Page 8

Una storia tutta italiana quella raccontata dalla compagine di eventi che ha portato la nostra azienda ad affermarsi come una delle più rappresentative nel panorama dell’illuminazione. Tutto ebbe inizio nel 1947 quando Carlo Panzeri, navigato imprenditore nel settore metalmeccanico, fonda una piccola azienda specializzata in componentistica per lampadari. Passione e competenza hanno determinato la crescita costante, che negli anni ’90 ci ha portato ad avviare con successo la produzione della prima linea di prodotti Panzeri. Coniugando il patrimonio di tradizione e artigianalità ereditato con un contenuto tecnologico di altissimo livello, siamo sempre rimasti fedeli a quei valori che rappresentano al meglio la nostra filosofia: qualità, ricerca e innovazione. Dalla piccola realtà degli inizi, oggi Panzeri è una fabbrica all’avanguardia che segue un modello di produzione sostenibile. Attrezzature e macchinari di ultima generazione ci consentono di eseguire in sede più dell’80% delle lavorazioni e di offrire soluzioni particolareggiate per ogni specifica esigenza. “We make light” rappresenta il nostro essere una famiglia che tramanda con amore il saper fare luce a regola d’arte da generazioni. Oggi come allora lo facciamo nel pieno rispetto della tradizione Made in Italy, affidandoci a fornitori italiani per l’approvvigionamento di materie prime selezionate e al genio creativo di chi, come noi, orienta il proprio lavoro alla realizzazione di prodotti di design unici. An Italian story the one told by events that has led our company to establish as one of the most representative in the lighting scene. It all began in 1947 when Carlo Panzeri, a skilled businessman in the engineering sector, founded a small company specialized in components for lighting fixtures. Passion and competence have brought us to steady growth, which in the 90s led us to successfully start the production of the first Panzeri product line. Combining the heritage of tradition and craftsmanship inherited with a high-level technological content, we have always been faithful to those values that best represent our philosophy: quality, research and innovation. From the small reality of the beginning, Panzeri is today a cutting-edge factory that follows a sustainable production model. Latest generation equipment and machinery allow us to perform more than 80% of the work on site and to offer detailed solutions for every specific need. "We make light" represents our being a family that hands down for generations the know how to make light to state-of-the-art standards. Today, as in the past, we do it according to the Made in Italy tradition, relying on Italian suppliers for the procurement of selected raw materials and the creative genius of those who, just like us, work for making unique design products.

6

Profile for COOMBES & GABBIE LIGHTING DESIGN

Panzeri 2019  

Panzeri 2019 Catalogue

Panzeri 2019  

Panzeri 2019 Catalogue