Issuu on Google+

IV

MOSTRA

CINEMA E

SOCIEDADE

5-9 NOVEMBRO

2012

C.C. Carvalho Calero

INFERNIテ前 - FERROL


DIRECTOR: Luis Calvo Teijo

PRENSA: Beatriz Picos

ORGANIZACIÓN Asociación Cultural “Conxeito”

PATROCINA: Concello de Ferrol Deputación de A Coruña

COORDINACIÓN: General: Txiki Calvo Aula Filme: Xosé Leira López Cine Fórum: Antón Lado Poesía: Mario Regueira LOGÍSTICA/LOXISTICA: Manuela Calvo

COLABORA: Alliance Français C.G.A.I. 2.0 Editora AA.VV. Inferniño APOYA/APOIA: Gadisa

GRAFISMO: Artistas Multidisciplinares

CONTACTO: Asociación Cultural “Conxeito” Correo E: asociacionconxeito@hotmail.com Tlfno.: 615-968 512


MANIFESTO La Mostra “Cinema e Sociedade”, en su IV edición pretende hacer un cambio sustancial, sin dejar de lado nuestros objetivos básicos como es el fomento del debate sobre las problemáticas que afectan a nuestra sociedad, a los que seguirá dando cobertura a lo largo de todo el año.

A Mostra “Cinema e Sociedade”, na súa IV edición pretende facer un cambio sustancial, sen deixar de lado os nosos obxectivos básicos como é o fomento do debate sobre as problemáticas que afectan á nosa sociedade, que seguirán tendo cobertura ao longo de todo o ano.

Queremos dedicar la celebración anual de la Mostra partiendo de la realidad histórica y sociocultural de Ferrol y comarca a una temática que viene marcando su vida, desde su constitución como centro dirigido a la construcción naval, por considerar que estamos a vivir una etapa de cambios profundos en la sociedad que pueden incidir de un modo radical en nuestro futuro como comunidad y a los cuales no podemos estar ajenos.

Queremos dedicar a celebración anual da Mostra partindo da realidade histórica e sociocultural de Ferrol e bisbarra a unha temática que vén marcando a súa vida, desde a súa constitución como centro dirixido á construcción naval, por considerar que estamos a vivir unha etapa de profundas mudanzas na sociedade que poden incidir de xeito radical no noso futuro como comunidade e dos que non podemos ficar alleos.

La estrategia socioeconómica actual está llevando a cambios profundos en el mundo laboral y en las respuestas y alternativas por parte de los trabajadores. Las políticas actuales llevan a un incremento de los procesos de alienación de los trabajadores, lo que implica una pérdida importante en la toma de conciencia de su situación laboral y de los causantes de la misma.

A estratexia socioeconómica actual está levando a trocos profundos no mundo laboral e nas respostas e alternativas por parte dos traballadores. As políticas actuais levan a un incremento dos procesos de alineación dos traballadores, o que implica unha perda importante na toma de conciencia da súa situación laboral e dos causantes da mesma.

Cada eslabón conlleva una difuminación y/o abandono de la construcción de verdaderas alternativas capaces de cambiar el contexto en el que estamos inmersos. Esto permite determinadas actuaciones que, aunque visibles, no ponen en solfa el sistema, pero al mismo tiempo anulan o menguan respuestas reales que conlleven el cambio preciso y necesario en las actuales relaciones laborales. Todos estos temas serán tratados en profundidad por medio del Audiovisual con proyecciones de trabajos y posterior debate, con el objetivo de analizar las mismas desde diferentes vertientes. Para facilitar el debate la Mostra elaborará, de cada tema seleccionado, Unidades Didácticas que serán enviadas a los Centros de Enseñanza.

