Page 1


Director Aleix Aguilera Colaboradores Carlos Rodríguez, Rafa García, Cris Tina Turner, Júnior Queirós, Ramon Bau Colaboradores opinión Carla Antonelli, Roberta Marrero, Gina Burdel, Jose Valle Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada Núria Casal Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Imprime Giesa ( Grupo grafico ) Depósito Legal: B-13081-2010 Noticias y notas de prensa: noticias@coolturemag.com www.coolturemag.com

Coolwelcome Editorial

Coolgreat 004

Coolopinion Carla Antonelli

018

Raül Romeva

019

Sónar 2010

006

The Brandery

022

Grec

024

Pride Barcelona

045

Coolfashion

Roberta Marrero

033

Jose Valle

030

Trendy Guy

034

Gina Burdel

050

Spanishfaction

038

Daydream

040

Coolcinema

012

Coolshopping

023

Coolspecial

026

037

Coolgadgets

032

Coolbooks

028

Coolagenda

046

Cooltheatre

020

Coolguide

048

Cooldvd Coolmusic

010 016

Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita. Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones. Está terminantemente prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.

3


Aleix Aguilera

Coolwelcome

The Promised Land On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money and head back into town Driving cross the Waynesboro county line I got the radio on and I’m just killing time Working all day in my daddy’s garage Driving all night chasing some mirage Pretty soon little girl I’m gonna take charge The dogs on Main Street howl ‘cause they understand If I could take one moment into my hands Mister I ain’t a boy, no I’m a man And I believe in a promised land I’ve done my best to live the right way I get up every morning and go to work each day But your eyes go blind and your blood runs cold Sometimes I feel so weak I just want to explode Explode and tear this whole town apart Take a knife and cut this pain from my heart Find somebody itching for something to start The dogs on Main Street howl ‘cause they understand If I could take one moment into my hands Mister I ain’t a boy, no I’m a man And I believe in a promised land There’s a dark cloud rising from the desert floor I packed my bags and I’m heading straight into the storm Gonna be a twister to blow everything down That ain’t got the faith to stand its ground Blow away the dreams that tear you apart Blow away the dreams that break your heart Blow away the lies that leave you nothing but lost and brokenhearted I believe in a promised land... Bruce Springsteen

4

Parece que por fin el verano ha llegado, y poco a poco vamos dejando atrás los días de lluvia y frío y se nos presenta un mes de junio lleno de eventos de los cuales no nos podemos perder ninguno. El primer número de Coolture Magazine ya está en la web y salió a la calle, e incluso se presentó oficialmente, así que este segundo número nos lo hemos tomado como un reto: hacerlo mejor e intentar encontrarnos a nosotros mismos un poco más y siguiendo los pasos naturales de la historia, uno siempre se encuentra así mismo en verano; puede ser por los festivales de música que se viven, las hormonas, las vacaciones o simplemente porque nos sentimos más libres; sea como sea este segundo número podríamos decir que se acerca un poco más a la tierra prometida. Aún no nos habremos recuperado del Primavera Sound que ya estaremos pensando en el Sónar 2010 y este año viene fuerte, muy fuerte y encima con un toque británico que le sienta muy bien. Además también empieza el Grec y nos llenará la ciudad condal de actividades durante junio, julio y agosto, pero en lugar de un toque británico el Grec se pone oriental, con un gran número de espectáculos nacidos en Japón. Pero no nos podríamos quedar aquí, vivimos en Barcelona, así que para finales de junio The Brandery aterriza otra vez, y parece que ya viene para consolidarse; todo esto sonará mejor ya que Bruce Springsteen saca nuevo DVD de su última gira, y esto, pues es una alegría y sobretodo para un servidor. Hace poco leí en una encuesta que Barcelona es muy gayfriendly, de hecho, unas de las ciudades favoritas para el colectivo GLTB, pues con esta agradable sensación y el gran éxito de la edición anterior, Pride Barcelona 2010 se presenta ambicioso, festivo y reivindicativo; y es que no podemos olvidar el porqué del 28 de junio, la batalla que se celebró en Stonewall y sus posteriores manifestaciones esporádicas realizadas por gays, lesbianas, transexuales y heterosexuales. Así que el domingo 27 saldremos a la calle en un ambiente festivo sin olvidar que la lucha por los derechos no tiene tregua en ningún día del año. Tampoco querría olvidarme de la problemática que está viviendo el propietario, y amigo, del Burdel 74. Hace ya más de un año que por orden del ayuntamiento tiene el local cerrado; no entraré en nobles y villanos, inocentes o culpables, pero lo que sí que creo que situaciones como ésta no pueden permitirse al menos en Barcelona, y urge una nueva ley de ocio nocturno que defienda a partes iguales a propietarios y vecinos. Así que, seguiremos adelante con la lucha por la reapertura del Burdel 74. Políticamente, parece que el panorama se nos pinta negrooscurocasimuerto. La derecha más rancia se hace con el poder judicial para que no sean investigados pero por si eso no fuera suficiente (que ya es decir) se nos presentan unas medidas anticrisis que son de todo menos de izquierdas y progresistas y la derecha avanza sin parar hacia la silla presidencial. Así que con este panorama, seguiremos luchando por nuestros sueños y ambiciones; y es que… coolers like us, we will reach the promised land.


Coolgreat

Coolgreat

Sónar 2010 tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de junio en diferentes espacios de la ciudad condal: CCCB,

MACBA y Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet entre otros.

Artistas de primer nivel de la electrónica y el pop avanzado de hoy encabezan el cartel de Sónar 2010, presentando nuevos shows que, en su mayoría podrán verse en España por primera vez, además de venir acompañados de nuevos trabajos discográficos. Éste es el caso de The Chemical Brothers, LCD Soundsystem, Plastikman, Air, Dizzee Rascal, Hot Chip, Jónsi, Matthew Herbert, Broadcast, Uffie, Booka Shade, Kid Koala, Fuck Buttons, Speech Debelle, Nosaj Thing, The Pinker Tones y Flying Lotus, entre otros.

El Reino Unido marca de nuevo la pauta en músicas actuales. De The Chemical Brothers a Dizzee Rascal, de Hot Chip a Joy Orbison, el Reino Unido es de nuevo epicentro mundial de creatividad musical. La reinvención de las grandes estrellas de la electrónica y la efervescencia insólita de todas las escenas del underground (dubstep, UK Funky, wonky…) vuelven a situar a las islas británicas como fuente ineludible para elaborar el mejor catálogo de la música de hoy en día. A lo largo de las últimas décadas, la escena del Reino Unido ha demostrado una extraordinaria solidez, permitiendo la convivencia de grandes estrellas de repercusión mundial con escenas emergentes que han ido mutando y multiplicándose a un ritmo vertiginoso. Esta realidad es más evidente que nunca en el 2010. Y por ello Sónar quiere reflejarlo en su cartel, con más de una veintena de artistas procedentes de Gran Bretaña. Pero no sólo de estrellas se alimenta la música del Reino Unido. De hecho, el underground británico es el lugar musicalmente más excitante del momento. El propio Dizzee Rascal era hasta hace poco parte de este movimiento, que siempre ha estado ahí y que aporta altas dosis de calidad y renueva sin parar los géneros de baile en las islas. Un camino que conecta la herencia de los inmigrantes jamaicanos y la influencia del dub con el nacimiento del jungle en Londres hace 15 años, el trip hop surgido en Bristol, los broken beats y el twostep, el sonido turbio del grime y la reciente eclosión del dubstep, que a su vez ha dado pie a toda una serie de nuevos subgéneros aún en desarrollo: wonky, uk funky, funkstep, dubtec, etc. De esta escena surgen artistas tan interesantes como Joy Orbison, Roska, Zomby, King Midas Sound, Hudson Mohawke, Speech Debelle (ganadora del prestigioso Mercury Prize en 2009), Goldielocks, los jóvenes productores del sello de Glasgow Lucky Me o Mary Anne Hobbs, gurú de los ritmos urbanos, todos ellos presentes en Sónar 2010.

reconocimiento que van desde la experimentación ruidista de Fuck Buttons o Necro Deathmort hasta el pop pluscuamperfecto, nostálgico y evocador de Broadcast, pasando por el techno de puro sabor underground del sello Sandwell District. Sónar 2010: Academia de talento underground Un año más Sónar prosigue su estrecha colaboración con la Red Bull Music Academy, la más importante rastreadora de jóvenes talentos del mundo, quien se encargará de la programación del escenario SonarDôme. SonarKids: SonarKids 2010 se duplica en dos jornadas de actividades, talleres, actuaciones y sorpresas para toda la familia, y lo hace una semana antes de que se celebre Sónar en la ciudad. Por tanto, este año SonarKids tendrá lugar el sábado 12 y el domingo 13 de junio, en los espacios del CCCB y MACBA. El desdoblamiento de SonarKids en dos días permitirá a los asistentes poder disfrutar con más tranquilidad de las actividades y talleres del festival, ya que estos serán los mismos tanto el sábado como el domingo. SonarKids continúa presentándose como una nueva propuesta de ocio familiar, concebida por Sónar para que tanto padres como hijos disfruten juntos de la música, los talleres, el arte y la tecnología, en dos jornadas ideales para aprender jugando y pasándolo bien. Todo ello en un espacio adecuado especialmente para toda la familia, con todo tipo de facilidades para los padres y con una nueva infraestructura que se adaptará en tamaño y sonido al mundo de los niños.

El festival también recoge otras propuestas de calidad y amplio

Venta de entradas y abonos Sónar 2010 Barcelona Abono: 155€ Sónar de Día (17, 18 y 19) y Sónar de Noche (18 y 19) CCCB-MACBA-Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet La forma más práctica y cómoda de disfrutar de Sónar. Válido para acceder a todas las actividades tanto de día como de noche. No da acceso al concierto que se celebrará en L’Auditori de Barcelona.

Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet Disponible hasta el 31 de Mayo. No disponible en taquillas.

Entrada 2 Noches: 100€ Sónar de Noche (18 y 19)

Entrada 1 día Sónar de Noche: 60€ Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet. A partir de las 21:30h

6

Entrada 1 día Sónar de Día: 39€ CCCB-MACBA. De 12 a 22:00h Válida para todas las actividades de Sónar de Día.

Nota: Aforo limitado en algunos escenarios de Sónar de Día Venta anticipada de entradas SonarKids Barcelona, 12 y 13 de Junio 0-3 años: Entrada libre* Entrada 1 día 4-14 años: 12Ð Entrada 1 día a partir de 15 años: 18Ð * No es necesario retirar entrada para acceder al recinto

Sónar de Día - Jueves 17 BCN216 + Tristan Perich (ES-US) Tristan Perich’s Loud Objects (US) Broadcast (Warp/UK) Professor Green (Virgin/UK) Pete Tong (BBC Radio1/UK) Alexandre Burton & Julien Roy: POWEr (artificiel/CA) Speech Debelle (Big Dada/UK) Fur Voice (ES) Red Bull Music Academy presents Caribou (Merge/CA) Goldielocks (Locked On/UK) Sounds of Switzerland presented by Mx3.ch and SSR Larytta (Creaked Records/CH) Round Table Knights (DeadfishMade To Play/CH) Tim & Puma Mimi (Stattmusik/ CH-JP) WienStrom – Contemporary Amplified Vienna presents dp-S (BigBeak/AT) Cluster (Klangbad/AT-DE) Elektro Guzzi (Macro/AT) Teatre Grec - Jueves 17 Ryoji Ikeda (raster-noton/JP) L'Auditori - Jueves 17 bcn216 + Cristian Vogel, Ricard Marxer & Oscar Sol: Japó (ES-UK)

Sónar de Día - Viernes 18 King Midas Sound (Hyperdub/UK) New Young Pony Club (The Numbers-Pias/UK) Nosaj Thing Visual Show (Alpha Pup/US) BFlecha (Arkestra/ES) Aufgang (InFiné/FR) Delorean (Mushroom Pillow/ES) Emilio José (Foehn/ES) Lesley Flanigan (US) Phill Niblock + Carlos Casas (US-ES) Alexandre Burton & Julien Roy: POWEr (artificiel/CA) Red Bull Music Academy presents Pursuit Grooves (What Rules/US) spa.RK presents bRUNA (spa.RK/ES) Bradien (spa.RK/ES)

Sónar de Noche - Viernes 18 Air (Virgin/FR) LCD Soundsystem (DFA/US) Plastikman live (Minus/CA) Hot Chip (Parlophone/UK) 2manydjs (BE) Booka Shade (Get Physical/DE) Carte Blanche (Dj Mehdi + Riton) (Ed Banger/FR-UK)

The Sugarhill Gang (Sugar Hill/US) Hudson Mohawke (Warp-LuckyMe/UK) Aeroplane (Eskimo/BE) John Talabot (Hivern/ES) Cora Novoa (Natura Sonoris/ES) Ernie (Minuendo/ES) Mary Anne Hobbs presents Flying Lotus (Warp/US) Joy Orbison (Doldrums/UK) Roska (Roska Kicks & Snares/ UK) Mary Anne Hobbs (UK) L'Auditori - Viernes 18 Cabo San Roque & Orquestra Mecànica de la França Xica (ES) Sónar de Día - Sábado 19 The Slew featuring Kid Koala (Puget Sound Recordings/US) Uffie (Ed Banger/US) Bomba Estéreo (Nacional Records/CO) Jimi Tenor & Kabu Kabu (Strut/FI) David M (BreakThatBeat/ES) Noaipre (Arkestra/ES) Necro Deathmort (Distraction Records/UK) Zigmat (Ultra Records/US) Post War Years (Wealth/UK) La Chambre des Machines (CA) Juan Matos Capote (Circuit Torçat/ES) Alexandre Burton & Julien Roy: POWEr (artificiel/CA) Huan (Magia Roja/ES) Red Bull Music Academy presents Moodymann (Mahogani/US) Robot Koch (Project:Mooncircle/DE)

Sónar de Noche - Sábado 19 The Chemical Brothers (EMI/UK) Roxy Music (Virgin/UK) Dizzee Rascal (Dirtee Stank/UK) Jónsi (Parlophone/IS) Matthew Herbert’s One Club (Accidental/UK) Fuck Buttons (ATP Recordings/UK) Sandwell District (Sandwell District/UK) Caspa feat. MC Rod Azlan (UK) Zomby (Zomby Productions/UK) The Pinker Tones (PinkerLand/ES) DJ Hell (Gigolo/DE) 2020Soundsystem (2020Vision/UK) Angel Molina (SonarMusic/ES) LuckyMe presents American Men (UK) Machine Drum (UK) Mike Slott (UK) The Blessings (UK) Eclair Fifi & John Computer (back 2 back DJ set)(UK)

Recomendaciones de Cris Tina Turner Aufgang Experimentación orgánica con dos pianos y una batería La experiencia e intuición de Rami Khalifé y Aymeric Werstrich, se suman a Francesco Tristano (uno de los pianistas más célebres de su generación y el intérprete más joven en grabar las famosas Variaciones Goldberg) para explorar su atracción común hacia la experimentación sin límites. Alimentados por un montón de influencias (de Fluxus a la música house) y guiados por la improvisación, Aufgang desarrollan un lenguaje original, entre el acústico y la electrónica, que desafía etiquetas conocidas en una amalgama en constante evolución. Experimentación orgánica con 2 pianos y una batería, gobernada por el genio musical de ese prodigio que es Francesco Tristano. http://www.myspace.com/aufgangsonar

Lord of the Dance Un show muy especial para la primera jornada de Sónar de Día, con una leyenda de la música de baile demostrando su savoir faire como selector musical. Fundador de FFRR Records, icono de la radio británica gracias a programas como Essential Mix y Essential Selection en BBC Radio1, deejay de merecida fama en las mejores pistas del globo, leyenda viviente del clubbing ibicenco, productor de hits, remezclador de nombres como Underworld, Madonna, Kings of Leon o U2, y todo lo que hace falta para conseguir el apodo cariñoso de “Lord of the Dance”. El embajador por excelencia del house británico. http://www.petetong.com

Pete Tong

Flying Lotus Beats avanzados para la generación Nintendo Como parte de lo que él mismo llama la “generación Nintendo”, Steven Ellison creció acostumbrando su oído a toda clase de bleeps y sonidos electrónicos que, combinados con la fuerte presencia del jazz en su familia (su tía-abuela era nada menos que Alice Coltrane), dieron lugar al caldo de cultivo ideal para lo que hoy conocemos como Flying Lotus. Un universo paralelo en el que el hip-hop añejo, la psicodelia y el jazz menos conservador, campan a sus anchas entre arreglos asimétricos y líneas de bajo devastadoras. Sus fans ya lo saben: el directo de Flying Lotus suele ser mucho más salvaje que sus trabajos de estudio, así que esta es la ocasión de ir todavía más allá de “Cosmogramma”, su tercer álbum (que contó con la colaboración de artistas como Thom Yorke, Thundercat, Laura Darlington o Ravi Coltrane). http://www.myspace.com/flyinglotus

Mary Anne Hobbs La madrina Desde las ondas hercianas de BBC Radio1, los aplaudidos recopilatorios en Planet Mu o (por supuesto) desde la cabina del club, esta apasionada de las motos y los subgraves se encarga semana a semana de empujar los límites de lo desconocido en la pista de baile global. Mary Anne Hobbs vuelve a Sónar de Noche para dibujar en directo una de sus impecables sesiones, donde el ritmo es el hilo conductor pero no el único componente: dubstep, electro, hip-hop, techno y todos los puntos intermedios. http://www.myspace.com/maryannehobbs

7


Coolgreat

Imprescindibles

2manydjs La historia de la música pop en formato bailable Decir que son prolíficos es poco. 2manydjs (a ratos también conocidos como Soulwax) no tienen bastante con estar en boca de todos, participar en los mejores festivales, llenar estadios y producir compulsivamente mashups de lujo. En Sónar llegan con su fabuloso show de las portadas de discos totalmente renovado, demostrando su pasión, gusto y conocimiento por la música popular contemporánea (del pop al funk, prog-rock, r&b, hip-hop y lo que les echen) sincronizando imágenes con sonidos, en una colección sin fin de rompepistas cautivadores. http://2manydjs.free.fr

Air

Amour, Imagination, Rêve

Las tres palabras que componen su nombre a modo de acrónimo, “Amour, Imagination, Rêve” (amor, imaginación, sueño) siguen siendo la forma más poética y efectiva de describir el estilo de JeanBenoît Dunckel y Nicolas Godin. Su pop electrónico contemplativo, ambiental y de acabado obviamente analógico, ocupa todavía un lugar privilegiado en el corazón de incontables seguidores. Más todavía, después del ovacionado “Love 2”, el sexto largo de su discografía, con el que el dúo de Versailles mantiene expectativas mientras explora nuevos parajes de ese sonido cinemático y etéreo. http://aircheology.com

