Revista ecos Julio Diciembre 2014

Page 1



PALABRAS DEL PRESIDENTE

Sr. Alfredo JimĂŠnez Presidente Consejo de AdministraciĂłn Julio 2014 - Julio 2015

E

s norma de nuestra Cooperativa San JosĂŠ celebrar su Asamblea General Ordinaria Anual y por Delegados a mediados de cada aĂąo. Uno de sus resultados es el ejercicio libre y democrĂĄtico de elecciĂłn de sus cuadros directivos para asumir los destinos durante el siguiente aĂąo. Los directivos electos contraen el compromiso de conducir las acciones de la instituciĂłn por buen camino, como ha ocurrido durante sus casi 64 aĂąos de labor ininterrumpida. A propĂłsito surge la siguiente pregunta: ÂżPor quĂŠ funciona el modelo de la Cooperativa San JosĂŠ? Nos atrevemos a decir que es por la fe, el sacriďŹ cio con el que todos nosotros trabajamos, apoyo y lealtad, manejo prudente de los recursos, cumplimiento de normas prudenciales y cĂłdigo de ĂŠtica, el trabajo no remunerado de sus directivos y la unidad de lo econĂłmico con lo social.

A todo lo anterior hay que agregar la responsabilidad con la que los directivos y la parte operativa asumen sus funciones. La responsabilidad en el sentido mĂĄs amplio de la palabra nos quiere decir la cualidad de responsable de una persona. Ser responsable implica el cumplimiento con las obligaciones que conlleva una posiciĂłn o funciĂłn, ya sea como directivo o empleado de la Cooperativa, lo cual signiďŹ ca dedicar el tiempo que requiere el compromiso contraĂ­do.

nuevos productos y servicios ďŹ nancieros como nuestra tarjeta CrediCash, poner en marcha el producto MicrocrĂŠdito ÂŤLa SierraÂť, a travĂŠs de una Alianza EstratĂŠgica prĂłximamente pondremos en vigencia nuestro nuevo producto tarjeta de crĂŠdito, expandiremos nuestros servicios de la Cooperativa abriendo nuevas oďŹ cinas o mĂłdulos, puesta en marcha de un plan de mercadeo rĂĄpido y elaborar el Plan EstratĂŠgico 2015-2017, entre otros.

Hoy dĂ­a el tiempo es un recurso cada vez mĂĄs valioso y la forma de cĂłmo lo invertimos se convierte en parte de la clave del ĂŠxito de lo que hacemos cada dĂ­a. Por esta razĂłn es que invitamos a todos hacer un buen uso del tiempo, asĂ­ como hacemos con los ingresos que percibimos y administramos para generar un extra que nos permita por consiguiente realizar un ahorro, en este caso ya sea en recursos monetarios o en tiempo que se pueda dedicar a otras actividades de bienestar social.

Para superar estos retos tenemos varias acciones en procesos, como es una consultorĂ­a de fortalecimiento organizacional integral de la Cooperativa San JosĂŠ (segunda fase) para la implementaciĂłn de las polĂ­ticas y normas del proceso y el ujo crediticio, que incluye capacitaciĂłn a empleados y socios. CapacitaciĂłn empleados y directivos dentro y fuera del paĂ­s. Ya para el ďŹ nal del aĂąo tendremos elaborado nuestro Plan EstratĂŠgico 2015-2017, el cual incluye nuestra nueva misiĂłn y visiĂłn, deďŹ niciĂłn de nuestros valores y proyectos para superar las debilidades y amenazas, aprovechar las oportunidades que nos ofrece el entorno y mantener nuestras fortalezas.

Con lo ante indicado, a los que dirigimos nuestra Cooperativa nos queda el reto de seguir pulcramente conduciĂŠndola por los senderos del ĂŠxito. Lograr que mantenga un crecimiento ďŹ nanciero sostenido, que le permita generar cada vez mayores excedentes para asegurar a los asociados mejores servicios ďŹ nancieros y mayores beneďŹ cios con lo cual la Cooperativa estarĂĄ contribuyendo a que mejore su calidad de vida. Por otro lado, la Cooperativa San JosĂŠ cumple con su responsabilidad social a travĂŠs de la FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ, la cual se maniďŹ esta en el apoyo a acciones o actividades como el deporte, la educaciĂłn, la cultura y acompaĂąamiento a la comunidad en sus diversas manifestaciones socioeconĂłmicas. Como presidente de la Cooperativa para el perĂ­odo 2014-2015 tenemos retos que no escatimaremos esfuerzos para superarlos. Entre estos estĂĄn: Lograr ofrecer cada vez un servicio de mejor calidad con un valor agregado que es la excelencia, ofrecer

PrĂłximamente abriremos una oficina en Gurabo y un mĂłdulo en La Herradura. Para ďŹ nalizar quiero expresar mi gratitud a todos los que nos ofrecen su apoyo para llevar a cabo la tarea que me han encomendado, que es un gran compromiso y una gran responsabilidad, que con la gracia de nuestro Dios llevaremos a feliz tĂŠrmino. Quiero agradecer y a la vez reconocer a nuestro gerente general por el trabajo que junto a los demĂĄs gerentes y colaboradores realizan cada dĂ­a una labor titĂĄnica y encomiable. No puedo dejar de extender mis agradecimientos a mis compaĂąeros directivos por el invaluable apoyo y soporte que me dan cada dĂ­a. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

03


ACTUALIDAD FINANCIERA Al cierre del mes de octubre del presente aĂąo la Cooperativa San JosĂŠ, Inc., se ha mantenido en el constante crecimiento que siempre le ha caracterizado haciendo uso adecuado de sus variables financieras bĂĄsicas.

A continuaciĂłn presentamos los balances obtenidos en las diferentes variables financieras al mes de octubre del aĂąo en curso. Por: Licda. Natividad EstĂŠvez Encargada Departamento Financiero

Cartera de crĂŠdito

4,694,761,021

DepĂłsitos de ahorros

2,092,604,189

Plazo ďŹ jo

2,937,426,183

Aportaciones

1,283,344,658

Total de activos

7,916,767,153

OTRAS VARIABLES Socios nuevos NĂşmero de prĂŠstamos otorgados Monto prestado

6,427 17,194 2,343,015,626

Estas informaciones indican que la Cooperativa San JosĂŠ, Inc. continĂşa con su sano crecimiento ďŹ nanciero. Gracias, a todos nuestros asociados por el respaldo y la conďŹ anza depositada en nuestra instituciĂłn, la cual sigue siendo “Tu mano amiga de siempreâ€?.

04

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


Habla el gerente general

Del tirapiedras al VIDEojuego cito a control; los pantalones cortos sólo los usan los turistas y los viejos en las playas, la moda es usar pantalones a medias nalgas y caminar como pingüinos, porque no hay forma de andar correcto con semejante vestuario.

Lic. Joaquín Hernández Gerente General

L

El teléfono móvil o celular nos permite mirar con quien hablamos no importa a cuantas millas de distancia se encuentre. No necesitamos al pobre fotógrafo de pueblo porque esos aparaticos son además cámaras y tienen la ventaja que no necesitan rollos ni revelado de fotos. Esas compañías que ofrecían esos servicios hace años quebraron.

a globalización, el nuevo mundo de la tecnología y la comunicación nos fue arrastrando a una vida muy distinta; hoy sólo nos quedan la nostalgia y los recuerdos de una niñez aunque cándida pero muy feliz.

Este pequeñito dispositivo llamado celular hizo innecesario el reloj de pulsera, la brújula, el altímetro, el termómetro, el televisor, el componente de música, el DVD, el MP3 y amenaza con hacer desaparecer el libro impreso.

Haciendo un recuento podemos admitir el gran avance y desarrollo de la sociedad en todos los sentidos, pero nos hemos deshumanizado, la ingenuidad de la primera edad peligrosamente se va desapareciendo con el surgimiento de nuevos y modernos juguetes.

El poder de este invento del celular produce la indecente magia de alejar el que está cerca y acercar el que está lejos, porque el que está chateando lo menos que hace es prestarle atención a la persona que está a su lado, dando más importancia a su conversación en el chat.

