Page 1

Newsletter

WHO Collaborating Centre for Nursing Research Development

Jun 26th, 2017

Danger map

Number 96

1

Danger map reveals health threat zone

reveals health

South America is a hotbed of potential viruses that could be the next major

threat zone

threat to the world's health, according to "danger maps". The EcoHealth Alli-

Mapa revela

1

ance in New York looked at mammals, the viruses they harbour and how they come into contact with people. It revealed bats carry more potential t-

zona de ame-

hreats than other mammals. The researchers hope the knowledge could be

aça à saúde

used to prevent the next HIV, Ebola or flu. Some of the most worrying infec-

The Tunisian 1

tions have made the jump from animals to people - the world's largest Ebola outbreak seemed to start in bats while HIV came from chimpanzees.

women who Read more

want to be virgins again As mulheres

Mapa revela zona de ameaça à saúde 2

A América do Sul é um viveiro de potenciais vírus que podem ser a próxima

tunisianas

grande ameaça para a saúde mundial, de acordo com "mapas de perigo". A

que querem

EcoHealth Alliance em Nova York analisou os vírus que mamíferos abrigam

ser virgens

e como eles entram em contato com as pessoas. Ele revelou que os morce-

Yemen faces 2

gos carregam mais ameaças potenciais do que outros mamíferos. Os pesquisadores esperam que o conhecimento possa ser usado para prevenir o

world's worst

próximo HIV, Ebola ou gripe. Algumas das infecções mais preocupantes

cholera out-

fizeram o salto de animais para pessoas - o maior surto de Ebola do mundo

break - UN

parecia começar em morcegos, enquanto o HIV era de chimpanzés.

Yemen en-

2

Leia mais

frenta o maior surto mundial

The Tunisian women who want to be virgins again

de cólera ONU

In Tunisia, young women are expected to be virgins when they marry, leading to a growing trade in hymen reconstruction surgery. Yasmine ( not her real name ) looks nervous. She's biting her nails and checks her mobile...


Página 2

phone constantly. "I consider this to be deception and I'm really worried," she says. We're on the fourth floor of a private clinic in Tunis - the gynaecology service. Around us in the pink waiting room, other women wait patiently to be seen. Read more

As mulheres tunisianas que querem ser virgens de novo Na Tunísia, espera-se que as jovens sejam virgens quando se casam, levando a um crescente comércio de cirurgia de reconstrução de hímmen. Yasmine ( nome fictíci ) parece nervosa. Ela está mordendo as unhas e verifica seu celular constantemente. "Considero isso decepcionante e estou realmente preocupada", diz ela. Estamos no quarto andar de uma clínica privada em Túnis - o serviço de ginecologia. Ao redor de nós na sala de espera rosa, outras mulheres esperam pacientemente para serem atendidas. Leia mais

Yemen faces world's worst chole- Yemen enfrenta o maior surto ra outbreak - UN

mundial de cólera - ONU

Yemen is now facing the worst cho-

O Iêmen está enfrentando o pior

lera outbreak anywhere in the world, surto de cólera em todo o mundo, The WHO Collaborating Centre for Nursing Research Development is hosted at the University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing – Brazil. Since its first designation in 1988, its activities have focus in three main areas: research, human resource training and knowledge dissemination, in Brazil as well as internationally.

the United Nations has warned.

advertiram as Nações Unidas.Uma declaração da Unicef e da Organi-

A statement by Unicef and the World zação Mundial de Saúde diz que o Health Organization says the num-

número de casos suspeitos de có-

ber of suspected cholera cases in

lera no país devastado pela guerra

the war-torn country has exceeded 200,000.

Read more

Director: Carla Aparecida Arena Ventura Vice Director: Lidia Aparecida Rossi Support: Juliana Gazzotti

excedeu 200 mil. Leia mais

Newsletter96  
Advertisement