Cada elo conleva unha difuminación e/ou abandono da construcción de auténticas alternativas capaces de modificar o contexto no que estamos inmersos. Isto permite determinadas actuacións que, malia seren visíbeis, non poñen en entredito o sistema, pero ao mesmo tempo anulan ou minguan respostas reais que conleven o troco preciso e necesario nas actuais relacións laborales. Todos estes temas serán tratados en profundidade por medio do Audiovisual con proxeccións de traballos e posterior debate, co obxectivo de analizar as mesmas desde diferentes visións. Para facilitar o debate a Mostra elaborará, de cada tema seleccionado, Unidades Didácticas que serán enviadas aos Centros de Ensino.

XOSÉ LEIRA Sociólogo


PROGRAMA LUNES/LUNS 5 18.00 Inauguración “Tiempos modernos” de Charles Chaplin Musicalización: Fran Rey MARTES/MARTES 6 10.00 “Recursos humanos” de Laurent Cantet Aula Filme: Grial Leira (Sociólogo) 17.30 “Al ataque” de Robert Guédiguian Cine Fórum: Alain Rougelot (Director “Alliance Français” Coruña) MIÉRCOLES/MÉRCORES 7 10.00 “Los lunes al sol” de Fernando León de Aranoa Aula Filme: Xosé Leira López (Sociólogo) 17.30 “Marius y Jeannette” de Robert Guédiguian Cine Fórum: Teresa Díaz López (Inspectora Laboral) Dolores Vilavedra (Licenciada Literatura Galega) 19.30 “El juez se pone las gafas” de Catuxa Martínez 20.00 Chocolate do loro Entrega Mención Especial Acción Social JUEVES/XOVES 8 10.00 “En un mundo libre” de Ken Loach Aula Filme: Carlos Abella (Sociólogo) 17.30 “La ciudad está tranquila” de Robert Guédiguian Cine Fórum: Manuel Martínez Barreiro (Editor) Tino Santiago (Periodista) 20.00 Recital de Poesía Laboral VIERNES/VENRES 9 10.00 18.00 19.30

“Tocando el viento” de Mark Herman Aula Filme: Pedro Abeal Sousa (Sociólogo) “El efecto Iguazú” de Pere Joan Ventura Gala Clausura Entrega Mención Especial Audiovisual


TIEMPOS MODERNOS

1800

Charles Chaplin

LUNS

05

LUNES

INAUGURACIÓN

SINOPSIS

SINOPSE

Extenuado por el frenético ritmo de la cadena de montaje, un obrero metalúrgico que trabaja apretando tuercas acaba perdiendo la razón. Después de recuperarse en un hospital, sale y es encarcelado por participar en una manifestación en la que se encontraba por casualidad. En la cárcel, también sin pretenderlo, ayuda a controlar un motín, gracias a lo cual queda en libertad. Una vez fuera, reemprende la lucha por la supervivencia en compañía de una joven huérfana a la que conoce en la calle.

Esgotado polo frenético ritmo da cadea de montaxe, un obreiro do metal que traballa apretando porcas acaba toleando. Logo de recuperarse nun hospital, sae e vai á cadea por participar nunha manifestación na que se atopaba por casualidade. No cárcere, tamén sen pretendelo, axuda a controlar un amotinamento, grazas a iso recupera a liberdade. Unha vez fóra, retoma a loita pola supervivencia na compaña dunha rapariga orfa á que coñece na rúa.

MUSICALIZACIÓN

MUSICALIZACIÓN

Fran Rey (Piano)

Fran Rey (Piano)


AULA FILME


Laurent Cantet

06 1000

MARTES

RECURSOS HUMANOS

MARTES

AULA FILME

SINOPSIS

SINOPSE

Franck regresa a su pueblo para realizar una práctica de la universidad en la fábrica donde trabajó su padre más de 30 años. Su intención es llevar a cabo una investigación sobre la implementación de la política de 35 horas laborables a la semana. El entusiasmo y la frescura del protagonista pronto se mezclarán con las advertencias de su padre, quien conoce bien la compañía y el manejo de los roles dentro de esta y los procedimientos de actuación de los jefes de la misma.