El barquito de papel en aquellos días de lluvia fue sustituido por el carro y el avion-

La internet y las llamadas redes sociales están llevando al mundo a conflictos

que nunca se imaginaron; ahora resulta que Estados Unidos espía todo lo que se comenta por esos medios de comunicación y pensar que hay millones de personas que se enferman si no comentan absolutamente todo lo que hacen y sienten a través de esos medios masivos de comunicación.

Pero no todo ha sido negativo con la llegada de alta tecnología. Los videojuegos, a pesar que sacaron a los niños de su infancia natural de campos, veredas, patios y barrios y lo encerraron en sus habitaciones también hicieron que olvidaran los tirapiedras, que era el azote de todo de tipo de aves. Ruiseñores, palmeras, carpinteros, zumbadores y otras avecillas celebran con júbilo la llegada del videojuego.

ECOS • Edición 2 - 2014 / Julio - Diciembre

05


COOPERATIVA SAN JOSÉ DICTA CHARLAS SOBRE EL AHORRO

entro de las actividades que se realizaron en octubre mes de las cooperativas, la Cooperativa San JosĂŠ hizo presencia en 3 centros educativos de la ciudad de Santiago, para enseĂąar y motivar a los niĂąos sobre la importancia del ahorro.

D

La Lic. Alba Rojas explicĂł a los escolares que en principio el ahorro puede entenderse como una opciĂłn de asegurar un presente y un futuro en tĂŠrminos econĂłmicos. Sin embargo, en estos tiempos de crisis econĂłmica y de reevaluaciĂłn de los modelos y paradigmas econĂłmicos el ahorro debe considerarse como una opciĂłn de consumo responsable. Las charlas no sĂłlo abarcaron el tema del ahorro desde el punto de vista monetario, sino tambiĂŠn que el mismo debe ser parte de una educaciĂłn ciudadana sobre el ahorro en agua, alimentos, consumo elĂŠctrico, entre otros, con el propĂłsito de que nuestros niĂąos puedan colaborar con la economĂ­a de sus hogares.

Cada uno de los estudiantes de los diferentes centros recibiĂł una alcancĂ­a. A los profesores se les suministraron brochures y orientaciĂłn sobre la Cooperativa San JosĂŠ y los beneficios que les ofrecemos a nuestros socios.

06

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

Los centros visitados fueron Centro de Estudios Avanzados Santiago ApĂłstol

(CESA), Centro PedagĂłgico EXEA y la escuela PresbĂ­tero Pedro Mahamud.


DIFERENTES CENTROS EDUCATIVOS RECIBEN ÚTILES ESCOLARES DONADOS POR COOPERATIVA SAN JOSÉ

na de las prioridades de la Cooperativa San JosĂŠ cada inicio de aĂąo escolar es la entrega de Ăştiles escolares a estudiantes de escasos recursos. Anualmente miles de niĂąos y jĂłvenes se benefician con esta jornada que es organizada por la ComisiĂłn y el Departamento de EducaciĂłn de la instituciĂłn. Â

U

Cada aĂąo se toma una escuela para dar inicio formal a esta actividad y el lunes 25 de agosto se realizĂł un acto en la escuela Ana Dolores Torres, de la comunidad de Inoa, donde se donaron cuadernos, lĂĄpices y lapiceros. El acto estuvo presidido por el seĂąor Alfredo A. JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa San JosĂŠ, quien estuvo acompaĂąado de los seĂąores Julio CĂŠsar RodrĂ­guez, presidente del Consejo de Vigilancia; Dr. Piero Espinal, vicepresidente del Consejo de AdministraciĂłn y presidente de la ComisiĂłn de EducaciĂłn; Lic. Altagracia Peralta, secretaria del Consejo de AdministraciĂłn, y de los representantes de la ComisiĂłn de EducaciĂłn los licenciados Yolanda Espinal y JosĂŠ Abelardo EstĂŠvez. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

07


GRAN ESPECTĂ CULO DE CASA DE ARTE PARA CERRAR AĂ‘O ESCOLAR

Este evento se realizĂł el viernes 5 de septiembre y en el mismo participaron los

E

l escenario del Patio Cultural San JosĂŠ, de San JosĂŠ de las Matas, sirviĂł para la celebraciĂłn de un gran

espectĂĄculo presentando por los estudiantes de Casa de Arte Cooperativa San JosĂŠ

estudiantes de las diferentes disciplinas que se imparten en dicha Casa de Arte, la cual funciona bajo el auspicio de FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ, brazo social de Cooperativa San JosĂŠ.

para culminar el aĂąo escolar 2013-2014.

El repertorio incluyĂł presentaciones de bailes populares, ballet clĂĄsico, belly dance, mĂşsica tĂ­pica, batton ballet y una canciĂłn en inglĂŠs dramatizada por el grupo de estudiantes de ese idioma.

08

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

El presidente del Consejo de AdministraciĂłn, Sr. Alfredo JimĂŠnez, iniciĂł el acto con unas palabras de bienvenida y explicĂł a los asistentes que este espectĂĄculo no se realizĂł en la fecha pautada para todos los aĂąos debido a que se esperaba la reinauguraciĂłn del Patio Cultural. MĂĄs de 500 personas asistieron a este evento, que fue conducido por el director ejecutivo de la FundaciĂłn, seĂąor JosĂŠ FĂŠlix Santiago.


CONFERENCIA SOBRE TRASPLANTES DE Ă“RGANOS

l viernes 12 de septiembre de 2014 el SalĂłn de Conferencias Don Luis BisonĂł, del Edificio Padre Carlos Guillot, estuvo lleno a toda capacidad de un selecto grupo de personas que participaron de la conferencia dictada por el Dr. Jiomar Figueroa acerca de los trasplantes de Ăłrganos, la cual se realizĂł con el auspicio de Cooperativa San JosĂŠ y FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ.

E

El doctor Figueroa es un reconocido mĂŠdico cirujano de

De izquierda a derecha: Dr. Roberto Cerda, Dr. Jiomar Figueroa y Dr. Piero Espinal.

CEDIMAT y Plaza de la Salud y en la conferencia se refiriĂł a los trasplantes de Ăłrganos tanto desde el punto de vista de la importancia en salvar vidas como en el aspecto ĂŠtico-moral.

El prominente cirujano fue quien dirigiĂł el equipo mĂŠdico que realizĂł el trasplante de riùón al Ing. Melvin Liberato, encargado del Departamento de TecnologĂ­a y Comunicaciones de Cooperativa San JosĂŠ. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

09


ENCUENTRO DE EMPLEADOS COOPERATIVA SAN JOSÉ

on motivo de fortalecer los lazos de confraternidad entre empleados y directivos de Cooperativa San JosĂŠ, el dĂ­a13 de septiembre se llevĂł a cabo un encuentro en las instalaciones de la Hacienda El Chino, de la comunidad de Botoncillo, en San JosĂŠ de las Matas.

C

Antes de empezar con el desarrollo de la actividad, la encargada del Departamento de Custodia y Valores de la InstituciĂłn, Srta. Gail Espinal, hizo una invocaciĂłn a Dios, como se acostumbra en todos los actos que realiza la instituciĂłn. Las palabras de bienvenida las ofreciĂł el Sr. Alfredo JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn, quien inmediatamente dio paso al gerente general de la Cooperativa San JosĂŠ, Lic. JoaquĂ­n HernĂĄndez, quien presentĂł una ilustrada exposiciĂłn sobre el desarrollo econĂłmico y ďŹ nanciero de la instituciĂłn en el transcurso de este aĂąo. Luego se recibiĂł de nuevo al seĂąor Alfredo A. JimĂŠnez, quien presentĂł el organigrama normativo de la Cooperativa para el perĂ­odo 2014-2015. AdemĂĄs explicĂł las principales acciones que hasta la fecha ha llevado a cabo el actual Consejo y concluyĂł con los planes futuros de trabajo para que la instituciĂłn continĂşe por el sendero del desarrollo institucional y econĂłmico. Concluidas las intervenciones del gerente general y del presidente del Consejo

10

ECOS S t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

de Administración se le dio paso al Lic. Puro Blanco, psicólogo terapeuta, quien ofreció una conferencia titulada Ser proactivo, la cual se fundamentó en presentar actividades terapÊuticas para elevar la autoestima y las actitudes positivas y proactivas en el entorno laboral y familiar. Los empleados y directivos de la Cooperativa San JosÊ catalogaron de excelente la actividad, ya que el licenciado Puro Blanco, con su particular forma y su vasta experiencia, les enseùó las herramientas que le permitirån tener una actitud mås positiva frente a la vida y en sus relaciones interpersonales. Los empleados agradecieron al Consejo de Administración y a la Gerencia General. Se concluyó la actividad con una cena festiva, donde se disfrutó amenamente el bello atardecer serrano y se reafirmó el compromiso con la Cooperativa San JosÊ y con la naturaleza bajo el lema Comprometidos con el medio ambiente.


