsen, Ferdinand Ahm Krag & Heidi Hove.


134

Værelse 101

Zven Balslev: The Artist formerly known as fedtmule: WhiteOut

Zven Balslev: The Artist formerly known as fedtmule: WhiteOut - a solo show ”The artist formerly known as fedtmule” tager afsæt i farven hvid, der som bekendt optræder mange steder i mange situationer. Hvid betyder uskyld, død, fertilitet, fødsel, lys. Hvid er også farven på en lille hvid puddelhund. 23 aug → 23 sept 2013 AKTIVITET → Fredag 23 aug kl 17-20 Fernisering

Værelse 101 Vesterbrogade 101, DK-1500 København V Time Det er en vinduesudstilling, der kan ses døgnet rundt i perioden The exhibition is a window exhibition and can be seen 24 hours Info www.vaerelse101.dk Place

Zven Balslev: The Artist formerly known as fedtmule: WhiteOut - a solo show “The artist formerly known as fedtmule” takes as his starting point the colour white, which as we all know - can be found in many places and in many situations. White points to innocence, death, fertility, birth, light. White is also the colour of a little white poodle. 23 Aug → 23 Sep 2013 EVENT → Friday 23 Aug 5-8pm Opening


Andre steder ↓ Other venues


136

Byens Hegn

Byens Hegn ved Enghave Plads

Byens Hegn er Danmarks største projekt for kunst i det offentlige rum. 3 km byggepladshegn omkring 19 af Metroselskabets byggepladser anvendes til kunst og andre tiltag, som skaber levende byrum, imens ’Cityringen’ bygges. På Byens Hegn kan man opleve værker af etablerede kunstnere, street art og udstillinger af lokal karakter.

Cool Construction is the largest project for art in public spaces in Denmark. 3 kilometres of construction site fence surrounding 19 of the Metro building sites are to display art and other initiatives, while the new metro line is being built. Cool Construction presents works by established artists and exhibitions relating to the local milieu.

Se m.dk/byenshegn for værker på de enkelte hegn.

Visit m.dk/byenshegn for information on the different works

AKTIVITETER → Fredag 23 aug kl 17-18.30 Fernisering af World Phone af Tarik A., Trace og Lars Rønne (Kongens Nytorv) → Søndag 25 aug kl 13-15 Fernisering af Shadow City af Izabela Boloz (Øster Søgade v/gangbroen over Sortedamssøen) → Torsdag 29 aug kl 18-18.30 Spoken word performance af Claus Ankersen (Enghave Plads ved værket ’ALTID’ af samme kunstner)

EVENTS → Friday 23 Aug 5-6.30 pm Opening of World Phone by Tarik A., Trace og Lars Rønne (Kongens Nytorv) → Sunday 25 Aug 1-3 pm Opening of Shadow City by Izabela Boloz (Øster Søgade at the footbridge across Sortedamssøen) → Thursday 29 Aug 6-6.30 pm Spoken word performance by Claus Ankersen (Enghave Plads at the work ’ALTID’ by Claus Ankersen)


Illums Bolighus

137

Installationsview, Kent Hansen, on behalf of democratic innovation, 2013

Dobbel, Substance P besøger Illums Bolighus Udstillingen, der er kurateret af Torgny Wilcke, skaber et æstetisk rum, som inddrager design-traditionen og kunstens betydning for at se, hvad der sker, når kunst møder dagligdags designklassikere. 30 aug → 22 okt 2013 AKTIVITETER → Fredag 30 aug kl 15-20 Åbningsevent: performance af Rune Fjord: Blue Chair Society - Time for thought. Amager Torv. → Fredag 30 aug kl 17 Forfatter Jens Blendstrup læser op af sine varetekster om møbler og designs. Møbelafdelingen, 3. sal. Place Illums

Time

Info

Bolighus Amagertorv 10, 1160 København K Mandag-fredag 10-19 Lørdag 10-18, Søndag 11-17 Monday-Friday 10am-7pm Saturday 10am-6pm, Sunday 11am-5pm www.substancep.dk

Double, Substance P visits Illums Bolighus The exhibition curated by Torgny Wilcke creates an aesthetic space that includes the design tradition and the significance of art in order to see what happens, when art meets everyday design classics. 30 Aug → 22 Oct 2013 EVENTS → Friday 30 Aug 3-8pm Opening event: performance by Rune Fjord: Blue Chair Society - Time for thought. Amager Torv. → Friday 30 Aug 5pm Reading - author Jens Blendstrup reads from his short literary works. The furniture department, 3rd fl.