The Chemical Brothers Energía y espectáculo

Tras un break de casi dieciocho meses, The Chemical Brothers llegan a Sónar para presentar nuevo espectáculo y material sonoro. A lo largo de sus dieciocho años de trayectoria musical, Tom Rowlands y Ed Simons han batido toda clase de récords, especialmente cuando se trata de actuaciones en directo. Su poción mágica, hecha de flashbacks de techno, psicodelia, rock y ritmos tan gordos que parecen estallidos, sigue arrastrando audiencias masivas allá donde va, gracias a una forma de entender la música en directo basada en la diversión y la exaltación de los valores esenciales y las partículas subatómicas de toda la historia de la cultura de club. Para su nueva gira (que de nuevo ha pulverizado cifras de ventas en su Inglaterra natal), los hermanos químicos prometen un show todavía más potente que sus habituales tours de force. http://www.thechemicalbrothers.com/

8

The Pinker Tones Lounge de lux

El regreso a los escenarios del trío formado por Mister Furia, Professor Manso y DJ Niño sirve para presentar por todo lo alto su esperado séptimo trabajo, nuevo capítulo de su torre de Babel musical, cimentada en el pop pero igual de cercana al lounge, el funk, el soul, la bossa, el swing o la psicodelia. Centenares de actuaciones en directo en más de cuarenta países han hecho de ellos uno de los grupos más exportados del panorama musical de Barcelona, sede de Pinkerland, su estudio, desde el que han lanzado una retahíla de álbumes que la comunidad internacional ha acogido con los brazos abiertos. http://www.thepinkertones.com

LCD Soundsystem Big Ideas El pasado año, James Murphy cruzó el país y se trasladó hasta la ciudad de Los Angeles con todo lo necesario para montar allí un hogar/estudio desde el que dar forma al tercer álbum de LCD Soundsystem, rodeado de sol, sintes modulares, pianos y amigos. El proyecto bandera de ese colectivo/estudio/sello/familia que es DFA, vuelve a Sónar para presentar nuevas soluciones a esa ecuación sonora que involucra punk, disco, funk, house y otras incógnitas. Como siempre, uno de los platos más fuertes. http://lcdsoundsystem.com

Angel Molina

Angel Molina vuelve a SonarClub para ofrecer un set de una hora de duración entre dos pesos pesados. Como de costumbre, es más que difícil saber qué saldrá de su maleta sin fondo, pero puedes esperar una retahíla de cortes entre el pop de las últimas décadas, el techno de toda la vida y ese factor sorpresa que ha hecho de Angel uno de los selectores más apreciados del circuito de club europeo. Molina nunca falla. Garantía Molina

Richie Hawtin, hombre clave de la electrónica mundial y habitual de Sónar, recupera este año su alias más conocido, Plastikman, con el que revolucionó el techno en los 90, Sonido, luz e interacción con discos como “Sheet One”, “Musik” o “Consumed”. Se trata de la primera gira mundial de Plastikman, quien repasará en directo sus clásicos desde los orígenes, y que anuncia además un show especial producido conjuntamente entre Minus y los arquitectos visuales Derivative, que pone a prueba los sentidos gracias a la convergencia de sonido, luz, vídeo e interacción humana. http://www.plastikman.com

Plastikman


CoolDVD

1.

CoolDVD

2.

1. El mundo conectado (V.O.S.) El profesor Vollmer dirige un equipo de investigación para predecir cómo será la sociedad del futuro. Para ello ha creado un modelo con muñecos, cuyas evoluciones estudia a través de cámaras de televisión. Tras una situación inesperada, inquietantes consecuencias abordarán al experimento: uno de los muñecos se ha infiltrado en el mundo real. Adaptación televisiva de R. W. Fassbinder (‘Las amargas lágrimas de Petra von Kant’, ‘Querelle’) de una novela de ciencia ficción de Daniel F. Galouye. Directores Rainer Werner Fassbinder Actores Mascha Rabben, Klaus Lowitsch

2. La Chinoise (La China) La película se sitúa en París durante el verano de 1967, cuando pocos intentaban aplicar los principios que rompieron con la burguesía de la URSS y de los partidos comunistas occidentales en el nombre de Mao Tse Tung. Empapados del pensamiento de Mao y de literatura comunista, un grupo de estudiantes franceses se empieza a preguntar por su posición en el mundo y las posibilidades de cambiarlo, aunque eso signifique considerar el terrorismo como una posible vía. Dirigida por Jean-Luc Godard (‘Al final de la escapada’, ‘Vivir su vida’). Director Jean Luc Godard Actores Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud

10

3.

4.

3. Mal día para pescar (Edición especial) Fue elegida para competir en la 48ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cannes del año pasado, sección consagrada al descubrimiento de nuevos talentos en la que sólo participan siete películas. Dos peculiares buscavidas viajan por Latinoamérica: Orsini, un empresario pícaro, cínico e ingenioso, que se autodenomina ‘Príncipe’; y su representado, Jacob van Oppen, un forzudo envejecido, alcohólico e incontrolable ex campeón mundial de lucha libre. Buscando mantener viva la épica que un día les unió, se embarcan en una larga gira de exhibiciones por perdidos pueblos, tras la cual, según Orsini, el campeón reconquistará el título. En Santa María, para atraer la curiosidad del pueblo, el manager hace público un desafío inaudito: 1000 dólares de premio para el que sea capaz de resistir tres minutos en el ring con el campeón. Los acontecimientos toman un rumbo inesperado cuando una ambiciosa muchacha empuja a su novio -un mozo de almacén joven y grande apodado ‘El Turco’ por su largo bigote- a aceptar el desafío. Esta edición de 2 DVD´s contiene abundantes extras sobre la película. Director Álvaro Brechner Actores Gary Piquer, Jouko Ahola

5.

4. Nada que perder Mike y Ray han crecido juntos, compartiendo sueños y esperanzas, pero su amistad empieza a peligrar cuando las ambiciones de Ray se disparan. Las ansias de elevar su estatus a lo grande le llevan al mundo de las apuestas. Lo único que cree necesitar para escalar hasta lo más alto es dinero y un caballo ganador... Director Eric Bross Actores Adrien Brody, Michael Gallagher

5. Una partida de campo (V.O.S.) El comerciante parisino Dufour parte al campo de excursión dominguera con su suegra, su esposa, su hija y el pretendiente de ésta. Allí encuentran a dos inquietos jóvenes que cortejan a la madre y a la hija durante un paseo en barca, mientras el padre y el novio se dedican a pescar. Tiempo después, ya casada, la joven reencuentra a su efímero seductor. ‘Una partida de campo’ es una película de Jean Renoir (‘El río’, ‘Diario de una camarera’). Esta edición de 2 DVD´s incluye el documental ‘Un rodaje en el campo’. Director Jean Renoir Actores Sylvia Bataille, Georges D´Arnoux

6.

7.

6. Ashes Of Time Redux (Edición especial) ‘Ashes Of Time Redux’ es una nueva versión de la película más ambiciosa y hasta ahora desconocida de Wong Kar Wai (‘Happy Together’, ‘In The Mood For Love’) rodada en 1994. Para esta definitiva versión, el maestro hongkonés ha vuelto a rodar escenas, ha replanteado la estructura de la historia, añadido efectos especiales y una nueva banda sonora. Wong Kar Wai nunca estuvo de acuerdo con la versión estrenada hace 15 años, pero su condición de director todavía principiante al frente de una gigantesca producción, no le permitió contar con toda la libertad y el tiempo que hubiera deseado. Sin embargo, ahora que Wong Kar Wai es una reconocida y respetadísima figura a nivel internacional, finalmente puede ofrecernos con ‘Ashes Of Time Redux’ la visión definitiva de esta obra maestra del cine de artes marciales. Esta edición de 2 DVD´s contiene abundantes extras sobre la película. Director Wong Kar Wai Actores Maggie Cheung, Leslie Cheung

7. El erizo ‘El erizo’ es la historia de un encuentro inesperado entre algunos de los habitantes de un inmueble de la calle Eugène Manuel, en París: Paloma Josse, una niña de once años tremendamente inteligente y con un plan secreto; Renée Michel, portera discreta y solitaria que bajo su apariencia

8.

9.

de inculta y arisca oculta en realidad un personalidad inteligente y cultivada, y el enigmático señor Kakuro Ozu, un japonés que acaba de mudarse al edificio. Director Mona Achache Actores Josiane Balasko, Garance Le Guillermic

10.

Bom Retiro, un distrito en São Paulo que es el hogar de, entre otras culturas, la comunidad judía e italiana de la ciudad. Director Cao Hamburger Actores Michel Joelsas, Germano Haiut

La voz del interior 8. Día de fiesta El pueblo de Follainville está de fiestas. En el cine se proyecta un documental donde se ve el servicio de correos de Estados Unidos que cuenta con un helicóptero para distribuir las cartas. François, el cartero del pueblo, herido en su orgullo, se lanzará a la distribución del correo más acrobática jamás vista. ‘Día de fiesta’ es la ópera prima del maestro francés Jacques Tati (‘Mi tío’, ‘Las vacaciones de M. Hulot’). Director Jacques Tati Actores Jacques Tati, Guy Decomble

9. El año que mis padres se fueron de vacaciones En 1970, Brasil y el mundo parecen que están boca abajo, pero las preocupaciones de Mauro, un niño de 12 años, no tienen nada que ver con el régimen militar que controla el país. Su mayor sueño es ver a la selección de fútbol ganar su tercer campeonato mundial. De repente, Mauro es separado de sus padres y llevado a vivir a la extraña pero divertida comunidad de

Debut en el largometraje del director Steve Sawalich, ‘La voz del interior’ es un portentoso drama que toma como base la increíble pero verídica historia de Richard Pimentel, orador vocacional y aclamado escritor, que logró en 1990 la aprobación del acta por los derechos de los discapacitados en Estados Unidos. Dado por muerto al nacer, abandonado por su madre, mudo hasta los seis años y sin una casa estable a la que llamar hogar, Richard se las ingeniará para salir a flote con una beca en la Universidad, estudios que abandonará para alistarse en el ejército. Tras resultar herido durante una emboscada en Vietnam, Richard perderá casi por completo el sentido auditivo. Mientras el mundo a su alrededor se aleja, una voz surge en su interior y Richard ve claro su destino: luchar por los derechos de todas aquellas voces que nunca han sido escuchadas. Directores Steven Sawalich Actores Ron Livingston, Michael Sheen

11


Coolcinema

Coolcinema

Mamut Película ambientada en varios escenarios internacionales: Estados Unidos, Tailandia y Filipinas. Leo es un hombre que ha alcanzado el éxito en la industria de los videojuegos. Y Ellen, su mujer, trabaja como médico. Ambos viven en Nueva York con su hija pequeña, que, debido a que sus padres están absortos en sus respectivos trabajos, pasa la mayor parte del tiempo con una nanny llamada Gloria, asunto que preocupa en gran medida a Ellen, temerosa de perder el cariño de la pequeña. Un día, y debido a un asunto de negocios, Leo deberá realizar un viaje al extranjero, y a partir de ese momento tendrá lugar un cúmulo de hechos que afectarán de forma profunda a su vida familiar.

The Good Heart Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn. Sin perspectivas para el futuro, intenta suicidarse, pero su intento acaba fallando, como todas las cosas que ha intentado en su vida... Mientras se recupera en el hospital, tiene que compartir la habitación con Jacques (Brian Cox), un malhumorado propietario de un bar, de carácter colérico y estilo de vida nada saludable, que acaba de sufrir su quinto infarto. Decidido a que su bar siga funcionando, y consciente de que sus días están contados, Jacques toma a Lucas bajo su maltrecha ala y lo instruye en las reglas decididamente misteriosas por las que él se rige. Lamentablemente para Lucas, el método pedagógico preferido de Jacques consiste en gritar, despotricar y tirar cosas. Algunas de sus estrictas normas incluyen no tener nuevos clientes, no confraternizar con ellos y, la más importante, nada de mujeres. Su amistad se ve puesta a prueba cuando la aturullada April (Isild Le Besco) entra en el bar y Lucas insiste en que tienen que ayudarla.

El retrato de Dorian Gray Un apuesto caballero londinense llamado Dorian Gray, obsesionado con la idea de una eterna juventud. Una estatua de un dios egipcio le concede el deseo de permanecer siempre joven mientras un retrato suyo envejece. En torno a este insólito fenómeno se desencadenan una serie de asesinatos cuyo secreto se oculta tras este enigmático cuadro.

La última estación Biopic sobre el gran escritor ruso León Tolstói, que ilustra la batalla del autor para encontrar un punto intermedio entre la fama y el compromiso con una vida sin materialismos.

Air Doll Narra la historia de una muñeca inflable que con el agua cobra vida, pero si la pinchan, se desinfla. Un día, aprovechando que su dueño no está, se marcha de casa...

12

Director: Lukas Moodysson Guión: Lukas Moodysson Reparto: Gael García Bernal, Michelle Williams, Marife Necesito, Sophie Nyweide, Thomas McCarthy, Natthamonkarn Srinikornchot (AKA Run Srinikornchot, Jan David G. Nicdao, Martin Delos Santos, Maria Esmeralda del Carmen Productora: Coproducción SueciaDinamarca-Alemania; Memfis Film / Film i Väst / Pain Unlimited GmbH Filmproduktion / Sveriges Television (SVT) / TV2 Danmark / Zentropa Entertainments País: Suecia

Director: Dagur Kári Guión: Dagur Kári Reparto: Paul Dano, Brian Cox, Damian Young, Isild Le Besco, Susan Blommaert, Stephanie Szostak, Bill Buell, Michael J. Burg, Nicolas Bro Productora: Coproducción DinamarcaIslandia-EEUU-Francia-Alemania; Zik Zak Filmworks / Nimbus Film / Ex Nihilo / Network Movies / Forensic Films / Nordisk Film & TV Fond País: Islandia

Director: Rebecca Miller Guión: Rebecca Miller (Novela: Rebecca Miller) Reparto: Robin Wright Penn, Keanu Reeves, Julianne Moore, Winona Ryder, Monica Bellucci, Maria Bello, Alan Arkin, Blake Lively, Robin Weigert, Tim Guinee, Mike Binder, Zoe Kazan, Ryan McDonald, Shirley Knight Productora: Plan B Entertainment / Grand Army Entertainment / Elevation Filmworks País: Estados Unidos

Director: Sacha Gervasi Guión: Sacha Gervasi Reparto: Documentary Productora: Metal on Metal Productions, Inc. País: Estados Unidos

Director: Jane Campion Guión: Jane Campion Reparto: Ben Whishaw, Abbie Cornish, Paul Schneider, Thomas Sangster Productora: Coproducción GB-USAAustralia-Francia País: Reino Unido Director: Oliver Parker Guión: Toby Finlay (Novela: Oscar Wilde) Reparto: Ben Barnes, Colin Firth, Rebecca Hall, Rachel Hurd-Wood, Ben Chaplin, Emilia Fox, Caroline Goodall, Fiona Shaw, Maryam d’Abo, Douglas Henshall, Michael Culkin, Johnny Harris Productora: Ealing Studios / Fragile Films País: Reino Unido

Director: Michael Hoffman Guión: Michael Hoffman (Novela: Jay Parini) Reparto: Christopher Plummer, Paul Giamatti, James McAvoy, Helen Mirren, Anne-Marie Duff, Kerry Condon Productora: Coproducción AlemaniaGB-Rusia País: Alemania

Director: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda) Guión: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda) (Historia: Yoshiie Goda) Reparto: Arata, Du-na Bae, Sumiko Fuji, Mari Hoshino, Itsuji Itao Productora: Bandai Visual Company País: Japón

Director: Anand Tucker Guión: Deborah Kaplan, Harry Elfont Reparto: Amy Adams, Matthew Goode, Kaitlin Olson, Adam Scott, Peter O’Meara, Michael J. Reynolds, Martin Sherman, Annika Hammerton, Flaminia Cinque, John Burke, Brian Milligan Productora: Coproducción EEUUIrlanda; BenderSpink / Octagon Films / Spyglass Entertainment País: Estados Unidos

Director: Matthew Vaughn Guión: Jane Goldman, Matthew Vaughn (Cómic: Mark Millar) Reparto: Aaron Johnson, Nicolas Cage, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse, Chloe Moretz, Elizabeth McGovern Productora: Lionsgate Films / Marv Films / Plan B Entertainment País: Estados Unidos

La vida privada de Pippa Lee Pippa Lee (Robin Wright Penn) es una mujer en la plenitud de su vida. Casada con un exitoso editor, Herb Lee (Alan Arkin), 30 años mayor que ella, madre de dos hijos ya crecidos, es una generosa anfitriona y una excelente cocinera, además de una gran amiga y confidente de todos los que entran en su vida. Pero a medida que Pippa sigue lealmente a su marido hacia una nueva vida en una comunidad de retirados, el idílico mundo y la personalidad que ella se ha construido a lo largo de su matrimonio tendrán que enfrentarse a una prueba definitiva. Porque por dentro Pippa está muy lejos de ser plenamente feliz...

Anvil - El sueño de una banda de rock Anvil, la banda canadiense quizas más popular del heavy metal de ese país, ha sido la escogida por Sacha Gervasi, quien es también un viejo amigo de la banda, para la realización de un documental. Sasha se dedicó a filmar algunos shows de la banda durante el 2005 y el 2006, entrevistando también a amigos cercanos de Anvil. Cuando sintió que tuvo suficiente material, editó su documental sobre la banda “Anvil! The Story of Anvil”, que fue estrenado en el festival Sundance obteniendo una excelente acogida de la crítica.

Bright Star Drama que narra el romance que, en el siglo XIX, y durante tres años, mantuvieron el poeta inglés John Keats (Ben Whishaw) y Fanny Bawne (Abbie Cornish), trágicamente interrumpido por la repentina muerte de Keats a los 25 años.

Tenías que ser tú Narra la historia de una enamorada joven (Amy Adams) que viaja a Dublín para pedirle a su novio el matrimonio. Lo hará en vista de una tradición irlandesa, en la cual solo una día cada cuatro años -el día 29 de febrero, bisiesto- una mujer puede pedir matrimonio a su novio con la certeza de que éste contestará sí. Los problemas llegarán cuando en el viaje le surja un imprevisto, ante el cual tendrá que pedir ayuda a un rudo mesonero irlandés con el que tendrá que viajar campo a través si quiere llevar a cabo su oferta en la fecha indicada.