COOPERATIVA SAN JOSÉ RECONOCE TRAYECTORIA DE V�CTOR BIENVENIDO D�AZ (CHACHE) a Cooperativa San JosÊ, el día 22 de agosto, en una ceremonia muy emotiva, entregó una placa de reconocimiento en un justo homenaje a Víctor Bienvenido Díaz (Chache), un prohombre de nuestro pueblo. Se le reconoció por su condición de presidente de esta institución, durante el período 1973-1976, exdirector del Liceo Secundario Canadå, precursor de valores morales y religiosos, colaborador neto de nuestro pueblo.

L

El Dr. Piero Espinal, en sus palabras de motivaciĂłn, seĂąalĂł que ÂŤNosotros en la Cooperativa San JosĂŠ nos sentimos honrados y orgullosos de en esta noche reconocer la brillante labor que Chache ha brindado a nuestro pueblo por mĂĄs de medio sigloÂť.

El seĂąor Alfredo A. JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa San JosĂŠ, hizo entrega del reconocimiento a Chache, cuyo texto dice: ÂŤCooperativa San JosĂŠ reconoce al seĂąor VĂ­ctor Bienvenido DĂ­az ‘Chache’, por sus grandes aportes sociales, culturales y religiosos a nuestro municipio y al paĂ­sÂť. El homenajeado hizo un recuento de su vida en los trabajos apostĂłlicos que realiza. Recuerda la tuna, ya desaparecida, y

Sr. VĂ­ctor Bienvenido DĂ­az (Chache)

tiene la gran satisfacciĂłn de que el Grupo de Teatro CHANAJO estĂĄ ahĂ­ trabajando. AgradeciĂł mucho el reconocimiento y manifestĂł que aunque lo vean poco por aquĂ­ piensa mucho en su pueblo y aunque realiza su trabajo apostĂłlico en otro lugar recuerda siempre a San JosĂŠ de las Matas. Todos los dĂ­as le pide al SeĂąor por todos aquellos que estuvieron con ĂŠl en el trabajo de evangelizaciĂłn y le acompaĂąaron aquĂ­ en su labor apostĂłlica y compartieron con ĂŠl tanto a nivel espiritual como a nivel social.

Luego de concluido el acto protocolar del reconocimiento, los invitados disfrutaron de una noche amena en la terraza del edificio Padre Carlos Guillot, donde degustaron una cena especial para la ocasiĂłn y disfrutaron de la interpretaciĂłn musical del TrĂ­o Mi Amorch. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

11


DELEGADOS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ PARTICIPAN DE PRIMER ENCUENTRO DEL PERĂ?ODO 2014-2015 os delegados electos de los diferentes distritos o zonas para la pasada Asamblea General 63 de la Cooperativa San JosĂŠ participaron en un encuentro celebrado el domingo 18 de septiembre de 2014. Dicha actividad tuvo lugar en el SalĂłn de Conferencias Don Luis BisonĂł del Edificio Padre Carlos Guillot de la Cooperativa San JosĂŠ, en San JosĂŠ de las Matas.

L

Dr. Piero Espinal, presidente de la ComisiĂłn de EducaciĂłn.

El encuentro se iniciĂł con una invocaciĂłn a Dios, que tuvo a cargo de la delegada por la zona de Santiago, seĂąora Nereida ColĂłn. Una vez realizada la invocaciĂłn el Dr. Piero Espinal, presidente de la ComisiĂłn de EducaciĂłn, dio la bienvenida a todos los asistentes y les presentĂł el programa del dĂ­a.

Sr. JoaquĂ­n HernĂĄndez, gerente general.

El gerente general de la Cooperativa San JosĂŠ, seĂąor JoaquĂ­n HernĂĄndez, realizĂł una exposiciĂłn acerca del panorama internacional, nacional y local y de acuerdo a lo que expuso eso puede incidir en las diferentes variables econĂłmicas y pueden favorecer o no el buen desempeĂąo de nuestra Cooperativa en el orden econĂłmico-financiero.

El seĂąor Alfredo A. JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn, presentĂł a los miembros de los diferentes Ăłrganos de direcciĂłn de la Cooperativa para el perĂ­odo 2014-2015, asĂ­ como tambiĂŠn dio a conocer las principales acciones realizadas por el actual Consejo de AdministraciĂłn. ConcluyĂł su intervenciĂłn hablando de los planes futuros de trabajo que tiene la Cooperativa para continuar por el sendero del desarrollo institucional y econĂłmico.

El seĂąor HernĂĄndez realizĂł una presentaciĂłn grĂĄfica del desempeĂąo financiero al 31 de agosto este aĂąo. ExplicĂł que los resultados obtenidos son muy buenos, lo que es referente de que el presente aĂąo serĂĄ superior al pasado 2013.

En esta ocasiĂłn se recibiĂł como invitado especial al licenciado Puro Blanco Genao, psicĂłlogo terapeuta, quien impartiĂł una conferencia titulada ÂŤDesarrollo personalÂť, la cual se fundamentĂł en presentar actividades terapĂŠuticas para elevar la

Sr. Alfredo JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn.

12

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


Lic. Puro Blanco Genao, psicĂłlogo terapeuta.

autoestima personal y las actitudes positivas y proactivas en el entorno laboral y familiar. Los delegados presentes, un total de 79, se sintieron muy a gusto y calificaron el encuentro como excelente, tanto por la forma en que el Lic. JoaquĂ­n HernĂĄndez expuso la situaciĂłn financiera, asĂ­ como tambiĂŠn porque el licenciado Blanco fue dinĂĄmico y didacta y el contenido de su presentaciĂłn es de

mucho valor para el desarrollo y crecimiento personal. Al mismo tiempo que los delegados agradecieron la conferencia ofrecida, solicitaron que se realicen actividades de esta naturaleza con jóvenes y parejas. El encuentro concluyó con un almuerzo en el que delegados, directivos y el gerente general compartieron con el licenciado Blanco un rato muy agradable.

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

13


SEGUNDA VERSIÓN DE COOPERATIVA SAN JOSÉ

l viernes 31 de octubre se llevĂł a cabo la segunda versiĂłn de ÂŤCooperativa San JosĂŠ premia la excelencia acadĂŠmicaÂť, donde se reconociĂł a estudiantes meritorios socios de esta instituciĂłn.

E

El Patio Cultural San JosĂŠ, de San JosĂŠ de las Matas, fue el escenario donde 55 estudiantes de los niveles bĂĄsico, me-

14

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

dio y superior, poseedores de excelentes calificaciones, fueron reconocidos y premiados. Luego del saludo de la maestra de ceremonias, la estudiante Alexa Karina de

la Cruz leyĂł la oraciĂłn del estudiante, para dar paso al presidente del Consejo de AdministraciĂłn, Sr. Alfredo JimĂŠnez, quien con sus palabras expresĂł la satisfacciĂłn para la Cooperativa San JosĂŠ de estar premiando estudiantes meritorios de los municipios de JĂĄnico, San JosĂŠ de las Matas y la ciudad de Santiago y poder


PREMIA LA EXCELENCIA ACADÉMICA

tributarles un merecido reconocimiento por su gran esfuerzo en el aula y cuyos resultados lo acreditan dentro de la excelencia acadĂŠmica. TambiĂŠn exhortĂł a los estudiantes que participaron y a los que no pudieron hacerlo por razones diversas a que sigan adelante, que el futuro les pertenece, ya que en manos de los jĂłvenes estĂĄ la esperanza de una sociedad con un mejor futuro para nuestro paĂ­s.