138

Ydre Nørrebro Audio Walk

Ydre Nørrebro Audio Walk af Line Møller Lauritsen og Anne Neimann Clement Med audio-walk’en Ydre Nørrebro Audio Walk i ørerne kan du gå på kunstnerisk opdagelse på egen hånd. Audio-walk’en præsenterer dig for kunstnere og kunstneriske projektrum, der alle har et særligt forhold til Ydre Nørrebro.

Info Find audiowalk’en her: soundcloud.com/copenhagenartweek2013 fra 23 aug → 1 sept 2013. Findes både på dansk og engelsk Find the audio walk here: soundcloud.com/copenhagenartweek2013 from 23 Aug → 1 Sept 2013. Available in both English and Danish

Ydre Nørrebro Audio Walk by Line Møller Lauritsen and Anne Neimann Clement With the audio walk Ydre Nørrebro Audio Walk in your ears you will be able to discover art in the Outer Nørrebro area. The audio walk features artists and artistic project rooms which all have a unique relationship to the area.


Bykort ↓ Maps


140

Københavns Omegn

Index Museer, kunsthaller → Institutions 20 ARKEN Museum for Moderne Kunst 34 Gl Holtegaard 36 Karen Blixen Museet 38 Kastrupgårdsamlingen 44 KØS Museum for kunst i det offentlige rum 46 Louisiana Museum of Modern Art 48 Museet for Samtidskunst 54 Nivaagaards Malerisamling 60 Ordrupgaard 68 Traneudstillingen


Helsingør

Louisiana Museum of Modern Art Humlebæk

Nivå

Hillerød

Nivaagaards Malerisamling Karen Blixen Museet Rungsted Kyst

Frederikssund

Gl Holtegaard

Farum

Holte

Værløse Klampenborg

Ordrupgaard

Charlottenlund

Traneudstillingen Hellerup

Flintholm

Museet for Samtidskunst Høje Tastrup

Roskilde

Kastrupgårdsamlingen

Ishøj

ARKEN Museum of Modern Art

KØS Museum for kunst i det offentlige rum Køge

Lufthavnen


142

Sø ga de

Index

rF ar im

vg ad

e

Botanisk Have

e

Øs te

Museer, kunsthaller → Institutions Peblinge Sø Dansk Arkitektur Center Designmuseum Danmark Kunsthal Charlottenborg Nordatlantens Brygge Goth

Vo ld ga d

ers gad e

Sø gad e

24 28 42 56

Sø l

ag sg ad e

te r

Ø

Nø rre

Go the

gsg ade

rsg ade

Nørreport Hauser Kultorvet Plads

Far ima

dg ad

re Vo l

Rundetaarn

Nø r

Kø bm a

129 Officinet

Andre steder → Other places Byens Hegn: Kongens Nytorv Byens Hegn: Marmorkirken s Ve

Strøget

Amag

ter e

æd str

s hu

e t st ge Ve rø t S

e

Rådhuspladsen

de

Christi ga

e

ad og br

ter

s Ve

Gl Strand

d Rå

e

d ga

ld Vo

e

d ga

ne

a Vesterport rnb Je

Nytorv

rg ad

136 136

GråBrødre Torv

Frue Plads

ge rg a

de

de nlø ve sg Projektrum → Project venues a

rff

sto

rn Be

j geve

Ørstedsparken

Kunstmesser → Art fairs CHART | ART FAIR

de

e

rre

Gy 118 l

Rosenborg

st er

Gallerier → Galleries re 74 bendixen contemporary Fart de rik 78 David Risley Gallery sb or 80 Galerie Mikael Andersen gg a 90 KANT Torve- de 92 LARMgalleri hallerne 94 Martin Asbæk Gallery Israels 100 Peter Amby Gallery Plads 102 Peter Lav Gallery 106 SOD Gallery 108 SPECTA

Sk ind er ga de

e

Øs

ga d

Bredgade — Kongens Nytorv

H.

C. A

nd

er s

m or St NationalVe Museet st er Vo


n ge nin

ade ensg

LARMgalleri

Designmuseum Danmark

David Risley Gallery

Officinet

de

Sto re

Kongens Have

Bre dga

Ko nge

nsg

.

