Page 1

En esta Navidad

que brille la solidaridad

Edici贸n N掳 77 - Octubre - Diciembre de 2012


SORTEO FINAL

Bono Coopetrol Una buena manera de GANAR capitalizando tus aportes

Ganadores sorteos anticipados Agosto 18 del 2012 PREMIO MAYOR Lavadora secadora Appiani Haceb N° Ganador 7854 José Andrés López Henao C.C. 9.976.331 (Agencia Manizales) PRIMER SECO No cayó N° Ganador 0469 SEGUNDO SECO iPod touch 32GB N° Ganador 7540 Jaime Restrepo Suárez C.C. 17.182.015 (Agencia Barrancabermeja)

PREMIO MAYOR Camioneta Chevrolet CAPTIVA 2.4 LS Modelo 2013

Septiembre 22 del 2012 SORTEO EXTRAORDINARIO Motocicleta BWS 125 Yamaha. No. ganador 1218 Jorge Enrique Ávila Rodríguez, c.c. 17004480 (Agencia Bogotá)

Tú también puedes ganar.

PRIMER SECO Automóvil Peugeot 206+5P 1.4 - Año 2013

¡Premios anticipados! Boyacá Todos los sorteos juegan con la Lotería de Segundo sorteo octubre 20 de 2012 Premio mayor TV LED 46P FULL HD SAMSUNG

Primer seco Filmadora HDR - PJ 30 V Sony

SEGUNDO SECO Bono para Plan Turispetrol todo incluido internacional,

Valor del bono

$130.000

temporada baja para dos personas.

Segundo seco Portatil HP Ultrabook / 13-1050

Tercer sorteo noviembre 24 de 2012 Premio mayor Computador iMac MC813E/A

Primer seco Ipad 2 con WI-FI + 3G

Segundo seco Xbox Consola 250 GB / Kinect / 3 videojuegos

Cuarto sorteo diciembre 22 de 2012

TERCER SECO  Motocicleta Yamaha FZ - 16

o Adquiere ya tu bontu d. a d u ci e d a ci n e g a la n e

Premio mayor TV LED 46P FULL HD SAMSUNG

Primer seco Bono Plan Turispetrol todo incluido nacional, temporada baja para dos personas.

Segundo seco Minicomponente con MP3 LG


CONTENIDO 9 EDÚCATE

24

9 Economía doméstica: clave

de la organización familiar

10 2012, Año Internacional

de las Cooperativas La novena economía con el mejor balance para el mundo

12 ENTRETENIMIENTO La Navidad vista con otros ojos

13 COOPETROLITOS Grupo artístico de Coopetrolitos

14 El tigre sin color

16 ¡Puro talento Coopetrolito!

15 Por un Día de los Niños

4 Editorial

16 Coopetrolitos entre

con mucha diversión y cero riesgos

Por un buen año que se va y otro mejor que llegará

los mejores oradores

10

5 BUZÓN

17 ¡Ofertas nunca antes vistas! 18 Eventos educativos y sociales para el fin de año

6 INFÓRMATE

20 EVENTOS

6 Coopetrol te da excelentes opciones de protección Lo más seguro es un seguro

20 Momentos inolvidables 22 Diez años de calidad,

7 ¡Asociarse vale la pena! Red de beneficios para que tu dinero rinda más

17 PROGRÁMATE

compromiso y bienestar

24 destinoS turispetrol

8 Asociados destacados

Carrera 8 No. 36-59 Bogotá, D.C. PBX: (1) 5886057 info@coopetrol.com.co • www.coopetrol.com.co Línea gratuita: 01 8000 919 664 Edición N° 77 • Octubre - diciembre de 2012

COMITÉ COMERCIAL

Producción editorial

William Rodríguez Segura

Isabel Correcha Ramírez

Faxin Pabuena Peña

Felipe Muñoz 

Gloria Cristina García Vanegas

Paola  Muñoz

Claudia Patricia Candil Torres

Andrea Salcedo Bermúdez

Sonia García González

Nancy Liliana Mojica Hernández 

Presidente Consejo de Administración Gerente General  

Gerente de Turispetrol

Subgerente Administrativa Directora de Crédito

Directora de Tesorería Director Comercial

www.segmente.com

Teléfonos: (571) 4255255, exts.: 1314, 1393, 1516 Av. calle 26 N° 82-70, Bogotá, D.C. - Colombia

Preprensa e impresión

LEGIS S.A.

Coordinadora Comercial Coordinadora Comercial de Comunicaciones Comunicadora Social - Coopetrol

Queda prohibida la reproducción y la impresión total o parcial de los artículos en cualquier sistema electrónico sin permiso previo del editor, conforme a la ley de los países signatarios de las convenciones panamericana e internacional del derecho de autor. El desarrollo de contenidos, entrevistas, afirmaciones y avisos de esta publicación obedecen exclusivamente a la política de comunicación de Coopetrol y no necesariamente reflejan las opiniones o intereses de la casa editorial. Las firmas anunciantes se responsabilizan de la información que suministran en sus avisos.

3


Editorial

Por un buen año que se va y otro mejor que llegará

L

lega el último trimestre del año, época de unión, celebración y, sobre todo, reflexión. Es el tiempo ideal para efectuar un balance de los resultados obtenidos y regocijarnos con la satisfacción de ver culminadas las labores que con gran esfuerzo y sacrificio se lograron durante el 2012, así como fijarnos nuevas metas y proyectos para el 2013. Para Coopetrol los resultados son ampliamente satisfactorios: los indicadores económicos y sociales resultantes de la gestión de la Cooperativa la muestran como una entidad que crece y se consolida a un ritmo sostenido; y es que administrar una empresa con la dinámica y la vitalidad de Coopetrol, y alcanzar los buenos resultados obtenidos en los diversos frentes, requiere del concurso de muchas voluntades. Gracias a la decisiva y valiosa contribución del Consejo de Administración, el control social ejercido por la Junta de Vigilancia, la capacidad y aportes de sus colaboradores, la fidelidad y sentido de pertenencia de sus asociados

4

y el apoyo de los proveedores, es que nuestra Cooperativa se consolida cada día más para satisfacción y beneficio de quienes orgullosamente la conformamos. De manera que sea esta una oportunidad para manifestar nuestro reconocimiento y gratitud a todos ellos por su valiosa contribución. El 2012 estuvo, entre otros aspectos, enmarcado por la celebración de los 10 años de Turispetrol, nuestra institución auxiliar al servicio de los asociados; así como por la elección de los nuevos delegados para el período 2012–2016, la designación

El 2013 será un año de grandes retos. Entre otros, tendremos nuevas sedes que les brindarán a nuestros asociados una mejor atención y espacios más confortables.