Con esta acciĂłn, de acuerdo a lo que expresĂł el Sr. JoaquĂ­n HernĂĄndez, la Cooperativa San JosĂŠ abre un oasis en nuestro entorno, ya que lamentablemente en nuestro paĂ­s muchos estĂĄn viviendo entre las corrientes del libertinaje y de jĂłvenes que ni estudian ni trabajan.

AdemĂĄs de la premiaciĂłn a los estudiantes se pudo disfrutar de una gran presentaciĂłn artĂ­stica donde al sonido de violĂ­n se recibieron los invitados y luego la participaciĂłn de la cantante Bilma Olivence, acompaĂąada al piano del joven Smarlly Belliard, del ICA.

AsĂ­ mismo se dirigiĂł a los jĂłvenes el Sr. JoaquĂ­n HernĂĄndez, gerente general de la Cooperativa San JosĂŠ, quien con estimulantes palabras felicitĂł a todos los estudiantes y se despidiĂł con una frase de JosĂŠ MartĂ­: ÂŤSer culto para ser libreÂť. La premiaciĂłn se dividiĂł en cuatro categorĂ­as: el primer premio fue de RD$50.000.00 para la mĂĄxima excelencia acadĂŠmica, otorgado a la estudiante Rosanna MartĂ­nez, del colegio Padre Julio Chevalier; el segundo premio fue para Gilberto Almonte Vargas, del liceo Zoila MarĂ­a Almonte, quien ganĂł RD$40.000.00; el tercer premio, de RD$30,000.00, para la joven Kilssy Torres Bonifacio, del colegio Marcos A. Cabral B. Los 52 estudiantes restantes recibieron un premio de 20 mil pesos cada uno. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

15


16

ECOS t &EJDJØO +VMJP %JDJFNCSF


CONSECUENCIAS DE LA CIRUGĂ?A PLĂ STICA que puede daĂąar la columna vertebral hasta la lesiĂłn de alguna parte del sistema nervioso o las graves complicaciones tras una liposucciĂłn, que han causado algunas muertes.

T

oda operaciĂłn lleva algĂşn grado de riesgo e imprevistos. Las cirugĂ­as plĂĄsticas no se escapan de los riesgos normales para cualquier operaciĂłn, mĂĄs aĂşn si son muy prolongadas y difĂ­ciles que pueden llegar a tener riesgos significativos. Antes de operarse debe tener muy claro cuĂĄl es su riesgo especĂ­fico para la operaciĂłn que se va a efectuar. Se encuentran los riesgos quirĂşrgicos, ya que a pesar de tener las mejores maquinarias siempre existe la posibilidad de tener un riesgo en la operaciĂłn, como lo puede ser un accidente anestĂŠsico, una hemorragia posquirĂşrgica, una infecciĂłn o una mala cicatrizaciĂłn, lo que nos lleva a decir que todo acto quirĂşrgico implica un riesgo que hay que asumir e intentar reducir al mĂ­nimo. Por ejemplo, en toda anestesia hay un riesgo pero si tenemos un buen equipo de anestesistas y la intervenciĂłn se lleva a cabo en unas instalaciones autorizadas y dotadas adecuadamente el riesgo se minimiza. Se asegura que las consecuencias de la cirugĂ­a plĂĄstica son menores que en otras prĂĄcticas quirĂşrgicas, debido a que los pacientes suelen estar sanos, la mayorĂ­a de ellos tiene una edad entre los 18 y 50 aĂąos y la mayor parte de las intervenciones se practica en planos superficiales. No obstante se pueden producir daĂąos fĂ­sicos y psicolĂłgicos, en ocasiones irreversibles. Las consecuencias derivadas de una mala prĂĄctica en este tipo de cirugĂ­a van desde una asimetrĂ­a o un excesivo incremento de pecho

Las consecuencias que producen estos daĂąos se dan por una razĂłn, ya que por desgracia los pacientes no se informan debidamente de los posibles efectos secundarios ni de si la clĂ­nica, cirujano o anestesista estĂĄn en condiciones para efectuar la operaciĂłn. Entre las complicaciones mĂĄs comunes que se presentan al realizarse una prĂĄctica quirĂşrgica tenemos:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

PĂŠrdida sanguĂ­nea. Infecciones. Heridas que se abren. Necrosis de tejidos. AcumulaciĂłn de lĂ­quido. Hiper o hipopigmentaciĂłn de la piel. Cicatrices. Irregularidades en las zonas operadas.

Para que ocurra una complicaciĂłn fatal se requiere de manera invariable ser sorprendido por una condiciĂłn patolĂłgica oculta en el paciente, proceder con una actitud quirĂşrgica agresiva o realizar procedimientos sin el entrenamiento debido. Afortunadamente gracias a los avances que se han dado en esta prĂĄctica todas las medidas de entrenamiento mĂŠdico quirĂşrgico adecuado y planificaciĂłn pre y post operatoria, acompaĂąadas de sentido comĂşn y una actitud quirĂşrgica moderada nos permiten contar actualmente con un gran margen de seguridad. Entre los riesgos de cualquier intervenciĂłn quirĂşrgica habiendo tomado todas las precauciones se reducen a su mĂ­nima expresiĂłn.

PRECAUCIONES Las precauciones que siguen a continuaciĂłn son esenciales para que las consecuencias y complicaciones no se hagan presentes en nuestra cirugĂ­a: Antes de operarse asegĂşrese de que se le hayan aclarado sus riesgos personales para la cirugĂ­a que se le realizarĂĄ. No existe una operaciĂłn sin riesgos, pero ĂŠstos son aceptables y menores que los beneďŹ cios previstos en la mayorĂ­a de casos. Para disminuir los riesgos se debe realizar consulta completa previa a la operaciĂłn con examen mĂŠdico que descarte enfermedades o condiciones que diďŹ culten los buenos resultados. La consulta se complementarĂĄ con exĂĄmenes de laboratorio y si es necesario interconsulta con otros mĂŠdicos, por ejemplo el internista para problemas de hipertensiĂłn o diabetes y otros. Un especialista en anestesia realizarĂĄ valoraciĂłn antes de la operaciĂłn. La operaciĂłn se debe efectuar en una sala de operaciones con los requisitos indispensables. Esta sala debe estar dentro de una instituciĂłn que pueda ofrecer apoyo en caso de emergencia como posibilidad de transfusiĂłn, transporte y cuidados intensivos en caso necesario. Una adecuada elecciĂłn de su cirujano y sitio donde va a operarse pueden disminuir signiďŹ cativamente los riesgos. Seguir al pie de la letra las instrucciones de su cirujano y los cuidados despuĂŠs de cirugĂ­a serĂĄ de extrema importancia. Tomar el tiempo necesario de recuperaciĂłn, segĂşn se le aconseje, despuĂŠs de la cirugĂ­a. Reingresar rĂĄpidamente al trabajo o hacer grandes viajes pueden diďŹ cultar la recuperaciĂłn normal.

ECOS t &EJDJĂ˜O &OFSP +VOJP

17


VIDA Y OBRA DEL GENERAL GREGORIO LUPERĂ“N

na conferencia titulada ÂŤVida y obra del general Gregorio LuperĂłnÂť fue dictada por el historiador Dr. JosĂŠ MarĂ­a Padilla, quien es catedrĂĄtico de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD).

U

Esta actividad se desarrollĂł en el salĂłn de conferencias Don Luis BisonĂł, del edificio Carlos Guillot, de la Cooperativa San JosĂŠ, el pasado viernes 24 de octubre de 2014. Fueron muchos los detalles sobre este hĂŠroe nacional, espada de la RestauraciĂłn y expresidente de la RepĂşblica, los que se dieron a conocer, del cual se conoce muy poco. Estuvieron presentes muchos estudiantes del bachillerato de los centros educativos de San JosĂŠ de las Matas, asĂ­ como tambiĂŠn el pĂşblico que regularmente asiste a las actividades que ofrecen la FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ y la Cooperativa San JosĂŠ.