Peter Lav Gallery Galerie Mikael Andersen

Marmorkirken Marmorkirken

t øge Str

get Strø gertorv Nikolaj Plads Højbro Plads

Ko ng

Martin Asbæk Gallery

Bre dg ade

Sto re

Peter Amby Gallery Go the rsg ade KANT G l. M øn t Kongens Nytorv

ens gad e

Amalienborg

bendixen contemporary art

Kongens Nyhavn Nytorv CHART Art Fair

Skuespilhuset

Kunsthal Charlottenborg Kongens Nytorv SOD Gallery e d a gsg ber SPECTA Hol Nordatlantens Brygge

iansborg

Børsen

Dansk Arkitektur Center

e

Bø rsg ad

Det Kongelige Bibliotek

C


ngbuen pee Bis

144

Indre By — Østervold

Lundtoftegade

No rdr eF asa nve j

Nørrebro Parken

Nørrebros Runddel

Index

rre Nø ad og br

Museer, kunsthaller → Institutions 26 Den Frie Udstillingsbygning 30 Filmhuset 40 Kunstforeningen GL STRAND 52 Nikolaj Kunsthal 58 Ny Carlsberg Glyptotek 62 SMK Statens Museum for Kunst 66 Thorvaldsens Museum gtv e

j

e

Bo

Ja

A ps ru

San

Assistens Kirkegård

llé

e

All

Ra n

er

Åg ad

tza us ga d

e

Fa lko n

sted

sve j

Åboulevard

Ros e

nør

ns

e Vo dro ffs ga d

Forum Copenhagen

G

sted sve j H. C . Ør

j Bülow sve

Allegade

Ga

Alle

Forum

Alle

Andre steder → Other venues Frederiksberg Byens Hegn: Rådhuspladsen Byens Hegn: Øster Søgade Illums bolighus Minuit Vernissage - Grand Teatret

H. C . Ør

Kunstmesser → Art fairs Rol 123 ApArt igh eds vej 124 Din Nye Ven 125 Format Artspace 126 Green is Gold 131 peinture et sculpture

ade

br og ad

Blågårds Plads

e

Bülo wsv ej

dth

åbs vej

136 136 137 128

rre

e

Gallerier → Galleries Galleri Susanne Ottesen Galleri Weinberger Politikens Galleri Go

86 88 104

Falkoner

Sankt Jørgens Sø

mm

el K ong

brav ej

Mad vig

Allé

Ga

mm

el K ong

eve j

Frede ri

Platanvej

Pile Allé

ksberg

ksberg

mel

Gam

Allé Vesterbro Københavns Torv Museum

Ga

ade

de ffsga

Frede ri

Vodro

s All

é

eve j

Alha m

kken

evej

g Kon


g Ta ej sv en

er st

g

Øster Søgade

ej sv

H am

m

er

sk

ld

sA

llé

Far im ag sga de

Nørre Allé

Fr ed

en

m

da

eg

Da

Ø

Sortedams Sø

sg ad

e

O

slo

G ade ensg Kong Store

Øs

nkt Hans Torv

Fæll edve j

Østre Anlæg

vg ad

Fa rim

e

e

iks

bo

rsg ade

ens gad e

Go the

dg ad

e

rsg ade

Vo l

rre

Sk ind er ga de

ter

s Ve

Strøget

ad sg rff

rg ad

e

Tivoli

e

HovedBanegården (Central Station) e ad København H dg

get Strø Amagertorv Nikolaj Plads Højbro Plads Nikolaj

Kongens Nyhavn Nytorv

Kongens Nytorv

sg erg

Holb

Kunsthal

Christiansborg

Børsen

de

Minuit Vernissage

ga m or St NationalH. C. Ve Museet An st er de Vo rs en ld sB ga de ou le va de a r NydCarlsberg sg n tge Tie

Bø rsg ad

e

sto

rn

Be

ter

Illums Bolighus

øge Str

Thorvaldsens Museum

e

e

ad og br

t

STRAND Gl Strand æd

Rådhuspladsen

GL Nytorv

Weinberger

r sst hu

e t st ge Ve rø St

d Rå

e

d ga

ld Vo

Green Is Gold

øn

de

de

e

d ga

ne

ge rg Galleri a

GråBrødre Torv

M

t

Kø bm a

Din Nye Ven

Rådhuspladsen

l.