Faxin Pabuena Peña Gerente General

del nuevo Consejo de Administración, la recertificación en el Sistema de Gestión de la Calidad, el fortalecimiento del Sistema de Administración de Riesgos y la Auditoría Interna que han contribuido a la consolidación de la Gestión Gerencial. El 2013 será un año de grandes retos. Tendremos nuevas sedes que les brindarán a nuestros asociados una mejor atención y espacios más confortables; la renovación del programa de formación infantil y juvenil Coopetrolitos, el fortalecimiento de los programas empresariales, así como el apoyo para la educación, recreación y bienestar de nuestros afiliados. Finalmente, les expreso mis más sinceros deseos de que disfruten de mucha salud y paz en estas fiestas decembrinas y que el próximo año venga colmado de tranquilidad y bienestar para todos. Octubre - diciembre de 2012


BUZÓN

‘Emprendedores Coopetrolitos para el futuro’

H

programa Coopeoy quiero contarles una experiencia personal que he vivido a través del miro hacia atrás y o, asociad trolito. Vamos creciendo, y con mis 17 años, próximo a ser un este programa. en estadía mi se me vienen a la mente aquellos momentos vividos a lo largo de de BarrancaberHace ya más de 15 años que nació el programa Coopetrolito en la ciudad país. del es ciudad 15 en meja, con solo 20 niños. Hoy somos más de 6.000 tros nacionales, visitas Salidas, caminatas ecológicas, celebraciones de cumpleaños, encuen poder expresar mis ideas, sociales, trabajo en equipo, reuniones de la Junta Directiva, así como n un pleno desarrollo son experiencias que me dejarán marcado de por vida y que me permite rios a la hora de crear y integral como persona, fortaleciendo los valores cooperativistas, necesa consolidar una sociedad. los 18 años? La resNo obstante, ahora me pregunto: ¿Qué va a pasar cuando cumplamos asociados. Sin embargo, puesta es simple: saldremos de Coopetrolitos y algunos pasaremos a ser ¿es esta la única respuesta? No. rol, conformado por jóHace poco tiempo surgió la idea de crear un Grupo Juvenil Coopet meta fuese seguir conscuya ativa, venes entre los 18 y 25 años de edad asociados a la Cooper truyendo y consolidando esta gran familia. los sentimientos que La propuesta de organizar y construir este nuevo programa surge de y aquellos que essalido han ya que trolitos Coope s experimentan y manifiestan los mucho tán próximos a salir. que tendría la misión “Jóvenes emprendedores Coopetrol”, sería el nombre de dicho grupo, s con la tarea de forde crear nuevos proyectos, siendo nosotros mismos los que continuaríamo para las presentes y futumar jóvenes integrales, dispuestos a ser personas de gran importancia ello, también se espera ras generaciones, aportándole así un granito de arena a la sociedad. Con agencias para que, por más lograr unificar aún más aquellos lazos que existen entre las diferentes mayor ayuda y beneficios lejos que se encuentren unas con otras, como una sola, aportemos la a la comunidad entera. para disfrutar de esto y Para mí empieza la cuenta regresiva, quedan alrededor de seis meses A todos los que querolito. aprovecharé cada segundo de lo poco que me queda como Coopet idad que aquí se oportun la dan detrás o van delante de mí, quisiera recalcarles que no pierdan por el proluchar que hay si en; nos ofrece. Si hay actividades, asistan; si hay concursos, particip rolitos Coopet existiera aún que grama, ¡HÁGANLO! Así, si algún día llego a tener hijos quisiera para poder ofrecerles esto que es tan bello. iniciativa de crear un Unamos fuerzas desde todos los rincones del país para que esta nueva gran oportunidad. esta os perdam no frutos; s grupo juvenil Coopetrol salga adelante y dé mucho vale la pena, todo todo cuentas de fin al que Trabajen por seguir fortaleciendo esta gran familia, tiene su recompensa.

Por eso, y mucho más, ¡GRACIAS COOPETROLITOS!

Jefferson Ferney Aguilar Cristancho Presidente de Coopetrolitos

5


Infórmate

Coopetrol te da excelentes opciones de protección

Lo más seguro es un seguro

©2012 Thinkstock Photos

A

unque nunca las deseemos y siempre procuremos evitarlas, nadie está exento de sufrir una calamidad que puede dejar literalmente en la calle tanto a la persona como a la familia y seres queridos. Por fortuna, hoy en día existen los seguros para garantizar una estabilidad económica y la continuidad de una vida con calidad ante la inminencia de un hecho trágico o una pérdida (reparable o irreparable). Como todos los riesgos son diferentes los seguros también lo son. Por eso evalúa a qué tipos de peligros eres proclive y así decidirás la mejor opción de compra de un seguro. Coopetrol diseñó para ti un completo portafolio de servicios. Adquiere pólizas con las más prestigiosas agencias aseguradoras nacionales, y recibe subsidios en el pago de primas dependiendo de la opción escogida:

Por medio de Seguros Bolívar encontrarás protección para tu vivienda, muebles, negocio y electrodomésticos. También podrás obtener un seguro para tu vehículo, que te brindará asistencia las 24 horas del día durante 365 días. A través de Seguros La Equidad te presentamos dos opciones: Petrovida y Familia Segura, con las cuales tu familia y tu casa o apartamento tendrán una completa protección económica ante eventos

adversos que representen daños o pérdidas. También puedes adquirir con Seguros del Estado protección para tu movilidad, la de tu familia y la de terceros a través del SOAT (seguro obligatorio para el tránsito). De igual manera, con la opción del seguro Multivida le garantizarás a tu grupo familiar la continuidad de ingresos para resarcir las pérdidas económicas sufridas por una catástrofe como incapacidad laboral.

Coopetrol subsidia el 50% en los seguros de hogar y vida, y el 30% en medicina prepagada. Para mayor información, comunícate con la línea gratuita nacional 01 8000 919 664 o ingresa a www.coopetrol.com.co/turispetrol

6

Octubre - diciembre de 2012


INFÓRMATE

¡Asociarse vale la pena!

Red de beneficios para que tu dinero rinda más El cooperativismo crece cada segundo, por eso el sector del consumo masivo abre sus puertas para que este movimiento social tenga mayores posibilidades de crecimiento.

C

ada día todos tenemos que comprar bienes y servicios para subsistir (canasta familiar, vestuario, tecnología, electrodomésticos, recreación, turismo, etc.), pero al hacer esta actividad de manera individual renunciamos a los beneficios que tenemos como socios de una organización con gran poder adquisitivo como lo es la Caja Cooperativa Petrolera (Coopetrol). Es por ello que con orgullo les presentamos a todos nuestros asociados el nuevo beneficio que hemos creado para que ganen por comprar. Se trata de una red de consumo mediante la cual podrán adquirir sus bienes, productos y servicios con extraordinarios ahorros y oportunas ventajas. La cadena de comercio opera gracias a la plataforma tecnológica y administrativa de Proxumo, un centro de negocios estratégicos dedicado a consolidar cadenas comerciales bajo el lema de la “megaasociatividad”. En los establecimientos asociados a la red podrás encontrar una variedad de productos y servicios con grandes descuentos; pero, aún hay más: ¡Por cada compra que realices acumulas dinero en puntos que podrás canjear por nuevos consumos en cualquier establecimiento de la red! No se te haga extraño que logres hacer tu mercado con todos los puntos acumulados, sin pagar un solo peso.

Recuerda: en la red de comercios

registrados podrás encontrar un amplio portafolio de productos de tecnología, electrodomésticos, bienes y servicios a precio de mayorista. ¡No lo esperes más!, tu poder de compra es valioso y podrás sacarle todo el provecho posible, solo por pertenecer a Coopetrol.

Como asociado de Coopetrol podrás gozar de todos los beneficios de esta red de comercio, de la siguiente manera: • Identifica los negocios que forman parte de la red (consúltalos en: www.coopetrol.com.co). • Acércate al establecimiento y realiza tus compras. Al momento de pagar, solicita que te registren la compra como un miembro de Coopetrol e indica tu número de cédula. Puedes efectuar tus compras con tu tarjeta débitocrédito Visa o con cualquier medio de pago. ¡Y listo! • Para consultar los beneficios recibidos, ingresa a tu cuenta en el sitio web: www.proxumo.com, donde encontrarás toda la información acerca de tus puntos acumulados para próximas compras. Claro, primero deberás registrarte en la página y crear una cuenta con solo ingresar un nombre de usuario, una clave o contraseña y llenar unos datos básicos.

Los asociados a Coopetrol que tengan sus empresas, pueden incluirlas en la red de comercio Proxumo como beneficiario o proveedor para ser ofertados a la comunidad.

Mayor información: beneficios@coopetrol.com.co • PBX: (1) 7460056 7


Infórmate

Asociados destacados

Comité Social y de Educación En agosto pasado, en Bogotá se celebró el Comité Social y de Educación, evento que convocó por primera vez a los nuevos delegados y directivos de Coopetrol.

Coopetrol felicita al equipo de softball de Pensionados de Ecopetrol Cartagena (Pecocar), asociados a Coopetrol, por su triunfo en el X Campeonato Nacional de Softball, realizado en la ciudad de Cartagena. ¡Felicitaciones a los campeones!

Con Coopetrol encuentras la ayuda que necesitas. Creemos en tu futuro y somos parte de la construcción de tus sueños. “Han transcurrido aproximadamente tres años desde que mi calidad de vida y la de mi familia cambió positivamente; conseguí una independencia laboral y económica gracias al apoyo que me brindó Coopetrol. Creé mi empresa familiar: JPN Alimentos Ltda., industria dedicada a la producción, elaboración, comercialización y distribución de hielo y agua potable tratada, en diferentes presentaciones. Ahora nuestro reto es posicionarla como una de las mejores en el ámbito nacional.

Nelson Amaya García, Ingeniero en Producción Industrial y Químico, asociado a la Cooperativa desde hace seis años.

Hoy en día, nuestros productos son comercializados en Cúcuta, la zona del Catatumbo y Bucaramanga. Le doy gracias a Dios por la fortaleza y sabiduría, a mi familia por el apoyo y a Coopetrol por creer en este sueño y hacerlo realidad.

Durante el desarrollo del Comité se realizó una capacitación a todos los integrantes sobre las funciones del grupo. Igualmente, se analizó el balance social, el impacto en los asociados y la comunidad en general, así como las propuestas del plan de desarrollo social. Finalmente, se evaluó la ejecución de las actividades educativas y sociales y se establecieron nuevos compromisos para el desarrollo social.

Invito a todos los asociados de la Cooperativa a elaborar sus propios proyectos para que, así como yo, logren cristalizar sus sueños”. ©2012 Thinkstock Photos

Si estás interesado en contar tu experiencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotros al correo: comunicaciones@coopetrol.com.co

Envía tus datos personales y la información que deseas compartir.

8

Octubre - diciembre de 2012


EDÚCATE Segunda entrega de la serie de documentos que publicaremos sobre la cultura cooperativa.

Economía doméstica: clave de la organización familiar Planeación: organización de actividades que permiten conseguir objetivos a corto, mediano o largo plazo. Para planear se debe establecer: ¿qué hacer?, ¿cómo y con quién hacerlo?, ¿cúando?, ¿dónde?, y ¿por qué y para qué emprender tal misión? Establecer objetivos: son los resultados que se buscan alcanzar. Establecer metas: son las etapas para el cumplimiento de los objetivos. Hacer de la contabilidad una herramienta: sirve para clasificar y resumir las operaciones comerciales de la empresa “hogar”; permite tomar decisiones y facilita la planeación y el control. No olvidar los estados financieros: estos informes son la clave para conocer la situación financiera y los resultados obtenidos. Ahorro: es, sin lugar a dudas, el camino ideal para poder cumplir objetivos, darse gusto y superar las dificultades. Presupuesto: plan que contiene los ingresos y egresos esperados de un período de tiempo. Lo mejor es organizarlo con los gastos y cuentas por pagar. ©2012 Thinkstock Photos

A

unque no produce bienes ni mercancía, el hogar como empresa mueve un importante material humano que merece un manejo adecuado en cuanto a proyecciones y economía. De ahí que al igual que en un negocio, en el hogar la distribución de tareas, la planeación y, sobre todo, el asertivo manejo de las finanzas sean la clave para procurar la mejora en la calidad de vida de sus integrantes y la satisfacción de las necesidades inmediatas y de largo plazo. Esto significa, además, que la constitución de una familia se debe formar con base en puntos de trabajo que permitan la organización de funciones y el cumplimiento de metas. Los expertos aseguran que el ámbito familiar puede funcionar desde ocho áreas: Administrativa: los líderes de la familia disponen del presupuesto y lo manejan según las necesidades. Financiera y legal: en esta área se maneja el estudio y la decisión sobre las inversiones y, además, la prevención como herramienta para garantizar el cuidado y el desarrollo físico y psicológico de los miembros de la familia. Relaciones públicas: promueve y ayuda a los integrantes de la familia en su avance y promoción escolar y profesional.

Educación: tiene que ver no solo con lo académico, sino también con la crianza al interior del hogar. Nutrición: administración de los alimentos para mantener una dieta balanceada y el buen rendimiento del mercado. Mantenimiento: limpieza y conservación del mobiliario y los enseres. Las tareas deben ser distribuidas entre todos los que sean aptos para desarrollarlas. Compras: abarca la adecuada selección y almacenamiento de lo necesario para el hogar. Planeación del tiempo libre: se enfoca en la realización de actividades recreativas y la preparación y ejecución de viajes familiares.

Operar correctamente la empresa “hogar” En esta empresa llamada “hogar” se hacen indispensables ciertas acciones que conllevan un buen proceso administrativo, tales como:

9


edúcate

2012, Año Internacional de las Cooperativas

La novena economía con el mejor balance para el mundo

Fotos: ©2012 Thinkstock Photos

L

a fuerza emprendedora del cooperativismo ejercida por casi 1.000 millones de asociados en todo el mundo y que genera cerca de 100 millones de empleos directos, ha demostrado ser un factor trascendental de desarrollo social y económico, que contribuye a mejorar la calidad de vida de las familias. No en vano es reconocida como la novena economía mundial. Por este motivo, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró el 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas, con la bandera de: “Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”. Para este año se hizo un llamado a los Gobiernos a generar más ayudas para el desarrollo del sector solidario, en especial, al área del fortalecimiento de la financiación requerida para generar y dinamizar la construcción de empresas. El acto de inauguración del Año Internacional de las Cooperativas se conmemoró el 31 de

Confecoop reunió al sector cooperativo nacional Si se trata de Colombia, el 26 y 27 de julio del 2012, se llevó a cabo en Cartagena el XII Congreso Nacional Cooperativo, convocado por la Confederación de Cooperativas de Colombia (Confecoop). Evento del cual se destacan estos importantes logros:  Durante la instalación del Congreso, el presidente Juan Manuel Santos confirmó que dio instrucciones especiales al Ministerio del Trabajo para continuar con el apoyo brindado al sector cooperativista nacional.  Aunque por razones de salud no pudo asistir Dame Pauline Green, presidenta mundial de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), ella envió un comunicado donde reconoció el trabajo cooperativo realizado en Colombia para luchar contra los problemas de inequidad.  El acto de clausura contó con la participación del Ministro del Trabajo, Rafael Pardo Rueda, quien se manifestó dispuesto a entablar las mejores relaciones con el sector cooperativo para impulsar el desarrollo del documento Conpes, en pro de fortalecer el sector.  Se adelantó una muestra comercial con 51 stands que ofrecieron servicios en las áreas de educación, finanzas, turismo y salud, entre otros. En la rueda de negocios se cerraron negocios por cerca de $56.000 millones.

10

Octubre - diciembre de 2012


Educación / EL COOPERATIVISMO

octubre del 2011, en ceremonia especial realizada en la sede de la ONU, en Nueva York; y, desde ese momento, se han programado importantes eventos para el sector en todo el planeta: En la ciudad de Panamá, por ejemplo, se realizó, entre el 28 de mayo y el 1° de junio pasados, la II Cumbre Cooperativa de las Américas; evento donde se confirmó el cooperativismo como alternativa favorable para hacer frente a panoramas desoladores que hoy presentan las naciones, como el libre mercado, el mínimo control estatal, la especulación financiera y la ambición por lucro desmedido. Al finalizar la Cumbre se generó la Declaración de Panamá, documento en el cual se firmó el compromiso por parte de todos los países convocados para construir un continente mejor a través de la filosofía cooperativista. Adicionalmente, para Latinoamérica se desarrolló, entre el 12 y el 15 de septiembre pasados, en Cancún (México), la XII Convención Financiera Cooperativa Latinoamericana, bajo el lema: “Mejorando el presente, creando el futuro”.

Latinoamérica: cifras ‘de mostrar’*  En Colombia existen cerca de cinco millones y medio de asociados a diferentes cooperativas, es decir, uno de cada ocho colombianos es cooperativista.  En Paraguay, las cooperativas poseen activos superiores a 2.100 millones de dólares, casi el 17% del sistema financiero de ese país.

Por otro lado, en Quebec (Canadá) se llevará a cabo la Cumbre Internacional de las Cooperativas 2012, bajo el tema de: “El asombroso poder de las cooperativas”, del 8 al 11 de octubre del 2012. Mientras tanto, el Reino Unido será el anfitrión de dos grandes eventos: ICA ExpoCoop 2012 (feria global del sector cooperativo), del 31 de octubre al 2 de noviembre, y Co-operatives United, entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre de este año. Los encuentros comerciales más importantes del mundo cooperativo.

 En Argentina, más del 20% de las exportaciones de trigo se efectúan gracias a la producción de las cooperativas agropecuarias.  En Brasil, las cooperativas reúnen a más de 10 millones de asociados a través de 6.600 cooperativas que dan trabajo directo a casi 300.000 personas. Además, las cooperativas de salud ofrecen servicios a casi un 10% de la población brasileña.  El porcentaje de participación de las cooperativas de ahorro y crédito ecuatorianas en el sistema financiero de su país es algo realmente notable: más del 9%, ostentando activos cercanos a los 2.500 millones de dólares. *Fuente: aciamericas.coop

11


EntreteniMIento

La Navidad vista con otros ojos Desde ya nos preparamos para recibir la época más bonita y emotiva del año, la cual se convierte en el momento ideal para reunir a la familia y disfrutar de gratos momentos. Sin embargo, no debes olvidar que la Navidad no solo se centra en fiestas y regalos, sino que, además, es una fecha para que brille tu lado más humano y solidario.

P

or eso, en esta época encuentra el momento para acercarte a los que más quieres y expresarles todo lo que sientes con detalles que nazcan de tu corazón.

Estos consejos te ayudarán: ©2012 Thinkstock Photos

 Recuerda que la Navidad no solo se celebra el 24 de diciembre, sino que también es un mes completo, por lo que con la excusa de reunir a la familia, el primer día del mes pueden inaugurar la llegada de esta época con una merienda, el 7 encender velitas, y del 16 al 24 celebrar la novena con música y deliciosas comidas.

 Para festejar una nochebuena fuera de lo común, días antes reúne a tu familia y por medio de una lluvia de ideas planeen cómo pasarán este momento tan especial. Pídeles que pongan sus sugerencias en un papelito y guárdalos en una bolsa o una vasija de cristal. Así, ¡el momento de decidir será como un concurso! ¡Suerte!  Si eres el anfitrión, puedes optar por darle a cada uno de los asistentes un pequeño detalle junto con una frase con la que expreses todo lo que sientes y deseas para esa persona.  Como un acto reflexivo en un momento especial de la celebración, dirige unas palabras de agradecimiento por todo lo bueno que sucedió a lo largo del año y realiza un compromiso de mejorar en el año nuevo aquellas cosas que no estuvieron muy bien durante el 2012.  Dedica parte de tu tiempo en acompañar y ayudar a otros. Puedes apoyar a familias que no pueden gozar de una Navidad alegre, donando alimentos, ropa o juguetes en buen estado que ya no uses. Para algunos, acompañarlos durante un rato mientras rezan la novena de aguinaldos, y compartirles un pan, será más que suficiente para aliviar su soledad. Participa activamente en las campañas que realiza la Cooperativa en su proyecto de Labor social.

ad ¡En esta Navid que brille la ! solidaridad 12

Octubre - diciembre de 2012


Sección prohibida

Juegos y pasatiempos, cuentos, actividades, deportes, notas curiosas y mucho más... ¡Solo para ti!

Foto: Fernando Valderrama

para mayores de 18 añ os ¡Pásala a tu Coopetro lito!

Si estás interesado en contar tu experiencia en el programa de formación infantil y juvenil Coopetrolitos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros al correo electrónico: comunicaciones@coopetrol.com.co o únete a nuestro Facebook: Coopetrolitos coopetrol.


Coopetrolitos en acción

El tigre sin color

H

abía una vez un tigre sin color. Todos sus tonos eran grises, blancos y negros, parecía salido de una película antigua; su falta de color lo había hecho tan famoso que los mejores pintores del mundo habían visitado su zoológico tratando de colorearlo, pero ninguno había conseguido nada, todos los colores y pigmentos resbalaban sobre su piel. Entonces apareció Chiflus, el pintor chiflado. Era un tipo extraño que andaba por todas partes pintando alegremente con su pincel. Mejor dicho, hacía como si pintara, porque nunca mojaba su pincel, y tampoco utilizaba lienzos o papeles; solo pintaba en el aire, y de ahí decían que estaba chiflado. Por eso les hizo tanta gracia a todos que Chiflus dijera que quería pintar al tigre gris.

Al entrar en la jaula del tigre, Chiflus comenzó a susurrarle en la oreja al tiempo que movía su seco pincel de arriba para abajo sobre el animal. Tal fue la sorpresa de todos cuando la piel del tigre comenzó a tomar colores con los tonos más vivos que un tigre pueda tener. Chiflus estuvo mucho tiempo susurrándole al tigre, retocando todo su pelaje para que quedara bellísimo. Todos quisieron saber: ¿Cuál era el secreto de aquel genial pintor? Chiflus explicó que su pincel solo servía para pintar la vida real, y por eso no necesitaba usar colores, y que había podido pintar al tigre con una única frase que le susurró a su oído continuamente: “En solo unos días volverás a ser libre, ya lo verás”. Y viendo la tristeza que causaba al tigre su encierro, y la alegría por su libertad, los responsables del zoológico finalmente lo llevaron a la selva y lo liberaron, donde nunca más perdió su color. Pedro Pablo Sacristán.

Ilustración: Alexandra Rentería

http://cuentosparadormir.com

MORALEJA: La libertad es parte fundamental de la vida y, así como en el cuento, es lo que le da color a nuestra existencia. Por ello, debemos respetarla y utilizarla con responsabilidad.

14


Coopetrolitos en acción

Por un Día de los Niños con mucha diversión y cero riesgos Vestir un buen disfraz y llenar una calabaza con dulces son, sin lugar a duda, las claves para festejar al máximo la esperada fecha del 31 de octubre, del Día de los Niños. Sin embargo, para que la pases muy divertido y no tengas ningún accidente ten en cuenta estas recomendaciones:  Elije un disfraz hecho de un material ligero que te permita moverte con facilidad y no te acalore en exceso. Si te sientes muy incómodo con tu atuendo ¡no dudes en contarle a mamá o papá! Ellos se encargarán de ajustarlo para que tú te diviertas sin problemas. Las máscaras pueden bloquear la vista y ser incómodas, por lo que más bien puedes inclinarte por usar maquillaje y pinturas no tóxicas en tu cara. Antes de salir de casa recuérdales a tus papitos que te pongan una escarapela con tus datos más importantes, como tu nombre, el de tus padres, teléfono y la dirección de tu casa.  Si vas a salir a pedir dulces preferiblemente hazlo en lugares de confianza y reconocidos, y siempre acompañado por un adulto. Evita, además, recibir golosinas de personas desconocidas en la calle.  Si vas a un centro comercial, toma de la mano a tu acompañante adulto, ya que es fácil perderse. Evita caminar por zonas desoladas y oscuras. Cuando llegues a casa, entrégales a tus padres los dulces que recogiste para que ellos verifiquen la fecha de vencimiento y su estado, en especial, de los chocolates. No consumas aquellos dulces que están sin su envoltura. Recuerda que puede ser peligroso irse con personas desconocidas, por eso, siempre debes mantenerte al lado de tus familiares.

Si te encuentras en un centro comercial o parque, acuerda con tus padres un punto de encuentro en el que puedan reunirse en caso de separarse por accidente. No juegues con pólvora. Está prohibida para todos los menores de edad. Evita comer una gran cantidad de dulces en un solo momento, ya que esto te puede causar una indigestión.

Para los Coopetrolitos más grandes  Si tienes rumba de disfraces con tus amigos, en la noche, recuerda que está totalmente prohibido el consumo de licor. Puedes divertirte sin tomar trago.  Diles siempre a tus padres dónde será tu fiesta y, aunque tengas el celular a la mano, procura darles un número telefónico adicional, preferiblemente de tu amigo de confianza o de sus padres.  Lleva siempre tu tarjeta de identidad, tu carné de salud y dinero suficiente para cualquier eventualidad.  La recomendación es disfrazarte con atuendos cómodos que no te sofoquen o conlleven el riesgo de alguna lesión.  Cuídate de transitar por zonas oscuras y desoladas. ¡Ah!, y siempre mantente unido a tu grupo de amigos.  Procura comer bien antes de salir para tu fiesta y mientras permanezcas en ella consume algunos pasabocas e hidrátate con frecuencia.

15


Coopetrolitos en acción

¡Puro talento Coopetrolito! Durante el año, nuestros Coopetrolitos demostraron una vez más sus habilidades y aptitudes frente a las diferentes actividades que Coopetrol diseñó para ellos. Estos son algunos registros fotográficos de los eventos donde los Coopetrolitos aprendieron, experimentaron y expresaron sus dotes artísticas.

Coopetrolitos entre los mejores oradores Cinco de nuestros Coopetrolitos participaron en el Concurso de Oratoria Regional en Bogotá y Bucaramanga, realizado por La Equidad Seguros.

Juan Pablo Piñeres

Jefferson Aguilar

Grupo de danzas Coopetrolito

Grupo de teatro Coopetrolito

16

Alejandra Arciniegas Rincón (Bucaramanga).

Alejandro Rico

Mónica Guerra Octubre- diciembre de 2012


PROGRÁMATE

¡Ofertas nunca antes vistas! Si estás interesado en adquirir cualquiera de estos planes turísticos, comunícate con la agencia de tu ciudad.

Cupos limitados

Agencia Barrancabermeja:

AGENCIA CÚCUTA:

 Paipa 3 días y 2 noches. Del 15 al 19 de noviembre del 2012. Desde $390.000 en acomodación múltiple.

 Pasadía Chitagá: $42.000 por asociado, $84.000 para no asociados. Vigencia hasta diciembre 23 del 2012.

AGENCIA BUCARAMANGA:

AGENCIA MEDELLÍN:

 Pasadía Panachi Menzuly: $55.000 por asociado, $100.000 para no asociados. Vigencia hasta noviembre 10 del 2012.

 Plan Tu Carro con alojamiento en la Reserva Natural Montevivo: $234.000 por asociado, $292.500 para no asociados. Vigencia hasta diciembre 23 del 2012.

AGENCIA CALI:  Pasadía Tardes Caleñas Rozo: $25.000 por asociado, $46.000 para no asociados. Vigencia hasta noviembre 30 del 2012.  Amazonas 5 días y 4 noches. Vigencia 30 de noviembre.

AGENCIA VILLAVICENCIO:  Pasadía Hotel Campestre Naval City: $20.000 por asociado, $36.000 para no asociados. Vigencia hasta diciembre 23 del 2012.  Plan Tu Carro con alojamiento en el Hotel Campestre La Potra: $180.000 por asociado, $225.000 para no asociados. Vigencia hasta diciembre 23 del 2012.

Para mayor información, visita la agencia de tu ciudad o ingresa a www.turispetrol.com

Turispetrol, dando cumplimiento al artículo 17 de la Ley 679 del 2001, expedido por el Congreso de la República de Colombia, advierte sobre la existencia de normas legales de carácter sancionatorias, penales y administrativas, que buscan prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores de edad.

17


PROGRÁMATE

Eventos EDUCATIVOS OCTUBRE Charla de Inducción Santa Marta: octubre 15 Cali: octubre 19 Cúcuta: octubre 19 La Dorada: octubre 19 Tumaco: octubre 19

Charla Economía del Hogar

Charla de Inducción Valores y Principios Coopetrolitos Bogotá: octubre 13 Bucaramanga: octubre 13 Orito: octubre 13 Cali: octubre 20 Neiva: octubre 20 Barrancabermeja: octubre 27

Charla Economía del Hogar Barrancabermeja: noviembre 3 Orito: noviembre 3 Bucaramanga: noviembre 17 Villavicencio: noviembre 17 Pasto: noviembre 24 Manizales: noviembre 24

Curso Cooperativismo Básico

Bogotá: octubre 13 Cartagena: octubre 13 Medellín: octubre 13 Santa Marta: octubre 15 Cali: octubre 20 Cúcuta: octubre 20 La Dorada: octubre 20 Tumaco: octubre 20

Curso Actualización Tributaria

Charla de Inducción

Bogotá: noviembre 3, 10 y 17 Neiva: noviembre 24

Curso Cooperativismo Básico

Barrancabermeja: noviembre 2 Orito: noviembre 2 Bucaramanga: noviembre 16 Neiva: noviembre 17 Villavicencio: noviembre 16 Pasto: noviembre 23 Manizales: noviembre 23 Cali: noviembre 30 Medellín: noviembre 30 La Dorada: noviembre 30

Taller Página Web

Bucaramanga: octubre 14 y 15

Curso Cooperativismo Avanzado Pasto: octubre 27 y 28

Taller Página Web Villavicencio: octubre 20

La Dorada: octubre 13

NOVIEMBRE

Cartagena: noviembre 23 y 24 Tumaco: noviembre 17 y 18

Curso de Excel

Cali: noviembre 17 Neiva: noviembre 17 Cúcuta: noviembre 24

Charla de Inducción Valores y Principios Coopetrolitos Manizales: noviembre 10 Cúcuta: noviembre 17 Tibú: noviembre 17 Villavicencio: noviembre 17 La Dorada: noviembre 24

DICIEMBRE Charla de Inducción Bogotá: diciembre 1° Cartagena: diciembre 14 Cúcuta: diciembre 14 Tibú: diciembre 14

Charla Economía del Hogar Cali: diciembre 1° Medellín: diciembre 1° La Dorada: diciembre 1° Neiva: diciembre 1° Bogotá: diciembre 15 Cartagena: diciembre 15 Cúcuta: diciembre 15 Tibú: diciembre 15 Barranquilla: diciembre 16

Curso Cooperativismo Básico La Dorada: diciembre 14 y 15

Charla de Inducción Valores y Principios Coopetrolitos Cali: diciembre 1° Medellín: diciembre 1° Manizales: diciembre 1° Barrancabermeja: diciembre 5 Bogotá: diciembre 15

Eventos SOCIALES OCTUBRE Escuelas Deportivas Coopetrolitos ¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Neiva, Orito, Pasto, Manizales, La Dorada, Tibú, Villavicencio

18

Escuelas Artísticas Coopetrolitos ¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Neiva, Orito, Pasto, Tumaco, Manizales, La Dorada, Villavicencio

Día Solar Pasto: octubre 20 Barrancabermeja: octubre 27

Escuela Adultos - Pintura Cúcuta: sábados y miércoles

Escuela Adultos - Pilates y Baile Cúcuta: martes y jueves Manizales: octubre 19

Cabalgata Coopetrolitos de 10 a 17 Años Barrancabermeja: octubre 20

Reunión Consejo y Junta Coopetrolitos Barrancabermeja: octubre 13 Bogotá: octubre 19

Octubre - diciembre de 2012


PROGRÁMATE

Tarde Recreativa - Cine Barrancabermeja: octubre 19

Curso Informal Asociados

Neiva, Orito, Pasto, Tumaco, Manizales, La Dorada, Villavicencio

Escuela Adultos - Spa Facial

Cali: durante el mes

Manizales: noviembre 2

Taller Adultos - Manualidades

Escuela Adultos - Pintura

Medellín: durante el mes Neiva: durante el mes Manizales: octubre 20

Cúcuta: sábados y miércoles

Taller Coopetrolitos Taller Arte Dramático

Escuela Adultos - Pilates y Baile

Bogotá: octubre 20 y 27

Cúcuta: martes y jueves

Vacaciones Recreativas

Taller Adultos - Manualidades

Pasto y Tumaco: octubre 13 y 14

Taller Coopetrolitos - Manualidades Manizales: octubre 13

Taller Coopetrolitos Taller de Valores de 11 a 13 Años Villavicencio: octubre 13

Día Dulce Villavicencio: octubre 20

NOVIEMBRE Escuelas Deportivas Coopetrolitos

¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Neiva, Orito, Pasto, Manizales, La Dorada, Tibú, Villavicencio

Escuelas Artísticas Coopetrolitos

¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín,

Barrancabermeja: noviembre 6 al 10 Bucaramanga: noviembre 10, 17 y 24 Manizales: noviembre 10 Bogotá: noviembre 17 y 24 Cúcuta: noviembre 3, 10, 17 y 24 La Dorada: noviembre 3, 10, 17 y 24 Pasto y Tumaco: noviembre 3, 10, 17 y 24 Neiva: durante el mes

Taller Coopetrolitos - Taller de Valores y Liderazgo de 14 a 17 Años

Pasto: diciembre 15 Tibú: diciembre 4

Villavicencio: noviembre 17

Barrancabermeja: diciembre 22 Bogotá: diciembre 22 Bucaramanga: diciembre 20 Cali: diciembre 14 Cartagena: diciembre 8 Cúcuta: diciembre 20 Medellín: diciembre 14 Neiva: diciembre 17 Pasto y Tumaco: diciembre 1° Manizales: diciembre 15 La Dorada: diciembre 7 Tibú: diciembre 20

Labor Social Orito: noviembre 17

DICIEMBRE Escuelas Deportivas Coopetrolitos

¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Neiva, Orito, Pasto, Manizales, Tibú, Villavicencio

Escuelas Artísticas Coopetrolitos

¡Inscríbete ya en la agencia de tu ciudad! Barrancabermeja, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Neiva, Orito, Pasto, Tumaco, Manizales, Villavicencio

Reunión Consejo y Junta Coopetrolitos

Escuela Adultos - Spa Facial

Bucaramanga: noviembre 21 Cali: noviembre 9 Medellín: noviembre 23 Neiva: noviembre 9 Manizales: noviembre 10 La Dorada: noviembre 22

Manizales: diciembre 14

Día Solar

Escuela Adultos - Pilates y Baile

Cali: noviembre 18

Encuentro de Padres y Coopetrolitos Cali: noviembre 3 Manizales: noviembre 17

Curso Informal Asociados Cali: durante el mes

Escuela Adultos - Pintura Cúcuta: sábados y miércoles

Cúcuta: martes y jueves

Reunión Consejo y Junta Coopetrolitos Barrancabermeja: diciembre 1° Bogotá: diciembre 14 Cartagena: diciembre 7 Cúcuta: diciembre 6 Orito: diciembre 10

Labor Social

Taller Adultos - Cocina Tibú: diciembre 11 al 14

Taller Adultos - Manualidades Bucaramanga: diciembre 1°, 8 y 15 Manizales: diciembre 1° Bogotá: diciembre 1°

Caminata Ecológica Bucaramanga: diciembre 21 y 22

Visita Social Coopetrolitos Manizales: diciembre 7

Encuentro Familiar Deportivo Cali: diciembre 2

Vacaciones Recreativas Barrancabermeja: diciembre 10 al 15 Bogotá: diciembre 1° Bucaramanga: diciembre 17 y 20 Medellín: diciembre 4 y 5 Manizales: diciembre 15

Novenas Navideñas Orito: diciembre 17 al 21

19


EVENTOS

Momentos inolvidables Registramos algunos de los diferentes eventos realizados durante el segundo semestre del 2012, contando con la participación de nuestros asociados y sus familias en las diferentes regiones del país, donde compartieron, aprendieron y gozaron de momentos agradables.

BARRANCABERMEJA

Vacaciones recreativas para Coopetrolitos.

Camping para Coopetrolitos.

Charla de inducción para nuevos asociados.

Taller para parejas.

Entrega de regalos (kit de niños) en hospital de la ciudad.

BUCARAMANGA

Jornada de formación en valores.

20

Escuela de fútbol.

Octubre - diciembre de 2012


Eventos

MEDELLÍN

Taller para parejas.

Vacaciones recreativas para Coopetrolitos de 3 a 8 años.

CÚCUTA

Caminata ecológica.

Charla de economía del hogar.

NEIVA

Muestra folclórica de asociados.

Charla de inducción para nuevos asociados.

Taller de principios y valores.

Taller de manualidades de Coopetrolitos.

21


EVENTOS

Diez años de calidad, compromiso y bienestar Con una nutrida participación por parte de los asociados y sus familias se celebró con gran éxito, el pasado 15 de junio, los 10 años de Turispetrol. Rifas, premios, música, baile y mucha alegría enmarcaron esta celebración.

Villavicencio

Bucaramanga

22

Pasto

Neiva

Barrancabermeja

Octubre - diciembre de 2012


Eventos

Cartagena

Orito

MedellĂ­n

Cali

CĂşcuta

La Dorada

Manizales

23


DESTINOS TURISPETROL

BUENOS AIRES – IGUAZÚ 7 DÍAS Y 6 NOCHES a

Ofert INCLUYE  lida para vá  Traslados aeropuerto/hotel/ e viajar del 1° d aeropuerto. e d 0 3 octubre al  Alojamiento de 4 noches en 12. 0 2 Buenos Aires: Hotel NH Latino noviembre del Sujeto a o NH Florida.  Desayuno. sp di onibilidad  City tour ciudad. hotelera.  2 noches de alojamiento en Iguazú: Hotel Saint George.  Visitas a cataratas brasileras con accesos.  Visitas a cataratas argentinas con accesos.  Tarjeta de asistencia médica. NO INCLUYE  2% fee bancario.  Tiquetes aéreos e impuestos de tiquetes.  Gastos no especificados. PASAJERO Adulto Niño

VALOR US$718 US$267

ACOMODACIÓN Doble-Triple Doble-Triple

REQUISITOS  Documento de identidad original.  Pasaporte vigente (mínimo seis meses).

CARTAGENA DE INDIAS HOTEL CAPILLA DEL MAR INCLUYE   Alojamiento de 4 días y 3 noches en habitación con balcón y vista al mar Caribe.  Desayuno, almuerzo y cena.  Un almuerzo o cena durante la estadía en un restaurante en la ciudad amurallada.  Bebidas nacionales ilimitadas.  Seguro hotelero e impuestos.  Fichas para el casino.

Oferta válida para e viajar del 1° d e d 0 3 al octubre 12. 0 2 el d noviembre

NO INCLUYE  Tiquetes aéreos e impuestos de tiquetes.  Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.  Gastos no especificados. REQUISITOS  Documento de identidad original.

Sujeto a disponibilidad hotelera.

PASAJERO

VALOR

ACOMODACIÓN

Adulto

$1.512.000

Sencilla

Adulto

$1.281.000

Doble

Niño

$304.202

Doble

Turispetrol, dando cumplimiento al artículo 17 de la Ley 679 del 2001 expedido por el Congreso de la República de Colombia, advierte sobre la existencia de normas legales de carácter sancionatorias, penales y administrativas, que buscan prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores de edad.

24

Octubre - diciembre de 2012


DESTINOS TURISPETROL

Casa de Huéspedes ¡El lugar ideal para unas merecidas vacaciones! Por solo $270.000. Temporada baja El plan incluye:  Alojamiento 2 noches 3 días en acomodación doble.  Desayuno sencillo.  Tour de un día a Islas del Rosario y Playa Blanca: • Guía permanente • Reseña histórica • Tour panorámico por el archipiélago de las Islas del Rosario, a bordo del yate Alcatraz. • Almuerzo típico. No incluye  Gastos no especificados en el programa.

Para obtener mayor información, visita la agencia de tu ciudad o ingresa a www.turispetrol.com Turispetrol, dando cumplimiento al artículo 17 de la Ley 679 del 2001 expedido por el Congreso de la República de Colombia, advierte sobre la existencia de normas legales de carácter sancionatorias, penales y administrativas, que buscan prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores de edad.

25


DESTINOS TURISPETROL

PANAMÁ-CIUDAD PASAJERO

VALOR

ACOMODACIÓN

Adulto

US$718

Sencilla

Adulto

US$416

Doble

Niño

US$290

Doble

INCLUYE   Alojamiento de 4 días y 3 noches en habitación estándar.  Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.  Desayuno, almuerzo y cena.  Open bar de bebidas nacionales e internacionales.  City tour canal con entrada.  Tarjeta de asistencia médica. NO INCLUYE  2% fee bancario.  Tiquetes aéreos e impuestos de tiquetes.  Gastos no especificados.

Foto: Ana María Celis

HOTEL HARD ROCK

Oferta válida para viajar del 1° d e octubre al 30 de noviembre del 2012.

Sujeto a REQUISITOS disponibilidad  Documento de identidad original. hotelera.  Pasaporte vigente (mínimo seis meses).  Carné vacuna de la fiebre amarilla (válido para territorio internacional, con vigencia mínima de 15 días).  Solvencia económica de US$500 por persona.  Para menores de edad: permiso de salida del país firmado por ambos padres y autenticado en notaría.

PANAMÁ PLAYA

HOTEL ROYAL DECAMERON GOLF, BEACH & RESORT INCLUYE   Alojamiento de 5 días y 4 noches en habitación estándar.  Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.  Desayuno, almuerzo y cena.  Open bar de bebidas nacionales e internacionales.  Actividades de integración diarias.  Deportes náuticos no motorizados.  Tarjeta de asistencia médica.

Oferta válida para e viajar del 1° d e d 0 octubre al 3 0 2 12. noviembre del

NO INCLUYE  2% fee bancario  Tiquetes aéreos e impuestos de tiquetes  Gastos no especificados.

Sujeto a disponibilidad hotelera. PASAJERO

VALOR

ACOMODACIÓN

Adulto

US$655

Sencilla

Adulto

US$470

Doble

Niño

US$290

Doble

REQUISITOS  Documento de identidad original.  Pasaporte vigente (mínimo seis meses).  Carné vacuna de la fiebre amarilla (válido para territorio internacional, con vigencia mínima de 15 días).  Solvencia económica de US$500 por persona.  Para menores de edad: permiso de salida del país firmado por ambos padres y autenticado en notaría.

Turispetrol, dando cumplimiento al artículo 17 de la Ley 679 del 2001 expedido por el Congreso de la República de Colombia, advierte sobre la existencia de normas legales de carácter sancionatorias, penales y administrativas, que buscan prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores de edad.

Para obtener mayor información, visita la agencia de tu ciudad o ingresa a www.turispetrol.com 26

Octubre - diciembre de 2012


“¡Gracias a Coopetrol hice mi sueño realidad!” “Soy Soy dueña de mi propio negocio ¿Tú que esperas para tener el tuyo?” “Mejora Mejora tu calidad de vida y la de toda tu familia”.

Así como la odontóloga Merly Aislent, muchos de los asociados se han beneficiado con los productos y servicios que ofrece Coopetrol.


DIRECCIÓN GENERAL Carrera 8 N° 36-59, Bogotá AGENCIAS Barrancabermeja

Cúcuta

Orito

Barrio Colombia Cra. 17 N°  48-26 Teléfonos: (7) 6228471 - 6221296

Centro Internacional LEC’S Calle 11 N° 4 - 39, oficina 301 Teléfonos: (7) 5725457/56 - 5835115

Barrio Chapinero Calle 8 N°  7A- 07 Teléfono: (8) 4292379

Bogotá

La Dorada

Pasto

Cra. 8 N° 36-59 Teléfono: (1) 5886057

Cra. 2 N°  17-48/52 Teléfonos: (6) 8577046 - 8577063 8577197- 8570795 - 8577494

Edificio Banco Popular Calle 19 N° 23-73, oficina 201-202 Teléfonos: (2) 7290024/29/56

Bucaramanga C.C. Cabecera Etapa 1 Calle 51 N° 34-17, oficina 201 A Teléfonos: (7) 6571704 - 6576742

Cali Centro Comercial Palmetto Plaza Calle 9 N° 48-51, oficina 233 Teléfonos: (2) 3936406/07 3975484/85/86

Cartagena Edificio Banco de Colombia Centro Sector La Matuna Calle 33 N° 8-50, piso 5° Teléfonos: (5) 6601212 - 6649566

Manizales Edificio Banco Central Hipotecario Calle 23 N°  21-41, local 9A Teléfonos: (8) 8970460 8973571 - 8971795

Medellín C.C. San Diego Calle 34 N°  43 - 66, oficina 237 Teléfonos: (4) 2626474 2626558 - 2320258

Neiva

Tibú Centro de Operaciones Ecopetrol Zona Industrial Teléfonos: (7) 5663757 5663074 - 5662866

Villavicencio Centro Empresarial Zona Franca Cra. 33 N° 39-60, oficina 204 Teléfonos: (8) 6610499 - 6629233

C.C. La Inmaculada Calle 8 N° 5-58, local 102 Teléfono: (8) 8714986

PUNTOS DE ATENCIÓN Barranquilla

Ibagué

Valledupar

Tumaco

Barrio Altoprado Cra. 52 N°74-28, piso 3°, oficina 5 Teléfono: (5) 3586020

Centro Comercial Combeima Cra. 3 N° 12-54, oficina 303 Teléfono: 3164167102

Edificio Ágora Calle 14 N° 13C-60, oficina 203 Teléfono: (5) 5809202

Edificio Ferrara Carrera 10 N° 11-54, oficina 201

Coopetrol contribuye con la preservación del medio ambiente.

www.coopetrol.com.co PBX: (1) 5886057. Línea Gratuita Nacional: 01 8000 919664


Revista Petrolízate  

Revista que se distribuye en todo el ámbito nacional a todos los asociados de Coopetrol.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you