Franck regresa ao seu pobo para realizar unha práctica da universidade na fábrica onde traballou o seu pai máis de 30 anos. A súa intención é levar a cabo unha investigación sobre a implementación da política de 35 horas laborábeis na semana. O entusiasmo e a frescura do protagonista axiña se mesturan coas advertencias do seu pai, quen coñece ben á compañía e o manexo dos roles dentro desta, e os procedimentos de actuación dos xefes da mesma.

PONENCIA

Grial Leira Landeira (Sociólogo)

PONENCIA

Grial Leira Landeira (Sociólogo)


LOS LUNES AL SOL

Fernando León de Aranoa

07 1000

MERCORES

MIERCOLES

AULA FILME

SINOPSIS

SINOPSE

El escenario de esta película es una ciudad costera del norte, inubicada, que podría ser Vigo, Ferrol, Gijón, Bilbao o tantas otras. Los protagonistas son un grupo de amigos a los que la reconversión industrial dejó en el paro. Pasan los días entre la inactividad y la desesperación, matando el tiempo en un bar donde se reúnen, intentando espantar el fantasma del desempleo. Pasean por las calles sin rumbo fijo y por la falta de rutina laboral llegan a perder la autoestima e incluso a olvidar en que día de la semana viven.

O escenario deste filme é unha cidade costeira do norte, inubicada, que podería ser Vigo, Ferrol, Xixón, Bilbo ou tantas outras. Os protagonistas son un grupo de amigos aos que a reconversión industrial deixou no desemprego. Pasan os días entre a inactividade e a desesperación, matanto do tempo nun bar onde se xuntan, intentando escorrentar a pantasma do desemprego. Pasean polas rúas sen rumbo fixo e pola falta de rutina laboral chegan a perder a autoestima e mesmo a esquecer en que día da semana viven.

PONENCIA

Xosé Leira López (Sociólogo)

PONENCIA

Xosé Leira López (Sociólogo)


AULA FILME

JUEVES

1000

Ken Loach

XOVES

08

EN UN MUNDO LIBRE

SINOPSIS

SINOPSE

Angie no recibió una educación demasiado esmerada, pero está llena de energía, ingenio y ambición. No es la primera vez que se queda sin trabajo, pero ahora intenta rehacerse y demostrar lo que vale. Ella y su compañera de piso, Rose, deciden ser sus propias jefas, y abren una agencia de trabajo temporal para trabajadores inmigrantes que actúa en un mundo inestable en el que el trabajo es barato y las leyes sólo sirven para ser ignoradas. Una historia ambientada en la realidad actual y presidida por el “milagro” de la globalización y el neoliberalismo.

Angie non recibiu unha educación demasiado esmerada, pero está chea de enerxía, enxaño e ambición. Non é a primeira vez que queda sen traballo, pero agora tenta refacerse e demostrar o que vale. Ela e a súa compañeira de piso, Rose, deciden ser as súas propias xefas, e abren unha axencia de traballo temporal para traballadores inmigrantes que actúa nun mundo inestábel no que o traballo é barato e as leis só serven para seren ignoradas. Unha historia ambientada na realidade actual e presidida pola “miragre” da globalización e o neoliberalismo.

PONENCIA

Carlos Abella (Sociólogo)

PONENCIA

Carlos Abella (Sociólogo)


TOCANDO EL VIENTO Mark Herman

09 1000

VENRES

VIERNES

AULA FILME

SINOPSIS

SINOPSE

Una ola de cierres de pozos mineros recorre el norte de Inglaterra. En uno de los pueblos afectados, Grimley, la banda de música de los mineros es el bastión de la identidad local. Para Danny, el director, la música representa el espíritu de la comunidad. Sin embargo, a medida que el problema del desempleo aumenta, a Danny le cuesta mantener ese entusiasmo entre sus músicos. Todo cambia cuando una mujer llamada Gloria se incorpora a la banda. El entusiasmo vuelve a germinar.

Unha onda de peches de pozos mineiros percorre o norte de Inglaterra. Nun dos pobos afectados, Grimley, a banda de música dos mineiros é o bastión da identidade local. Para Danny, o director, a música representa o espírito da comunidade. Porén, a medida que o problema do desemprego aumenta, a Danny cústalle manter ese entusiasmo entre os seus músicos. Todo muda cando unha muller chamada Gloria incorpórase á banda. O entusiasmo volve xermolar.