Rundetaarn

Frue Plads

Politikens Galleri

G

Bre dg ade

ma

rre Far i

Ørstedsparken

peinture et sculpture

s Ve

Galleri Susanne Ottesen

Hauser Kultorvet Plads

Plads

Gy lde nlø ve sg a

B

Iste

Filmhuset

Nørreport

Ko ng

gsg ade

rg ga Torve- de hallerne

Format ArtspaceIsraels

a Vesterport rnb Je

Ma kir

Go the

Sto re

rre

er

Sto re

st er Vo ld ga d

e Sø gad

Fr ed

Kongens Have

Rosenborg

Ø

rsg ade

Ko nge

te r

Botanisk Have

Øs

Go the

ApArt

Sø l

ag sg ad e

Øs te rS øg ad

e

SMK Statens Museum for Kunst

Peblinge Sø

Øst

Pl a

ds

Den Frie Udstillingsbygning

ter

Bl

ga Sø

Det Kongelige Bibliotek Søren

GlyptotekKierkegaards Plads


146

Frederiksberg — Nørrebro

GrøndalsPar

Index Museer, kunsthaller → Institutions 22 Cisternerne 50 Møstings Hus 64 Storm P. Museet 116

Grøndal

Kunstmesser → Art fairs Art Copenhagen

Frede Ho

Projektrum → Project spaces 127 itinerant_sends_for_itinerant_studio 132 Science Friction Andre steder → Other venues Byens Hegn: Aksel Møllers Have Byens Hegn: Frederiksberg Byens Hegn: Frederiksberg Allé Byens Hegn: Nuuks Plads

Fins e

ns V ej

Peter Bangs Vej

Nordr e Fasa nvej

136 136 136 136

Solbjerg Kirkegård

Zoologisk Hav

Søndre Fa sanvej Tofte All gårds

Valby

S


Nørrebros Runddel

Nørre Allé

rdr e No

rken

Lundtoftegade

nve j

Parken

ngbuen pee Bis

Fas a

Fuglebakken

Nø rre ad og br

j Fæll edve

lé Al ps

Sankt Hans Torv

Science Friction

Assistens Kirkegård

Ja g

ru Bo

tve

j

e

Itinerant_sends_for_itinerant Studio

Nuuks Plads

rre

br og ad

e

dth

åbs vej

Ra n

Åg ad

Fa lko ne r

tza us ga d

e

Åboulevar d

Roli g

hed

Ros e

nør

Alle

Ørs

ted

Ga

mm

el K ong

mbra vej

Vesterbro Københavns Torv Museum

veve j Engh a

Vej

de dga Iste

Veste rfælle d

rB

ard lev ou

vsgade Ingersle

Dybbølsbro

ro

sb

øl

Enghave

Øksne Hallen

bb

lv Allé

t ve

Dy

Vigerse

e nd Sø ard oulev Sønder B

r to

lm Ha

Enghave Plads

vej

lsberg

e

gad

d Iste j ve ks

Lyrs kov gad e

Ny Car

evej

g Kon

ær sv

te Ves

Vesterb rogade

mel

Gam

Ga

gade

eve j

de oga rbr

Søndermarken

Lang

el K ong

erg A llé

Platanvej

Pile Allé

Frederiksberg Allé Freder iksb

Roskil devej

Cisternerne

mm

Alha

Mad vig

Allé

V

de

sberg

Ga

ffsga

Storm P. Museet

Freder ik

Vodro

s All é

eve j

Frederiksberg Have

ve

Sankt Jørgens Sø

H. C .

Bülow svej

Allegade

Møstings Hus

é lv All

sg ad e

sve j

de

gade

Vigerse

Gy lde nlø ve sg a

Vo d

Falkoner

Alle

Forum Art Copenhagen Copenhagen

Sma lle

y Valb

ns

Forum

Frederiksberg

Howitzvej

H. C . Ør

Bülo wsv ej

sted

sve j

Frederiksberg Fasanvej

Blågårds Plads

e

roff

Go

All e

Aksel Møllers Have

sve j

eriksberg ospital

lv Ka


Vesterbro — Amager ad og br

e

j

e

tve

Sankt Hans

Sø ga d

e dg ad Vo l st er

e Sø gad Nø

rre

ags gad e Far im

dg ad e

rre Nø

Vo l

e

rre Nø

Sk ind er ga de

sg ad

roff

Vo d

sve j ted

H. C . Ørs

e

rg ad

de

PolitiGården

e ad sg

e

br

od

g yg

an ds Br yg g

e

b lve Ka

er sle vg ad e

e

rff

d ga ns tge Tie DGI Øksne Byen Hallen

t ve

sto

rn

j

Søren Kierkegaards Plads

Be

Engh avev ej

e

Isl

mbra vej

Ø

sve j

ted

Bülo wsv ej

svej

de

æd

str Nja

lds ga d

Dybbølsbro

e

ge

Dy

yg br

d

bo lve Ka

t Ar

an

K Ku ig rr en

Isl

Fisketorvet

ds Br yg g

e

ro

sb øl

bb

Engha veve j

Børs

Det Kongelige Bibliotek

ard lev ou

vsgade Ingersle

Str

Christiansborg ga m or St NationalH. C. Ve Museet An st er de Vo rs en ld sB ga de ou le va de a r d g ns e tg