Kick-Ass ‘Kick-Ass’ gira en torno a Dave Lizewski (Aaron Johnson), un estudiante de instituto que pasa desapercibido por todos, aficionado a los cómics, de donde saca un día la idea de convertirse en un superhéroe, aunque no tenga superpoderes, no haya seguido un duro entrenamiento y ni siquiera tenga una significativa razón para ello. Pero la vida de Dave cambiará para siempre cuando se encuentre con un par de locos vigilantes -la terremoto de 11 años Hit Girl (Chloë Moretz) y su padre, Big Daddy (Nicolas Cage)- y forje amistad con otro joven luchador contra el crimen, Red Mist (Christopher Mintz-Plasse). Y cuando todos se tengan que enfrentar al jefe de la mafia local, Frank D’Amico (Mark Strong), sus alianzas y sus verdaderas habilidades serán puestas a prueba.

13


El cine del CCCB

XCÈNTRIC

Coolcinema

ALFABETOS IMAGINARIOS. Claire Simon / Jean-Pierre Gorin Con una pequeña cámara a la altura de los niños de tres a seis años, Claire Simon filma en el patio de un parvulario «todos los sentimientos del mundo», mostrando las relaciones entre los niños, sin la intervención de los adultos: los juegos, las peleas, la crueldad, las jerarquías de poder. Por su parte, Jean-Pierre Gorin, en el primer y mítico documental —recién restaurado— que realizó en su exilio americano, tras los años del grupo Dziga Vertov, muestra la historia de dos gemelas del sur de California que, sin apenas comunicación con el resto de gente, inventaron un lenguaje propio. Un programa doble sobre las contrapedagogías del cine y otros alfabetos posibles. 1 junio 2010 Horario 20:00h

IMÁGENES PARA MUSEOS IMAGINARIOS Cuando Philipps le encargó un pabellón para la Exposición Universal de 1958, Le Corbusier respondió haciendo «un poema electrónico en una botella», un film dentro del primer proyecto multimedia. Esta sesión

trata de los ensayos de artistas –Duchamp, Maya Deren, Broodthaers o Godard- por pensar y crear utopías del arte moderno: filmes y exposiciones imaginarias, inconclusas, irrealizables. 3 junio 2010 Horario 20:00h EL ARTE PIENSA EL CINE Este programa reúne filmes que muestran y ensayan sobre el proceso del cine, el trabajo y el arte: una conversación con Peter Watkins en Lituania, donde el cineasta británico vive en el exilio; el primer filme-instalación de Harun Farocki -un ensayo sobre su propia obra-, el retrato que Peter Nestler hace de Straub y Huillet, o el último film de Straub sobre uno de los Diálogos con Leuco de Pavese. 6 junio 2010 Horario 18:30h FILMAR PARA VER Del río Níger, donde M. Hugonnier filma al actor fetiche de Rouch y revisita uno de los lugares donde se inventó el cine moderno, pasamos a otro lugar, alejado y marginal, donde hoy se reinventa. Man With No Name, el nuevo e inédito filme de Wang Bing, es el retrato de un eremita que el cineasta filma desde 2007: nunca habla, vive en una cueva y rechaza el sistema de su país. 24 junio 2010 Horario 20:00h

SESIÓN DE CLAUSURA 9ª TEMPORADA When It Was Blue, Jennifer Reeves Jennifer Reeves es una de las cineastas experimentales más prolíficas cuya obra traza el terreno entre la abstracción pictórica y la huella de la imagen fotográfica jugando a desestabilizar la linealidad del tiempo fílmico utilizando proyecciones múltiples. En esta doble proyección frenética en 16mm, Reeves deja su rincón en Nueva York y rueda en paisajes lejanos: Islandia, Nueva Zelanda, América Central, USA para después pintar sobre el celuloide creando cambiantes tonos de azul. Con Azul, Reeves hace referencia al planeta tierra y dedica la obra al paisaje natural y todo aquello que se esfuma, merma y se desvanece. Blue en inglés connota congoja, lo cual cuelga como símbolo en este maratón de texturas y profundidad reflexiva. 27 junio 2010 Horario 18:30h

CCCB Montalegre, 5 Precio de la entrada Sesión Xcèntric: 3,60 / Reducida: 3 / Abono 5 sesiones: 12,50 / Reducido: 10 Amigos CCCB: gratuito

AMBIGÚ MARTES 1 JUNIO | 20:30 y 22:30 h LOS HEREDEROS de Eugenio Polgovsky. México, 2008. 90 min. Los niños del campo mexicano comienzan a trabajar desde pequeños. Los herederos es un retrato de sus vidas y de su lucha diaria por la supervivencia. Sus actividades son muy diversas: son campesinos y pastores; caminan largos trayectos para cortar leña; tejen; hacen ladrillos; cuidan a sus hermanos menores; migran con sus familias para trabajar en las cosechas; acarrean agua; tallan y pintan madera para hacer alebrijes. Al heredar las herramientas y técnicas de sus ancestros, estos niños también han heredado la miseria. Generación tras generación permanecen cautivos en un ciclo de pobreza heredada. Sobrecogedor documental sobre el trabajo infantil en México, ha cosechado numerosos premios dentro y fuera de su país y ha recorrido los más prestigiosos festivales de cine del mundo. MARTES 8 JUNIO | 20:30 y 22:30 h STELLA de Sylvie Verheyde. Francia, 2008. 103min. Intérpretes: Léora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay, Melissa Rodrigues, Laëtitia Guerard, Guillaume Depardieu, Valérie Stroh. 1977. Stella tiene 11 años y vive en las afueras de París, en un barrio obrero donde sus padres tiene un bar. Cuando empieza a estudiar en una prestigiosa escuela secundaria de París se abrirá ante ella un mundo totalmente opuesto al entorno en que se ha criado. En su clase conoce a Gladys, hija de dos intelectuales argentinos judíos exiliados. A través de las canciones de aquella época y de los libros que

14

Stella descubre en la casa de su amiga, la joven va entrando poco a poco en otra dimensión: la vida real. Magníficamente ambientada en los años 70, Stella describe con minucioso detalle el proceso educativo de su protagonista, en todos los sentidos del término. Entre sus intérpretes destacan el cantante Benjamin Biolay, que encarna al padre de la niña, y el malogrado Guillaume Depardieu. Premio al mejor guión, Festival Cine Gijón 2008 MARTES 15 JUNIO | 20:30 y 22:30 h BORDER de Harutyun Khachatryan Armenia, 2009. 82 min. Intérpretes: Liparit Lipatirian, Mkhitaryan, David Gasparyan, Nvard Gasparyan.

Manvel

“Imaginemos que tomamos un western americano y de 1948 (por decir un año), le rasgamos las costuras, desgajamos el armazón, implosionamos su narrativa y deconstruimos su dramática, dejando sólo unas cuantas aristas y vértices ahogados en costumbrismos y agresiva rutina diaria. Desplazamos su carácter fronterizo hacia una zona de nadie desértica, azotada por todo tipo de inclemencias y lo poblamos de una vieja casta (vencible) que parece seguir un régimen temporal desconectado de todo tipo de reloj o calendario. Imaginemos ahora que la narración viene marcada por la mirada de un buey malherido. Pues bien, algo así –y mucho más– es lo que nos ofrece Border. Es una película documental, ligeramente ficcionada, que retrata la vida de hombres/espectros en continua transición, un pueblo nómada encuadrado en plano fijo. Eso la convierte en un relato de finales del siglo XIX, filmado con la inteligencia y el atrevimiento de un esteta del XXI. Sea como fuere, es una de esas películas

importantes que nadie debería perderse en un mundo justo y ordenado. Claro que ése no es precisamente el mundo en que vivimos.” (Alejandro G. Calvo) MARTES 22 JUNIO | 20:30 y 22:30 h WHISKY WITH VODKA de Andreas Dresen. Alemania, 2009. 110 min. Intérpretes: Henry Hübchen, Corinna Harfouch, Sylvester Groth, Markus Hering. El protagonista de Whisky with Vodka es el irascible aunque innegablemente dotado y popular actor Otto. Ha sido seleccionado para protagonizar un melodrama ambientado en los años veinte dirigido por un joven realizador que no ve al actor para ese papel, ya que es un poco demasiado mayor, un poco demasiado rechoncho y un poco demasiado difícil de carácter. En cualquier caso, el director tiene que ceder ante la presión de su productor, que no quiere riesgos en esta cara producción de época. A partir de una compleja red de relaciones, Andreas Dresen (Verano en Berlín) desarrolla una narración tragicómica que fluye armoniosamente al tiempo que los egos se desinflan y emerge un análisis más serio de las vidas aparentemente frívolas de los personajes de la película. Mejor Director, Festival Internacional de Cine Karlovy Vary, 2009. Verdi Park (Sala B) Torrijos 49 PRECIO ENTRADAS Entrada: 6,5 euros Titulares Carnet Jove, Tr3sC, Mau Mau, Univers UPC, Biblioteques de Barcelona: 5 euros

BAU, Escola Superior de Disseny presenta la 2ª edición de las Jornadas Tipográficas – TYPO WEEK- para el mes de Julio (del 5 al 10) después del éxito de participación y contenidos de su primera edición. Las Jornadas Tipográficas se resumen como una semana workshops, conferencias y exposiciones entorno a la tipografía, el diseño editorial y el motion tipográfico. BAU trae una selección de los más prestigiosos tipógrafos y diseñadores del momento para desarrollar una semana de actividades culturales, pedagógicas y experimentales entorno al diseño, creación e implantación de la tipografía. Entre el gran número de participantes que desarrollarán workshops y conferencias encontramos a profesionales nacionales e internacionales como David Quay (Holanda), Verana Gerlach (Alemania), Adeline Mollard (Alemania), Onlab Studio (Alemania), Yomar Augusto (Brasil/Holanda), Dvein Studio (Bcn), Copyright Studio (Bcn), entre otros y con la presentación en primicia en España de la selección de ganadores mundiales del Type Directors Club (N.Y.) y del Art Directors Club de Europa 2009. Las Jornadas Tipográficas están planteadas para ofrecer una visión global sobre el mundo del diseño en general y del uso de la tipografía en sus diferentes campos, además de generar investigación y experimentación entorno un ámbito tan especializado pero tan extendido como es la tipografía y su uso en todos los ámbitos. Para información detallada de los workshops, conferencias, asistentes e inscripciones, visita www.jornadastipograficas. com o www.bau.cat


Coolmusic

Coolmusic

U2

Nuevo disco de

The Divine Comedy

regresan con el regalo que todo aquel que estuvo en alguno de los conciertos del 360º Tour: U2 360º: At The Rose Bowl (Super Deluxe Box Set). Como han venido haciendo en sus últimas giras mundiales, Bono y compañía lanzan un souvenir especial del último tour, en concreto del concierto que ofrecieron en el Rose Bowl de Pasadena el 25 de octubre.

The Divine Comedy regresa con nuevo disco bajo el brazo. Se titulará ‘Bang Goes The Knighthood’, y se trata del primer proyecto de Neil Hannon tras esa aventura de temática cricketera llamada ‘The Duckworth Lewis Method’ .

U2 cuajó una actuación inolvidable, que ahora ve la luz en varios formatos: DVD, 2DVD Deluxe Edition, Blu-ray y 2DVD Super Deluxe Box Set. Este último formato contiene un libro de tapa dura de 32 páginas, con fotos a todo color, comentarios, dibujos del tour, y el DVD en digipak del concierto completo. Además, incluirá el Blu-ray en digipak, un vinilo de 7” de color, 3 púas de guitarra, el programa de la gira, un dibujo del escenario, 5 postales pintadas.

Christina Aguilera

Andrés Calamaro

Andrés Calamaro vuelve a ser noticia en el plano musical gracias a ‘On the Rock’, que saldrá a la venta el próximo 1 de junio. Para este reto ha contado con la colaboración de Diego El Cigala, Niño Josele, El Langui (La excepción), Calle 13, Pereza y Enrique Bunbury. De la producción se han ocupado Candy Caramelo, Guido Nisenson y Rafael Arcaute (Calle 13). Con más de una veintena de discos editados en solitario, hacía tres años que el compositor argentino no publicaba un nuevo trabajo, desde que vio la luz su último álbum de estudio ‘La lengua popular’.

Crystal Castles

Crystal Castles son Alice Glass y Ethan Kath, un dúo canadiense de música electrónica que vuelven a escena con otro gran y agitado disco, después de su destacadísimo disco de debut, titulado del mismo modo: Crystal Castles. El lanzamiento del nuevo disco de Crystal Castles ha supuesto una gran expectación entre sus muchos, y cada vez más, seguidores. El nuevo álbum tiene la peculiaridad que se ha grabado en sitios algo remotos como una iglesia islandesa o una cabaña del lago Ontario. No parece casualidad que el disco se titule igual que su predecesor, ya que este nuevo disco parece su continuación, con un sonido muy parecido y un resultado final igual de bueno y contundente.

16

Christina Aguilera quiere dar un giro a su carrera con un álbum con toques electrónicos, Bionic (conocido en principio como “Light and darkness”). Es su cuarto disco de estudio. Se incluyen canciones co-escritas por Aguilera junto a colaboradores como Sia, Tricky Stewart, Polow Da Don, Le Tigre, Hill & Switch, y Ladytron, entre otros. Con Not myself tonight como primer single. Compuesta por Polow Da Don & Ester Dean, y producida por Polow Da Don. El disco incluye una balada producida y compuesta por Linda Perry, titulada Lift me up. El título de Bionic (Biónica) refleja la capacidad de Aguilera de llevar su registro a nuevos niveles y usar su voz de varias maneras nunca escuchadas hasta el momento. Glam, una canción producida por Tricky Stewart, está descrita como “popera, con influencia hip-hop” con una referencia al Vogue de Madonna.

El LP, ha sido producido y compuesto en su totalidad por Neil Hannon, supone el regreso de la banda de indie pop, que no publicaba nada desde ‘Victory for the Comic Muse’ (2006). Ha sido grabado en Londres y Dublín a lo largo de 2009. Se editará en el sello de Hannon, Divine Comedy Records

Placebo Allá por marzo del año 2003, Placebo lanzaba su cuarto disco bajo el título de “Sleeping with ghosts”. En septiembre del mismo año, la placa se reeditaba en una versión con dos discos, incluyendo un segundo CD de covers. La mayoría de las canciones de este álbum extra fueron originalmente caras B de singles anteriores de la banda, sesiones de radio, bandas sonoras y discos tributo. Tracklist: 01. Running Up That Hill – Kate Bush 02. Where Is My Mind (XFM Live Version) – The Pixies 03. Bigmouth Strikes Again – The Smiths 04. Johnny And Mary – Robert Plamer 05. 20th Century Boy – T-Rex 06. The Ballad Of Melody Nelson (‘Ballade De Melody Nelson’) – Serge Gainsbourg 07. Holocaust – Alex Chilton 08. I Feel You – Depeche Mode 09. Daddy Cool – Boney M 10. Jackie – Sinead O’Connor

Fotografía: David Benjamin Sherry

Scissor Sisters Scissor Sisters tienen listo su nuevo álbum, Night Work, que verá la luz el 28 de junio, y lo adelantan con Invisible Light, un tema ochentero y que será encargado de cerrar el larga duración. El sonido electro glam de la banda parece asegurado en su nuevo trabajo, aunque para la producción han contado con Stuart Price, productor anteriormente de Madonna o The Killers. Movimiento que, al parecer, ha sido necesario, debido sobre todo a la desconfianza de la discográfica por las bajas ventas del anterior álbum, Ta Dah. Para los componentes de la banda, los temas a destacar son Hollywood Wives y Permanent Wave. Además afirman que hay algunos verdaderos hits rompepistas. El primer single que verá la luz será Fire With Fire, y lo hará el 20 de junio y según declara Stuart Price, es un autentico hit para bailar. Scissor Sisters reveló que antes de tener listo su nuevo álbum, “Night Work”, desecharon temas en los que habían invertido un año y medio, ya que no terminaban de convencerles. En referencia a la colección de canciones que originalmente pensaban incluir en ese trabajo, el cantante señaló que él sabía que “no estaban bien” porque le dejaban “un poco frío”.

17


Coolopinion Carla Antonelli

Coolopinion

Roberto somos todos Roberto era un hombre tímido y de muy buen corazón, así lo describían quienes le conocieron. Su vida no fue un camino de rosas. Su muerte se convirtió en una autentica pesadilla. Huérfano, fue adoptado por una familia -que aun queriéndolo no terminaron nunca de comprender aquel anuncio que les hizo un día. Cuando comunicó su identidad de género y que iba a comenzar un tratamiento hormonal para reasignarse de sexo. El destino hizo que sus padres adoptivos también murieran, quedándose desamparado vez más, en compañía de una tía que iba a cumplir las funciones de tutora. Siendo ésta, la única que de alguna manera le apoyó en su transición. Recurrió a colectivos para que le asesoraran en sus inicios, a la par que comenzó a salir con una chica. Todo parecía encajar y su vida cobraba la dimensión y sentido que siempre soñó. Cuando de pronto, un día, la burbuja de felicidad estalló en mil pedazos, haciéndose añicos en la maraña del inexplicable destino de las personas. Se encontró con dos compañeras de la infancia -unas chicas sin techo- de las que se apiadó y acogió en su casa. A partir de ese momento se comenzó a escribir el principio del fin de su existencia. Las dos mujeres resultaron ser unas psicópatas sin ningún tipo de agradecimiento hacia su nuevo benefactor. En el período que convivieron, le vejaron, torturaron y despojaron de cualquier dignidad. Humillándolo, con grabaciones de vídeo mientras le depilaban -los escasos pelos- que él lucía con orgullo por su recién iniciado tratamiento endocrinológico. Cambiaron la cerradura de su casa y le obligaron a firmar un documento donde les cedía la vivienda. Posteriormente fue encerrado buena parte del día en su propia habitación, con las persianas rotas para que no le pudieran ver los vecinos. De ahí, se pasó a las palizas diarias. Hasta que fue encontrado muerto y completamente desnudo, sobre un colchón en el suelo, sin sabanas, sin almohada, lleno de orina y heces. Su cuerpo, que apareció con claros síntomas de desnutrición, estaba repleto de cardenales en distintas fases, abierta su cara con heridas sin curar, su rostro desfigurado, y en su frente se adivinaban los golpes de las asesinas. Así, lo reconoció la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, condenando a estas dos alimañas a más de 18 años de cárcel, al ser un hecho probado el brutal homicidio.

18

Desde el juicio, fue la juez quien reconoció la identidad de género de Roberto, pero que para “mayor comprensión legal” se le iba a tratar con el nombre femenino que figuraba en el DNI. Aquí, es donde comienza la otra odisea de Roberto, la de su dignidad. La legalidad no conoce de derechos inherentes -aunque los haya manifestado la víctima en vida- el Registro Civil tampoco y el cementerio menos aún.