PONENCIA

Pedro Abeal Sousa (Sociólogo)

PONENCIA

Pedro Abeal Sousa (Sociólogo)


CINE FÓRUM - RETROSPECTIVA

ROBERT GUÉDIGUIAN En colaboración con la Alliance Français de A Coruña. La Mostra “Cinema e Sociedade” 2012 dentro de su apartado Cine Fórum presenta una retrospectiva de este emblemático cineasta francés.

En colaboración coa Alliance Français de A Coruña. A Mostra “Cinema e Sociedade” 2012 dentro do seu apartado Cine Fórum presenta unha retrospectiva deste emblemático cineasta francés.

Robert Guédiguian (Marsella, 1953) es un cineasta europeo empeñado, desde principios de los años 80, en la coherente dignificación de un cine político: relatos comprometidos, marcados tanto por ciertas constantes estilísticas como por su capacidad, barnices e implicaciones sociopolíticas e históricas. Despues de una trayectoria de éxito e incluso popular, Guédiguian recibe Premios del cine europeo, el Louis Delluc o el Lumiére, tiene presencia en Cannes o cuenta con galardones, en el caso español, en San Sebastián o Valladolid. Tal y como indica Charles Tesson, ya en 1998, sus protagonistas pelean por “devolver al mundo obrero un orgullo cinematográfico, una dignidad perdida, y reencontrar de paso los acentos auténticos de un cine popular sin populismo”.

Robert Guédiguian (Marsella, 1953) é un cineasta europeo empeñado, desde os primeiros anos 80, na coherente dignificación dun cinema político: relatos comprometidos, marcados tanto por certas constantes estilísticas como pola súa capacidade, vernices e implicacións sociopolíticas e históricas. Despois dunha traxectoria de éxito e ata popular, Guédiguian recibe Premios do cine europeo, o Louis Delluc ou o Lumiére, ten presenza en Cannes ou conta con galardóns, no caso español, en San Sebastián ou Valladolid. Tal e como indica Charles Tesson, xa en 1998, os seus protagonistas pelexan por “devolver ao mundo obreiro un orgullo cinematográfico, unha dignidade perdida, e reencontrar de paso os acentos auténticos dun cine popular sen populismo”.


CINE FÓRUM


CINE FÓRUM

MARTES

1730

Robert Guédiguian

MARTES

06

AL ATAQUE

SINOPSIS

SINOPSE

Dos amigos de personalidades muy diferentes deciden escribir un guión para una película. Sus discusiones y enfrentamientos son constantes, pero poco a poco la historia va tomando forma en torno a una familia humilde que tiene un pequeño negocio de reparación de coches. Corren tiempos difíciles, y todos deberán luchar para salvar a su garaje de ser derribado por intereses de una multinacional.

Dous amigos de personalidades moi distintas deciden escribir un guión para unha película. As súas discusións e enfrontamentos son constantes, pero pouco a pouco a historia vai tomando forma en torno a unha familia humilde que ten un pequeno negocio de reparación de coches. Corren tempos difíciles, e todos deberán loitar para salvar ao seu garaxe de ser derribado por intereses dunha multinacional.

PONENCIA

Alain Rougelot (Director Alliance Français- Coruña)

PONENCIA

Alain Rougelot (Director Alliance Français Coruña)


Robert Guédiguian

07 1730

MERCORES

MARIUS Y JEANNETTE

MIERCOLES

CINE FÓRUM

SINOPSIS

SINOPSE

En un barrio obrero de Marsella, Marius y Jeannette están en la mitad de sus vidas. Él es el guardían de una fábrica de cemento a punto de demolerse y que domina el barrio. Ella cría sola a sus dos hijos con su ínfimo salario de cajera. Vive en una minúscula casa abierta a un patio típico mediterráneo. El encuentro entre ambos no será sencillo porque, aparte de las dificultades propias de su situación social, están heridos por la vida. Aparentemente pequeña, pero grandiosa en su sencillez. Es un cuento de amor sin príncipes.

Nun barrio obreiro de Marsella, Marius e Jeannette están na metade das súas vidas. El é o garda dunha fábrica de cemento a piques de ser demolida e que domina o barrio. Ela cría soa aos seus dous fillos co seu ínfimo salario de caixeira. Vive nunha diminuta casa aberta a un patio típico mediterráneo. O encontro entre ambos non será sinxelo porque, alén das dificultades propias da súa situación social, están feridos pola vida. Aparentemente pequena pero grandiosa na súa sinxeleza. É un conto de amor sen príncipes.

PONENCIA

Teresa Díaz (Inspectora de trabajo) Loli Vilavedra (Licenciada en Literatura Gallega)

PONENCIA

Teresa Díaz (Inspectora de traballo) Loli Vilavedra (Licenciada en Literatura Galega)


Robert Guédiguian

08 1730

XOVES

LA CIUDAD ESTÁ TRANQUILA

JUEVES

CINE FÓRUM

SINOPSIS

SINOPSE

Marsella, año 2.000. Michele obrera de una lonja de pescado cuya obsesión es salvar a su hija de las drogas. Paul que traiciona la huelga de sus compañeros estibadores y se hace taxista. Una profesora de música que ya no puede soportar la ideología derechista de su marido. Un hombre que sale de prisión completamente transformado y sólo piensa en ayudar a sus hermanos. Otro que vive obsesionado por la idea de la muerte. Los padres de Paul, ya jubilados, han decidido que ya no votarán nunca más...

Marsella, año 2.000. Michele obreira dunha lonxa de peixe obsesionada con salvar á súa filla das drogas. Paul que traiciona a folga dos seus compañeiros e se fai taxista. Unha mestra de música que xa non soporta a ideoloxía dereitista do seu marido. Abderraman que sae de prisión completamente transformado e só pensa en axudar aos seus irmáns. Outro home obsesionado pola idea da morte. Os pais de Paul, xa xubilados, que decidiron non voltar a votar nunca máis...

PONENCIA

Manuel Martínez Barreiro (Editor) Tino Santiago (Periodista)

PONENCIA

Manuel Martínez Barreiro (Editor) Tino Santiago (Xornalista)


MENCIÓN ESPECIAL


MENCIÓN ESPECIAL

La Mostra Cinema e Sociedade tiene como objetivo principal contribuír a conocer nuestra realidad promoviendo el debate por medio del uso de la imagen y rendir un homenaje público a todos los hombres y mujeres que han desarrollado su labor en este campo de una forma comprometida con la sociedad. De esa voluntad de reconocimiento nace la denominada Mención Especial La Mostra “Cinema e Sociedade” concederá esta mención en dos categorías: Acción Social Se otorgará a aquella entidad destacada en su compromiso y actividades que favorezcan la desaparición de la marginación, el abuso y la pobreza, así como la lucha a favor de la igualdad y la integración.

A Mostra “Cinema e Sociedade” ten como obxectivo principal contribuír a coñecer a nosa realidade promovendo o debate por medio do uso da imaxe e render unha homenaxe pública a tódolos homes e mulleres que desenvolveron o seu labor neste eido dun xeito comprometido coa sociedade. Desa vontade de recoñemento nace a denominada Mención Especial La Mostra “Cinema e Sociedade” concederá esta mención en dúas categorías: Acción Social Outorgarase a aquela entidade destacada no seu compromiso e actividades que favorezan a desaparición da marxinación, o abuso e a pobreza, así como a loita a favor da a igualdade e a integración.

AUDIOVISUAL AUDIOVISUAL Dirigida a una persona o colectivo que, a criterio de la Organización, destaque por su labor en el conjunto global o particular de apoyo y compromiso social por medio de las artes de la imagen y el Audiovisual.

Dirixida a unha persoa ou colectivo que, a criterio da Organización, destaque polo seu labor no conxunto global ou particular de apoio e compromiso social por medio das artes da imaxe e o Audiovisual.


La Asociación Conxeito quiere reconocer el valor de una acción social que nos emplaza a recuperar el valor del trabajo a través de la obra bien hecha, del esfuerzo personal a cambio del placer de crear, de hacer y de vivir. La Asociación Conxeito quiere concretar y personalizar esa recuperación de nuestro Patrimonio que llevan a cabo muchos colectivos de nuestra comarca, concediendo la Mención Especial de Acción Social 2012 a Cabanas Rural, en reconocimiento al esfuerzo colectivo por su rigor y a su inmenso valor realizado por este colectivo y Asociación de Mujeres del ayuntamiento de Cabanas, involucrado en la recuperación de usos y costumbres de tradiciones laborales olvidadas que, en muchos casos la industria ha sistematizado.

07 2000

MERCORES

CABANAS RURAL

MIERCOLES

MENCIÓN ESPECIAL - ACCIÓN SOCIAL

A Asociación ConXeito quere recoñecer a valía dunha acción social que nos emplaza a recuperar o valor do traballo a través da obra ben feita, do esforzo persoal a cambio do pracer de crear, de facer e de vivir. A Asociación ConXeito quere concretar e personalizar esa recuperación do noso Patrimonio que levan a cabo moitos colectivos da nosa comarca, concedendo a Mención Especial de Acción Social 2012 a Cabanas Rural, en recoñecemento ao esforzo colectivo polo seu rigor e ao inmenso valor realizado por este colectivo e Asociación de Mulleres do concello de Cabanas, involucrado na recuperación de usos e costumes, de tradicións laborais esquecidas que, en moitos casos, a industria ha sistematizado.


La Asociación Conxeito decide conceder la Mención de Audiovisual 2012 a Pere Joan Ventura por su compromiso social por medio de las artes de la imagen. Porque “Hay motivos” más que sobrados para ensalzar su pasión por permeabilizar la relación entre realidad e imagen. No hay terreno baldío en la constatación de lo que opinan, padecen o crean protagonistas que dejan de ser anónimos al meterse en nuestras conciencias. Mudos o alborotadores, hacen posible que la imagen llegue a nuestras retinas y se instale en ellas para recordarnos que somos seres fieramente humanos. Una década despues “El efecto Iguazú”, primigenia concentración de concentracións de protesta social, o el juício del Prestige siguen vigentes. Hoy sigue habiendo motivos para que este cineasta coja una cámara y evidencia realidades que afectan e importan a muchos, a todos... o a casi todos.

09 2000

VENRES

PERE JOAN VENTURA

VIERNES

MENCIÓN ESPECIAL - AUDIOVISUAL

A Asociación ConXeito decide conceder a Mención Especial de Imaxe 2012 a Pere Joan Ventura polo seu compromiso social por medio das artes da imaxe. Porque “Hai motivos” máis que sobrados para ensalzar a súa paixón por permeabilizar a relación entre realidade e imaxe. Non hai terreo baldío na constatación do que opinan, padecen ou crean protagonistas que deixan de ser anónimos ao meterse nas nosas conciencias.Mudos ou alborotadores, fan posible que a imaxe chegue ás nosas retinas e se instale nelas para recordarnos que somos seres fieramente humanos. Unha década despois “O efecto Iguazú”, primixenia concentración de concentracións de protesta social, ou o xuízo do Prestige seguen vixentes. Hoxe segue habendo motivos para que este cineasta colla unha cámara e evidencie realidades que afectan e importan a moitos, a todos… ou a case todos.


+ ACTIVIDADES

Un traballo realizado polas alumnas do obradoiro de curtas de Andaravía e coordinado por Catu Martínez.Pasado, presente e futuro da situación naval en Ferrol e cómo afecta a toda a bisbarra. Un paseo a través de tres xeracións mediante entrevistas, ficción e atención á realidade.

08 2000

XOVES

ALBERTE MOMÁN (Ferrol, 1976) Forma parte del colectivo A Porta Verde do Sétimo Andar. ARSENIO IGLESIAS PAZOS (Fene, 1979) Premio Avelina Valladares en 2006 por Ático. LORENA SOUTO (O Páramo, 1983) Premio Pérez Parallé en 2011 por Fase de Trema MARIO REGUEIRA (Ferrol, 1979) Poeta y narrador, ha ganado diversos premios en los dos ámbitos SAMUEL L. PARÍS (Muros, 1984) Su primera incursión en papel lleva por título Inflamábel. SÉCHU SENDE (Padrón, 1972) Poeta conocido por novela Orixe, Premio Blanco Amor 2003. VERÓNICA MARTÍNEZ DELGADO (Valdoviño, 1976) Publicó su debut dentro del colectivo Letras de Cal.

2000

O chiculate do loro traenos á memoria a imaxe daquela señora ben que en tempos dífíciles non se lle ocorreu mellor cousa recurtar por todas partes agás na onza de chiculate do seu loro para manter as apariencias. Algo así sucede hoxe coas políticas de recurtes que destapan unha serie de incoherencias do actual sistema. Coa participación cada día mais importante da muller estamos a mellorar a sociedade. Hoxe queremos botar unha man quentándovos a barriga cun chiculate que nos axude a pensar un chisco.

RECITAL DE POESÍA LABORAL Participantes

MIERCOLES

Chocolatada popular

07

MERCORES

O CHOCOLATE DO LORO El chocolate del loro nos trae a la memoria la imagen de aquella señora bien que en tiempos difíciles tuvo la idea de recortar por todas partes menos en la onza de chocolate de su loro, para mantener las apariencias. Algo así sucede hoy con las políticas de recortes que destapan una serie de incoherencias del actual sistema. Con la participación cada día más importante de la mujer, estamos mejorando la sociedad. Hoy queremos echar una mano calentándoos la barriga con un chocolate que nos ayude a pensar un poquito.

1930

JUEVES

Un trabajo realizado por las alumnas del taller de cortos de Andaravía y coordinado por Catu Martínez. El ayer, el hoy y el mañana de la situación naval en Ferrol y cómo afecta a toda la comarca. Un paseo a través de tres generaciones mediante entrevistas, ficción y atención a la realidad.

MIERCOLES

Presentación documental

07

MERCORES

EL JUEZ SE AJUSTA LAS GAFAS

ALBERTE MOMÁN (Ferrol, 1976) Forma parte do colectivo A Porta Verde do Sétimo Andar. ARSENIO IGLESIAS PAZOS (Fene, 1979) Premio Avelina Valladares no 2006 por Ático. LORENA SOUTO (O Páramo, 1983) Premio Pérez Parallé no 2011 por Fase de Trema MARIO REGUEIRA (Ferrol, 1979) Poeta e narrador, ten gañado diversos premios nos dous ámbitos. SAMUEL L. PARÍS (Muros, 1984) A súa primeira publicación en papel chámase Inflamábel. SÉCHU SENDE (Padrón, 1972) Poeta coñecido pola novela Orixe, Premio Blanco Amor 2003. VERÓNICA MARTÍNEZ DELGADO (Valdoviño, 1976) Publicou o seu debut dentro do colectivo Letras de Cal.


EL EFECTO IGUAZÚ Pere Joan Ventura

SINOPSIS

Los 1.800 empleados de la empresa de telecomunicaciones Sintel, con un alto índice de afiliación sindical, estaban acostumbrados a la negociación y a la movilización para establecer sus convenios. Pero de repente se encontraron en la calle. La venta fraudulenta de la empresa, la falta de interlocutores y la nula respuesta del gobierno les lanzaron a una acción sin precedentes. De la noche a la mañana, cambiaron la vida en su casa, por la convivencia durante 6 meses en tiendas de campaña y chabolas que construyeron en la Castellana de Madrid en lo que se conoció como “El campamento de la esperanza”.

SINOPSE

09 1800

VENRES

VIERNES

CLAUSURA

Os 1.800 empregados da empresa de telecomunicacións Sintel, cun alto índice de afiliación sindical, estaban acostumados á negociación e á movilización para establecer os seus convenios. Pero de súpeto remataron na rúa. A venda fraudulenta da empresa, a falta de interlocutores e a nula resposta do goberno os impulsa a unha acción sen precedentes. Dun día para outro, mudaron a súa vida en casa, pola convivencia durante 6 meses en tendas de campaña e chabolas que construíron na Castellana de Madrid no que se coñeceu como “El campamento de la esperanza”.


GALA DE CLAUSURA Presenta: Iria Pinheiro Iria Pinheiro es licenciada en Psicopedagogía y diplomada en Magisterio. Trabaja como actriz desde el año 1998. Con amplia experiencia en cortometrajes, trabajó en largometrajes con directores como Mario Iglesias, Ángel Santos o Claudia Brenlla. Colabora habitualmente con las compañías de teatro Chévere y Elefante Elegante y con la de danza de Branca Novoneyra, entre otras. Trabajó con el Centro Dramático Galego. También es destacable su faceta televisiva formando parte de múltiples programas de la TVG. Si bien su labor principal se centra en el campo del cabaret donde participa en numerosos proyectos propios y ajenos: CabRaret, Gayo Pinheiro, Détour, y un largo etcétera.

09 1930

VENRES

VIERNES

CLAUSURA

Iria Pinheiro é licenciada en Psicopedagoxía e diplomada en Maxisterio. Traballa como actriz desde o ano 1998. Con ampla experiencia en curtametraxes, traballou en longametraxes con directores coma Mario Iglesias, Ángel Santos ou Claudia Brenlla. Colabora habitualmente coas compañías de teatro Chévere e Elefante Elegante e coa de danza de Branca Novoneyra, entre outras. Traballou co Centro Dramático Galego.Tamén é salientábel a súa faceta televisiva formando parte en múltiples programas da TVG. Se ben o seu labor principal céntrase no campo do cabaret onde participa en numerosos proxectos propios e alleos: CabRaret, Gayo Pinheiro, Détour, e un longo etcétera.

Voz + Guitarra: Marcos Mella Marcos Mella cantautor ferrolano y trabajador de la música en la que vuelca su talento desde el año 1993. Actualmente se rodea para sus actuaciones en directo de compañeros de armas como Alvaro Lamas y Fran Rey. Compartió escenario con ilustres del pop español como Antonio Vega.

Marcos Mella cantautor ferrolano y trabajador de la música en la que vuelca su talento desde el año 1993. Actualmente se rodea para sus actuaciones en directo de compañeros de armas como Alvaro Lamas y Fran Rey. Compartió escenario con ilustres del pop español como Antonio Vega.

Piano: Fran Rey Músico autodidacta. Ha acompañado en directo y grabado numerosos discos con interpretes de estilos muy diferentes:En el terreno del folk: Xoan Rubia, Rosa Cedrón, Os cempés...) En el pop y música de autor: Los Limones, Andrés Suárez, Marcos Mella... En el terreno del Blues y el Jazz: Julie Guravich, Víctor Aneiros, Germán Lamas, Guillermo Lancelotti... Actualmente, además, realiza habitualmente conciertos didácticos y lleva a cabo proyectos didáctico-musicales como el de Cine mudo con música en directo.

Músico autodidacta. Ten acompañado en directo e gravado numerosos discos con interpretes de estilos moi diferentes:No terreo do folque Xoan Rubia, Rosa Cedrón, Os cempés. No pop e música de autor: Los Limones, Andrés Suárez, Marcos Mella... No terreo do Blues e o Jazz: Julie Guravich, Víctor Aneiros, Germán Lamas, Guillermo Lancelotti... Actualmente, tamén, realiza habitualmente concertos didácticos e desenvolve proxectos didácticomusicais como o de Cinema mudo con música en directo.


Asociaci贸n Cultural Conxeito


IV Mostra Cinema e Sociedade 2012