g In

rB

t

s hu

Tivoli

e

j ve ks

r to

lm Ha

Enghave Plads

e nd Sø

øn

Gl Strand

d Rå

ad sg

rff sto

rn

Be

Iste

ær sv Ga

de

a og br

ter

s Ve

M

ge rg a

get Strølv Allé Vigerse Nikolaj Amagertorv Plads Højbro Plads

Strøget

Nytorv

Rådhuspladsen

HovedBanegården (Central Station) ie e d a København HT dg

Vesterbro Københavns Torv Museum

ga ted

e t st ge Ve rø St

e

Alha

l.

GråBrødre Torv

Frue Plads

sga de

G

Kø bm a

Valby

ngg

a lby L

GVoa the r

Rundetaarn

Allé årds Tofteg

Bülow

sanvej

Ørstedsparken

d ga

llé

rsg ade

Hauser Kultorvet Plads

ld Vo

gs A

Søndermarken

Go the

ter

mm

Is

ard oulev Sønder B

Roskil de Kongens Have

Rosenborg

Nørreport

Israels Plads

s Ve

Mad vi

iks bo rg ga Torve- de hallerne

de

e

Platanvej

er

Je

ffsgad

Ga

de

Enghave

Fr ed

Projektrum → Project spaces Sankt Jørgens Sø 68m2 Art Space OK Corral Udstillingsstedet Sydhavn Station e ad eg Værelse 101 an Vesterport rnb

oga rbr

Lyrs kov gad e

e

rsg ade

Gy lde nlø ve sg a

Vodro

v Allé

Øs te rF ar im ag sg ad e

te r Øs Go the

el K j Andre steder → Other venues ong geve Kon eve mel j Gam Freder 136 iksber Byens Hegn: Enghave Plads g Allé 136 Byens Hegn: Sønder Boulevard

te Ves

ad

Botanisk Have

de

nge vej

122 130 133 134

Østre Anlæg

lvg ZoologiskøHave

Søndre Fa

Forum

l

S

Peblinge Sø

H. C . Ørs

rA lle

ne

e

Forum Kunstmesser → Art fairs Copenhagen 114 Alt_Cph

e

Fælle dvej

Ja g

ro ga d

Gallerier → Galleries Andersen’s Contemporary Ra nt Blågårds za us Andersen Plads Christian ga de Galleri Bo Bjerggaard Åboulevard Galleri Nicolai Wallner MOHS Exhibit Nils Stærk Ros enø rns V1 Gallery Alle

ga

er

Frederiksberg Have

Solbjerg Kirkegård

re b

72 Å 76 gade 82 Roli 84 ghe dsv ej 96 98 110

Sma lle H am

e sg ad

Assistens Torv Museer, Kirkegårdkunsthaller → Institutions 32 Fotografisk Center 38 KastrupgårdsamlingenN ør

g

sk

nvej

en

m

da

eg

Bl

ej sv

Da

m

ter Far im ag sga d

rre Nø

Index

Fr ed

d ga Sø

Sortedams Sø

Øs

Nørre Allé

Nørrebros Runddel

er st

Ø

Nordr e Fasa

148

e

Peter Bangs Vej

j ve ns ge Ta

Nørrebro Parken

Amager Fælled


Bülow svej

Al le ot te s

Alha m

Mad vig

Platanvej

Pile Allé

ens g.

veve j

de

Ko ng

Engh a

Bre dga

Sto re

ens gad e Ko ng

I

Veste rfælle d

r

rd va ule Bo

Galleri Bo Bjerggaard

MOHS Exhibitade

Dybbølsbro

sg

Ingerslev

sb ro

Enghave

lv Allé

de sga

veve j

rg lbe

Engh a

Vestre Kirkegård

e

lve Ka

gg ry

db

bo

øl

ard oulev Sønder B

bb Dy

Vigerse

Kongens Nytorv

V1 nGallery g e nd Sø

Fotografisk Center Skuespilhuset

e

Christian Andersen

Enghave Plads Operaen

vej

Bre dg ade

Sto re

Kongens Nyhavn Nytorv

d

Iste

d ga ns tge Tie DGI Øksne Byen Hallen

t ve

Fisketorvet

Sydhavn Station

e

Bø rsg ad

Christiania

r To

Christianshavn

d ga ve e

de ga rve To

Upla n

dsga

Christmas Møllers Plads

Bou

lev ard

dvej fælle Amag er

m vse

e ad og rbr

DR-Byen

Andersen’s Contemporary svej

dhs ol

e ag Am

Amagerbro Amager Centeret

Su n

e

dsgad

blan

Holm

j Alt_Cph

IT-Universitetet

vard Boule

dlod

Københavns Universitet

s Prag

n Stra

Njaldsgad Islands Brygge e

sgad e

de

ade igsg Østr

le

til

n Upla Art Space 68m2

land

ej ndv Stra ger

ade dsg

Am age r

ej riv

Verm

a Am

Amager Boulevard

Lergravparken

dsvej Kastrupgårdsamlingen Øresun

Øresundsvej Øresund

a sg

Vej

Sønder Boulevard e gad

Enghave Plads

r to

lm Ha

rff sto

lsberg

Iste

rn

Ny Car

OK Corral

sen

Vesterbro Københavns Torv Museum

Be

Nils Stærk

Ho

e ad sg

Lyrs kov gad e

Tivoli

HovedBanegården (Central Station) ie e ad København HT dg

j ve ks

Galleri Nicolai Wallner Amalienborg

rff

te Ves

e

d ga ro

s Ve

sto

Værelse 101

Rådhuspladsen

b ter

ej ngev

el Ko

m Gam

Allé

de oga rbr

s Ve

rn Be

sberg

Marmorkirken

get

el K ong

eve j

Freder ik

Vesterb rogade

gade

mm

ær sv Ga

evej

Ga

de

Allé

n ge

e nsgad

nin

øn Gr

e Kong

sberg

ffsga

Store

Freder ik

n

a Vesterport rnb Je

Vodro

Kastellet

brav ej

ds

e

ad eg

er sle vg ad e

rn ad Be

Pl a

Den Lille Havfrue

eve j

Østerport

s All é

slo

el K ong

Fo lk e

O

Sankt Jørgens Sø

mm

e

Allegade

Ga

d ga

llé

ld Vo

sA

r ste Ve

ld

H. C . Ør sted sv

e

ade


Mona Hatoum, Hot Spot III, 2009, stainless steel, neon tube, 234 x 223 x 223 cm

“If it’s hot in the art world today, it’s inside this book!”

PLUS

Special feature Eastern Asia

—Knave Magazine, UK

TASCHEN Store Copenhagen, Østergade 2A, 1100 Copenhagen Tel +45-33-363437, store-copenhagen@taschen.com www.taschen.com

Art Now Vol 4 Hans Werner Holzwarth (Ed.) Hardcover, 21,5 x 27,4 cm, 576 pages DKK 399,90


La Chambre Claire 29. august – 5. oktober 2013

bror bernild Krass Clement marianne Grøndahl Keld helmer-Petersen JesPer høm marC høm Kirsten Klein tove Kurtzweil eli PonsainG steen møller rasmussen viGGo rivad Gunnar smoliansKy

m Banja Rathnov Galleri & Kunsthandel Museumsbygningen Kastelsvej 18 2100 København Ø


YINKA SHONIBARE MBE FABRIC-ATION

21. SEPTEMBER – 24. NOVEMBER 2013


Charlottenborg

20 .09 –

013 17.11.2

ik Hill r d e r F Carl t lmqvis o H l r a K im Sora K napp t to - K O e k l i S Nedre Foyer

POST

12 .10.2013 – 12

.09.2014

Flemming Qv ist Møller

Camilla Wills 01– 31.08 .2013 Ric ardo Valentim 01– 30 .09 .2013 Trevor Shimizu 01– 31.10 .2013 Rivane Neuenschwand 01– 30 .11.2013

er

Iman Issa 01– 31.12 .2013

kunsthalcharlottenborg.dk


FRIDA KAHLO Et liv i kunsten

7. september 12. januar


FACEBOOK.COM/GALLERYNIGHTAARHUS

Galleri Image Lunchmoney Gallery Charlotte Fogh GALLERY Galleri Møller-Witt Galleri Profilen


Find event-kalender, info om guidede ture og det fulde program p책 copenhagenartweek.dk

Copenhagen Art Week 2013  

Copenhagen Art Week 2013 → Program. Find event-kalender, info om guidede ture og det fulde program på copenhagenartweek.dk

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you