18

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


FUNDACIÓN COOPERATIVA SAN JOSÉ HACE APORTE AL CUERPO DE BOMBEROS n la tarde del jueves 18 de septiembre de 2014 la Fundación Cooperativa San JosÊ entregó a miembros del

E

Patronato y del Cuerpo de Bomberos de San JosĂŠ de las Matas 4 neumĂĄticos nuevos para el camiĂłn cisterna que utilizan los valientes hombres que luchan contra los incendios que suceden en nuestro municipio. El acto se realizĂł en las instalaciones de Casa de Arte Cooperativa San JosĂŠ. La bienvenida estuvo a cargo del seĂąor JosĂŠ FĂŠlix Santiago, director ejecutivo de la FundaciĂłn, mientras que la entrega de los cuatro neumĂĄticos la hizo el seĂąor Alfredo A. JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn de Cooperativa San JosĂŠ y a su vez de la FundaciĂłn. En su discurso el seĂąor JimĂŠnez expresĂł que la instituciĂłn se sentĂ­a complacida al poder realizar el donativo de las gomas, que fueron solicitadas por el Patronato de Bomberos de San JosĂŠ de las Matas, ya que ese camiĂłn debe estar en condiciones Ăłptimas para dar respuesta en cualquier caso de emergencia junto al otro camiĂłn de bomberos que custodia la FundaciĂłn. ReiterĂł la disposiciĂłn de los directivos de Cooperativa San JosĂŠ de aportar en todo lo posible para las mejores causas y el bienestar de la comunidad.

La seĂąora Arelis Collado, miembro del Patronato de Ayuda al Cuerpo de Bomberos de San JosĂŠ de las Matas, hablando en nombre de la entidad agradeciĂł a la Cooperativa y la FundaciĂłn por tan valioso aporte. ECOS S t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

19


AUSPICIO Y PUESTA EN CIRCULACIĂ“N DEL LIBRO LA MUERTE O EL DESEO VĂ­ctor DĂ­az Goris naciĂł en

maestrĂ­a en Gerencia de

San JosĂŠ de las Matas el 26

Marketing Cum Laude,

de mayo de 1966. RealizĂł

en UNAPEC.

sus estudios primarios en el Colegio Marcos A.

En 2005 se graduĂł de la

Cabral y el bachillerato en

maestrĂ­a en EducaciĂłn

el Liceo Secundario CanadĂĄ. En 1984 emigrĂł a Santo Domingo a realizar sus estudios universitarios y en 1990 obtuvo el tĂ­tulo de Licenciado en PsicologĂ­a por la Universidad AutĂłnoma de Santo

Superior, Magna cum Laude, del Proyecto UNAPECCamagĂźey. En 2013 se graduĂł del posgrado en EducaciĂłn Virtual, Magna cum Laude, de Virtualeduca. Desde 1991 es docente

Domingo (UASD). De ahĂ­ en

de la Escuela de Idiomas

adelante prosiguiĂł con su

de UNAPEC y desde 2002

preparaciĂłn acadĂŠmica,

imparte docencia de

teniendo ademĂĄs el inglĂŠs

diversas asignaturas del

como segunda lengua. En

ĂĄrea de PsicologĂ­a en la

2001 se graduĂł de la

referida universidad.

Para celebrar la puesta en circulaciĂłn del libro La muerte o el deseo los invitados disfrutaron de una amena noche en la terraza del edificio Padre Carlos Guillot con las interpretaciones del grupo musical TrĂ­o Mi Amorch. l SalĂłn de Conferencias Don Luis BisonĂł fue el escenario donde se llevĂł a cabo la puesta en circulaciĂłn del libro La muerte o el deseo, del poeta VĂ­ctor DĂ­az Goris. Este acto fue celebrado el viernes 22 de agosto de 2014 y dicho libro fue auspiciado por la Cooperativa San JosĂŠ y la FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ.

E

La bienvenida a los asistentes la dio el Sr. Alfredo JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn. La semblanza del autor la leyĂł el Dr. Piero Espinal EstĂŠvez, quien ademĂĄs tuvo a su cargo el cuidado de ediciĂłn de la citada obra.

20

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


ECOS t &EJDJØO +VMJP %JDJFNCSF

21


COOPERATIVA SAN JOSÉ CELEBRA EL D�A DE LAS COOPERATIVAS na Misa de Acción de Gracias fue celebrada el såbado 25 de octubre con motivo de celebrar el Día Nacional de las Cooperativas. Un equipo de empleados de Cooperativa San JosÊ tuvo la responsabilidad de organizar dicha celebración en la iglesia San JosÊ, la cual fue presidida por el padre Antonio Guzmån, pårroco de San JosÊ de las Matas.

U

Estuvieron presentes directivos, delegados y socios en general. El coro que cantĂł en esta celebraciĂłn eucarĂ­stica estĂĄ integrado por empleados de Cooperativa San JosĂŠ. En nombre de la instituciĂłn el diĂĄcono Juan AnĂ­bal AbrĂŠu, quien ademĂĄs es el tesorero del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa, expresĂł el agradecimiento a los asistentes e hizo una breve reseĂąa de la historia del cooperativismo y cĂłmo ha beneďŹ ciado a miles de personas en todo el mundo. ResaltĂł que el cooperativismo llegĂł a San JosĂŠ de las Matas a travĂŠs de la Iglesia catĂłlica y de manos del padre Carlos Guillot, a quien se debe la fundaciĂłn de la Cooperativa San JosĂŠ.

COOPERATIVA SAN JOSÉ PRESENTE EN FIESTA VERANO SAJOMA 2014 Y FIESTAS PATRONALES DE Jà NICO

a Cooperativa San JosĂŠ, haciendo gala de su tradiciĂłn de apoyar a las comunidades donde tiene presencia, como cada aĂąo fue uno de los patrocinadores oďŹ ciales de Fiesta Verano 2014, de San JosĂŠ de las Matas, y de las ďŹ estas patronales Nuestra SeĂąora de las Mercedes, en JĂĄnico.

L

Esta vez nuestra instituciĂłn presentĂł en tarima a Miriam Cruz y su orquesta, el viernes 15 de agosto, en el play municipal ÂŤTeo PeĂąaÂť, en San JosĂŠ de las Matas, y el domingo 21 de septiembre en JĂĄnico. Este es un aporte mĂĄs de la Cooperativa, contribuyendo con la comunidad para el sano disfrute de su poblaciĂłn.

22

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

Agradecemos al gran pĂşblico por el apoyo brindando para el ĂŠxito de estas presentaciones.


DIPLOMADO DE EDUCACIĂ“N AMBIENTAL Por: Juan Arturo LĂłpez

l hombre ha encontrado un amplio territorio verde, rico en recursos que son de su provecho. Recursos que han permitido el desarrollo de la humanidad a lo largo de la historia. Pero a medida que el ser humano se desarrolla como raza, el planeta va perdiendo fuerza y va muriendo. Algo inversamente proporcional a lo que se desea o lo que se espera, todo esto a consecuencia del mal manejo de recursos que nos regala la madre naturaleza.

E

Cooperativa San JosĂŠ y el Plan Sierra, en uniĂłn con el Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de EducaciĂłn, han conďŹ ado en una excelente iniciativa que ha tomado la FundaciĂłn Sur Futuro desde hace ya varios aĂąos, la cual consiste en capacitar un grupo de personas que se introduzcan en el ĂĄmbito de protecciĂłn del medio que nos rodea y del cual nos sustentamos como raza humana. Esta iniciativa se ha infundido en las mentes y en los corazones de alrededor de 1400 difusores en el ĂĄrea de medio ambiente.

El proceso evaluativo y de validaciĂłn del diplomado impartido fue hecho por la PontiďŹ cia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM), quiĂŠn a su vez certiďŹ cĂł a cada uno de los favorecidos en conocimientos en dicho proceso de aprendizaje.

DespuĂŠs de una jornada de mĂĄs de 4 meses se procediĂł a la entrega de certificados a cada uno de los participantes. Esta actividad se llevĂł a cabo el viernes 14 de noviembre en las instalaciones del Centro de TecnologĂ­a y EducaciĂłn Permanente (TEP) de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM).