Roberto fue enterrado debajo de una lápida donde reza un nombre que no le representa, y que él quería cambiar. Porque, Roberto, siempre fue Roberto. Le arrebataron la vida cruelmente, y ahora sobre un trozo de granito quieren escupir sobre su honor. La tía dice que quiere pasar página. Pero las páginas no se pasan dobladas, porque si no, el libro nunca estará cerrado del todo. También, algunas fuentes cercanas a la familia dicen que “donde estaban todos esos nuevos amigos de Roberto entonces”. Pues posiblemente, tan cerca o lejos de lo que estuvieron ellos mismos. Habrá gente que ni siquiera le conocía, pero que hoy están con él de forma moral; porque la verdadera muerte reside en el OLVIDO. Hay que vestirse por los pies, y hacer el esfuerzo necesario para que esta historia tan terrible de Transfobia tenga el nombre digno que le corresponde. Ese es el de ROBERTO, porque ROBERTO, somos TODOS.

Intergrupo LGBT

del Parlamento Europeo: garante de derechos y libertades Raül Romeva Eurodiputado por Iniciativa per Catalunya Verds

Finalmente, después de seis meses de funcionamiento del Parlamento, habiendo pasado por la elección del Presidente y los miembros de la Comisión Europea, habiendo entrado en vigor el Tratado de Lisboa (con todo aquello que comporta, en cuanto a trabajo y responsabilidad por parte del PE), es el momento en que empiezan a funcionar los intergrupos, los cuales hemos ido creando a lo largo de los últimos meses. Son colectivos de diputados y diputadas de diferentes grupos políticos que tenemos intereses afines en un tema determinado. Uno de los más activos, y en el cual pertenezco desde que empecé a trabajar en el Parlamento es el Intergrupo que trabaja a favor de los Derechos de las personas LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales), del cual soy uno de los vicepresidentes. Una de las funciones del Intergrupo es, precisamente, ejercer de controladores de las otras dos instituciones europeas: el Consejo y la Comisión. Lo hacemos a través de interlocuciones directas, interpelaciones parlamentarias, cartas, preguntas escritas y orales, informes, y otras vías. El objetivo es procurar que la sensibilidad por los temas LGBT, y especialmente la garantía de los Derechos y las Libertades de estas personas, esté presente en toda la actividad política, legislativa y declarativa de las instituciones europeas. En el texto que adjunto más abajo explicamos cuál es la función del intergrupo: “En la Unión Europea, tres instituciones comparten el papel de la creación de legislación y asegurar la aplicación de la legislación europea. Ellos son: el Consejo Europeo de Ministros, la Comisión Europea y, por último, el Parlamento Europeo. El Tribunal de Justicia Europeo (TJE) puede también desempeñar un papel fundamental, en particular cuando la legislación se impugna o aplica de forma incorrecta. Por el momento, las instituciones más importantes a examinar cuando se trata de la aplicación efectiva de la legislación europea son el Consejo y la Comisión. La Comisión, su papel de guardiana de los Tratados... y el Consejo, porque el Consejo está integrado por todos los Estados miembros cuyos recursos nacionales son los verdaderos ejecutores de la legislación europea. Con recursos tan pequeños, la Comisión Europea está constantemente envuelta en un ejercicio de priorización. Se basa en gran medida en el Consejo para garantizar que la legislación se aplica correctamente en los niveles más bajos de la Unión Europea. La Comisión se basa en los informes del Consejo y la buena voluntad del Consejo para formar una imagen de lo que está pasando en la Unión Europea.

Si bien tiene una serie de herramientas a su alcance para garantizar que el Consejo se ajusta a las prerrogativas Europeas correctamente, se han producido numerosos incidentes, cuando una acción más decidida debería haber sido tomada, pero no se porque el Consejo no quería oír hablar de ello. El Consejo Europeo de Ministros intenta siempre que sea posible ser una institución de consenso. Los Estados miembros rara vez quieren ser vistos peleándose unos con otros. En este ‘club de viejos temas “en la que cada Estado miembro está mirando atrás de los demás, una carga política e incidentes tienden a responder con una voz suave en lugar de un gesto firme. La homofobia es sin duda uno de esos temas con carga política, y como resultado, el Consejo rara vez ha tomado una posición fuerte cuando se trata de un reto. En este contexto, el papel del Intergrupo del Parlamento Europeo sobre los Derechos de Gays y Lesbianas es garantizar que tanto el Consejo de Ministros y la Comisión Europea tome las cuestiones de la discriminación homofóbica, la violencia y el odio muy en serio. Hacemos un seguimiento tanto en el Consejo y la Comisión para velar por que se atengan a sus obligaciones en lo que respecta a la Carta Europea de Derechos Fundamentales, así como el artículo 13 del Tratado de Ámsterdam, y una serie de acuerdos internacionales relativos a los derechos humanos. A través de preguntas parlamentarias, el Intergrupo puede obligar al Consejo y a la Comisión que estudie un incidente y ofrecer una respuesta clara a los incidentes y los casos de discriminación LGBT que tienen lugar en Europa y más allá. Además de las preguntas parlamentarias, el Intergrupo discute regularmente y con frecuencia se reúne con representantes de ambas instituciones para discutir los incidentes y casos. Con frecuencia dirige cartas a los Comisarios, de un incidente especialmente preocupante que ha tenido lugar. Al comunicar periódicamente con ambas instituciones, y por el seguimiento continuo de sus acciones y reacciones, las cuestiones LGBT son por lo menos discutidas. Nuestros comunicados garantizan que la prensa europea se entere de situaciones en las que ni el Consejo ni la Comisión están reaccionando. De esta manera, nos aseguramos de que la discriminación por motivos de orientación sexual no sea olvidada o ignorada. El Intergrupo es un puesto de observación en una misión continua para garantizar que la homofobia se aborde de manera convincente por todas las instituciones de la UE.

19


Cooltheatre

Cooltheatre

Angelina o el honor de un brigadier Reacció de Lutz Hübner

Angelina o el honor de un brigadier, nace como propuesta artística de la necesidad de dar a conocer uno de los textos de Jardiel Poncela menos representados en nuestros días.

Chris es un chico de dieciséis años que está a punto de obtener el graduado escolar, pero por el momento saca unas notas muy malas. Ya tiene dos suspensos y no se puede permitir ninguno más. Como ha repetido curso una vez, si ahora no aprueba, su padre se pondrá furioso. No le queda otro remedio, pues, que intentar convencer a la nueva profesora, la señorita Stöhr, de que haga la vista gorda en su asignatura y le dé la nota que necesita por sacarse el graduado. Pero no cuenta con que ella es responsable, entregada y comprometida con su trabajo, y no está dispuesta a ceder. Tras la clase hablan, la situación se agrava: una pelea, un puñetazo en la cara, otro al estómago. La señorita Stöhr cae al suelo, Chris sale corriendo...

“Angelina” es también uno de las obras más delirantes y originales del dramaturgo madrileño, pionera dentro del teatro de humor en España, por sus aportaciones vanguardistas al lenguaje, su originalísimo concepto del humor, y la renovación en los comportamientos sociales de sus personajes.

Traducción de Eduard Bartoll Dirección: Òscar Molina Intérpretes: Lídia Linuesa, Albert Carbó Sala Beckett ca l’Alegre de Dalt, 55

Platonov De Anton Txèkhov

Al escribir Jardiel este drama en verso, no sólo crea una de las mejores piezas del teatro de humor de todos los tiempos, sino también una obra excepcional, de gran actualidad, con conflictos del siglo XXI, pero muy arraigados en la cultura española.

El retrato apasionante de la caída de un hombre Platonov habla de la caída de un hombre y, con él, de la extinción de todo un mundo. En esta obra temprana y sin embargo magistral, Chéjov nos muestra todos los temas, los personajes y las obsesiones que caracterizaron su obra dramática de madurez. Como afirma Gerardo Vera, director del espectáculo, «Platonov está atravesada por una línea de fiebre, de locura, de vértigo, que le da un carácter singular». Es la fiebre del camino implacable hacia el abismo. Desaparecida durante años y considerada por su autor como inacabada, se descubrió una copia de la obra, sin título, en una caja fuerte de un banco de Moscú en los años veinte del siglo pasado. De ella se han hecho varias versiones y poco a poco ha ido consolidándose como uno de los grandes títulos de referencia de la dramaturgia chejoviana. La obra llega ahora a la Sala Gran de la mano de Juan Mayorga y Gerardo Vera, uno de los tándems artísticos más fértiles de la escena teatral española.

Sobre el telón de fondo de 1880 con sus duelos a pistola, sus damitas de salón, sus caballeros engominados, sus militares, sus batallas y todo el oropel que quedaba del Imperio, Jardiel va más lejos. Sabe que un tiempo nuevo llama a la puerta y con el mecanismo preciso de su humor explosivo se atreve a ofrecernos nuevos puntos de vista sobre el conflicto del varón burlado, el drama del donjuanismo o la incipiente emancipación de las mujeres. Una vuelta de tuerca magistral sobre la eterna lucha de contrarios: padres/hijos, marido/mujer, progreso/inmovilismo, tradición/vanguardia.

Educador Social en Alaska de Sera Sánchez

Dirección: Gerardo Vera Intérpretes: Toni Agustí, Pere Arquillué, Sonsoles Benedicto, Jesús Berenguer, Pep Cortés, Gonzalo Cunill, Raúl Fernández, Antonio de la Fuente, Elisabet Gelabert, Mònica López, David Luque, Carmen Machi, Antonio Medina, Paco Obregón, María Pastor, Andrés Ruiz, Roberto San Martín, Yuri Sídar

Teatre Nacional de Catalunya Plaça de les Arts, 1

Educador Social en Alaska (historias de un educador perdido en unos servicios sociales entre Extremadura y Alaska) es un espectáculo que pone en escena el blog del mismo título: http:// eleducadorsocialenalaska.blogspot.com, de gran éxito en Internet. El blog cuenta el día a día de “Quique”, un educador social, a partir de una herramienta esencial de su oficio: la entrevista. En la elaboración del espectáculo los internautas pudieron escoger algunos de los post que aparecen en la obra. Educador Social en Alaska es un espectáculo sin límites espaciales, directo, donde se toca, se saborea y se escucha. Un solo actor encarna a todos los personajes a los que atiende “Quique”. Por el escenario desfilan historias humanas, cargadas a veces de dramatismo y a veces de humor. Historias actuales basadas en experiencias reales del autor.

Dirección: Marta Buchaca Intérpretes: Sara Espígul, Borja Espinosa, Susanna Garachana Versus Teatre Castillejos 179

20

‘Esquivel! Una comèdia estereofònica’, de Llàtzer Garcia Una misteriosa y temible mano negra tortura a la dulce Emma. La obliga a crear, contra su voluntad, un mundo paralelo, mediante la audición de músicas distintas. Emma, sin embargo, hace tanto tiempo que está seca, que sólo reaccionará a este método drástico cuando aparezcan unas notas musicales delirantes e inclasificables, unas notas que pertenecen al maestro del Lounge y del Pop de la Era Espacial, Juan Garcia Esquivel.

Dirección: Núria Inglada i Rafa Sánchez Intérprete: Rafa Sánchez

Un mundo paralelo, habitado por hedonistas estrambóticos, detectives privados que no quieren ser ni detectives ni privados, exploradores espaciales con esmoquin, jóvenes enamorados que bailan bajo la luna, camareras en biquini en una terraza con vistas a la Bahía de Acapulco, Esther Williams, Carmen Miranda y un cowboy interplanetario, abrirá las puertas.

Teatre Tarantana Les Flors, 22

Pero esta libertad que provoca la música del maestro mexicano también tiene consecuencias desagradables.

Les nenes no haurien de jugar a futbol Anna, una chica de doce años, la Lídia, una chica de treinta y Josep, un hombre de cincuenta, han tenido un accidente de coche. Sus familiares no saben quiénes son las otras personas que iban en el coche con ellos. ¿Quién son Anna, Josep y Lídia? ¿De que se conoces? ¿Dónde iban? Y, lo más importante: ¿porqué ninguno de ellos había hablado nunca de la existencia de los otros?

Dirección y Escenografía: Juan Carlos Pérez De La Fuente Intérpretes: Chete Lera, Soledad Mallol, Jacobo Dicenta, Carolina Lapausa, Luis Perezagua, Zorión Eguileor, Carmen Arévalo, Daniel Huarte, Paco Blázquez, Samuel Señas, Ana Del Arco, Sara Rivero

Dramatúrgia y dirección: Llàtzer Garcia Reparto: Guillem Motos, Marta Aran, Mima Riera, David Ortega, Laura López, Albert Prat Nau Ivanow Hondures, 28-30

21


Coolgreat

Coolshopping

Boutique Vintage

Tras el éxito de la edición de enero 2010, The Brandery lanza la campaña de su próxima convocatoria inspirándose en la emoción que suscitan la moda y sus creaciones, desde su concepción hasta la compra del producto final por parte del cliente.

The Laundry acogerá también el primer encuentro internacional de bloggers especializados en moda que tendrán a su disposición un espacio para compartir experiencias, propuestas y sugerencias con The Brandery y todas sus firmas.

El salón contará con al presencia de las marcas líderes del mercado que han participado desde su primera edición, como Custo Barcelona, Munich o Armand Basi, y otras que se van sumando como Camper, le Coq Sportif, Kaporal o North Sail. Las firmas estarán repartidas en diferentes sectores, según el tipo de producto o estilo del mismo: The Cathedral, para los diseñadores que firman su marca; The Loft, para marcas con un destacado componente diseño/tendencia; The Warehouse, con la oferta del denim; y The Stadium, centrado en el mundo sport & street, action sport, street culture, sport style y performance fashion.

Pasión por las marcas

Gracias a The Brandery, Barcelona se convertirá nuevamente en uno de los referentes feriales europeos del sector. En este sentido, el área The City reunirá las actividades que se desarrollarán en la ciudad vinculadas con la moda y con el salón, como una exposición que ocupará una zona del centro urbano con reproducciones de las mejores portadas internacionales de la revista Vogue. Otra actividad prevista es un desfile de moda que, organizado por la Fundació Barcelona Comerç, estará inspirado en el lema “Love Revolution” de The Brandery y tendrá lugar en la Rambla de Canaletas el primer día del salón. A éstos y otros eventos se sumarán las fiestas y desfiles de diversas marcas expositoras, así como el “Welcome Party” ofrecido por el salón, que se celebrará en la plaza Marqués de Foronda del recinto de Montjuïc. El salón incluirá un programa de jornadas técnicas y conferencias que se desarrollarán en el marco del área The Laundry, dedicada al debate sobre temas de actualidad del sector. La revolución creativa que el salón propone a través de su eslogan “Love Revolution”, será el hilo conductor de los workshops y debates, en los que se hará especial hincapié en el valor intangible de cada marca y su repercusión en el consumo. Entre los ponentes destacan el filósofo y periodista Bernat Dedéu, la estilista Amparo Utrilla, el fotógrafo Marcin Tyszka y los expertos en tendencias de la compañía WGSN, entre otros.

22

El eslogan “Love for brands” expresa como la pasión por las marcas ha revolucionado la forma de gestionar el salón, apostando por una relación más próxima con el cliente. En este sentido, The Brandery ha diseñado un conjunto de iniciativas y servicios para facilitar la participación de las marcas: de acuerdo con el plan Brander Reward, cada expositor recibirá importantes incentivos en la edición de junio 2010 por cada buyer invitado; el plan Hosted Retail, por su parte, prevé estancias gratuitas en establecimientos hoteleros para los clientes de las marcas según el espacio contratado. Por otro lado, On line Revolution pone a disposición de las marcas, visitantes y usuarios las redes sociales donde The Brandery está presente (Facebook, Linkedin, Flickr, YouTube, Twitter). La oferta estará estructurada en cuatro áreas: The Fira, con la exposición de las marcas; The Brandtown, con bares restaurantes y zonas de descanso; The Laundry, donde tendrán lugar presentaciones, mesas redondas y conferencias, y The City, que reunirá las actividades que se desarrollarán en la ciudad de Barcelona vinculadas con la moda y con el salón. Por su parte, The Fira se segmentará en cuatro sectores según el tipo de producto: The Cathedral, para los diseñadores que firman su marca; The Loft, para marcas con un destacado componente diseño/tendencia; The Warehouse, con la oferta del denim; y The Stadium, centrado en el mundo sport & street, action sport, street culture, sport style y performance fashion. The Brandery, la feria de moda urbana y contemporánea de Fira de Barcelona, estrena imagen y bajo el lema “Love Revolution” propone una revolución creativa para las marcas y el consumo. El salón celebrará su tercera edición en los palacios 6 y 7 de Montjuïc del 28 al 30 de junio de 2010 para presentar las colecciones de la próxima temporada primavera/verano 2011.

La Boutique Vintage es el sueño de una joven catalana que tras un viaje a Londres decide dar un giro a su vida de 360º y dedicar su tiempo a su pasión, la moda. Y así es como este espacio especial y acogedor abrió sus puertas en junio 09 en el bohemio barrio del Borne barcelonés con el objetivo de reunir jóvenes diseñadores españoles con un punto en común, el estilo vintage junto con accesorios de décadas pasadas. En este espacio se reúnen propuestas de diseñadores como Malahierba, con su estética retro naif, Diksi y su romanticismo y simplicidad, La casita de Wendy con sus estampados de inspiración oceánica, Judith Bel y sus trabajados patrones, Pepaloves, Sietedelonce, Dumbo Shop, Uno por uno couture, Llamazares y de Delgado, Mariah Lapiz y Denim factoría y en los complementos se pueden encontrar piezas autenticas vintage mezcladas con piezas de inspiración romántica de Anikadreams, Le Moulin Joly, Sayuko craft, Mon carrousel, Lorenika Closet, Hurluperlues, les Jumelles, La Mouchette, La habitación de Amelie, French Boudoir, Polarite, El jardín de lulaila. El ambiente y decoración es a través de muebles y objetos de anticuario para intentar evocar una pequeña gran boutique de época con muebles de final de siglo, lámparas de lágrimas y art deco, a la vez que dar un toque retro con los trabajados escaparates con objetos Vintage. La Boutique Vintage pretende dar respuesta a aquellas clientas que quieran crear looks retro combinando piezas actuales y complementos naif. Además Maria Millan, propietaria de la tienda está iniciando su primer proyecto en moda bajo el nombre de Jade que muy pronto vera la luz. Más info: www.laboutiquevintagebarcelona.blogspot.com La Boutique Vintage c/Comercio 23 08003 Barcelona

23


Coolgreat

Coolgreat

Grec 2010:

Un viaje a Japón La 34a edición del Grec Festival de Barcelona, que tendrá lugar desde el 13 de junio, con el espectáculo inaugural a cargo de Carme Portaceli y el texto clásico ‘Prometeo’, hasta el 1 de agosto, incluirá un total de 65 propuestas. 21 obras de teatro, 12 piezas de danza, 24 conciertos musicales y 8 espectáculos de circo y otros formatos que se podrán disfrutar entre los 29 escenarios que esta vez formarán parte del Grec 2010, que tendrá Japón como país invitado.

