Issuu on Google+

• Give an appropriate use to waste; implement the “3R philosophy” and reduce, reuse and recycle.

• All tourism projects used in operation must enter the national environmental evaluation on an appropriate level with the creation of cross references in relation to the legislation, and implement sustainable good practice.

Existing practices Tours - Office • Report to the authorities in charge about any action identified within the tourism circuit or in the community that goes against the wellbeing of the environment or society in general.

• Incentivize the purchasing and consuming of products, articles and souvenirs that are handmade by local artisans. You´ll be collaborating with the local economy of the community you visit.

• All vehicles of land, water and air transportation must comply with the necessary permits besides being in an optimal condition so that minimal environmental impact is caused.

• Clients should be informed about the conservationist policy, the environmental legislation of the country and activities organized by the NGO on environmental issues.

• No products should be used or sold that have environmental contradictions.

Consorcio Cooperativo Red Ecoturística Nacional

Cooprena R.L & Simbiosis Tours

• In order to not exceed the carrying capacity of the ecosystems tours should only be operated in small groups of less than 20 people. • All guides should have knowledge about the natural as well as the historical wealth of our country.

• The guides should give an environmental speech on efforts taken in pro of the environment and practical advice on what you can do during your stay in our country and when back in yours.

• Contact between the local inhabitants and tourists should be stimulated, in order to facilitate and increase cultural exchange (learn the language).

• Take into account the recommendations given by the responsible superior institutes such as the National Commission for Emergencies about the environmental risks in the areas where tours are being operated. • Close the faucet after using the water tap.

• Use the sunlight as much as possible, save energy.

• All printing of promotional material and for office use must be on non-contaminating paper.

Tel: (506) 2290-8646 Fax: (506) 2290-8667 www.turismoruralcr.com


Restricciones En los Tours • Las actividades deben de ser enfocadas en lugares donde No haya vegetación que se pueda dañar.

• No toque los artefactos históricos o culturales las estructuras arquitectónicas. Se debe de preservar el pasado.

• Deje todos los objetos naturales, plantas o animales que se encuentren en el camino o sendero. No las toque, ya que pueden ser perjudiciales para usted u ocasionarle una reacción negativa para su salud.

• Observe la vida salvaje a distancia, No se aproxima a los animales.

• Nunca alimente a los animales. Alimentarlos puede significar un daño en la salud de los animales, modificación en su comportamiento natural y exponerlos a los depredadores u otros peligros.

• Permita que los sonidos de la naturaleza lo envuelvan, no hable muy fuerte ni haga mucho ruido.

• No se debe de botar basura por las ventana de las unidades de transporte, deposite los desechos en el lugar que corresponda según su clasificación.

• Nunca se debe comprar artículos hechos a base de plantas o animales en peligro de extinción como maderas finas que no son reforestadas, conchas marinas, o productos a partir de piel de animales.

• No se debe sobrepasar el limite de carga establecido por cada una de las ASP (parques nacionales, reservas biológicas, reservas de vida Silvestre, etc.) para evitar causar daños ala flora y fauna del lugar.

• Cuando se ingrese a un bosque. No se salga de los senderos manténgase dentro, así evitará el impacto sobre el bosque.

• Vístase de ropa de colores que pasen desapercibidos.

• Siga siempre las instrucciones del guía.

Comprometidos con la Sostenibilidad

• Está terminantemente prohibida la extracción de animales y plantas silvestres de su hábitat y mucho menos su comercialización .

Practicas aplicables Tours – Oficina

• Denuncie alas autoridades encargadas sobre cualquier acción identificada dentro del circuito turístico o en la comunidad que atente contra el bienestar del medio ambiente y la sociedad en general. • Incentive la compra y consumo de productos, artículos y souvenirs hechos a mano por los artesanos locales. Estará colaborando con la economía de la comunidad que visita.

• Para no exceder la capacidad de carga en los ecosistemas se debe de operar solamente grupos pequeños menores de 20 pax

• Todos los guías deben de conocer de la riqueza tanto natural como histórica de nuestro país.

• Los guías deben de dar una charla ambiental sobre los esfuerzos que se realizan en pro del ambiente y consejos prácticos que puedan realizar durante su estadía en nuestro país y de regreso al suyo.

• Se debe incentivar el contacto entre los pobladores y los turistas, para así facilitar e incrementar el cambio cultural.(aprender el idioma).

• Tomar en cuenta las recomendaciones brindadas por las instituciones superiores responsables como la Comisión Nacional de Emergencias. Acerca de los riesgos ambientales en los lugares donde se operan los tours.

• Cierre bien la llave después de utilizar el grifo del agua.

• Utilice la luz solar al máximo, ahorre energía.

• Todos los impresos promocionales y de oficina deben ser impresos en papel no contaminante. • Dé un uso adecuado a los desechos; implemente la filosofía de las “3R” Reducir, Reutilizar y Reciclar.

Committed to sustainability • Todos los proyectos de turismo con los que se opera deben de entrar al proceso de evaluación ambiental nacional al nivel adecuado con la creación de referencia cruzadas en relación ala legislación y realizar buenas prácticas sostenibles.

• Los vehículos de trasporte terrestre, acuático y cerero deben cumplir con los permisos respectivos además deben de encontrarse en un estado optimo para que genere el mínimo impacto ambiental.

• Se debe informar sobre la política conservacionista, la legislación ambiental que posee el país y sobre las actividades organizadas por la ONG en materia ambiental a los clientes. • No se debe utilizar ni vender productos que tengan contradicciones ambientales.

Restrictions for Tours

• The activities must take place in areas where there is no vegetation that can be damaged.

• Do not touch the historic or cultural artifacts of the architectonic structures.

• Leave all natural objects, plants or animals that you find on the road or on the trails. Do not touch them, since this can be harmful to you or cause a negative reaction in your health.

• Observe the wildlife from a distance; do not get close to the animals.

• Never feed the animals. Feeding them can cause health problems, a modification in their natural behavior and exposure to predators or other dangers.

• Allow the sounds of nature to surround you, do not talk loud or make a lot of noise.


Normativa Ambiental