Por tal razĂłn se auspiciĂł un diplomado por parte de las instituciones anteriormente mencionadas, el cual iniciĂł el 5 de abril del aĂąo en curso, con la asistencia de 30 personas, entre ellos tĂŠcnicos y lĂ­deres comunitarios.

En cada tema tratado a lo largo del diplomado se tomaba una actitud de conciencia y de responsabilidad en los momentos en que eran presentados a los estudiantes, la problemĂĄtica por la que estĂĄ atravesando el planeta en estos momentos. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

23


COOPERATIVA SAN JOSÉ Y FUNDACIÓN COOPERATIVA SAN JOSÉ AUSPICIAN OBRA YO SOY MAR�A MOÑITO aría Moùito, uno de los personajes infantiles mås importantes de la República Dominicana, se presentó el domingo 31 de agosto en el Patio Cultural San JosÊ, del municipio de San JosÊ de las Matas. Esta actividad fue coordinada por el Ministerio de Cultura y patrocinada por la Cooperativa San JosÊ y Fundación Cooperativa San JosÊ, la cual se presentó totalmente gratis.

M

Los niĂąos de San JosĂŠ de las Matas disfrutaron de un recorrido fantĂĄstico de MarĂ­a MoĂąito junto a otros personajes como el lobo, los cerditos, abuela Cata, don Eleodoro y otros mĂĄs, con quienes ha viajado por el maravilloso mundo de la alegrĂ­a y la fantasĂ­a. Diversas tĂŠcnicas de tĂ­teres, muĂąecos, canciones, colorido y sobre todo cuentos para contar.

MarĂ­a MoĂąito se ha destacado por ser un personaje promotor de los mĂĄs altos valores de la identidad caribeĂąa, con un camino constante por los derechos de los niĂąos desde el teatro y la televisiĂłn infantil.

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


Yo soy MarĂ­a MoĂąito fue el regalo que el Ministerio de Cultura, la Cooperativa San JosĂŠ y FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ ofrecieron a los niĂąos por sus vacaciones de verano.

Sobre esta puesta en escena, Paula Disla, actriz que da vida a MarĂ­a MoĂąito y productora ejecutiva del espectĂĄculo, comentĂł: ÂŤEstoy muy contenta de

brindar a los niĂąos un espectĂĄculo puramente infantil, llevarlo a sus comunidades y compartir la riqueza cultural de cada zonaÂť. ActĂşan en la pieza Paula Disla, Henry Mercedes Vales, Canek Denis y Aniova Prandy. MĂşsica: Ambiorix Francisco. DirecciĂłn: Henry Mercedes Vales. ProducciĂłn ejecutiva: Paula Disla. ProducciĂłn General: Producciones Tititi. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

25


ALLENTOWN GANA II COPA INTERNACIONAL DE SOFTBOL COOPERATIVA SAN JOSÉ l 27 de julio de 2014, poco antes de comenzar el tradicional Sajoma Family Day, que cada aùo se celebra en el Flushing Meadows Park, de Queens, New York, inició la II Copa Internacional de Softbol Cooperativa San JosÊ entre los equipos de New York y Allentown.

E

El Dr. Piero Espinal EstĂŠvez, vicepresidente del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa, y el Lic. Christian JĂĄquez, analista de crĂŠdito de dicha instituciĂłn, representaron a la Cooperativa en ese magno evento, que reĂşne el Ăşltimo domingo de julio a centenares de personas oriundas de San JosĂŠ de las Matas residentes en New York y otras ciudades cercanas.

26

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

El equipo de New York estuvo compuesto por Vianny EstĂŠvez, Francisco DĂ­az (Chiky), JosĂŠ RamĂłn Genao, Luis Salcedo (Tanana), Polo RodrĂ­guez, Aly Ortiz, Denny Torres, Manuel Cerda, RubĂŠn SalcĂŠ, RamĂłn VĂĄsquez, Franklin Marcelino (Morenito), JosĂŠ Manuel Genao (Salsu), Tito Polanco, AnĂ­bal RodrĂ­guez y Rafael BisonĂł (RaďŹ to).

En el Family Day los equipos empataron, por lo que fue necesario jugar otro partido y ĂŠste se llevĂł a cabo en Allentown. El equipo representativo de esta ciudad se coronĂł campeĂłn de la II Copa Internacional de Softbol Cooperativa San JosĂŠ.

El team de Allentown, hermosa ciudad perteneciente al estado de Pennsylvania, estuvo conformado por Osiris RodrĂ­guez, Henry Balbuena, MartĂ­n Cerda, Teo Cerda, Daniel Cerda, Kelvin Cerda, Tito Roque, Erickson Smith, JosĂŠ Luis Smith, FĂŠlix Smith, Leo Reyes, Omar Reyes, Miguel LebrĂłn, Johnny RodrĂ­guez y Luis Lantigua.


LOS BENEFICIOS DE LA PLANIFICACIĂ“N MUNICIPAL PARA ADAPTARSE AL CAMBIO CLIMĂ TICO Por: Santiago W. Bueno, Ph.D

E

Hay pocas dudas de que el cambio climĂĄtico afectarĂĄ a una amplia gama de activos municipales y servicios, ademĂĄs de las operaciones municipales.

n artĂ­culos anteriores hemos tratado sobre los efectos esperados en el mundo por el calentamiento global. Es nuestro interĂŠs dilucidar en esta ocasiĂłn sobre lo que se puede hacer a nivel comunitario o municipal para prepararse para lo inevitable: el cambio climĂĄtico. La planificaciĂłn a nivel municipal y comunitario presenta una vĂ­a importante para adaptarse a los cambios a nivel local y para la mitigaciĂłn de gases de efecto invernadero y hay muchas razones por las cuales los municipios deben participar activamente en la planificaciĂłn para el cambio climĂĄtico. Lo primero es que muchos de los impactos y riesgos asociados con el cambio climĂĄtico se traducen en asuntos que son de interĂŠs local por su naturaleza y que afectan directamente a las comunidades, personas y empresas de la municipalidad. Otras razones para planificar a tiempo incluyen la protecciĂłn de las inversiones municipales en infraestructura y equipos; los efectos del cambio climĂĄtico pueden daĂąar seriamente infraestructura costosa y afectar a la prestaciĂłn de los servicios municipales. Una de las formas mĂĄs ampliamente aceptadas y eficaces para gestionar el cambio climĂĄtico en el contexto de las operaciones municipales es desarrollar un plan o estrategia que se esfuerce por comprender los problemas y presentar enfoques realistas y actualizados para tratar con ellos. Las municipalidades simplemente no pueden basarse en suponer que el clima serĂĄ mĂĄs o menos el mismo como lo fue en los Ăşltimos 50 a 100 aĂąos. Debemos esperar que vivamos en un clima con diferentes patrones de precipitaciĂłn, temperaturas mĂĄs cĂĄlidas, tormentas mĂĄs frecuentes y sucesos meteorolĂłgicos extremos. Estos cambios en el clima afectarĂĄn directamente los municipios en RepĂşblica Dominicana, que se ubica entre los 10 paĂ­ses mĂĄs vulnerables a los efectos en cuestiĂłn. En par ticular, se debe planificar la ubicaciĂłn de infraestructura y su diseĂąo, dĂłnde y cĂłmo se debe-

AdaptaciĂłn al cambio climĂĄtico es una cuestiĂłn de gestiĂłn de riesgos y de buena gobernanza y a nivel de gobierno local hay varias ĂĄreas clave de influencia municipal donde puede comenzar la adaptaciĂłn incluyendo:

rĂĄ zonificar la tierra, cĂłmo mantener los acueductos y las plantas de tratamiento de aguas residuales, cĂłmo diseĂąar y mantener los caminos en el municipio, al igual que otros bienes municipales. Una pronta adopciĂłn de polĂ­ticas sobre el cambio climĂĄtico ayudarĂĄ a desarrollar un enfoque estratĂŠgico para determinar dĂłnde mejor centrar los esfuerzos municipales, los recursos y los gastos de infraestructura nueva. Planificar para el cambio climĂĄtico ayudarĂĄ a tomar decisiones mĂĄs rentables y tambiĂŠn ayudarĂĄ a protegerse contra costos imprevistos y onerosos. Este enfoque estĂĄ en directa oposiciĂłn a las polĂ­ticas reactivas y acciones que tratan de minimizar las consecuencias despuĂŠs de un evento que ya se ha producido. Un enfoque reactivo, como el que se emplea en el caso de huracanes, ha demostrado una y otra vez a ser mucho mĂĄs costoso para los municipios, aumentando los costos de la infraestructura daĂąada, de protecciĂłn y reparaciĂłn, desmejorando la seguridad pĂşblica, daĂąando la calidad del agua potable. Como en cualquier programa, mientras mĂĄs temprano los municipios comiencen a planificar para el cambio climĂĄtico mĂĄs probable es que el comportamiento que se requiere ante un evento sea institucionalizado e integrado en la prĂĄctica diaria y las decisiones se enmarquen dentro de un contexto que garantice que se aplican criterios de cambio climĂĄtico.