Una ‘mirada oriental’ Según Ricardo Szwarcer, director artístico del Grec, con esta ‘mirada oriental’ se superan las “referencias eurocéntricas” -en anteriores ediciones se había mirado al Reino Unido y, el año pasado, a Italia y se abre el festival hacia propuestas orientadas hacia la escena artística de un país, Japón, que busca la “intimidad” del espectador con manifestaciones artísticas con “mucha sensibilidad, poco efectismo y gran refinamiento”. Del total de 65 espectáculos, 15 serán propuestas con sello nipón.

Entradas Dónde comprarlas Ticket Rambles Tel-Entrada de Caixa Catalunya 902 10 12 12 www.bcn.cat/grec www.telentrada.com Bibliotecas de Barcelona Francesca Bonnemaison Sant Pere Més baix, 7 Sagrada Família Provença, 480 Vapor Vell Pasaje Vapor Vell, s/n Jaume Fuster Pl. Lesseps, 20-22 Horta-Can Mariner Vent, 1 Ignasi Iglesias-Can Fabra Segre, 24-32 Oficinas de Caixa Catalunya Taquillas de los espacios de actuación Abiertas los días de función como mínimo una hora antes de empezar el espectáculo.

24

Uno de los puntos fuertes del programa del Grec 2010 en cuanto a esta mirada a Japón será el espectáculo ‘Ki’ que ha llevado al coreógrafo Cesc Gelabert y al artista plástico Frederic Amat -autor, además, del cartel de este año, en la imagen- a la ciudad japonesa de Yamaga para celebrar el centenario del teatro kabuki Yachiyoza. El espectáculo, en el que colaboran los bailarines japoneses Kastura Kan (butoh) y Tomohiko Tsujimoto (contemporánea) así como un total de 7 músicos, se estrenará en Yamaga el 4 de junio y llegará a la capital catalana del 2 al 5 de julio. Otra de los hitos relacionados con el Japón llegará de la mano de otro de los festivales de la ciudad, el Sònar -en la primera colaboració entre los dos certámenes-, con el espectáculo de luz y sonido ‘Spectra (Barcelona)’ y ‘test pattern (live siete)’ del músico nipón Ryoji Ikeda que se instalarán en el Teatre Grec la noche del 17 de junio. Entre el resto de espectáculos relacionados con Japón destacan las obras de teatro ‘La cámara lúcida’, de Shiro Takatani, y ‘Nô’, de Joan Ollé sobre el teatro de Yuko Mishima, así como las piezas de danza ‘Butó’, de Ko Murobushi, o ‘Europa Mirror and Music’. del bailarín y coreógrafo Saburo Teshigrawa.

Teatro Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss) Del 10 de julio al 1 de agosto Teatre Romea Amb els peus a la Lluna Del 16 al 18 de julio Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver) Bereshit. La història més bella del cosmos Del 14 al 25 de julio Sala Ovidi Montllor Bolívar, fragmentos de un sueño 28 y 29 de junio Teatre Grec Coses que dèiem avui Del 29 de junio al 25 de julio Sala Beckett Delicades del 25 de junio al 1 de agosto Teatre Poliorama El fil de Latung La La Del 8 al 11 de julio Sala Ovidi Montllor Eurydice Del 24 al 27 de junio Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver) Fast Forward 10 y 11 de julio CCCB Fora de joc Del 1de julio al 1 de agosto Club Capitol (Sala 2) Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech 22, 24 y 25 de junio Mercat de les Flors L’Odissea 20 de junio Teatre Grec La càmera lúcida Del 18 al 20 de junio Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver) La Gavina Del 25 de junio al 11 de julio La Villarroel La lección Del 29 de junio al 4 de julio Teatre Romea La Trastienda del Polvorí Del 8 de julio al 1 de agosto El Polvorí de Montjuïc

L’home estampa Del 23 al 25 de julio La Caldera

Ilia Hug 12 de julio Plaça del Rei

Dunas 15 y 16 de julio Teatre Grec

Nô Del 27 de junio al 11 de julio Mercat de les Flors

Joan Manuel Serrat Del 5 al 9 de julio Teatre Grec

Primer amor Del 15 de julio al 1 de agosto La Villarroel

Jordi Savall i Hespèrion XXI 12 de julio Teatre Grec

harS Del 14 al 16 de julio La Caldera Ki Del 2 al 5 de julio Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver)

L’Auditori: Lighthouse Music 12, 13, 14, 19 y 21 de julio L’Auditori

La Venus de Willendorf Del 7 al 18 de julio Teatre Nacional de Catalunya (Sala Petita)

McCoy Tyner Trio & Joe Lovano 23 de julio Teatre Grec

Lluvia 31 de julio y 1 de agosto Teatre Grec

Miguel Poveda amb Joan Albert Amargós i Chicuelo 22 de julio Teatre Grec

Mirror and Music 17 y 18 de julio TNC (Sala Gran)

Prometeu Del 13 al 15 de junio Teatre Grec Questi fantasmi Del 21 de junio al 25 de julio Biblioteca de Catalunya

Música Adriana Calcanhotto 10 de julio Teatre Grec

Mov|i|Ment #1 Del 3 al 12 de julio La Caldera

Agustí Fernández & Barry Guy 19 de julio Sala Ovidi Montllor

Nits d’estiu a Caixa Forum 7, 14, 21 y 28 de julio CaixaForum (Pati Anglès i Auditori)

Àudio_pantalla MACBA 1, 8 y 15 de julio Auditori del MACBA

Nits de música 8, 15, 22 y 29 de julio Fundació Joan Miró

Banda Municipal de Barcelona 11 de julio Teatre Grec

Poèmes d’amour i El amor brujo 25 de julio Teatre Grec

Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona 22 de julio Plaça del Rei

Ressons de l’Al-Andalus 18 julio Plaça del Rei

Cerimònia del te De l’1 al 4 de julio Museu Picasso

Corinne Bailey Rae 21 de julio Teatre Grec

spectra [barcelona] - test pattern [live set] 17 de junio Teatre Grec

Chouf Ouchouf 3 y 4 de julio Teatre Grec

Cris Juanico 23 de julio Plaça del Rei

Zenet 20 de julio Plaça del Rei

Danilo Pérez 13 de julio Plaça del Rei

Danza

Dee Dee Bridgewater 24 de julio Teatre Grec

ButÐ / Ko Murobushi 10 y 11 de julio Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver)

Gani Mirzo 24 de julio Plaça del Rei

Creació 2010 19 y 20 de julio Teatre Grec

Gerard Quintana 15 de julio Plaça del Rei

Dies de Dansa Del 1 al 5 de julio

Glissando 17 de julio Plaça del Rei

Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart Del 8 al 11 de julio TNC (Sala Gran)

Shinbaï, le vol de l’âme 19 y 20 de junio Convent de Sant Agustí Wild Cursive Del 1 al 4 de julio TNC (Sala Gran)

Circo y más

Converses a la Biblioteca 9, 15 y 22 de junio y 12 de julio Biblioteques de Barcelona Gaff Aff 26 y 27 de junio Sala Ovidi Montllor Joan Maragall, el ciutadà 17 i 18 de juliol MUHBA Vil•la Joana Juliol a la Cuina 7, 14 y 21 de julio La Cuina de la Biblioteca Francesca Bonnemaison Öper Öpis del 29 de junio al 1 de julio Mercat de les Flors V Obrador de Verano de la Sala Beckett Del 10 al 17 de juliol Institut del Teatre

25


Fotografías: Núria Casal

26

27


Coolbooks

1.

Coolbooks

2.

por Rafa García. 1. Contraluz Autor Thomas Pynchon Editor Tusquets El mineral transparente conocido como espato de Islandia posee la curiosa propiedad óptica de la doble refracción: duplica en paralelo la imagen del objeto que se mira a través de él. Si se contemplara la Tierra por una lámina de ese espato, la imagen duplicada no sería exactamente la esperada. En un juego semejante se embarca aquí Thomas Pynchon al recrear un mundo en descomposición, el que va de la Exposición Universal de Chicago de 1893 a los años posteriores a la primera guerra mundial. Cientos de tramas entrelazadas trasladan al lector desde los conflictos laborales en las minas de Colorado hasta el Nueva York finisecular, para pasearlo después por Londres y Gotinga, Venecia y Viena, los Balcanes, el México revolucionario, el París de posguerra o el Hollywood de la era del cine mudo. Y por un laberinto de palacios y burdeles, callejones y desiertos, se mueve una abigarrada galería de personajes: anarquistas, aeronautas, tahúres, canes parlantes, científicos locos, videntes y espías, que se codean con personajes reales como Bela Lugosi o Groucho Marx.

2. Principiantes Autor Raymond Carver Editor Anagrama La versión original sin corregir de la obra maestra de Carver. Tim O’Brien, dijo una vez de Raymond Carver, «utiliza el inglés como una cuchilla: talla piezas de prosa austeras y exentas de adornos y para ello la despoja de todo salvo del meollo mismo de la emoción humana». Principiantes es el libro de relatos más famoso de Raymond Carver ¿De qué hablamos cuando hablamos de amor? antes de pasar por tal proceso de tallado. Es la

28

3.

4.

versión «sin corregir» de la obra maestra de Carver, que acabaría sufriendo una poda de casi el cincuenta por ciento por parte de Gordon Lish, a la sazón editor y mentor de Carver, previa a su publicación en 1981. Andando el tiempo, el texto que vio la luz llegaría a convertirse en una de las obras que más influencia han ejercido en la literatura moderna. La preocupación de Carver por la médula de las cosas se halla tan presente en los relatos originales como en los que fueron publicados tras la poda de Gordon Lish. Una jovencita que baila con su novio en el jardín delantero de una casa, en medio de los restos materiales de la vida de su propietario, un hombre de edad mediana, percibe el primer aviso de los peligros de la vida adulta y siente que la colma una «felicidad insoportable».

3. La cúpula Autor Stephen King Editor Plaza & janes Un día de octubre la pequeña ciudad americana de Chester´s Mill se encuentra totalmente aislada por una cúpula transparente e impenetrable. Nadie sabe de dónde ha salido ni por qué está allí. Sólo saben que poco a poco se agotarán las provisiones y hasta el oxígeno que respiran. Es una soleada mañana de otoño en la pequeña ciudad de Chester’s Mill. Claudette Sanders disfruta de su clase de vuelo y Dale Barbara, Barbie para los amigos, hace autostop en las afueras. Ninguno de los dos llegará a su destino. De repente, una barrera invisible ha caído sobre la ciudad como una burbuja cristalina e inquebrantable. Al descender, ha cortado por la mitad a una marmota y ha amputado la mano a un jardinero. El avión que pilotaba Claudette ha chocado contra la cúpula y se ha precipitado al suelo envuelto en llamas. Dale Barbara, veterano de la guerra de Irak, ha de regresar a Chester’s Mill, el lugar que tanto deseaba abandonar. El ejército

5.

pone a Barbie al cargo de la situación pero Big Jim Rennie, el hombre que tiene un pie en todos los negocios sucios de la ciudad, no está de acuerdo: la cúpula podría ser la respuesta a sus plegarias. A medida que la comida, la electricidad y el agua escasean, los niños comienzan a tener premoniciones escalofriantes. El tiempo se acaba para aquellos que viven bajo la cúpula. ¿Podrán averiguar qué ha creado tan terrorífica prisión antes de que sea demasiado tarde? Una historia apocalíptica e hipnótica. Totalmente fascinante. Lo mejor de Stephen King.

4. Definitivamente muerta Autor Charlaine Harris Editor Suma La sexta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión True Blood (Sangre fresca) que triunfa en España y en todo el mundo Como persona que tiene muy pocos parientes vivos, la camarera Sookie Stackhouse odia perder a cualquiera de ellos. Pero nunca pensó que pudiera ser su primo Hadley, consorte de la reina vampiro de Nueva Orleáns. Aunque después de todo, Hadley estaba ya muerto, técnicamente hablando. Ahora Sookie se encuentra con la inesperada sorpresa de ser su heredera. Pero descubre que la herencia viene también con un riesgo… Hay alguien que no quiere que Sookie meta mucho las narices en el pasado de Hadley, o para ser más precisos, en sus posesiones. Y están dispuestos a hacer lo que esté en sus manos para detenerla. Pero ¿quién? Los sospechosos van desde los granujas que rechazan la amistad de Sookie dentro de la manada, a la mismísima reina vampiro, que puede que esté actuando tras la máscara de otro sujeto: Bill, el primer amor de Sookie. Quienquiera que sea, en definitiva es muy peligroso, y la vida de Sookie pende de un hilo…

6.

7.

5. Todo arrasado, todo quemado Autor Wells Tower Editor Seix barral El primer libro de Wells Tower, Todo arrasado, todo quemado, ha maravillado a la crítica estadounidense, que no ha dudado en calificarlo como uno de los mejores debuts literarios de los últimos tiempos. Medios como el New York Times, el New York Observer o el Publishers Weekly se han apresurado a dedicar páginas a este joven autor que, con tan solo un libro, ya ha sido comparado a escritores de la talla de John Cheever o Raymond Carver. Ahora el lector español puede disfrutar de estos relatos que, protagonizados por personajes a la deriva y escritos con humor e ingenio, muestran el portentoso talento de este ya imprescindible autor.

6. En nadar dos pajaros Autor Flann O´Brien Editor Nordica Hace poco O´Brien no era muy conocido en el panorama español. Gracias a editoriales como Nórdica disponemos de joyas como ésta que, dicen, Joyce leía con lupa cuando ya era casi ciego. Junto con el escritor del Ulyses, Wilde, Swift, Yeats y Beckett forma el panteón literario sagrado de Irlanda. Pero es más divertido, alocado y surrealista que la mayoría de ellos. Hay que acostumbrarse a su particular universo, pero ésta es una de las mejores novelas del s.XX. No lo digo yo. Fue Borges.

7. Homer y Langley Autor E.L. Doctorow Editor Miscelanea Homer y Langley. En el Nueva York de los 40, los hermanos Collyer acumularon

8.

9.

toneladas de desechos en una mansión de la Quinta Avenida que acabó por convertirse en su tumba. Esta es su historia y la de la efervescente ciudad que se resistieron a vivir.

8, El silencio del bosque Autor Tana French Editor Rba Más allá de la urbanización está el bosque. Ese bosque oscuro y silencioso en el que los niños escapan para perseguir fantasmas, miedos y leyendas. Son sólo juegos. Hasta que no vuelven. La tarde del 14 de agosto de 1.984, tres niños de doce años, Jamie Rowan, Peter Savage y Adam Ryan, se adentraron en el bosque de Knocknaree, en las afueras de Dublín, nunca más salieron de él. Aunque la Policía encuentra esa misma noche a uno de ellos, Ryan, abrazado a un roble, con los zapatos llenos de sangre y un rostro de espanto, incapaz de recordar nada de las horas anteriores. Veinte años después, Ryan intentará definitivamente escapar de aquel bosque. Ahora se hace llamar Rob, es detective de Homicidios y sigue guardando con celo aquella pesadilla de la infancia. Hasta que encuentran el cuerpo de una niña de doce años asesinada en un escenario difícil de olvidar: el mismo bosque, el mismo terror, ninguna pista. La terrorífica opera prima con la que Tana French ha conseguido un reconocimiento mundial. “Tana French es una escritora extraordinaria y El silencio del bosque un debut estelar.” The New York Times

9. Y google ¿cómo lo haría? Autor Jeff Jarvis Editor Gestion 2000 Y Google ¿cómo lo haría? A nadie sorprende la pregunta que plantea el título de este libro. Y es que Google ha sido la empresa con el mayor crecimiento en el menor período de tiempo de la

10.

historia. Es una marca cuya dimensión ha alcanzado cotas inusitadas y cuya gestión se ha convertido en ejemplar en todos los ámbitos. Con la voluntad de saber qué se esconde tras ese éxito y, más importante aún, qué podemos aprender de él, Jarvis nos descubre 40 sencillas reglas que toda empresa debe seguir. Asimismo, nos enseña la realidad de la era digital, una era de cambios y retos constantes pero que nos ofrece grandes oportunidades. Y para ello nos pone ilustrativos ejemplos tales como: un coche diseñado por sus conductores o una universidad en la que los estudiantes determinan su plan de estudios. Un libro sorprendente e imprescindible.

10. La última noche en Twisted River Autor John Irving Editor Tusquets Corre el año 1954. La vida en el aserradero de una explotación forestal al norte de New Hampshire no resulta fácil y las desgracias están a la orden del día. Una noche, Dominic Baciagalupo, el cocinero del aserradero, y su hijo Danny, de doce años, se ven obligados a abandonar apresuradamente el lugar cuando Danny, en un fatal accidente, mata a la novia de un alguacil llamado Carl. Dominic y Danny inician entonces una extenuante huida, pues Carl, en su afán de venganza, los perseguirá primero hasta Boston, luego hasta Vermont e Iowa, y finalmente hasta Canadá. En cada ciudad a la que lleguen, padre e hijo se verán obligados a adaptarse a las costumbres y personas del lugar, a inventarse una nueva identidad... Sin darnos tregua, peripecia tras peripecia, John Irving nos sumerge de lleno en la vida estadounidense durante las últimas cinco décadas del siglo XX.

29


Coolopinion Diputació 200 - Esquina Muntaner 93 451 93 96

Jose Valle

El misterioso rey de la alta costura “Una mujer no tiene necesidad de ser bella o perfecta sino que el vestido lo hace por ella” Balenciaga. Cristóbal Balenciaga Eizaguirre nació en una pequeña localidad de Guipúzcoa, Getaria, en el País Vasco en 1895 y falleció en Alicante en 1972. Más conocido simplemente como BALENCIAGA. Coetáneo de Coco Chanel y Christian Dior, es el modisto de alta costura español más importante de la historia. La misma Coco Chanel llego a afirmar, “él es el único de nosotros que es un verdadero coutier (costurero).

“Si Dior es el Watteau de la costura (lleno de matices, chic, delicado y oportuno), entonces Balenciaga es el Picasso de la moda” Impuso un estilo totalmente innovador y es a partir de los años 50 cuando empieza a ser reconocido y despliega toda su creatividad. Manifestó predilección por los tejidos con peso que se enriquecían con bordados a mano, lentejuelas y pedrería. Los trajes de Balenciaga hablan. Sus pliegues, volúmenes, tejidos y cortes magistrales expresan mejor que las propias palabras las geniales ideas que el creador de la alta costura, considerado como el mejor modisto de todos los tiempos, albergaba en su imaginación. Su ropa crea una coraza geométrica que dialoga con el cuerpo desde la distancia. Dejando un hueco de misterio entre la piel femenina y la estructura que la cubre. Entre sus colaboradores que luego tendrían su firma propia, se encuentran André Courrèges, Emanuel Húngaro y Hubert de Givenchy. Balenciaga al igual que Fellini también ha sido una gran fuente de inspiración a nuestro recién llorado Alexander Mcqueen del que me gustaría profundizar en otro articulo. Balenciaga nunca se prodigó en los medios ni concedió ninguna entrevista, de ahí viene el dicho de que le apodasen con el mote de “el misterioso”. Balenciaga fue un apasionado de Velázquez y Goya, aunque sus modelos también muestran influencias cubistas. Su percepción de la mujer siempre fue más japonesa que occidental. Aunque sus modelos no resultan eróticos a los ojos occidentales porque son volúmenes que protegen y encierran a la mujer, destacan mucho la nuca, un elemento muy erótico en Japón. Los años 60 son los más modernos del siglo 20 sin dejar atrás los gloriosos años 20.

30

El capitalismo llevaba años creciendo, se vivía el sueño de la paz americana, el “Way Of Life” de los americanos llegó a occidente y es la década de la Utopía y en virtud de esa utopía la moda refleja que somos modernos, que vamos a ir a la luna, que nos podemos vestir con plástico. Es bueno recordar el primer discurso de los 60 de las Naciones Unidas en el que se habló de abolir la pobreza en el mundo. Caen dos grandes tabúes, dos grandes mitos que están relacionados con la liberación de la mujer. Una fundamental que es la de su propio sexo, las de ser dueño de su cuerpo, la píldora anticonceptiva, la mini falda, la homologación entre lo que es masculino y femenino en la ropa y el concepto unisex. En 1968 Balenciaga se retira, cierra su taller y todas sus tiendas coincidiendo con la revolución del prêt-à-porter. Díez de Rivera mantuvo una estrecha relación con ese hombre hermético y austero, que cerró sus salones de alta costura incapaz de enfrentarse a la banalización de su oficio. Díez de Rivera es una de las pocas mujeres a cuyo cuerpo se acercó Balenciaga, ya que no solía probar ropa a las clientas. Así era de cerca ese “diseño del límite”: “Te subías a un taburete. Él se sentaba a tus pies con la boca llena de alfileres. Miraba a la jefa de taller y empezaba a trabajar. Todo sucedía en un silencio sepulcral. Y con tres cortes y sin pronunciar una palabra te ponía encima algo absolutamente perfecto. Así era Balenciaga”. La primera colección de pret a porter fue de Yves Saint Laurent. Hoy podemos ver al revés los 60, sabemos que en las últimas décadas ha habido más vueltas que el tiempo a dado a la década, en una década han vuelto los 60 constantemente. Nos volvemos locos con retro y revival. “Efecto vintage”, vintage la palabra, es la saturación de la repetición y de la repetitividad de todos los años, como pensar en frenar los simulacros y recuperar lo auténtico. Naturaleza, arte, belleza, investigación, todo está en cada pespunte de los vestidos del Gran Balenciaga. El museo de bellas artes de Bilbao acaba de inaugurar una muestra dedicada al diseñador de Getaria. El traje de novia que cierra la exposición está inspirado en los hábitos religiosos que Zurbarán plasmaba en sus cuadros. Con un solo paño, Balenciaga consigue un volumen geométrico de gran amplitud que aúna vestido y capa en un único efecto visual. Además, recurre de nuevo a la naturaleza para representar la forma de una flor, una cala invertida. Remata la composición con un atrevido tocado que ensalza los contornos del vestido. «Es como si cada uno de los vestidos escondiera su propio misterio»


Electrolux Shine, the new washing concept. Desde Suecia, aunque no sabemos si con amor, nos llega de la mano de Electrolux el nuevo concepto de lavadora que revolucionará el mundo de las tendencias del hogar. Bajo la idea de unir diseño y la preocupación por el medio ambiente, la marca sueca ha creado Shine, una lavadora de baño compacta, ecológica y versátil apta para poder ser instalada en cualquier rincón de nuestros modernos escusados. Con unas formas y acabados rompedores, Shine cuenta con todo un novedoso sistema de lavado que, además de ahorrar agua, permite hacer pequeñas y rápidas coladas sin necesidad de esperar a tener el cubo de la ropa sucia hasta los topes. Aunque su principal inconveniente es la capacidad, su diseño no deja indiferente. En la parte frontal de Shine encontramos la puerta, dotada de un sistema de luces que permite saber, en todo momento, el estado del proceso de lavado. Conforme se acerca a su fin, el círculo se va completando de forma parecida a un reloj. En la misma puerta encontramos también el display de selección, que nos permitirá poder escoger el programa de lavado adecuado a las prendas. En definitiva, un nuevo aparato que no podemos pasar por alto y de bien seguro que reavivará las envidias más profundas de vuestras amistades más trendy. Ramon Bau

Este gadget demuestra que hay algunas cosas que debemos hacer con la tecnología, simplemente porque simplemente se puede. El ejemplo, una chaqueta que no es más que 200 “frickin’ lasers” . Hay alrededor de 200 de estos láseres que se cosen en la misma prenda. Aquí no hay nada que pueda ayudar a cambiar el mundo, pero esta chaqueta es simplemente “frickin’ cool”. Suponemos que la razón por la cual se hizo esta chaqueta-láser es para parecer una bola de discoteca. ¡Esta chaqueta es simplemente perfecta para una fiesta en La Casa de los Espejos!

Illuminated door handles

Tara Lynn y la belleza

La máxima “la belleza está en el ojo que ve” es tirana, nos supedita a lo que el otro pueda considerar bello o no. Yo prefiero pensar que la belleza está en el que se muestra, en lo que muestra y en cómo se muestra. Bajo este punto de vista nosotros pasamos a ser dueños de nuestra belleza, a manejar cómo queremos dejarnos ver, de qué manera vestir, cómo maquillarnos o peinarnos. Creo en los individuos, creo en las bellezas únicas y creo que la belleza (como casi todo en esta vida) no está sujeta a reglas y que parte de la verdad. La verdad de cada uno está en el interior y

Si todavía teméis que el malware pueda hacerse con el control de vuestra webcam, hay una función de mando que le permite utilizar el botón físico de la unidad para destapar el lente sólo cuando sea necesario. La calidad del vídeo es sorprendentemente buena y la webcam tiene una lente de cristal de 5 capas de revestimiento. Esta cámara no está precisamente hecha para llamadas de vídeo HD, pero merece nuestra atención por la creatividad.

http://www.emtek.com/

Habíamos visto antes las luces de abducción ovni que se hacen para el cine pero esta tienda caricaturesca dispone de unas increíbles lámparas. Hay que decir que estas son las lámparas más impresionantes en la historia de las luces. Están hechas de una especie de tubo de vidrio reciclado y las otras partes son difusores de luz, LED, lámparas halógenas, lámparas fluorescentes compactas, y anillos de acrílico. Los diez galones de agua en el tubo de vidrio se burbujean por una bomba de aire. Dietz no entra en la forma precisa en que construyó las luces, pero esperemos que estas lámparas sean un éxito!

32

Un problema inherente con las webcams es que los hackers encuentran maneras de tomar el control del PC del usuario a través de programas maliciosos para espiar a los usuarios. Aparte de poner cinta adhesiva sobre la lente de la webcam, Gsou tiene esta ingeniosa webcam USB con un nueva tecnología “anti-peep”. Su gracia es que tiene un brazo robótico que cubre automáticamente la lente de la cámara. Este gadget despliega sus brazos cuando detecta llamadas entrantes de Skype o MSN.

Fotografía: Markus Rico

Coolopinion

The Hohrizontal 51 es un soporte y es también una solución para el iPhone / iPod integrado con altavoces Surround Sound y una gama de frecuencias de 50 a 25.000 Hz, así como otras conexiones disponibles para la televisión, PCs y MP3. Puede soportar el peso para poder poner otros equipos de sonido o TV sobre el mismo. Disponible en una amplia variedad de acabados, como de alto brillo, colores sólidos o chapa de madera mate. http://www.hohrizontal-51.de

Ilustración: Roberta Marrero

Está tan pasado de moda poner ‘No molestar’ en las puertas. Nuestra tecnología realmente ha avanzado y no necesitamos recurrir a hojas de papel. Esta manija de la puerta iluminada lo demuestra. Ha sido creada por Emtek. Obviamente es muy útil para el baño, pero también se puede adjuntar a las puertas de los estudios de grabación caseros y mucho más. Básicamente cualquier habitación que va a ser ocupada se beneficiará de ello. Cada manija necesita una sola batería AA que ilumina la manija exterior cuando es cerrada por dentro. Viene en muchas opciones de estilo. Ahora, no tenemos que preocuparnos de que nadie entre cuando no deseamos ser molestados.

Resize

Roberta Marrero

Coolgadgets

estoy absolutamente convencida de que el interior moldea el exterior, por lo que cuando te quieres y crees en ti entonces eres una persona hermosa. Creo que las normas sobre la estética han de ser rotas cuando se convierten en una dictadura, cuando te son impuestas; y ojo, adoro la estética. Pero como esteta sé que las personas guapas lo son al margen de las normas que rigen lo que es bello o no; la belleza tienen sus propias normas que son dictadas por cada uno. Creo que Marlene Dietrich era bella, creo que Beth Dido es sexy y hermosa. Candy Darling era absolutamente espectacular, Rossy De Palma es una mujer elegante y atractiva. Sean Connery es el hombre más guapo de la historia y Marilyn Manson me parece hermoso. Joe Dallesandro era un Dios de joven y Quentin Crisp era la persona mayor más guapa y estilosa que jamás existió. Mi panteón de bellezas es poliédrico, como la realidad misma. Ahora la modelo Tara Lynn ha dado una vuelta de tuerca al complejo universo de la belleza posando desnuda con su talla 48 para la prestigiosa revista Elle, y estoy súper a favor. Sensual, desafiante, curvilínea, como sacada de un cuadro del Renacimiento mira al mundo de frente diciendo:”esta soy yo y soy fabulosa” y yo la aplaudo y me pongo a sus pies. Me pongo a sus pies porque admiro a las personas a las que no le importa la siempre absurda y gratuita opinión ajena, porque apuesta por ser ella bajo sus propias reglas estéticas y abrirse camino en un mundo como el de las modelos con un nuevo y revolucionario canon de belleza. Y ojo, no tengo nada en contra de las modelos ultra delgadas, el look tísica decimonónica me parece Arte, pero también me parece Arte que se muestre la belleza en todas y cada una de sus facetas.

33


2

3

4

Trendy Guy Fotografía: Andrés Pardo www.andrespardo.com Estilismo: Luis Claudio y Giulia Marsili Modelo: Gerard Marín (Trend Models) Grooming: Júnior Queirós y Marta Romero con productos ASTOR Foto 1: Camisa CUSTO BARCELONA, bermuda EL DELGADO BUIL y sombrero GOORIN BROS para Hatquarters. Foto 2: Gorra GORRIN BROS para Hatquarters, jersey EL DELGADO BUIL y pantalones RAF by RAF SIMONS. Foto 3: Sombrero GOORIN BROS para Hatquarters, gafas ROBERTO VERINO, americana EL DELGADO BUIL y pantalones de RAF by RAFSIMONS. Foto 4: Camiseta INFRAMUNDO, jersey FRED PERRY by Raf Simons, bermuda EL DELGADO BUIL y zapatillas J´HAYBER. Foto 5: Camiseta EL DELGADO BUIL y bañador H&M. Foto 6: Total look CUSTO BARCELONA. Foto 7: Camiseta DOMINGO AYALA, bermuda GSTAR y zapatillas J´HAYBER.

34

1

5

6

35

7


Coolmusic

Quiéreme y haz que me quiera…

Suculento proyecto cargado de placer y sensualidad. Siempre a la vanguardia del erotismo. Florecido a raíz de un mundo con sexo sin sentido. Un vacío general de conocimiento y falto de sensibilidad. Una apuesta por los sentimientos. Entender la vida a partir de una mirada, sentir una caricia, disfrutar del sexo, conocer el arte de la seducción, y sentir los suspiros de un beso. El equipo Delisien está formado por un equipo de treinta sexólogas colegiadas dispuestas a dar sentido al sueño de un sexo cosmopolita y lleno de sentimiento. Un paso más a las tradicionales Tupper-sex. Con sus maletas cargadas de complementos eróticos, sensualidad, diversión y conocimiento. Inmersos en la coyuntura social actual ofrecen sus Sesiones Delisien LOW COST en toda Cataluña. El portal www.delisien. com, donde se entrelazan y conviven la pasión, el sentimiento, la elegancia y el conocimiento. Letras cargadas de sensaciones en sus relatos y en sus estremecedoras poesías eróticas, un consultorio sexológico a cargo de profesionales y una sensual tienda on-line, donde puedes adquirir tus complementos eróticos a partir de un sueño. No dejes de sentirla. El equipo de creación, víctimas de las tendencias de nuestra sorprendente Barcelona intenta reflejar las mismas emociones en cada una de sus sesiones. Imaginas un taller de fantasías, un curso de masajes eróticos, clases de seducción … sueñas con una Sesión Delisien LOW COST (antes tuppersex). Lo dijo Walt Disney, si puedes soñarlo sabré dibujarlo. Solicita tus deseos y vive una Sesión Delisien (delisien@ delisien.com).

www.delisien.com

Solicita su amistad en Facebook (delisien comunity). Delisien siempre al servicio del Erotismo.

El regreso del El 22 de junio, Bruce Springsteen & The E Street Band publican el doble DVD London Calling: Live In Hyde Park, grabado en alta definición (HD) el 28 de junio de 2009 en el festival Hard Rock Calling de la capital británica. Son 163 minutos con 26 canciones de Bruce Springsteen, el reflejo de un concierto que comienza a la luz del día y termina con una magnífica puesta de sol, embocando la noche. London Calling: Live In Hyde Park muestra tanto la experiencia de un artista encima del escenario como la del público sumergido en el ambiente de un gran festival. El DVD permite a los espectadores ver a Bruce Springsteen al frente de la E Street Band y la evolución del concierto de principio a fin con canciones que recorren desde los tiempos de Born To Run a la era Working On a Dream, incluyendo versiones de The Clash (London Calling), Jimmy Cliff (Trapped), The Young Rascals (Good Lovin’) y Eddie Floyd (Raise Your Hand). Springsteen también interpreta favoritos como Hard Times (Come Again No More), escrita por Stephen Foster en 1854. Brian Fallon, de The Gaslight Anthem, se sube al

Boss

escenario como invitado para cantar con Springsteen el tema No Surrender. El concierto fue un delirio. The London Times lo definió como “épico” y The Independent publicó: “Conquistó a 50.000 personas empapadas por el sudor ya en la segunda canción, lanzando su guitarra a los roadies con el vigor de un líder y bajando a pie de escenario para encontrarse con sus admiradores y escuchar sus peticiones. La intensidad de Springsteen asombró a todos”. Tom Zimny (ganador de premios Grammy y Emmy) y el director Chris Hilson, habituales colaboradores del equipo de vídeo de Bruce Springsteen desde hace décadas, han supervisado la película, cuyo sonido ha sido mezclado por Bob Clearmountain. Como material extra se incluyen imágenes tras el escenario de The River filmadas el 27 de junio de 2009 en Glastonbury y el vídeo completo de Wrecking Ball, rodado en el Giants Stadium de Nueva Jersey.

Las canciones que aparecen en London Calling: Live In Hyde Park son:

Plata al peso. Lisa y combinada con perla, circonita, piedra semi preciosa, onix y ojo de gato.

C\ Petritxol, 18 Telf. 93 318 83 95

El mejor diseño, calidad y precio.

1. London Calling 2. Badlands 3. Night 4. She’s The One 5. Outlaw Pete 6. Out In The Street 7. Working On A Dream 8. Seeds 9. Johnny 99 10. Youngstown 11. Good Lovin’ 12. Bobby Jean 13. Trapped 14. No Surrender 15. Waiting On A Sunny Day 16. Promised Land 17. Racing In The Street 18. Radio Nowhere 19. Lonesome Day 20. The Rising 21. Born To Run 22. Hard Times (Come Again No More) 23. Jungleland 24. American Land 25. Glory Days 26. Dancing In The Dark 27. Raise Your Hand.

37


SPANISHFACTION Fotografía y edición: Rebeca Saray Modelo: Arantxa Díaz Make-up: Jessica Patón para Jose Valle Hair: Jose Valle Asistente Peluquería: Nico Rodriguez Estilista: Manuel Parralo Corsetería: Bibian Blue Asistente estilismo: Abel Barranco y Luis Carbó Agradecimientos al hotel Barceló Raval

38

39


Vestido/ dress Hugo Boss Orange Culotte Andrés Sardá Sostén/ bra Andres Sardá Pulsera/ bracelet Fun & Basics

Camiseta/ T-shirt Zadig et Voltaire Top Alessandro dell’acqua ◊ Culotte TCN

Vestido/ dress Alexander Wang Zapatos/ shoes Chloé

Vestido/ Dress Barbara Bui Vintage Sosten/ bra TCN Pulseras/ bracelets fun & Basics

Daydream Fashion Ed Vestido/ dress Ylaria Corset Hoss Silver Collar/ necklace Hoss Culotte Andrés Sardá Zapatos /shoes Zara

Cuerpo de tul/ top Hoss Silver Shorts Princesse Tam Tam Collar y cinturón/ necklace and belt Hoss

Staff Credits Photography: Agustina Rodríguez www.agustinarodriguez.com Fashion: Laia Porta Grooming: Júnior Queirós YSL Cosmetic Products Model: Tine @ Colors Models Bcn Mono/ jumpsuit Chloé Pulsera/ bracelet Fun & Basics

40

41


Coolmusic

Oblique El nuevo trabajo está todavía por desarrollar en estudio pero ya tienen los 12 temas que completarán este nuevo trabajo en versión demo. En este álbum harán presencia guitarras, que en el anterior trabajo casi no se incluyeron, a cargo de David Cuesta, que colaborará en este nuevo disco y en algunos de sus directos. Los temas están compuestos íntegramente por Germán, Sonja y González. El álbum es un reflejo de su personalidad en la que todas las influencias que cada uno tienen marcan el principio y el final de cada tema. Será un álbum más elaborado que en discos anteriores debido a la ganancia de experiencia y material en donde no faltarán sus característicos analógicos y alguna sorpresa más. Ambientes oscuros, ritmos sintéticos y guitarras adentrándose en el sonido Manchester, son la base de este nuevo trabajo. La banda en directo ya está ofreciendo algunos de los temas del nuevo disco y ya en el ARTIUM de Vitoria o el FESTIMAD de Madrid el público podrá escuchar un adelanto.

Magatzems Betlem

En breve entrarán en estudio desplazándose como en cada disco hasta Tenerife en los estudios de Greenland Productions de la mano del productor y amigo Carlos Xavier.

En pleno centro de Barcelona, en calle Carmen nº 8 tenéis a vuestra disposición un amplio surtido y últimas novedades en underwear de las más reconocidas firmas nacionales. Con más de 60 años de tradición, nuestra máxima es la atención al cliente con los artículos más tradicionales, ya casi en extinción y las últimas tendencias.

42


Coolgreat

Mamita

Pride

linda

Barcelona

Este rincón se ha convertido en un auténtico trocito de Cuba en medio del Raval, haciendo que te encuentres en el casco viejo de La Habana. No sólo cocina cubana encontrarás en el Mamita, ya que también son unos especialistas en cócteles que podrás disfrutar mientras te deleitan con su música y arte.

Por segundo año, Barcelona ya está preparada para daros la bienvenida del 18 al 28 de junio de 2010 al Orgullo LGBT más importante del Mediterráneo, Pride Barcelona’10. 30 asociaciones, empresas y toda la comunidad LGBT se ha unido para organizar un nuevo Orgullo en Barcelona que durante más de una semana ofrecerá cultura, deporte, debate, ocio y fiesta. Una celebración de carácter gratuita, popular y sin ánimo de lucro que mostrará lo mejor de la ciudad y que se extenderá por las principales poblaciones de Cataluña, en una acción de gran visibilidad. Nuestro país, un ejemplo en cuanto a los derechos de las personas LGBT, ya está en el mapa de las celebraciones mundiales del Orgullo LGBT, reafirmando nuestro carácter respetuoso y plural, y mostrándolo al mundo abiertamente. Desfile del domingo 27 de junio de 2010 Por segundo año, Barcelona acogerá el desfile del Orgullo, llenando las calles del centro de la ciudad con gente de todo el mundo, carrozas y artistas, celebrando el mayor festival LGBT del Mediterráneo. El recorrido previsto saldrá de la Plaça Universitat, punto de concentración, para desfilar por la calle Sepúlveda, en dirección a la Plaça d’Espanya. Finalmente las carrozas pasarán por Avinguda Maria Cristina, donde ya estará abierta la muestra de Entidades y la zona de fiesta desde el día anterior. El encuentro en Plaça Universitat está previsto a las 17:00, y la salida a las 18:00 h.

C. Riera Alta. 33

T.934426058

(M) Sant Antoni,L2

M-Dg de 11.00 a 2.00 (v y S hasta las 3.00)

El Village Desde el sábado 26 de junio por la mañana, la Avinguda Maria Cristina acogerá un village con una muestra de entidades y colaboradores, donde se realizarán actividades culturales, familiares, deportivas y fiestas. Las carpas del village abrirán sus puertas la mañana del sábado 26 de Junio y cerrará a la una de la madrugada del domingo 27 de junio, coincidiendo con el final de la fiesta.

Ser mujer no quiere decir que vista como una muñeca. Casual, inconformista, femenina, pura, con sentido de la personalidad, las tallas aquí no importan. Estos términos son los que mejor describen la moda que Mulèn te trae esta temporada, con nuevos diseños y colores para hacer que este verano sea tan especial como tú.

Fiestas oficiales Sábado 26 10:00 Apertura del Village 10:00 a 21:00 Zona infantil 20:00 Mr. Gay Pride Barcelona. Presenta: Ricardo Jordan. Actuaciones de: Iván Banderas, Sergio Cuho, Tania G y Murfila 21:00 Fiesta de la espuma. DJ Ale Amaral + DJ Dani Toro 23.00 Fin de fiesta Domingo 27

calabria, 126 (entre diputació y consell de cent)

disponemos de tallas grandes

Tras el desfile del Orgullo del domingo 27 de junio, sobre las ocho de la tarde, las carrozas pasarán por la Avinguda Maria Cristina, donde estará instalado un village con la muestra de entidades y colaboradores, una gran zona de bar y el escenario principal de Pride Barcelona.

Pride Kids A las 20:00 h, el escenario principal tomará el protagonismo, se leerá el manifiesto y comenzará una gran fiesta popular, gratuita, en la que disfrutaremos de artistas en directo, DJ y un ambiente único. 10:00 Apertura del Village 10:00 a 21:00 Zona infantil 20:15 Lectura del Manifiesto 20.25 Actuación Castellera. Castellers de Súria 21.00 Actuación especial Font Màgica de Montjuïc 21.10 Himno Pride Barcelona 2010. The Chanclettes 21.30 Actuaciones por confirmar 22.30 Actuaciones por confirmar 23.30 DJ Steven Redand + DJ Javier Medina 01.30 Fin de fiesta

En la entrada a la Avenida Reina Maria Cristina desde Plaza de España, los más pequeños tienen su espacio: Pride Kids. Pride Kids dispone de una ludoteca infantil y una zona de juegos inflables totalmente gratuitas, abierta sábado 26 y domingo 27 de junio de 10 a 21 h. y a todas las familias.

metro rocafort

Tel/fax 934233532

44

45


Coolagenda MARTES 1 MEGADETH SALA 1 – RAZZMATAZZ

MIERCOLES 2 Alicia Keys Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.30h Entradas numeradas a: 157€ , 60€ , 55€ , 45€ , 40€ y 35€ OUTSIDER 21:30h Precio anticipada: 15 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 18 € Bikini BCN LA FAMILIA RÚSTIKA + DJ MAMAYÉ 00:30 h 10€ con consumición Sala Apolo

JUEVES 3 BILL WYMAN’S RHYTHM KINGS 21:00h Precio entrada: 38 € + Gastos de emisión Bikini BCN VERY POMELO 22.30 h 6€ Sidecar Factory Club Djs ETYAM & NACHO RUIZ (Dance To The Underground) 00.30 h Entrada con consumición: 9 € Sidecar Factory Club DILATED PEOPLES + ISUSKO & SBRV 21:00 h. Anticipada: 20€ | Taquilla: 24€ Sala Apolo LA HABITACIÓN ROJA 21:00 h. Anticipada: 15€ en www.ticketea. com Taquilla: 20€ La [2] – Apolo

VIERNES 4 TOKYO SEX DESTRUCTION Festival CL’HIPS 22:00h. | Salamandra 1 DEPEDRO & LA LIPA 22:00h. | Salamandra 2 Ant: 12€ - Taq: 15€ ANIKA SADE + ASTRADYNE + ASIMO 00:00 | 7€ Sala BeCool MONÖ + Neurótica 22.00 h 10€ Sidecar Factory Club MOMMA’S BOY aka MIKIX THE CAT + DJ DONNA SUMMER + THE LORDS OF TRACY + DELLARGE + DJ FRA + KOSMOS + VJ Videot 00:30 h 3€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo JOE HENRY 21:30 h Anticipada: 18€ | Taquilla: 20€ Sala Apolo BRIATORE + THE BITE + TOP MODELS + ALBERT PETIT DJ

46

Coolagenda + GARDUÑO DJ + DJ COCO + GRAHAM 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo Do The B.A.T.T.L.E. with BuffetLibre djs YôSET + SuperCola + Kimberly i Clark Sala Salamandra

Ant: 18€ - Taq: 20€ LA GOSSA SORDA (Pego, Alacant) + DJ MAMAYÉ 21:30 h Anticipada: 8€ | Taquilla: 10€ Sala Apolo NEILA BENBEY 21:00 h Anticipada: 8€ | Taquilla: 10€ La [2] – Apolo

SÁBADO 5

CYPRESS HILL 22:00 h Anticipada: 33€ + gastos Taquilla: 38€ SALA 1 - RAZZMATAZZ THE WOOLLY BANDITS + Els Trons 22.00 h 10€ Sidecar Factory Club TABOO (Barcelona Burlesque Nights) 22:00 h Anticipada: 12€ | Taquilla: 14€ * *Incluye copa de cava cortesía de Gramona Sala Apolo

ELEGANT MACHINERY + JAFI MARVEL + INVADERSFROMMARS 21:00h. | Salamandra 1 Ant: 20€ - Taq: 23€ MANÉ FERRET 22:30h. | Salamandra 2 6€ PAN DE HIGO + PUERTA 104 21:00 h Anticipada: 10 SALA 2 – RAZZMATAZZ MIHASSAN + HANS LAGUNA Y LA SINTAXIS + LA BANDA MUNICIPAL DEL POLO NORTE 21:00 Sala BeCool GOD IS AN ASTRONAUT 20:30h Precio anticipada: 16 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 20 € Bikini BCN DJ FRA + MARC PIÑOL + VJ Slurp 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 CIUDAD NEÓN + S.YM + 2 FINALISTAS + DJ LARIAD + JOAN S. LUNA + GRAHAM 21:00 h 6€ A partir de las 00:30 h. 13 | 8 socios Plastic Club | Gratis abonotarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo

DOMINGO 6 RX BANDITS 20:00 h La [2] – Apolo

LUNES 7 RRROCKY MONDAYS: DJ Nenaza 00.30 h 5€ (consum. incl.) Sidecar Factory Club

MARTES 8 BLESSED BY A BROKEN HEART + LOVE HATE HERO + THE MORNING AFTER 20:00 | 18€ Taq - 15€ Ant Sala BeCool QUI HI HA? 21:00h Precio anticipada: 10 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 12 € Bikini BCN AMANDA + LOW LINES 21:00 h La [2] – Apolo

MIERCOLES 9 PACO IBÁÑEZ 20:00h. | Salamandra 1

JUEVES 10

VIERNES 11 ALEJANDRO GUTIÉRREZ + LUIS BARBERÍA 22:30h. | Salamandra 2 8€ SR NADIE 22.30 h 14€ Sidecar Factory Club UMBRAL DJs + + RO! live! + SISTEMA live! + YELLOW KID & IRHAB + MARC PIÑOL + VJs Santa Madrona 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo STANDSTILL 21:30 h Anticipada: 14€ | Taquilla: 16€ Sala Apolo UNTAMED YOUTH starring DEKE DICKERSON & THE MODERN SOUNDS 20:30 h Anticipada: 18€ | Taquilla: 20€ La [2] – Apolo LOVE OF LESBIAN dj set YôSET + Kimberly i Clark Sala Salamandra

SÁBADO 12 LOS FULANOS 23:00h. | Salamandra 2 Ant: 8€ - Taq: 10€ JAIME URRUTIA 21:00h Precio anticipada: 18 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 20 € Bikini BCN INSTITUT FÁTIMA + Dub Üten 22.00 h Sidecar Factory Club OPTIMO DJs (Optimo-Espacio/ SCO) + JUAN B + KOSMOS + VJ Volátil 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10

Sala Apolo TREMENDAMENTE feat. XERRAMEQU + JOAN GARRIGA + GOSSOS + PÈL DE GALL 21:30 h Anticipada: 10€ | Taquilla: 15€ Sala Apolo DOMITI 20:00 h ENTRADA GRATUITA La [2] – Apolo SPECIAL SECRET SHOW + artista invitado + FARADAY DJs + DJ COCO + GRAHAM 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo

DOMINGO 13 DISCO DARLING: HARD TON DISCO QUEEN live! (Gigolo Records/ ITA) + YOGURINHA BOROVA + LAS FELLINI + DIVATLANTIQUE + HIDROBOY DJ + JETTE MANSFIELD + SOUVER DJ + FERDISCYEI 19:00 h 8€ con consumición mínima La [2] – Apolo

LUNES 14 CYNIC + VORTICE + MOONOLOOP 21:00 | 18€ Taq - 15€ Ant Sala BeCool

MARTES 15 BIG SANDY & HIS FLY-RITE BOYS + BARRENCE WHITFIELD ETA PETTI & THE BLOODYHOTSAK 20:30 h Anticipada: 18€ | Taquilla: 20€ La [2] – Apolo

MIERCOLES 16 NEW YORK SKA JAZZ ENSEMBLE + ROOT DIAMOONS 20:30h. | Salamandra 1 Ant: 10€ - Taq: 12€ SEÑOR MOSTAZA 21:00 Bikini BCN HIGH TONE (Francia) + TERRITORIO COMANCHE + DJ MAMAYÉ 21:00 h Anticipada: 10€ | Taquilla: 12€ Sala Apolo SOUR JAZZ & DANIEL REY + COCKTAIL SLIPPERS 20:30 h Anticipada: 18€ | Taquilla: 20€ La [2] – Apolo

JUEVES 17 STEVE BUG + MILTON JACKSON + HARRI AND DOMENIC + SENSU Sala RedRum: NOISE CLUB: RADIOCONTROL + KIMBERLY I CLARK + XUNGASSO 00:00 | 13€ Taq - 10€ Ant Sala BeCool SOMA RECORDS /SLAM, SILICONE SOUL, PAUL RITCH & PAN-POT La Terrazza MURDER BY DEATH 22.30 h 18€ Sidecar Factory Club ROBERT HOOD + MARK BROOM + DETROIT GRAND PUBAHS live! +

DJ 3000 + JUAN B + VJ Videot 22:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo CHICKS ON SPEED HAPPENING + DIRTY DISCO YOUTH (DimMak) + PATRICK PULSINGER + KIM ANN FOXMAN + SILVIA PRADA + UPSTART + TITO + FERDIYEI 00:30 h. 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo

VIERNES 18 DJ T. + THOMAS SCHUMACHER + HEIDI + TIM GREEN + SIOPIS Sala RedRum: MARCO PASSARANI + DJOHNSTON + TONER 00:00 | 13€ Taq - 10€ Ant Sala BeCool CLIQUE / TRENTEMØLLER / KASPER BJOERKE / KOLLEKTIV TURMSTRASSE (LIVE) La Terrazza SULTANS OF SWING 21:00h Precio anticipada: 15 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 18 € Bikini BCN MICHAEL MAYER + SUPERPITCHER + GUI BORATTO live! + DJ KOZE + DJ FRA + VJ Okinawa 69 22:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo HARLAN T BOBO + JACK OBLIVIAN + JOHN PAUL KEITH + ROGER ESTRADA + CHARLYRAW + PEGATAS + DJ COCO 22:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo BATIDORA YôSET + McFly Sala Salamandra

SÁBADO 19 OKANBATÁ 22:30h. | Salamandra 2 6€ ISOLéE LIVE Live! + NICOLAS JAAR (WOLF + LAMB) + GUILLAUME & THE COUTU DUMONTS LIVE (CIRCUS COMPANY) + JOZIF (MOG)

Sala RedRum: ERIC DUNCAN (RUB N TUG / STILL GOING) 00:00 | 13€ Taq - 10€ Ant Sala BeCool EL ÚLTIMO TRIBUTO 21:00h Precio anticipada: 15 € + Gastos de emisión Precio taquilla: 18 € Bikini BCN OM RECORDS / CRAZY P SOUNDSYSTEM / FRED EVERYTHING / WAGON COOKIN’ / HOT TODDY / AL VELILLA La Terrazza ELLEN ALLIEN + SASCHA FUNKE + KIKI + CHAIM + WE LOVE live! + DJ FRA + VJ Somni 22:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo HANOI JANES + AIAS + PELEA! + ON TAPE DJs + GRAHAM + DJ COCO 22:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 La [2] – Apolo

DOMINGO 20 SECRETSUNDAZE / PATRICE SCOTT / THE MOLE / TRUS’ME / ETHYL AND FLORI / GILES SMITH / JAMES PRIESTLEY La Terrazza STEVE AOKI + LAIDBACK LUKE + SONIC C + KOSMOS + VJ Entter 00:00 h 15€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo

LUNES 21 BETWEEN THE BURIED AND ME + VORTICE + THE EYES 20:30h. | Salamandra 1 Ant: 16€ - Taq: 20€

MARTES 22 PLACEBO 21:30 h Anticipada: 35 € Taquilla: 40 € SALA 1 – RAZZMATAZZ RATT + ANVIL 20:30h Bikini BCN ATREYU + UNEARTH + 36CRAZYFISTS 20:00 h Anticipada: 15€ + Gastos Taquilla: 18 €

SALA 2 – RAZZMATAZZ GROUNDATION 20:00 h Anticipada: 23€ | Taquilla: 26€ Sala Apolo BETWEEN THE BURIED AND ME (EE.UU.) + VORTICE (BCN) + THE EYES (BCN) 20:30 h Anticipada: 16€ | Taquilla: 20€ La [2] – Apolo

MIERCOLES 23 DJ FRA + JUAN B 00:30 h. 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo

JUEVES 24 KISS Palau Sant Jordi - Sala Principal 21.00 h Entrada numerada: 48 € y 42 € Entrada General: 42 € CROWDED HOUSE Anticipada: 30 € SALA 2 – RAZZMATAZZ NRBQ 21:00 | 22€ Taq - 18€ Ant Sala BeCool LA CÁMARA SECRETA + NAIVE 21:00 h ENTRADA LIBRE La [2] – Apolo Club Cobra vs. Desparrame: LEMONADE (True Panther Sounds/ Sunday Best) live! + DELOREAN DJs + K**O + GEEJ (icanteachyouhowtodoit.com) + KOSMOS (WeSC/ Tracy) + GINEBRA (Tracy) + DELLARGE (Tracy/ Globo) 00:30 h 10€ con consumición La [2] – Apolo

Sala Salamandra

SÁBADO 26 DURANDURANDURAN (Cock Rock Disco/ GER) + DJ FRA + MARC PIÑOL + VJ Videot 00:30 h. 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo ILÊ AIYÊ + KETUBARA + TAMBOR DE SAIA 19:30 h Anticipada: 17€ en www.atrapalo. com | Taquilla: 19 Sala Apolo

DOMINGO 27 AEROSMITH Palau Sant Jordi - Sala Principal 22.00h Entrada numerada Premium Golden: 167€ Entradas numeradas a 65€ , 55€ , 48€ Entrada general a 42

MIERCOLES 30 BLACK SLATE (Reino Unido) + DJ MAMAYÉ 22:30 h Anticipada: 12€ | Taquilla: 15€ Sala Apolo SUPERSUBMARINA 21:30 h Entrada libre para los socios de TR3SC y l’APOLO LIVE! La [2] – Apolo

VIERNES 25 BEHEMOTH + EXODUS + DECAPITATED + EX-DEO 18:45h. | Salamandra 1 Ant: 23€ - Taq: 26€ JUAN B + KOSMOS + VJ Volátil 00:30 h 13€ | 8€ socios Plastic Club | Gratis abono-tarjeta Primavera Sound ‘10 Sala Apolo SAMARA 21:00 h La [2] – Apolo GUILLE MILKYWAY (LA CASA AZUL) dj set YôSET + SuperCola

47


Coolguide

Coolservices Aldacris Dental Riera Blanca 7 Anna Flags 932 848 573 Antinous Josep Anselm Clavé 6 Atrium Gestalt Diputació 161 Bacon Bear Bar Casanova 64 Barcelona City Aragó 281 2º1º Beauty Dreams Muntaner 66 Berlin Dark Passatge Prunera 18 Butch Bar Diputació 206 Centro Médico Dr. Enrique Lorente Avd. Diagonal 357 Clínica Sveltia Sepúlveda 125 Cómplices Cervantes 4 Cut Casanova 72 Esclusif Diputació 159 Esencial Relax Consell de Cent 204 Fitness Factory Club Coll 41 Fitt Center Balmes 109 Gabinete de Andrologia Girona 150 Hotel Axel Aribau 33 Jurif Mallorca 277 La Base Casanova 201 L’Arc de L’Eixample Muntaner 6 Logic Men Casp 41 Man Personal Care Travessera de Gràcia 66 Mon Dizy Urgell 139 New Chaps Av. Diagonal 365 No+Vello Eixample Consell de Cent 218 Nosotraos Casanova 56 Nostrum Provença 292 Powerfull Diputació 191 Quizás - Fetish Men Diputació 161 Reformas Grup 4 Psg. Sant Joan 149 Rent Scooter 902 106 538 Uniforum Aragó 236 Westudio Quevedo 12

Coolart Fundació Joan Miró Parc de Montjuïc S/N Fundación Foto Colectania Julian Romea, 6 Galeria 44 Flassaders 30 Galeria Alonso Vidal Fontanella 13 Galeria Estrany de la Mota Ptge. Mercader 18 H2O Verdi 152 Iguapop Gallery Comerç 15 Joan Prats Rambla Catalunya 54 Kowasa Gallery Mallorca 235 Kültur Büro Barcelona Joaquin Costa 24, 4º La Cámara Lúcida Gran de Gràcia 9 La Capella Hospital 56 La Fábrica Barcelona Tapioles 53 La Frutería Lleida 23 La Pedrera Pg. De Gràcia 92 La Xina A.R.T. Doctor Dou 4 MACBA Pl. dels Angels 1 Maeght Barcelona Montcada 25 Maxalot Palma de Sant Just 9A+B Metropolitana Rambla Catalunya 50, pral 1º

48

Coolguide

Miguel Marcos Jonqueres 10, 1-1 Palau de la Virreina La Rambla 99 Projecte SD Ptge. Mercader 8, Baixos 1 Rojo Artspace Girona 61 Senda - Espai 292 Consell de Cent 337 Toni Tàpies Edicions T Consell de Cent 282

Cooldesign 177 Kensington Paris 177 Against Notariat 9 Aira Pl. Gal·la Plàcida 13-15 Ar-No Av. Roma 71 Bagno Gran Via 494 Bau Escola de Disseny Pujades 118 BSB Alfombras Paris 174 Casa Capella Provença 273, 2-2 Casa Serra Roger de Llúria 125, 3º CoriumCasa Provença 268 D Barcelona Av. Diagonal 367 Desig Mare de Déu dels Desemparats 14-16 Dom Consell de Cent 248 Doméstico Navarra 15 Dows Av. Diagonal 475 Eskandal València 218 Espais Actuals Pallars 94, Baixos 2º Fantastik Mercè 31 Gotham Cervantes 7 Greek Bori i Fontestà 21 Greek Rubinstein 4 Helena Rohner Espaseria 13 IDEP Escuela de Imagen y Diseño Av. Diagonal 401 Instituto Europeo di Design Torrent de L’olla 208 Ivo&Co Rec 20 Ivo&Co Butik Pl. Comercial 3 Klimt02 Gallery Còrsega 317, Pral 2º Kowasa Mallorca 235 Kuechen Ronda General Mitre 163 La Casa de les Lletres Pl. Antonio Lopez 6 La Comercial Casa Bonaire 4 L’Appartement Enric Granados 44 Lomography Shop Mirallers 2 Loring Art Gravina 8 Majoral Argenteria 66 Majoral Consell de Cent 308 Minim Av. Diagonal 369 Modulolab Reina Amalia 19 Muji Rambla Catalunya 81 Papers Pintats Aribau Aribau 71 Ras Gallery & Bookstore Doctor Dou 10 Recdi8 Espaseria 7 Recdi8 Flor de Lliri 4 Superstudio Marià Cubí 92 Última Parada Taulat 93 Uriol Interiorisme Aribau 314

Coolfashion 2.046 Shoes Pl. Narcís Oller 40 de Mayo Diluvi 3

5º 1º Salón de Belleza Ronda Universitat 20, ático 3º 63bis Casanova 63 bis A Copenhagen Ribera 8 American Apparel Avinyó 7 American Men Consell de Cent 241 / 253 Aragaza Del Pi 10 AS-72 Aribau 72 Bambulachic Laforja 105 Bassol Gallery Doctor Dou 19 Bassol Gallery València 42 Batallata Rec 14 Beatriz Furest Esparteria 1 Bigudi Casanova 236 Bingo Shop Roger de Llúria 45 Boo De la Perla 20 Bot Peluquería D’en Bot 4 Boutique Bizarre Casanova 80 Boxer Diputació 167 - 169 Camiseria Pons Gran de Gràcia 49 Casa Munich Antic de Sant Joan 4-6 Celestino Muñoz Gran Via 588 Clear Del Pi 11, Pral 10 Comité Notariat 8 Condoneria Pl. St. Josep Oriol 7 Cool Consell de Cent 233 Corium Pg. De Gràcia 106 Cortana Flassaders 41 Cran·k Sombrerers 25 Czar Pg. Del Born 20 DCI Arte Torrijos 37 Depeche BCN Cervantes 2 DGM Casanova 74 Dharma Verdi 69 Doggy Bag Pl. Vila de Madrid 6 Doshaburi Lledó, 4-6 El Delgado Buil Lledó, 4-6 El Ganso Bonaire 6 E-male Consell de Cent 236 Érase una vez… Goya 7 ES Collection Consell de Cent 218 ES4U Casanova 56 EsFashion BCN Muntaner 20 Fairly Rambla Catalunya 40 Fila Rambla Catalunya 68 Fresh From the Lab Enric Granados 94 Friday’s Project Pg. De Gràcia 91 Groc Muntaner 385 Groc Rambla Catalunya 100 Hair Club Estilistes Roger de Llúria 55 Harbort Leather Design Martínez de la Rosa 53 Hatquarters Pl. de la Llana 6 Horizzontal Aragó 540 Intro Fusión Diputació 163 JC Apotecari Major de Sarrià 96 Jean Pierre Bua Av. Diagonal 469 Jocomola Vigatans 6 Jordi Labanda Store Rosselló 232 Juan Antonio López Consell de Cent 240 Julie Sohn Diputació 299 KNA Balmes 135 KNA Trav. De gràcia 88 Kukuxumusu Argenteria 69 Kwatra Gran de Gràcia 262 La Gauche Divine Ptge. De la Pau 7 bis La Marthe Sant Sever 1 Le Swing Doctor Dou 11 Le Swing Riera Baixa 13 Llena eres de gràcia… Ros de Olano 50 Lobby Ribera 5 Loreak Mendian Duc de la Victoria 9

Lucía Blanco Roger de Llúria 102 M TX Mertxe Hernández Rec 32 M69 Muntaner 69 M69 Rec 28 Manostijeras Notariat 7 Menchén Tomás Rec 46 Menchén Tomás Riera de Sant Miquel 37 Mireya Ruiz València 261, Baixos Natalie Capell Banys Vells 4 Next Aribau 114 Next Level Diputació 189 Nobodinoz Sèneca 9 Noténom Pau Claris 159 Novedades Peu de la Creu 24 Odd Mallorca 279 Odopo Avenir 56 On Land Princesa 25 On Land València 273 Òptica del Bulevard Av. Diagonal 609-615, Local A-12 Òptica del Bulevard Pg. De Gràcia 55. Local 94/96 Ovlas Aribau 31 Paco Rueda Jaume I, 16 Pelo&Co Sant Gervasi de Cassoles 21 Plisados Astúries 23, Baixos 2 Polopelo Magdalenes 6 Private Bazaar Balmes 84 Ramon Marquina Montseny 12 Ritual Muntaner 58 Rock & Roll Palma de Sant Just 12 Rock 01 Cool Baby Bonavista 16 Salva G Avinyó 12 Santa Eulàlia Av. Pau casals 8 Santa Eulàlia Pg. De Gràcia 91 Sergio Aranda Valencia 201 Set Cirera 7 Snö Mito Nórdico Sèneca 33 Sombrería Mil Fontanella 20 Sony Syle Rambla Catalunya 121 Special Events Man Vigatans 11 Spike Hospital 46 Spike Hospital 46 / Villa de Madrid 5 SteelWorks Magdalenes 5 Still Light Notariat 8 Suspect Ptge. Del Crèdit 8 Swarovski Rambla Catalnya 106 Testimoni Galeries Maldà 38 A The Frederic Homs Own Wear Bonaire 5 The Frederic Homs Own Wear Maremagnum Local 23 The Outpost Rosselló 281, bis The Room Duc de la Victòria 5 TheGomez Pg. De Gràcia 55. Local 10 Them Av. Diagonal 379 Tito Diputació 199 Tomate Banys Nous 22 Tribu Avinyó 12 Tru Trussardi Pg. De Gràcia 67 Uk-Look Ample 27 Urb. 16 Allada Vermell 16 Vialis Elisabets 20 Vialis Vidrieria 15 Zona Eleven Muntaner 61 / Muntaner 75 Zsu Zsa Esparteria 16

Coolfood&drink Acontraluz Milanesat 19 Actual Pare Gallifa 3 Aire València 236 Al Máximo Assaonadors 25 Al Restaurant Encarnació 56 amBar Casanova 71 Aquarella Music Restaurant Gran Via 572 Arc Café Carbassa 19 Átame Consell de Cent 257 Attic La Rambla 120 Ávalon Pare Gallifa 3 Bagel Shop Canuda 25 Banitsa Diputació 188 Bar Lobo Pintor Fortuny 3 Barcelona 7 Dreams Plaça Major, 9 (Poble Espanyol) Barcelonareykjavík Doctor Dou 12 Bestial Ramon trias fargas 2-4 Bibilioteca Junta de Comerç 28 Big Fish Amigó 39 Bim Bam Bum Casanova 48 Blau Tenor Masini 61 B-Lounge Rambla del Raval 17-21 Bohemic Manso 40 Bubó Caputxes 10 BudaRestaurante Pau Claris 92 Ca la Monyos Muntaner 18 Café del Sol Pl. del Sol 16 Café Salambó Torrijos 51 Cardamón Carders 31 Carmelitas Doctor Dou 1 Castro Casanova 85 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 Celler de Tapas Pl. Universitat 5 Cent Onze La Rambla 111 Colors Princesa 35 Cometacinc Cometa 5 Con Gracia Martínez de la Rosa 8 Cool Pl. Sant Cugat 1 Cosmo Muntaner 6 Cosmopolita Muntaner 6 Cros Diagonal Av. Diagonal 433 Cuines Santa Caterina Mercat de Santa Caterina Dacksy Consell de Cent 247 Ddivine Balmes 24 Dee-Lite Astúries 11 Delishop Mallorca 241 Delishop Travessera de Gràcia 141 Dietrich Consell de Cent 255 Diez Mercaders 10 Dionisos Av. Marquès d’Argentera 27 Dionisos Escudellers 42 Dionisos Torrent de L’Olla 144 Diversus Ribera 1 Dolso València 227 Dora Opera Café Villaroel 96 Dos Terres Paris 158 Dragonfly València 232 East 47 València 271 El Berro Diputació 180 El Bierzo a Tope Diputació 159 El Bistrot de Sants Barceló Hotel Sants. Pl. Països Catalans s/n El Cafeti Sant Rafel 18

El Cangrejo Villaroel 86 El Japonès Passatge de la Concepció 2 El Jardí Hospital 56 El Mirador de la Venta Pl. Doctor Andreu s/n El Pebre Blau Banys Vells 21 El Puchero de Baralantra Muntaner 103 El Salón L’hostal del Sol 6-8 En Ville Doctor Dou 14 És Doctor Dou 14 Eterna Consell de Cent 127 - 129 Ferrum Còrsega 400 Fishhh! C.C. L’Illa. Av. Diagonal 557 Local 1/46 Flash Flash Granada del Penedès 25 Fragments Café Pl. de la Concòrdia 12 Freud B’Art Baixada de Sant Miquel 4 Fucsia Laforja 134 Gelonch Bailén 56 Gente de Pasta Pg. Picasso 10 Ginger Palma de Sant Just 1 Gotha Manresa 4 Goulaffres Londres 103 Guana Laforja 60 Hàbaluc Enrique Granados 41 Hisop Ptge. Marimon 9 Iboo Av. Diagonal 557 Iggy Princesa 29 Il Panetto Tapineria 4 Iurantia Casanova 42 Jan Floridablanca 148-160 Kama Rec 69 Keik Dr. Fleming 21 Kodigo G Muntaner 24 Kynoto Sushi Lounge Ciutat 5 La Bacardina Santa Amàlia 38 La Bodegueta Muntaner 64 La Botiga Escudellers 23.29 La Botiga Rambla de Catalunya 27, baixos La Brasserie Marina 19-21 La Camarga Aribau 117 La Chapelle Muntaner 66 La Concha Guàrdia 14 La Coronela Consolat de mar 23 La Mar Salada Ph. Joan de Borbó 58-59 La Penúltima Riera Alta 40 La Pizza del Raval Sant Bartolomeu 1 La Reina St Antoni dels Sombrerers La reina del Raval Rambla del Raval 3 La Tarantella Fraternitat 37 La Verònica Rambla del Raval 2-4 La Xina Pintor Fortuny 3 Laie Pau Claris 85 Limbo Mercè 13 Little Italy Av. Marquès d’Argentera 19 Little Italy Rec 30 Lola Bruc 121 Lonja de Tapas Pla de Palau 7 Lonja de Tapas Placeta de Llúria 40 L’Ou com balla Banys Vells 20

Lust Casanova 75 Margarita Blue Josep Anselm Clavé 6 Marquette Diputació 172 Matsuri + Matsuri Sushi Bar Pl. Regomir 1 Mayura Girona 57 Mediterrani Diputació 73 Mènage a Trois D’en Bot 4 Tris Mex & Cal Aribau 50 Mexiterranée Gran Via 559 Miramar Carreta Miramar 40 Mondo Moll d’Espanya, S/n Montprada Villarroel 100 Montprada Villarroel 100 Moo + Moovida Hotel Omm. Rosseló 265 Movie Roger de Llúria 50 Murmuri Rambla de Cataluna 104 Museum Sepúlveda 178 Museum Girls Urgell 106 Nao Colón Av. Marquès de l’Argenteria 19 Negro - Rojo Av. Diagonal 640 Negroamaro Casanova 70 Neoclassic Gran Via 692 Neri Restaurante Sant Sever 5 Noise i Art Topazi 26 Nomo Gran de Gràcia 13 Noti Roger de Llúria 35 On Sushi Restaurant Rosselló 104 Opium Mar Passeig Marítim 34 Organic Junta de Comerç 11 Orolíquido De la Palla 8 Ottimo Enric Granados 95 Out of China Muntaner 100 People Lounge Villarroel 71 Piscolabis Avda. Diagonal 593 Piscolabis Rambla Catalunya 27 Pitel.lo Consell de Cent 313 Pizza & Love Fonollar 2 Pla Bellafila 5 Plata Bar Consell de Cent 233 Premium Villarroel 104 Punto BCN Muntaner 63 Ra Pl. de la Gardunya 3-4 Red Pg. Joan de Borbó 78, local 6 Restaurantgroc Girona 59 Rita Blue Pl. Sant Agustí 3 Rita Rouge Del Carme 33 Sal Café Pg. Marítim s/n Salero Rec 60 Samoa Pg. De Gràcia 101 Sandwich & Friends Pg. Del Born 27 Sazzerak Consell de Cent 211 Sdwich Pescateria 6 Sesamo Sant Antoni Abat 52 Shibui Compte d’Urgell 272 Shôko Pg. Marítim de la Barcelona 36 Silenus Dels Àngels 8 Smooth Enrique granados 73 Soba Sushi & Lounge Taquígraf Garriga 87-89 Sotavento Passeig Marítim 38 Suculus Diputacio 172 Sumum Pg. De Gràcia 65 bis Sushi Itto Londres 103 SushiExpress Consell de Cent 255 Syrah

Hotel Ab Skipper. Av. Litoral 10 Tafino Consell de Cent 193 Tafino Consell de Cent 193 Taller de Tapas Argenteria 51 Tangerina Verdi 179 Taxidermista Pl. Reial 8 Tête a Tête Torrent de l’Olla 171 Thaï Gardens Diputació 273 Thai Lounge València 205 Thai Sabai Sabai Gran Via 674 The Pink Elephant Villarroel 82 The White Bar Princesa 50 Theseo Comte Borrel 119 Topxi València 358 Torrent d’Alta Mar Pg. Joan de Borbó 88 Tyk & Algo mas Princesa 15 Via Cassia Balmes 359 Virreina Mar Pl. de la Virreina 1 Visit Hotel Pulitzer. Bergara 6-8 Wokimarket Passeig Marítim 1 Xalupada Diputació 200 Zelig Carme 116 Zeltas Casanova 75 Zoologic Casanova 30

Coolnightlife Angels & Kings Hotel Me. Pere IV 272 -286 Apolo + La 2 de Apolo Nou de la Rambla 113 Arena Balmes 32 Cactus Bar Pg. Del Born 30 Carpe Diem Assaonadors 25 CDLC Barcelona Passeig Marítim 32 City Hall Rbla. Catalunya, 2-4 Código Records Estruc 7 Coppelia Rera Palau 4 Dboy Rda. Sant Pere 19-21 Discothèque Tarragona 141 Dot Club Nou de Sant Francesc 7 Elephant Pg. Dels Til·lers 1 Fonfone Escudellers 24 Frutti Pop Psg. San Bernardo 3 Ice Barcelona Ramon Trias Fargas 2 La Confiteria Sant Pau 128 La Macarena Nou de Sant francesc 5 L’Ascensor Bellafila 3 Le Kasbah Pl. pau Vila S/N Le Pop Bar Ramblas 111 Martin’s Passeig de Gràcia 130 Metro Sepúlveda 185 Mix Comerç 21 Mond Bar Pl. del Sol 21 Moog Arc del Teatre 3 New York Club Escudellers 3 Otto Zutz Lincoln 15 Pilé 43 N’Aglà 4 Pitín Bar Pg. Del Born 34 Razzmatazz Almogavers 122 SantéCafé Urgell 171 Senses Carme 74 Shadow Consell de Cent 223 Shôko Pg. Marítim 36 Smoll Comtessa de Sobradiel 9 Soul Club Nou de Sant Francesc 7 Suite Royale Pg. Joan de Borbó 54

49


Gina Burdel

Coolopinion

50


Coolture Magazine Junio 2010  

Revista Junio

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you