1) Licencias y regulaciĂłn, mediante las cuales los municipios pueden utilizar sus poderes para establecer el entorno regulatorio local conjuntamente con su capacidad para hacer cumplir las regulaciones, para aplicar y hacer cumplir las polĂ­ticas de adaptaciĂłn. 2) FacilitaciĂłn, promociĂłn, liderazgo y educaciĂłn pĂşblica, con los que los municipios pueden utilizar su contacto y relaciĂłn con organizaciones comunitarias, las empresas, los residentes y otras partes interesadas a nivel local, para desarrollar una comprensiĂłn compartida de los temas y desarrollar respuestas consorciadas al cambio climĂĄtico. 3) La prestaciĂłn de servicios, desarrollo comunitario y el compromiso cĂ­vico, donde muchos de los servicios prestados por los municipios para los residentes y negocios pueden revisarse a la luz de iniciativas para la adaptaciĂłn al cambio climĂĄtico. Existe un amplio consenso cientĂ­fico que la aceleraciĂłn del cambio climĂĄtico estĂĄ ocurriendo y las actividades humanas son la causa principal. La capacidad de las comunidades a adaptarse y responder eficazmente a estos desafĂ­os ahora se adjunta a otras imperativas ambientales, sociales y econĂłmicas que afectan a los municipios. ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

27


COOPERATIVA SAN JOSÉ INAUGURA MODERNO EDIFICIO EN EL DISTRITO MUNICIPAL EL RUBIO Por: Rafael De Mesa / Fotografías: Tony Santiago l acto estuvo encabezado por el presidente del Consejo de Administración de la institución, Alfredo JimÊnez, y el gerente general Joaquín Hernåndez, así como directivos, gerentes, encargados de sucursales y empleados de la institución.

E

La inauguraciĂłn de este moderno y confortable ediďŹ cio que alojarĂĄ en lo adelante las oďŹ cinas de la sucursal de la Cooperativa San JosĂŠ Inc. en este progresista distrito del municipio de San JosĂŠ de las Matas, contĂł con la presencia de socios y socias de la zona y representantes de instituciones importantes de la regiĂłn. Fue notoria la presencia de expresidentes de la empresa, entre ellos Abelardo EstĂŠvez y Nelson LĂłpez, quienes destacaron la importancia de la obra y apoyaron las iniciativas para la construcciĂłn de la misma.

Al centro padre Darinel Reyes, quien bendijo las nuevas instalaciones.

El presidente de la Cooperativa San JosĂŠ, Alfredo JimĂŠnez, al pronunciar el discurso central en este acto inaugural, seĂąalĂł que estas nuevas instalaciones se convierten en una contribuciĂłn mĂĄs al desarrollo socioeconĂłmico del laborioso distrito El Rubio, de la regiĂłn de la Sierra y el paĂ­s. Dijo Alfredo JimĂŠnez en su intervenciĂłn que ÂŤen el mes de diciembre de 2013 se dio el primer picazo para iniciar esta obra que hoy [viernes 21 de noviembre] hemos convertido en realidad y asistimos a su inauguraciĂłn para dejarla en operaciĂłn para beneďŹ cio de los asociados de la Cooperativa en la zona. Se reďŹ riĂł Alfredo JimĂŠnez al impacto econĂłmico que tendrĂĄ la obra en las comunidades que conforman este distrito municipal, ya que sus habitantes, los socios y socias de la Cooperativa, contarĂĄn con una ediďŹ caciĂłn segura y cĂłmoda, con un estilo arquitectĂłnico contemporĂĄneo que dialoga con su entorno a travĂŠs de la lĂ­nea inclinada que se levanta del suelo y lo remata como techo, ofreciendo transparencia en una arquitectura pura.

28

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

Al centro Daniel Cerda, encargado de Oficina El Rubio, acompaĂąado de sus colaboradores.

Sr. Alfredo JimĂŠnez, presidente del Consejo de AdministraciĂłn, mientras pronunciaba el discurso central del acto de inauguraciĂłn.


Esta moderna obra tuvo como diseĂąador y supervisor al arquitecto AndrĂŠs Torres, mientras que la direcciĂłn tĂŠcnica fue responsabilidad de la compaùía Blue Tower y los ingenieros AnĂ­bal AbrĂŠu Santelises y Eddys RodrĂ­guez. Como ingeniero de planta estuvo VĂ­ctor Morel. Alfredo JimĂŠnez reiterĂł ante los presentes en el acto el compromiso de la empresa de seguir apoyando todo lo que contribuya al progreso y bienestar del paĂ­s, al tiempo de exhortar a todos los socios y socias de la Cooperativa en la zona a que hagan uso de sus servicios, ya que ahora tienen un ediďŹ cio cĂłmodo y que ofrece mĂĄs seguridad y conďŹ anza.

Arquitecto AndrĂŠs Torres.

La bendiciĂłn de la obra estuvo a cargo del cura pĂĄrroco del distrito municipal, Darinel Reyes, quien elogiĂł la constancia, el trabajo y responsabilidad con que actĂşan quienes dirigen la Cooperativa San JosĂŠ. Al final de la actividad la maestra de ceremonias, Mercedes Carmen EstĂŠvez, invitĂł a los presentes a disfrutar de un exquisito brindis y de la presentaciĂłn popular de la agrupaciĂłn musical Banda Libre, quien amenizĂł la parte informal de la inauguraciĂłn.

Desde la izquiera los seĂąores, Nelson LĂłpez, JoaquĂ­n HernĂĄndez, Alfredo JimĂŠnez, Daniel Cerda y JosĂŠ Abelardo EstĂŠvez.

Directivos, empleados e invitados.

Directivos y ejecutivos de Cooperativa San JosĂŠ.

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

29


PUESTA EN CIRCULACIĂ“N DEL LIBRO DE ESCUELA, TESOROS Y AMIGOS

E

l sĂĄbado 22 de noviembre, en el auditorio Don Luis BisonĂł, del ediďŹ cio Carlos Guillot, de Cooperativa San JosĂŠ, fue la

puesta en circulaciĂłn de la novela infanto-juvenil De escuela, tesoros y amigos, escrita por Margarita Luciano.

Esta novela estĂĄ recreada en San JosĂŠ de las Matas y en ella la autora entrelaza personajes y hechos reales con la imaginaciĂłn, logrando una mezcla perfecta. El cuidado de ediciĂłn de esta obra estuvo bajo la responsabilidad del Dr. Piero Espinal EstĂŠvez.

Este libro fue auspiciado por la FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ, siendo este un aporte mĂĄs a la bibliografĂ­a local y nacional.

DIRECTIVOS Y EMPLEADOS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ PARTICIPAN EN TALLER SOBRE NUTRICIĂ“N AFECTIVA urante este mes de octubre de 2014 directivos y empleados de la Cooperativa San JosĂŠ participaron en una serie de talleres sobre NutriciĂłn Afectiva, los cuales fueron impartidos por la Lic. VerĂłnika Molina Barrera, consultora guatemalteca, quien es nutricionista, con maestrĂ­a en EducaciĂłn de adultos y postgrado en Liderazgo.

Algunos de los comentarios sobre el mismo son:

D

La licenciada Molina se refirió al tema de la Nutrición Afectiva como la acción o efecto de nutrir emocionalmente, aumentar las habilidades de la inteligencia emocional por medio del afecto, reponiendo o reparando las åreas deterioradas o poco desarrolladas en virtud un entorno negativo o poco propicio. Aumentar o dar fuerza en cualquier línea, pero especialmente en lo emocional. Colmar abundantemente. Se trabajó el tema de la autoestima, considerada como el sentimiento valorativo de nuestro ser, de nuestra manera de ser, de quiÊnes somos nosotros, del conjunto de rasgos corporales, mentales y espirituales que configuran nuestra personalidad. Los talleres de Nutrición Afectiva tienen como propósito ayudar a las personas a reconocerse como seres humanos

30

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

ÂŤEste curso es una experiencia Ăşnica e inolvidable que marcarĂĄ nuestras vidas para bien y seremos mejores personas y mejores empleadosÂť.

Empleados que participaron en la primera jornada de NutriciĂłn Afectiva.

valiosos, Ăşnicos y especiales, capaces de alcanzar metas, con potencialidades para de influir positivamente en las personas con las que conviven y en su entorno, armĂĄndolas con herramientas para desarrollar las habilidades de la inteligencia emocional, que les permiten cambiar su percepciĂłn de sĂ­ mismas y por ende mejorar su autoestima, aprendiendo a amarse y respetarse como inicio del proceso de revalorizaciĂłn y empoderamiento.

En esta primera etapa participaron unas 114 personas incluyendo los oficiales de Servicio al Cliente, oficiales de Caja, oficiales de CrĂŠdito y directivos de la Cooperativa San JosĂŠ, quienes han manifestado su satisfacciĂłn por participar en este taller.

ÂŤEs un taller que no pensaba le sacarĂ­a tanto provecho. Recomiendo que se imparta a todos los empleados porque hay mucho que aprender sobre nosotros mismosÂť. ÂŤExcelente taller, que nos ayuda a querernos y valorarnos tal como somos y a valorar y apreciar mĂĄs a nuestros compaĂąerosÂť. Â Los talleres continuarĂĄn en febrero de 2015, para darle la oportunidad de participar a todos los empleados y colaboradores de la Cooperativa San JosĂŠ.

Sthephanie Cabral, Nurys Almonte, Petra Bisonó y Esther Núùez.


APRECIACIÓN MUSICAL Y CINE-FORUM EN CASA DE ARTE COOPERATIVA SAN JOSÉ ballets compuestos por miembros de la familia Strauss, principalmente, y por otros compositores. Presentamos la película Amada inmortal (Inglaterra-Estados Unidos). Este film trata sobre la vida artística del compositor alemån Ludwig van Beethoven.

Por: Dr. Piero Espinal EstĂŠvez

n Casa de Arte Cooperativa San JosĂŠ continuamos en este trimestre proyectando conciertos del repertorio mĂĄs fino de la mĂşsica culta y pelĂ­culas ganadoras en los mĂĄs prestigiosos certĂĄmenes cinematogrĂĄficos internacionales.

E

Exhibimos el Concierto de AĂąo Nuevo 2014, celebrado en Viena, Austria. Cada 1 de enero, por mĂĄs de 100 aĂąos, la FilarmĂłnica de Viena ejecuta valses, polkas,

Proyectamos tambiĂŠn otros videos musicales que ilustran a los asistentes sobre el maravilloso mundo de la mĂşsica de los grandes maestros. Las pelĂ­culas que se exhibieron en el cine fĂłrum fueron las siguientes: Una pistola en cada mano (EspaĂąa), Juan de los muertos (Cuba), Y tu mamĂĄ tambiĂŠn (MĂŠxico), El dedo (Argentina). Al conmemorarse el 75 aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial exhibimos el documental francĂŠs Apocalipsis. Segunda Guerra Mundial, compuesto de 6 episodios, que recrean detalladamente el inicio, desarrollo y fin de esta tragedia que costĂł la vida a mĂĄs de 50 millones de personas.

Al cumplirse 47 aĂąos de la muerte de Ernesto Guevara de la Serna (El Che) proyectamos Che, el argentino (FranciaEspaĂąa-Estados Unidos). Continuamos con Nosotros los nobles (MĂŠxico), Un novio para mi mujer (Argentina) y 100 veces no debo (Argentina).

Tanto el cine fĂłrum como los conciertos musicales y Ăłperas son gratuitos y abiertos al pĂşblico, asĂ­ que formalmente reiteramos la invitaciĂłn para que nos acompaĂąen a tomar este gran baĂąo de cultura que les ofrecemos cada semana en Casa de Arte.

Graduaciones ÂĄFelicidades! Dashiell Peralta

Anthony Rosario

Licenciatura en AdministraciĂłn MaestrĂ­a en Derecho Civil Hotelera, MenciĂłn Mercadeo ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF y Procesal Civil ContemporĂĄneos 31


COOPERATIVA SAN JOSÉ PREMIA ESTUDIANTES MERITORIOS HIJOS DE EMPLEADOS Por: Rafael De Mesa l acto fue celebrado el jueves 27 de noviembre en horas de la noche en el auditorio Don Luis BisonĂł, del ediďŹ cio Carlos Guillot, y estuvo encabezado por el presidente del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa, Alfredo JimĂŠnez; Piero Espinal, vicepresidente del Consejo de AdministraciĂłn, y el gerente general, JoaquĂ­n HernĂĄndez, asĂ­ como tambiĂŠn por directivos de otros consejos: Feliciano Sierra, Julio CĂŠsar RodrĂ­guez, Hilario Aracena y AndrĂŠs BisonĂł, entre otros.

E

Los estudiantes recibieron pergaminos y medallas, mientras que los mĂĄs sobresalientes recibieron placas y otros premios. La Cooperativa San JosĂŠ realiza esta actividad cada aĂąo, pero tambiĂŠn premia el esfuerzo de las escuelas pĂşblicas y colegios de la regiĂłn a travĂŠs de los estudiantes con mejor desempeĂąo escolar.

Luego, tanto los estudiantes como los invitados disfrutaron de un exquisito brindis en la azotea del edificio.

32

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF


LA FUNDACIÓN COOPERATIVA SAN JOSÉ HACE APORTES A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO

entro de las actividades que desarrolla la FundaciĂłn Cooperativa San JosĂŠ, se encuentra la entrega anual de aportes econĂłmicos a instituciones sin ďŹ nes de lucro que se destacan por la labor que realizan a favor de los mĂĄs necesitados.

D

Este aĂąo dicho aporte se hizo a travĂŠs de un acto que se llevĂł a cabo el jueves 27 de noviembre de 2014 en el SalĂłn de Conferencias Don Luis BisonĂł de la Cooperativa San JosĂŠ y fueron beneďŹ ciadas un total de 47 instituciones.

Al finalizar la entrega de donativos, el Sr. JoaquĂ­n HernĂĄndez, gerente general de Cooperativa San JosĂŠ, alentĂł a las instituciones beneficiadas a que continĂşen desarrollando la labor altruista que los distingue, no solo para el bien de la comunidad donde operan, sino para el bien del paĂ­s.

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

33


ENCUENTRO EXPRESIDENTES omo un gesto de agradecimiento a esos hombres que desinteresadamente entregaron su tiempo y esfuerzo a la Cooperativa San JosĂŠ, el jueves 28 de noviembre el consejo de administraciĂłn celebrĂł un encuentro con pasados presidentes el cual se llevĂł a cabo en el salĂłn de conferencias Don AlĂŠxis JĂĄquez, del Hotel la MansiĂłn en San JosĂŠ de las Matas.

C

El presidente actual Sr. Alfredo JimĂŠnez dio la bienvenida y resaltĂł el valioso trabajo que a favor de la Cooperativa realizaron estos prohombres.

34

ECOS t &EJDJĂ˜O +VMJP %JDJFNCSF

Fue un encuentro muy emotivo donde estuvieron presentes los expresidentes: