Page 1


La UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTÍN al cumplir su Centésimo Octogésimo Aniversario de Fundación Institucional, renueva su compromiso de seguir formando profesionales competitivos, intensificar la investigación universitaria e incrementar sus actividades de proyección y extensión social a la sociedad peruana.

Universidad Nacional de San Agustín Excelencia y Liderazgo desde 1828

Dr. Rolando Cornejo Cuervo RECTOR


46

Editorial

Por: Walther Gamarra Budiel

En realidad fue una “Crónica de una muerte anunciada”; como escribiría el Nóbel colombiano, Gabriel García Márquez. Indigna recordar cómo los jugadores, comando técnico y sobre todo los dirigentes, quienes tienen al lado un grupo de “periodistas”, engañaron a todo un país futbolero. Como decíamos, contando con una prensa capitalina, quienes por migajas o un plato de lentejas, adulan a sus acreedores. Luego de las goleadas recibidas, un sector de comunicadores, alentaron el “festejo”, como si hubiéramos ganado el campeonato mundial, el simple hecho de empate ante Argentina y jugando en casa. Es cierto que tampoco merecíamos perder, porque combinar experiencia y noveles, dio resultado. Porque se jugó con coraje y pundonor, dejando todo en el campo, sin retacear nada. Y eso, hace tiempo no se veía. Bien por los nacionales que le dieron alegría al pueblo, que se ilusionó con la igualdad, y al final de túnel se vio una lucecita; pero era una simple iluminacioncita lejana y quimérica.

Si hay algo que rescatar, es la actuación de los nuevos seleccionados. Aclarando, no es mérito del comando técnico; porque “Chemo” y su camarilla prefería “estrellas”, y vetaban las nuevas generaciones. Luego de la conocida juerga en el hotel de concentración, forzado tuvo que echar mano a ignorados valores. Fue obligado a dejar de lado a los “extranjeros”. Desistió de jugar con “nombres”, para hacerlos con “hombres”. Así le dio otra fisonomía al equipo. Corolario: las generaciones no deben detenerse, porque nadie es indispensable. Eso demostró –además- que había que olvidarnos de peloteros que visten la camiseta por vanidad. Como los que prefieren sus caballos. O los que dicen “meto goles en el club que me paga”. Aquéllos que más cuidan la cabellera ensortijada, la bincha, la vestimenta de marca; y porque finalmente, venir al Perú significa vacaciones, una temporada de camping. Ni hablar de los que venían en busca de vedettes y juergas. Entonces, si una lección hemos aprendido, es borrar de la memoria los Pizarro, los Farfán, los Guerrero, los Mendoza, los Acasiete, los Jayo, etc. y seguir buscando alternativas más cercanas, porque las “estrellas” no por inalcanzables, sino por higiene y pulcritud deportiva hay que dejarlos en el lejano y sombrío firmamento, que sigan brillando en el extranjero. ¡¡Aquí con ellos, no pasa nada!! Pero no nos engañemos; lo ocurrido en ese momento fue alargar la lenta pero inexorable agonía. Le alcanzamos un balón, pero de oxígeno al “enfermo crónico”. Y sin querer, también, afianzamos en los cargos a José Guillermo del Solar, Marcelo Astegiano, Ramón Mifflin, u otros personajes que sin merecerlo viven pegados como gasterópodos, a la ubre de la FPF. También un suspiro a los dirigentes cuestionados y encausados por la Justicia peruana.

3

“Petroaudios”

DIRECTORIO Bolivia nos goleó, cuando todos esperaban un empate. El representativo de la República de Paraguay no es un equipo que golee; como lo hace Brasil, Argentina. Concibe un fútbol funcional y práctico; por eso no figura como goleador, pese a estar primero en la tabla. Entonces, no extraña que venciera a Perú, por la mínima diferencia, dejando al equipo inca en el último lugar. Hay que reconocer que el equipo peruano mejoró individualmente, mostraron amor y porque se dieron íntegros; pero no fue suficiente. Sin embargo, técnicamente no somos nada: ¡¡contigo es la cosa, “Chemo” del Solar!! Es de esperar que ahora no nos vengan a vender “cebo de culebra”, dirigentes, y “periodistas”. Tampoco ese cuento que “matemáticamente” se puede buscar el quinto lugar, y el consiguiente “repechaje”; ya no sirve; es más, nos sabe a chantaje barato, cuando se acaban los argumentos. La verdad, incomoda que algunos medios, sobre todo televisivos de Lima, engañen a la ciudadanía, porque seguramente tienen publicidad hasta el final quieren seguir dorándonos la píldora. A pesar de las derrotas ante Bolivia y Paraguay, nos siguen ofreciendo la falsa idea, que tenemos esperanzas. En fin, sarta de babosearías sin sentido, como diría el “Tigre” Navarro. Nos quieren vender una ilusión, tan delirante, como que Melgar aun puede lograr el campeonato nacional. ¡¡Nada más iluso!! ¡¡El sueño del Mundial Sudáfrica 2010, acaba de terminarse señores, entonces… dejemos ya de sufrir!! Hasta la próxima… Dios mediante.

DIRECTOR GENERAL CPP Juan Carlos Begazo Perry ASESOR LEGAL Dr. Franklin Ramírez Cuadra DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Peter Begazo Rodríguez Cecilia Cuba Valdivia MÁRKETING: Lic. Gian Carlo Begazo Rodríguez ASESOR FINANCIERO Luis Mayhua Casani Diplomado en Derecho Empresarial PUBLICIDAD: Tania Libertad Silva Selis REDACCIÓN: Alonso Arias Quito Max Gutiérrez Mamani FOTOGRAFÍA: Revelado: Sandy Color Juan Carlos Charaja CORRESPONSALES: TACNA: Yeromi del Carpio Hercilla MOLLENDO: Francisco Perea Valdivia

Revista Regional

Celular: 95 9694080 RPM: # 771772

revistaconviccion@hotmail.com jcbconviccion@hotmail.com

La secuela de los “petroaudios” sigue latente todavía en la últimas semanas, sin embargo, para la población en general ha quedado un tufillo de incredulidad casi definitiva de quienes nos gobiernan; pues cada vez que se anuncian nuevos audios, emails o correos electrónicos se hace más patética la responsabilidad de quienes hoy dirigen la Nación, especialmente el ex premier Jorge Del Castillo y de doña Lucianita León, quienes hasta ahora habían negado conocer los entretelones de la “mafia” y hoy admiten haber recibido comunicaciones para interceder a favor de Discover, aunque se apresuran a reafirmarse que nunca intercedieron a favor de dicha empresa, ya nadie les cree. Las entrevistas últimas en Cuarto Poder de los dos personajes, que ha insistido en su inocencia, no han hecho más que corroborar la afirmación que desde dentro del aparato ejecutivo y legislativo, habían creado lobbies infranqueables hasta la aparición de los audios, que demuestran una vez más la corrupción con que la gente del Gobierno viene manejando los actos públicos, y más cuando se tata de sacar provecho económico. El asunto del tren eléctrico quedó al olvido, los negociados en el Ministerio de Pesquería igual, los dólares MUC simplemente significaron poca cosa a las acciones de venta de nuestros bienes a través de una recompensa económica. Ahí están las pruebas que días después de conocerse los audios, Rómulo León Alegría trasladaba los fondos de algo más de 58 mil dólares a la cuenta de su sobrina, implicando a más personas ajenas al entuerto. Alguien decía en la calle que buscar solo un culpable en estos hechos es como no echar la culpa a nadie, y agregaba que el APRA por años se ha caracterizado en constituirse en una agrupación que tiene “ su fortaleza”, pero una fortaleza para el mal, para hacer daño, para beneficio de su militancia y sus dirigentes, no poca cosa ha sucedido también en nuestra ciudad con Daniel Vera Ballón, aquel personaje que a través de sus escuderos jamás perdonó pasar por alto el “diezmo” de que tanto se ufanan, y no sólo el diezmo sino de aquellas obras que tanto se jacta el danzarín, pero que las mismas han quedado señaladas para siempre como facciosas e irrelevantes, como excesivo y dilapidador, como los casos tan graves del Muelle Artesanal de Mollendo, la Represa de San Juan de Uzuña, la Variante de Uchumayo, entre un centenar de obras que a la fecha no se conoce cuánto dinero han manejado. Muchos se lamentan del porqué votaron por “Alan Damián”, muchos se rompen la cabeza pretendiendo justificar los indefendible, sin embargo quienes conocen de cerca el zigzagueante camino político del APRA y sus oscuras maniobras, no hacen más que hacer un mutis y recomendar, nunca más con el Partido de Víctor Raúl, quien enseñó a sus huestes partidarias el antiimperialismo, la lucha por los pobres y anteponer lo económico al bienestar social de la población, porque Víctor Raúl ganaba en la Asamblea Constituyente simbólicamente UN SOL, que pintó de cuerpo entero su calidad moral con lo que pregonaba. Un ex aprista decía…si despertara Don Víctor Raúl…volvería a morir de vergüenza ajena o fundaría otro partido porque el APRA no le serviría de nada a favor de su pueblo. Porque su trayectoria y su mensaje no supo calar entre los apristas, ¿o será que ahora el poder del antimonio los atrae? quizá.


4

45

Ü 1. 3.

Portada Editorial Directorio

4 - 5 - 6 La lucha por la anchoveta “¿Será cierta tanta maravilla?” 9.

Horas de Lucha: "El MNI. La crisis financiera mundial. Tareas"

10.

Con aroma de café: Contador Público

11.

Realidades de nuestro diario vivir: Llegó la hora de cambiar nuestra forma de Gobierno

12.

El Perú, ¿un país de ladrones?

13.

La protección al consumidor en el Perú

14.

Opinión Libre: ¿Qué hacer para que avance el Perú?

17.

Los apuros de la justicia: A un mes de la puesta en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal

18 - 19. La contaminación atmosférica 20.

Poeta José Luis Ayala en italiano

21.

Drogas legales

22.

Es hora de pones manos a la obra, pero unidos

27.

Atrio de Sillar: Filosofía de un taxista

29.

Tacna y Moquegua enfrentadas por el canon minero

30 - 31. Convicción en Mollendo 32.

Resplandece: Puquina

35.

Educa sin violencia: Los celos

Í n d i c e

36 - 37. Cuidando su salud 38.

El paciente geriátrico

39.

Identidad, Cultura, Tradición y Formación Profesional

40.

Apuntes de la historia: La costurera chismosa

43.

Convicción Hípica Un intruso en su cocina

44.

Horroróscopo El secreto mejor guardado

46.

Crónica deportiva

La lucha por la anchoveta:

¿Una esperanza de desarrollo o el ingreso a la contaminación?

NuevameNte reiNiciamos Nuestra tarea de eNtregarles a Nuestros lectores el picadillo que faltaba, chismes, rumores No desmeNtibles...

*el dilema de Quilca, uno de los distritos olvidados del Perú *costa arequipeña rica en anchoveta habría despertado interés de empresa pesquera “el perú es uN meNdigo seNtado eN uN baNco de oro”, frase del italiaNo aNtoNio raymoNdi, quieN realizó diversos viajes de iNvestigacióN de todo el territorio peruaNo, toma NuevameNte fuerza eN estos momeNtos para el distrito de quilca, que pese a teNer kilómetros de biomasas de aNchoveta actualmeNte se eNcueNtra sumido eN la pobreza. Escrito por: Lic. Jenny Peña

S

in agua potable y con sólo 2 horas y media de energía eléctrica para sus 850 pobladores aproximadamente (50% de la población se dedica a la agricultura en unas 1200 hectáreas de tierras cultivables y el otro 50% lo constituyen los pescadores artesanales). Quilca está ubicado en la provincia de Camaná, departamento de Arequipa, donde actualmente se viene discutiendo el funcionamiento de una empresa procesadora de harina de pescado, Triarc S.A., autorizado por el Ministerio de la Producción y la Municipalidad Distrital de Quilca, que dirige el burgomaestre Henry Cáceres Bedoya, y cuestionado por un sector de pobladores, la Municipalidad de Camaná y el Gobierno Regional de Arequipa. COMUNA DE QUILCA DICE QUE CANON PESQUERO SIGNIFICARÁ PROGRESO “Nosotros como comuna distrital, en representación del pueblo de Quilca, queremos que esta empresa Procesadora de Harina de Pescado Triarc inicie su funcionamiento, porque creemos que significará el desarrollo para nuestro distrito. Por ejemplo, se han comprometido a darnos un canon pesquero mayor al FONCOMUN (Fondo de Compensación Municipal) que recibimos actualmente, que asciende a 28 mil soles aproximadamente”, sostiene el alcalde de Quilca, Henry Cáceres, mientras rechaza la oposición de las autoridades provincial y regional. Estos recursos permitirán tratar el agua para el consumo humano y no sufriremos más como lo hacemos hoy en día, que tenemos que pagar 350 nuevos soles por una tancada de agua que la traen desde Camaná a 55 kilómetros de distancia de Quilca, dice Henry Cáceres, tras señalar que Henry Cáceres Bedoya, además la empresa pesalcalde de Quilca.

quera dará empleo a más de 100 pobladores del lugar en forma directa, moverá la economía en forma indirecta y habrá mayor dotación de energía eléctrica. También la empresa pesquera ya realizó el ensanchamiento de la carretera, entre otros beneficios que nunca lo han tenido. “Ahora que tenemos la única empresa que quiere invertir en nuestro distrito las autoridades de Camaná y del Gobierno Regional recién se acuerdan de nosotros, pero para negarnos la oportunidad de desarrollo. Durante años hemos sido el distrito que recibe los desechos del contaminado río Chili (Vítor) y de las aguas del río Siguas malogradas por el Proyecto Majes, a través del río Quilca que ha malogrado nuestras tierras haciéndolas infértiles”, señaló el burgomaestre. Por su parte, Alfredo Bedoya, presidente de la Comisión de Regantes del sector, sostiene que durante 10 años las tierras de Quilca habían dejado de producir, como consecuencia de las filtraciones del proyecto Majes, afectando a los agricultores del lugar y Presidente de la nunca las autoridades se Comisión de Regantes acordaron del distrito, del sector, pero ahora quieren tomar Alfredo Bedoya decisiones por ellos. EMPRESA TRIARC S.A. SOSTIENE QUE CON EQUIPOS VALORIZADOS EN 16 MILLONES DE DÓLARES NO CONTAMINARÁN El gerente general de la empresa TRIARC, Javier Cáceres Bedoya, sostiene que esta nueva planta Procesadora de Harina de Pescado, que tiene un avance del 99%, promovida por empresarios peruanos, tiene una inversión de 16 millones de dólares en equipos de última generación, con los cuales se respetarán los límites máximos permisibles para efluentes.

CARA fue una experiencia maravillosa que puede constituirse en el foro más importante de la ciudad en el futuro, una organización casi perfecta, expositores de primera, paneles bien heterogéneos y ante todo casi un millar de asistentes que pintan de cuerpo entero el éxito del evento… lo pésimo de este fue la contratación del periodista Sumaria, quien pretendió confundir entrevista con panel, así no!!! Y todavía encasillar a los panelistas a los temas de seguridad y transporte y lo demás?... El asuntito de los petroaudios y emails no descarta de ninguna manera la actuación de Lucianita León y de Jorge Del Castillo, en el programa Cuarto Poder lo único que han hecho es contradecirse y confirmar su conocimiento... les creerán que son inocentes????.....por fin terminó la algarabía en Arequipa de tener un ministro de Agricultura, pero será suficiente su entrada al gabinete si todavía está su archienemigo Vera Ballón, el creador de la chilenización de Carlos Leyton en la campaña última… Ronald Arenas, gerente y líder del proyecto Angostura Majes II se encuentra “amargo” los últimos días por la posición contradictoria de al-

gunos cusqueños… pero de qué te amargas “oso de felpa” si los cusqueños siempre han sido así: desleales, poco confiables, y ante todo de doble discurso… El negrito Fernando Ramírez Alfaro en días pasados tuvo un accidente, ya se encuentra recuperándose después de la operación... saben qué le dicen ahora… Movistar. ¿Por qué? Porque nunca será Claro… El Lago de Tingo está lleno de suciedad y falto de seguridad, acaso no puede arreglar algunas deficiencias el famoso Conejo?... parece que está esperando que suceda algún accidente para recién corregir la deficiencias que existen… Muchos reclaman que la huachafería de poner distintos pisos a la calle Mercaderes, es idea del Conejito, no será que confunde pista peatonal con conejera?... Como siempre, Antonio Gamero tratando de llamar la atención con poses y actitudes notorias en CARA, así no Toñito, hay que ser más humilde… José Luis Bustamante y Rivero a través de su alcalde realizó con éxito el Concurso de Talentos y Valores en el Palacio del Deporte, un evento que rescata la afición de los niños `por el canto, el verso, fonomímica e imitación… Felicitaciones… Lo que

resulta un caso resaltante donde no tuvieron la asistencia de las principales autoridades fue el evento de Confraternidad Deportiva que realizaron los discapacitados del sur, bien por ellos, pero dónde está el apoyo de las autoridades… Ha pesado mucho la muerte del deportista y dirigente del Isabelino y de la Asociación de Fondistas de Arequipa, así como de la Asociación de Jueces de Atletismo, don Víctor Prado Benites, que en paz descanse… El día de la clausura de CARA la segunda vicepresidenta de la República, Lourdes Mendoza Del Solar, no se dejó entender en su discurso o será que la anunciaron como doctora….Carlos Leyton se llevaría como funcionarios del Ministerio de Agricultura a Eduardo Perochena, ex administrador; Javier Ismodes, ex gerente de Turismo y Comercio; Walter Paz Valderrama, gerente de Asesoría Jurídica, todos de la Región Arequipa. También estaría don Carlos Lozada, gran amigo del ministro… ¿Quién frena los precios abusivos de los materiales de construcción? Si los metales a nivel internacional ya bajaron de precio… qué dice INDECOPI… Hasta la próxima.


44

5

HORROROSCOPO

Por el dr. SINIESTRO

LIBRA ARIES (setiembre 24 (marzo 21 - abril 20) octubre 23) Cambia de genio... paTen cuidado, no malrece que en vez de aceite para bebés te hubie- trates a tu pareja... esta semana llega “el doberman”, ras bañado con vinagre. perdón tu suegrita y ni San Pedro te va a reconocer. TAURO ESCORPIO (abril 21 - mayo 21) (octubre 24 Por más que trates de noviembre 23) disimular en la peluEres sorda y calabaquería, se te nota... ahorra dinero y hazte limar los cahi- cita, para un examen ocular no es necesario desvestirse, tos. ¡contrólate niña! SAGITARIO GÉMINIS (noviembre 23 (mayo 22 - junio 21) diciembre 23) Esos puntitos que tienes en la cara no son Esta semana recibirás el inpecas... es caquita de mosca.... tegro de tus sueldos atrasados... ¡Despierta! fue un lindo ¡báñate! sueño. CAPRICORNIO CÁNCER (diciembre 22 (junio 22 - julio 22) enero 20) Se acerca el verano... debes hacer mucha Si naciste barrigón, aunque te dieta y ejercicios... si no te fajes ¡resígnate! y no malgastes el dinero de tu mujer y van a contratar de Boya. menos empeñes la silla de ruedas de tu suegra. LEO ACUARIO (julio 23 - agosto 23) (enero 21 - febrero Cómprate un televisor 19) y deja en paz a la señora... tu casa pa- Esta semana tendrás buenas noticias, tu “sancochao” esrece un Wawawasi. pera mellizos, el problema es cómo le dices a tu esposa, que es con la empleada. VIRGO (agosto 24 PISCIS setiembre 23) (febrero 20 No hagas caso a la marzo 20) gente cuando caminas por la calle, pero de verdad parece Si tu mujer te dice árbol de que en vez de talco te hubie- navidad, no es por los regaras echado levadura ¡poton- los... sino por las bolas que traes de adorno. cita!

CENTRO DE TERAPIA FÍSICA Y REHABILITACIÓN

El sEcrEto mejor guardado...!!! Un día, en el Paraíso, Eva llamó a Dios: "Tengo un problema". "¿Cuál es el problema, Eva?". "Sé que me has creado, que me has dado este hermoso jardín, todos estos maravillosos animales y esa serpiente con la que me muero de risa... pero... no soy del todo feliz...". "¿Cómo es eso, Eva?" - replicó Dios. "Me encuentro sola y además estoy harta de comer manzanas... quiero satisfacer mis necesidades de otra manera, más divertida". "Bueno, Eva, en tal caso, tengo una solución...crearé un hombre para ti". "¿Qué es un hombre?" "Un hombre será una criatura imperfecta, maniático, mentiroso, tramposo, engreído... vamos, que te va a dar problemas... Pero, será más fuerte y más rápido que tú. Le gustará cazar y maltratar a los animales que ahora te rodean. Tendrá un aspecto simple, vulgar, sin mucho cerebro, sin complicaciones, sin dar explicaciones, algunas veces grosero, preparado para el trabajo duro, no será muy listo, destacará en cosas infantiles como pegarse, dar patadas a un balón, correr detrás de otros… Pero como te estás quejando de tu soledad y de tu aburrimiento, le crearé una virtud, de tal forma que satisfaga tus... eh... necesidades. Tendrás que halagarle, reírle las gracias, valorar sus actitudes, hacerle creer que es el mejor, que satisface tus necesidades maravillosamente,... Podrás ser hipócrita con él, porque como ya te he dicho será muy simple y se creerá todo lo que le digas. Necesitará siempre de tu consejo para actuar correctamente y tendrás que estar muy pendiente de él, para que no se despiste. "Parece que suena bien", dijo Eva, mientras levantaba la ceja irónicamente. "¿Cuándo voy a tener un hombre en mi Paraíso?". "Pues...te lo voy a crear, pero con una condición". "¿Cuál?". "Como será picante, arrogante, narcisista, egocentrista, machista, egoísta,… ¡tendrás que hacerle creer que lo hice a él primero!...

“BENESTAR”

Especialistas en tratamiento de dolores musculares, huesos, artritis, lumbalgias, dolores crónicos, masajes, parálisis. Calle Don Bosco 113 Cercado Fono 201097 Luis Alarco Cayetano - Director - Tecnólogo Médico

“Las plantas que tienen secadores a vapor no contaminan. Los calderos tienen los atrapadores de hollín y hacen que los gases no se vayan al medio ambiente sino que a través de una lluvia de agua caigan a las canaletas colectoras Gerente General de la instaladas en empresa TRIARC, Javier Cáceres Bedoya planta”, señala. “Lo que pasa es que hay intereses de algunas autoridades con otras plantas procesadoras de harina de pescado que ya vienen funcionando en la región, y a quienes se les ha dado en forma benéfica 4 años para que renueven sus equipos, es decir, hasta el 2012 pueden seguir contaminando”, denunció públicamente ante los medios de comunicación de Arequipa, Javier Cáceres, tras señalar que ellos comenzarán su funcionamiento con equipos nuevos traídos de Noruega y Suecia. “Se usarán tecnologías modernas, es decir, secadores a vapor, evaporadores de película descendente y un programa de adecuación y manejo del medio ambiente (P.A.M.A), con emisiones atmosféricas y efluentes inofensivas e inodoras, haciendo de Triarc S.A. una fábrica harinera “modelo” de esta parte del continente”, puntualizó Cáceres. Actualmente las bolicheras de Ilo vienen hasta Quilca para llenarse de anchoveta y descargan en el puerto de Ilo sin aportar ningún canon pesquero a Quilca. Además las biomasas de anchoveta están en continuo movimiento y se dirigen al sur, siendo aprovechados por el país vecino de Chile, sostienen por su parte consultores pesqueros de Triarc. De otro lado, rechazaron estar ubicados en zona arqueológica, para lo cual dijeron que están a disposición del Instituto Nacional de Cultura. ¿PERO SON LAS PLANTAS HARINERAS: UN PROBLEMA PARA NUESTRO ECOSISTEMA? Para el Dr. Graciano Del Carpio Tejada, biólogo experto en temas pesqueros, la degradación del medio marino, se produce por una amplia variedad de fuentes, el 70% de esta contaminación proviene de las diversas actividades que se realizan en tierra, como es el caso de las plantas harineras que vierten sus efluentes directamente al mar. “Si bien los estudios de Impacto ambiental (EIA) han conDr. Graciano Del Carpio tribuido a disminuir Tejada los riesgos de conta-

minación en el mar, con avances significativos, aún no han logrado solucionar el gran problema de contaminación”, explica. Asimismo, sostiene que la flota excesiva está ejerciendo un esfuerzo pesquero exagerado cuyas consecuencias se manifiestan en la biomasa de anchoveta. La sobrepesca al no respetar el ritmo de reproducción de las especies, está llevando a una drástica reducción de la ictiofauna, debido también al perfeccionamiento de las técnicas y equipos de captura, que han contribuido a este grave problema. No olvidemos que la anchoveta es el alimento, la energía que permite que todas las especies mayores se recuperen. Hoy las demás especies no disponen del suficiente alimento para recuperarse, lo que ha contribuido al empobrecimiento de nuestro ecosistema marino, dice. “No estoy en contra de la inversión privada, pero por lo que se conoce, la industria harinera no ha traído consigo el desarrollo que tanto se comenta, como es fundamentalmente en la mejora de calidad de vida; al contrario, junto con la captura de anchoveta se están depredando otros recursos, poniendo en riesgo la alimentación de la región y se está registrando una disminución de los recursos y un posible deterioro de la salud pública, principalmente en la época de verano durante el proceso de elaboración de la harina”, manifiesta el Dr. Graciano del Carpio. Camaná es un balneario muy importante y por supuesto muy concurrido en el sur del país, y, por lo tanto, mucha gente espera con ansias el verano, estación en la que existe un gran movimiento económico por el turismo, por lo que la instalación de nuevas plantas harineras producirían el deterioro de estas playas en las que existen uno de los pocos núcleos de asentamiento del recurso Mesodesma donacium “macha” y además interferiría con la pesca artesanal de esta zona, que contribuye a un doble fin social: como importante fuente de trabajo y como oferta alimentaria de calidad proteica a sectores de bajos recursos económicos. En este contexto, considerando todos estos antecedentes y conociendo el impacto socio-económico y ecológico que ocasionan las industrias pesqueras harineras, el Dr. Graciano del Carpio, refiere que no deberían instalarse nuevas plantas en nuestras costas e inclusive debería li-

mitarse el esfuerzo a fin de iniciar la recuperación de la anchoveta y por ende del ecosistema en su integridad. POBLADORES TEMEN QUE PLANTA PROCESADORA ATENTE CONTRA EL ECOSISTEMA En tanto, un sector de pobladores de Quilca y de Camaná también han manifestado su malestar por la instalación de esta planta procesadora de harina de pescado, porque señalan que malogrará el ecosistema del lugar, quitará trabajo a los pescadores artesanales, contaminará el medio ambiente con olores nauseabundos y contaminará las playas. “Ya ha pasado en el norte del país, donde se ha visto que estas empresas harineras han malogrado las playas y el ecosistema”, señalan pobladores temerosos que inclusive han abierto páginas web en internet para mostrar su malestar. A través de un pronunciamiento se ha manifestado que existe un Peligro Ambiental de alto grado ya que las actividades productivas de estas empresas traen efectos muy negativos en los ecosistemas; así tenemos en el ecosistema marino, la exterminación del recurso anchoveta el cual está siendo capturado en forma intensiva para la elaboración de productos que nada tienen que ver con la alimentación de la población; por otro lado, dichas empresas, causan serios impactos ambientales tanto al mar como a la franja costera ya que sus efluentes con alto contenido de grasas y químicos, también dañan gravemente el ambiente. Luego de haber deteriorado el ambiente del norte del Perú y al no encontrar suficiente materia prima para su producción por la depredación a que han sometido al recurso en dichos lugares, estas empresas pretenden instalarse en nuestra región para hacer lo propio, sostiene el pronunciamiento textualmente.


6

43

Como se recuerda, los días 15 y 16 de setiembre los pobladores de Camaná acataron un paro preventivo de 48 horas en rechazo a las autorizaciones emitidas por el Ministerio de la Producción para que en su litoral se instalen 3 plantas procesadoras de harina de pescado, incluida la planta de Quilca. El dirigente del Sindicato de Pescadores Artesanales de Camaná, Alejandro Martínez, consideró que el Ministerio pateó el tablero, pues mientras esperaban la revisión de las autorizaciones concedidas a Triar SAC y Natalia SAC, emitió una tercera autorización para la empresa Blacard SAC. A lo largo de la costa de Arequipa, desde Atico hasta Matarani, existen siete plantas procesadoras de harina de pescado, las cuales vienen funcionando desde hace varios años en esta actividad, por lo que la presencia de nuevos centros podría provocar un desbalance en el ecosistema marino, sostienen por su parte autoridades del Gobierno Regional.

Las mentiras vienen y van en el Jockey club arequipa Por: CARPAVAL

niendo muchas observaciones. Posteriormente la empresa Triarc S.A. presentó otro estudio de impacto ambiental ante el Ministerio de la Producción, el cual fue aprobado sin consentimiento de INRENA. Otra de las observaciones a esta empresa Triarc S.A. es que tampoco cuenta con un documento de propiedad del terreno. Asimismo, la Administración TécGOBIERNO REGIONAL DICE QUE nica del Distrito de Riego de Ocoña, ha NO PERMITIRÁN QUE SE SIGA informado que no hay agua para que esta DESTINANDO LA ANCHOVETA empresa empiece a funcionar. PARA LOS CHANCHOS Además, la autorización de PRO“No creemos que DUCE (Ministerio de la Producción) las empresas proceotorgada a la empresa Triarc S.A. atenta sadoras de harina de contra una resolución ministerial que espescado traigan protablecía que todas las solicitudes de greso para Quilca, es traslado de empresas procesadoras de una simple ilusión”, harina de pescado del norte hacia el sur sostiene por su parte del Perú deberían ser improcedentes el gerente de Asebajo el argumento que la biomasa de soría del Gobierno anchoveta no se ha reproducido, ni se Regional de Areha regenerado. El propio PRODUCE esquipa, Dr. Walter Paz Valderrama, tras Gerente de Asesoría del tablece vedas cada 7 y 15 días, porque señalar que el tema Gobierno Regional de sólo se encuentra anchoveta juvenil en ese sector, de acuerdo a los reportes del está siendo politizado por Triarc S.A. y el Arequipa, Dr. Walter Paz IMARPE (Instituto del Mar del Perú). Valderrama Por último, Walter Paz sostiene que único interés del GRA es el cuidado del medio ambiente, con la instalación de estas empresas haademás de impedir que se siga utilizando rineras el 99,7% de la captura de anchola anchoveta para harina para los chan- veta sería sólo para producción de harina chos, como lo vienen haciendo en el ex- de pescado y el 0,3% para el consumo humano, favoreciendo a los mercados del tranjero. Walter Paz sostiene que el Gobierno extranjero que solicitan este producto Regional de Arequipa ha observado la autorización a la empresa Triarc S.A. por varias razones, principalmente porque la autorización que tienen es ilegal, al no La anchoveta peruana pertenece a la familia de contar con el certificado de restos arqueológicos del lugar (CIRA), que debería la anchoa. Se encuentra en el sudeste del océano darlo el Instituto Nacional de Cultura pacífico, principalmente a una distancia de hasta (INC). 80 km de las costas de perú y chile. “La empresa exhibe una constancia viven en enormes grupos a una profundidad de del INC que acredita que solicitaron el entre 3 y 80 m. La población se redujo enormerespectivo certificado, pero el cual no fue mente en 1972 debido al fenómeno de el niño, aprobado. Lo peor es que esta solicitud cuando una corriente de agua caliente sustituyó fue a nombre de Triarc S.A.C, mas no de la corriente fría de humboldt y que los peces preTriarc S.A. a quien el Ministerio de la Profieren. ducción otorgó la autorización”, manifiesta Walter Paz. La anchoveta peruana es muy popular ya que De otro lado, el certificado de impacto constituye una fuente importante para la fabriambiental fue presentado ante INRENA cación de harina de pescado, siendo además una (Instituto de Recursos Naturales), te-

para la alimentación de sus chanchos. “Lo que Triarc S.A. quiere es politizar el tema y no lo va a lograr porque se quedarán en las observaciones técnico-legales. Nuestro único interés es defender el medio ambiente. El PRODUCE al dar la autorización a esta empresa ha ido en contra de la Ordenanza Regional Nº 032 referente a la extracción de pescado que prioriza el consumo humano”, manifestó en tono enérgico Walter Paz, luego de indicar que por ello interpusieron una demanda constitucional ante el Tribunal Constitucional para que el PRODUCE disponga la nulidad de todas las autorizaciones. “Es una ilusión que una empresa pesquera vaya a traer desarrollo a un pueblo, sólo traerá contaminación y el beneficio de 30 personas. Además, el canon pesquero lo recibe el gobierno nacional y no el gobierno distrital”, sentenció. Lo cierto es que funcione o no la empresa procesadora de harina de pescado en Quilca, este sector, elegido alguna vez por Miguel Grau para esconder su monitor Huáscar, durante la guerra con Chile, ha sido también bendecido por la naturaleza, con cardúmenes de anchoveta de hasta de 2 kilómetros de longitud, que debería ser aprovechado para combatir la desnutrición peruana, a través de programas sociales promovidas por los gobiernos central, regional e inclusive local, pero de una manera responsable.

Con bombos y platillos el directorio del Jockey Club Arequipa mostró a sus socios el NUEVO HIPÓDROMO, para esto se consiguieron un caballito y un jinete, para salir en la foto en primera plana de un conocido diario de la ciudad; pero pobrecitos los que creyeron tremendo cuento, la pista de carrera no funciona ni para galopar, esto nos indicaron las personas que allí trabajan, los preparadores como los hermanos Valdivia, Carigga, Hernán Delgado, los jinetes: Segura, Cerdán, Loayza y Alarcón, ellos son los que trabajan en Cerro Colorado. Y para que vean ustedes, un conocido ayayero del Jockey Club Arequipa escribió “que hace un terrible frío, está ubicado cerca al Cono Norte y el Nuevo Hipódromo no va a tener paredes que puedan proteger de los fuertes vientos de la zona. Los socios del Jockey Club se nos acercan y nos dicen que se debe investigar a quién se vendieron los terrenos del antiguo hipódromo. Se cercenó unos terrenos dicen que para pagar deudas, pero; ¿quién se favoreció con el precio de regalo en que se vendieron dichos terrenos? Ahora nos

hemos enterado que se ha comprado un terreno cercano al nuevo hipódromo, ¿para qué? Para que vean cómo están las cosas en el hipódromo de Cerro Colorado , se autorizó el mantenimiento de los caballos que estaban corriendo, que son más o menos 60 animales, pero irregularmente se está manteniendo potrillos de un año y medio y no son unos cuantos, son varios, quién es la persona que se está beneficiando con esto? ¿Es un ex presidente? Si él lo hacen imagínense cómo harán los otros. Otra gran mentira: dicen que han gastado 700,000 dólares hasta el momento, si sólo en el movimiento de tierra se ha gastado casi un millón de dólares, ¿dónde estamos? El futuro del Jockey Club de Arequipa es incierto porque como ven todo marcha mal; y en Lima un periodista especializado, que dice ser cónsul de Arequipa, miente ya que está diciendo varias veces que ya se abre el nuevo hipódromo, si un ex presidente dijo que para las fiestas de Arequipa ya estaba culminado, las mentiras siguen, así que prepárense para lo peor los sufridos socios del Jockey Club de Arequipa.

PREPARACIÓN:

La anchoveta peruana

INgREdIENtEs:

de las de mayor calidad del mundo. La anchoveta es rica en vitaminas a, D, yodo y omega 3, por lo que este pescado y sus derivados son las mejores armas para derrotar la desnutrición crónica infantil (que según datos del IneI alcanza el 25% en la población.

Cuyes enteros 100 gramos de maíz blanco Sal Pimienta y comino 1/2 litro de aceite Papas sancochadas Ají de huacatay

cuY chactao

Moler en la moledora de granos 100 gramos de maíz blanco tostado con sal. Se lavan los cuyes con agua con sal y se los cuelga en un lugar aireado durante dos horas. Se sazonan con sal, pimienta y comino y luego se embadurnan con la harina de maíz. En una sartén grande se calienta 1/2 litro de aceite. Se sumergen los cuyes y se les coloca una piedra encima. Una vez dorado se le da vuelta. Se sirve con papas sancochadas y luego doradas en la sartén y con ají de huacatay. Nota: Antiguamente luego de lavar los cuyes se los dejaba reposar durante cinco horas en jugo de tumbo pequeño o algo de limón. En Cayma se solía orearlo durante ocho horas. Luego se abría las paletillas y se le incrustaba a cada uno dos dientes de ajo machacados, comino y sal, dejándolos colgados una hora más. Entonces se freían en un perol lleno de aceite hasta que el pellejo esté crocante. - Normalmente los cuyes se venden limpios en el mercado encargándolos con cierta anticipación, pero si se desea adquirirlos vivos para engordarlos, debe tener en cuenta que un momento después de sacrificar al animal es imprescindible sumergirlo en agua caliente para pelarlo, de otra manera el cuy se enfría y el pelaje se afirma. Finalmente es recomendable tomar precauciones al extraer las vísceras pues no debe reventarse la hiel.


INICIAL - PRIMARIA y 1ro de secundaria


40

9 Escribe: Raúl Barriga Delgado

APUNTES DE LA HISTORIA

N

LA COSTURERA

uestra bella y querida Arequipa, como cualquier añeja ciudad, es muy rica en historia, singulares leyendas y anécdotas, entre ellas nos ocuparemos de doña Mercedes, conocida costurera de la época, quien se dedicaba a la confección de faldas, blusas y polleras, cuyo taller se encontraba ubicado en la calle de Huañamarca de nuestra Arequipa de antaño. Se sabe que la mencionada dama más tiempo se ocupaba en tertulias con las vecinas para averiguar la vida privada de las personas, comentarios y chismes, lo que provocaba muchas veces verdaderos conflictos hogareños y de vecindario. La costurerita de marras no dormía, su obsesión era los chismes domésticos, inclusive se sabe que por las noches al escuchar el menor ruido por las inmediaciones de su casa de inmediato saltaba como un felino hasta la puerta y comenzaba a fisgonear para escuchar atentamente la conversación que se filtraba a sus finos oídos, que al decir de las personas eran más sensitivos que la de un tísico. Obviamente que en ese tiempo no existían diarios, radio o TV. De manera que para ella su comportamiento era normal, es por ello que no se le pasaba una, a sus vecinos, los mismos que se encontraban constantemente intrigados porque no sabían en que momento los iba a

CHISMOSA

relacionar con algún enredo, lo que ya era tradicional y costumbre de la costurerita. Hasta que un buen día, en las primeras horas de la madrugada, la costurera escuchó cerca de su domicilio voces y ruidos de personas; como solía hacer, de inmediato agazapada y a tientas por falta de fluido eléctrico se dirigió a su ventana para ver de qué se trataba, apreciando a una multitud de personas en procesión, todos sus vestidos de negro, de pies a cabeza, doña Mercedes quería identificar por lo menos a una persona de la extraña procesión, ya que no divisaba imagen alguna, por lo que optó por abrir la ventana, momento preciso que se le acercó una persona que más parecía alma en pena, quien le pidió le guardara una cera de regulares dimensiones, indicándole que al día siguiente y a la misma ahora pasaba a recogerla. Muy solícita la costurera recibió el paquete y se lo guardó colocándolo cuidadosamente en su baúl; amaneció el día y la curiosidad carcomía su mente optando por abrir nuevamente el baúl para ver el contenido ¡grande fue su sorpresa al desenvolver el paquete y encontrarse con una canilla humana! Presa del pánico colocó en su lugar el encargo; al llegar la hora seña-

lada, nuevamente escuchó los ruidos, en esta vez esqueléticos, con murmullos incomprensibles muy cerca de su puerta, hasta que un integrante de la macabra procesión se acercó con maloliente olor para solicitarle la devolución del encargo. Se sabe que presa del pánico la costurera abrió su puerta, para hacer entrega de la canilla humana, siendo arrastrada en vilo, desapareciendo entre la multitud de almas en pena, quienes se perdieron en la penumbra de las oscuras calles de nuestra vieja Arequipa. Nadie supo el destino que corrió la costurera chismosa. Esta historia la contaban nuestros mayores, provocando escalofríos de temor y miedo de manera especial a quienes les deleitaba el enredo, la intriga; de ese tiempo a esta parte desapareció el chisme en Arequipa. Si usted conoce de alguien que le guste el chisme, cuéntele esta experiencia y verá que desaparece el chisme o la chismosa.

Horas de

LUCHA

Por: CPP. José Figueroa Cuentas

"El MNI. La crisis financiera mundial. Tareas"

U

na de las organizaciones políticas más importantes del país es el Movimiento Nueva Izquierda -MNI- cuya presencia en el seno de los trabajadores, juventud, maestros, pensionistas, campesinos, frentes regionales y el pueblo en general es decisiva. En Arequipa, el MNI, trabaja desde varios frentes en pos de recuperar su plena vigencia orgánica, política y social tan necesarias para la actual coyuntura de colapso del sistema financiero internacional, que resulta una inminente amenaza para la vida y por lo imperioso de suplantarlo por un sistema económico y social que ponga en primer plano a los seres humanos y no a las ganancias, ni al lucro propios del modelo neoliberal del sistema capitalista. Dentro de ese marco político y social, el MNI, se integra positivamente en las tareas del FACA (Frente Amplio Cívico de Arequipa), los Encuentros de los Frentes Regionales de la Macro Región Sur realizados en el Cusco, Tacna, Moquegua, Arequipa, etc., de una parte, y de los otra, impulsa la constitución de la Coordinadora PolíticoSocial, como órgano de democracia directa de los pueblos, rumbo a la Gran Asamblea Nacional de los Pueblos del Perú a realizarse el sábado 8 de noviembre en Lima, que significará la asistencia de más de 2,000 delegados de las diferentes organizaciones sindicales, federaciones, centrales sindicales (CGTP, CUT, etc.), organizaciones campesinas, agricultores, de la mujer, docentes, CITE, mineras, frentes regionales, movimientos y partidos políticos, entre otras. Ante la hecatombe financiera mundial provocada por la avaricia del capitalismo norteamericano e internacional, el país deberá enfrentar difíciles momentos -especialmente- los sectores populares empobrecidos- quienes sufrirán los más graves impactos que afectarán su ya pauperizada situación socio-económica. Por lo que el Movimiento Nueva Izquierda y las demás fuerzas sociales del

pueblo, debemos recuperar y consolidar nuestra capacidad orgánica y política a fin de estar en las mejores condiciones de encabezar y dirigir las luchas del pueblo, enarbolar las alternativas programáticas más convenientes, impulsar las mayores campañas de concientización popular en el convencimiento de que sí podemos asumir roles de gobierno y de poder en pos de una patria nueva. En ese marco político y social se encuadran las tareas de reconstitución de las bases distritales, la capacitación ideológica y política de la militancia y los cuadros, la recolección de firmas para la inscripción del MNI en los registros de partidos políticos del JNE, los viernes políticoculturales, el III Congreso Provincial Ordinario del MNI (19 y 20 de diciembre del 2008), nuestra participación en el III Congreso Ordinario del FACA, la próxima Asamblea Nacional del 8 de noviembre, etc., etc. Somos conscientes que el mercado y el sistema de regulación del mercado y el sistema financiero neoliberal han fracasado y que, ahora, necesitan ser mejorados según lo indica el premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, para cuyo efecto la ONU está formando un grupo de expertos que deberá evaluar el sistema financiero mundial a fin de proponer acciones para hacerlo más estable, entre las cuales estaría la aplicación de reglas más estrictas a las instituciones financieras. Esta crisis, actualmente, tiene dos aspectos. Por un lado, está la crisis financiera de los EE.UU. y por otro lado, hay desequilibrios internacionales muy grandes entre países con un déficit importante en la cuenta corriente, como los EE.UU. y, por el otro, naciones con un superávit muy grande como China, Alemania y Japón. Esta doble crisis tiene, pues, sus raíces en los modelos económicos neoliberales dominantes. Frente a esta difícil situación, el presidente estadounidense George Bush ha invitado a los líderes de las 20 principales economías del mundo (G-20), para una cumbre de emergencia ante la crisis financiera mundial. La cita será el 15 de noviembre en Washington. Su objetivo salvar su modelo neoliberal, sus riquezas, sus pingües ganancias, utilizando los impuestos, pensiones y recursos de los pueblos de sus naciones. Ante esa realidad, el MNI, considera urgente asumir los retos históricos que las circunstancias nos deparan a fin proteger los derechos de nuestros pueblos, derrotar definitivamente este modelo neoliberal, enarbolar una propuesta programática de gobierno y de poder, y, en consecuencia organizar -debidamente- al país a fin de que sea el pueblo organizado quien asuma el control del gobierno y el poder de estado para forjar una patria nueva.


10

39

Identidad, Cultura, Tradición y Formación Profesional

José Falconí Picardo Blog: http://donpepito20.blogspot.com

Contador Público P rofesión universitaria a la que se accede, como la mayoría, después de cinco años de estudio y de haber cumplido con todos los requisitos académicos. Igual que otras carreras tendrá que colegiarse y entonces con mucho orgullo dirá que es C.P.C. con su número de matrícula y todas las prerrogativas que la ley le ofrece para ejercer la profesión.

logos públicos, etc., desde siempre me llamó la atención y no tenía respuestas; claro no lo tenía, ahora creo que sí.

Econ. Rolando Fabián Camarena

Resulta que es el único profesional que trabaja gratis para el Estado; es decir, es público. Y pobre de él que no lo haga y bien. Todo el tiempo tiene que estar pendiente de los pagos al Estado, tributos e impuestos al día, perentoriamente bajo pena de castigo. Multas, intereses, sanciones y si mucho apremia, hasta la cárcel.

La mayoría de los mortales con algo de instrucción sabe que dicha profesión consiste en el registro de las operaciones contables de una empresa pública o privada; es decir, los costos, las ventas, pagos, cobros, utilidades y/o pérdidas. Obviamente que la empresa tendrá la obligación de pagarle una remuneración acorde con las responsabilidades y lo contratará para que esté al servicio de la misma.

Todo el tiempo cambian las reglas de juego: nuevos formularios, nuevos tributos, cambio de fechas, declaraciones juradas, información virtual, PDT, formas de presentación, más fechas, más códigos, más sanciones; retenciones, detracciones, pagos adelantados, pagos por otros, nuevas declaraciones, etc.

Algo que siempre me llamó la atención es ¿por qué Contador Público? Si no hay médicos públicos, arquitectos públicos, administradores públicos, soció-

Como comprenderán, trabajan más tiempo para el Estado que para sus empleadores, por eso son públicos, ahí estaba la explicación. ¿Y el Estado les

E

paga? Por supuesto que no, tampoco les reconocen su trabajo y los tienen permanentemente amenazados con los últimos días, las multas, intereses y sanciones. La SUNAT, todopoderosa jefa de los Contadores Públicos e instrumento de coerción del Estado contra ellos y sus empresas, está siempre atenta y dominante, no dejando pasar una para reventarlos en primera. ¿El Colegio de Contadores Públicos tiene alguna facultad para defenderlos? Hasta donde sé, creo que no, sólo se limita a transmitir todos los requisitos y novedades del aparato estatal para que sus asociados cumplan a cabalidad en su condición de públicos contadores y no se metan en problemas. ¿El médico que trabaja en el hospital llena formularios o informes para el Estado? ¿Tal vez el ingeniero que trabaja en el ministerio o la constructora? ¿Cualquier otro profesional informa al detalle, bajo presión y con reglas draconianas sobre su trabajo al Estado? No, por supuesto que no, por eso será que no son públicos. A lo mejor la solución está en que para el futuro los estudiantes de contabilidad puedan tener la potestad de graduarse de contadores y si se colegian solo se llamen contadores colegiados, como cualquier profesión y no los tengan sometidos y sin ninguna consideración.

l otro día tuve la oportunidad de asistir al Museo Histórico de la Plaza San Francisco a una exposición de trabajo en piedra de sillar y fierro forjado, organizado por la Municipalidad Provincial de Arequipa, auspiciado por la Minera Cerro Verde y tuve ocasión de reverdecer mi patriotismo, identidad, autoestima, sentido de territorialidad. También, descubrir mi ignorancia y haciendo un esfuerzo, logré asirme de las palabras de Peter Senge, “cuando más aprendo, más conozco mi ignorancia”, recuperé la tranquilidad y emoción inicial para continuar la visita. Más adelante describiré el porqué. Lo vivido previamente a la ceremonia, paseándome por esos ambientes y los que fueron en los dos ambientes inaugurados con la exposición, me impulsaron a escribir estas líneas, previo intercambio de impresiones y opiniones con el Regidor de Educación y Cultura de la Municipalidad y el profesor de una Institución Educativa, involucrada en la exposición. Si no fuéramos tan ciegos que vemos pero no miramos, como diría José Saramango, descubriríamos muchas cosas especiales en nuestro entorno. Si tuviéramos un poco de observadores y no estuviésemos tan preocupados por lo que no tenemos, si tuviéramos profesores que ayuden a sus alumnos a reflexionar sobre su entorno, a ser críticos, analíticos, a valorar las cosas, a tener prospectiva y si refrescáramos frecuentemente nuestra identidad, para que las destrezas adquiridas permitan al estudiante reconocerse como un efectivo creador de conocimiento, como dice el Dr. Luis J. Cisneros; con seguridad seríamos potencia regional y muy lejos de otras. No como hoy, que es-

tamos camino a ser desplazados por otras regiones que posicionan su economía por el activo intangible de su gente. El sillar, no es un material proclive a la escultura, ese es el paradigma colectivo, pero si nos proponemos en base de conocer nuestras condiciones internas y las condiciones internas del adversario (sillar), como diría Tun Tzu, con seguridad no habría peros que valgan, ganaríamos holgadamente la guerra al sillar y le daríamos cientos de utilidad a esa lava petrificada, hoy poco preciada por la modernidad. El hierro forjado es relativamente más dúctil desde mi modesta opinión para ser exacto, pero, es posible arrancarle formas definidas, concretas y abstractas, como las presentadas en la exposición, para deleite no solo de nuestra mente a través de la vista, sino para recrear nuestra cultura, tradición e identidad. Tenemos la piedra pómez, la arcilla, las hojas del choclo, el marlo, las raíces, las piedras menudas rodadas, tradiciones como “el Characato” para ser llevados a la artesanía variada, la picantería, la rebeldía arequipeña, la variada y riquísima gastronomía, la fibra y carne de alpaca transformada en TOPs que fugan a otros continentes en busca de otras manos e ideas. Nuestros lugares, parajes, documentos significativos que expresan o son parte de nuestra historia. Aquí un paréntesis, vi en el Museo en una urna común un papel amarillento por los años, con letra manuscrita con la Leyenda: “Acta de Fundación de Arequipa”, ¡Oh sorpresa! no se entiende el escrito y peor aún no hay una trascripción que ponga en valor su con-

tenido y su presencia en dicho Museo, en un lugar preferente, o digo mal? o en verdad debe, para sacar dividendos turísticos. Tenemos productos originarios, orgánicos para la alimentación en el siglo XXI: la quinua, quiwicha, tarwi, cuyes, trucha, etc. y flora variada de arbustos propios: como la queñua, que se encuentran en extinción. ¿Que le falta, o que necesita para tener valor diferencial o comercial? La respuesta es sencilla: Valor agregado, estándares de calidad a lo nuestro, poner en valor, hacer visibles esas ventajas comparativas no reconocidas o subestimadas y convertirlas en ventajas competitivas. Está pendiente de agenda, el análisis en consenso sobre la formación profesional pertinente, no es posible que un país pobre desperdicie presupuesto, capital Humano, infraestructura, para producir frustración y mantener la educación por oferta, que satisfaga comodidad de ciertos profesores o intereses de los promotores, pero no de la sociedad. Nuestras instituciones educativas, nuestros centros de formación profesional universitarios y no universitarios están interesados en temas que poco o nada tienen que ver con lo nuestro, con enseñanza-aprendizaje significativa. Un ejemplo de lo dicho encontré en un distrito de Caylloma, donde un profesor del curso “Educación para el trabajo” enseñaba cerámica con el molde de un perro de raza tan extraño para el lugar o en la Provincia de La Unión donde se enseña la carrera automotriz. No cerremos los ojos a nuestra realidad ni neguemos nuestra identidad.


38

11

Por: Dr. Fidel Medina Ex - becario hispanoamericano

El Paciente Geriátrico

Nuevo enfoque del cuidado del paciente senil

Y

a estamos en curso del siglo XXI, para unos, un sueño llegar a estos momentos, para otros era inminente, no hemos llegado a Marte como se hablaba en los 50 del siglo pasado, pero sí, nuestros ancianos se han incrementado, la famosa Pirámide Poblacional de los Salubristas cuya punta era aguda; ahora, aún en países en vías de desarrollo, se ha anchado, esto significa que nuestros ancianos han aumentado, esto significa que la esperanza de vida se ha incrementado. No vamos a analizar ahora el significado de este fenómeno para el mundo, vamos a analizar que al incrementar nuestros ancianos necesitamos cambiar nuestros esquemas de asistencia y cuidado de éstos, todavía seguimos con los viejos paradigmas del siglo pasado. Debemos dejar establecido que los seres humanos de la tercera edad deben seguir integrados a las actividades que hasta días antes de asumir el estado de tercera edad estaban desarrollando, no debemos olvidar que estos seres humanos tienen la suficiente experiencia para estar brindado a los nuevos jóvenes que van asumiendo responsabilidades, la capacidad de tomar decisiones, las vivencias, la ecuanimidad, la razonabilidad de sus recomendaciones resulta ser una forma de sabios consejos que conduzcan a la solución del problema a que hubiera lugar. Otro aspecto importante, es que tenemos que fomentar los clubes de

la tercera edad, una estrategia muy importante para conseguir una vida feliz en nuestros ancianos, en estos círculos se ha logrado incluso conseguir matrimonios que han hecho feliz a esa pareja, eso es lo importante fomentar la felicidad entre estas personas, no solo debe asumir esta responsabilidad EsSalud sino por todas las instituciones y empresas. Desde los pueblos romanos, hasta las etnias de nuestro Perú profundo, el anciano es el que puede determinar la justicia y no solo eso sino también la justeza, palabra muy venida a menos en nuestros tiempos, es por eso que ahora que existen vientos de descentralización y existen Consejos de Educación, de Salud, de Concertación, se debe establecer la participación de los señores de la tercera edad de una comunidad para que puedan encaminar la solución de las necesidades de su entorno. Por supuesto los talleres de manualidades es otra de las estrategias que logran involucrar a estas personas de la tercera edad, no con el ánimo de lucro o sustento de vida exclusivamente, sino también para incentivar la creatividad e iniciativa y conseguir mantener ad – integrum las funciones cerebrales y alejar las enfermedades degenerativas del sistema nervioso como Alzeheimer, Parkinson, depresión, etc. Los viajes en grupo es la terapia que siempre es la mejor estrategia para elevar la autoestima de estas personas, es increíble la vitalidad que

muestran en esos momentos, es increíble el sentimiento de solidaridad y compañerismo que se expresan, es increíble la alegría y jovialidad que derrochan, es increíble que las dolencias se dejan a un lado y se olvidan de sus limitaciones que puedan tener por el proceso de envejecimiento, es por eso que esta terapia debe no solo ser mantenida sino fortalecida para que sea accesible a todos. Pero a modo de ver lo más importante en estos “tercerinos” es dejar en narración o escrito sus memorias, es decir, que todos nuestros hermanos de la tercera edad, deben dejar sus escritos, en sus términos, no necesariamente con calidad literaria, de la historia de la vida y de los pueblos, ellos son los protagonistas, por lo que debe quedar testimonio, ya que la historia se corta dejando un vacío cuando los pueblos no dejan fe de sus vivencias. Un aspecto de mucha importancia es mantener la juventud en nuestros ancianos, quizás incongruencia en los términos, pero una estrategia muy importante, los ejercicios físicos, aeróbicos, etc, el realizar algunas reparaciones en casa, fomentar, como ya señalé, la iniciativa y la creatividad, la narrativa de sus vivencias o de sus ilusiones; recuerdo anecdóticamente el grupo de caballeros de la tercera edad en la esquina de alguna callejuela pueblerina o en parque donde sacaban su pequeña mesa para “timbear”, donde “chismoseaban de todo cristiano que pasaba”, tanto así que las adolescentes quinceañeras o las jóvenes maltonas con algunos pecadillos o se deban la vuelta o tomaban otro rumbo. Por supuesto no faltaba tampoco la autoridad que evita tomar ese camino. Claro no siempre era chismografía, había relatos, análisis de la comunidad, etc. Debemos recordar que vejez no es sinónimo de enfermedad.

Llegó la hora de cambiar nuestra forma de Gobierno

MG. Américo Fernández Delgado / E-Mail: emprendiendo2001@yahoo.es / Cel. 958 664390 RPM *324090

E

ntre ratas, extremistas, trasnochados, improvisados, ineptos, sanguijuelas, etc., etc.; nos tratamos y encontramos los peruanos, durante los últimos 30 días y por lo visto, el florido lenguaje de donde se desprenden aquellos vocablos, seguirá formando parte de entrevistas, noticias y reportajes, de los medios de comunicación social de Lima, dedicados a la frondosa e inútil masa de politiqueros, por tiempo indefinido. Para nadie es un secreto que el Perú del Incanato, del Virreinato, de la Emancipación, de la República y el actual, no es el mismo. Cada etapa tuvo su tiempo de reinado, generalmente forzado por la violencia del tipo de gobierno anterior; así se entronizó Pizarro, luego de los abusos de Atahualpa sobre su hermano Huáscar, así también se impuso San Martín, Bolívar y La Mar, ante los abusos de los Virreyes y ante los abusos, olvido e inmoralidad del gobierno el pueblo pide a gritos y con movilizaciones que llegan a la violencia; el impostergable cambio del sistema de gobierno que el Perú mantiene desde 1821. Los pueblos del Perú ya no soportan que administrativamente el gobierno se concentre en Lima y que los gobernantes desconozcan la realidad auténtica de regiones, provincias y distritos, donde la miseria, el hambre, el abandono moral y material de las poblaciones requieren solución a sus problemas, a la brevedad posible, lo cual no es factible, porque son muchos los puntos de agenda por atender y que por el molde administrativo en que vivimos, deben pasar por mesa de partes de diferentes instancias y los tiempos que demanda la atención, terminan exasperando los ánimos de los afectados, que no tienen más alternativa que recurrir a sus fuerzas, para gritar y bloquear vías de comu-

nicación, hasta arrancar el dispositivo que reivindique sus aspiraciones como ocurrió con Moquegua y como esperan que atiendan sus reclamos: Sicuani, Cajabamba, Tacna, etc., etc. La situación se hace insoportable y no existe otra alternativa que convocar a una Asamblea Constituyente, para delinear las bases de desarrollo de los pueblos a partir de sus propias fortalezas y debilidades, porque las zonas pobres tienen aspiraciones de grandeza y podrán lograrlo recurriendo a su vecindad geográfica, más rápidamente de lo que se espera de Lima y las zonas en franco desarrollo, cuentan con representantes de alto grado de sensibilidad, para con los más necesitados, en todo caso, ese un trabajo más sencillo (la sensibilidad hacia los demás) al que puede abocarse el gobierno central. Ya es tiempo de poner en práctica la verdadera autonomía económica, funcional y administrativa de los go-

biernos regionales, en base a sus propios recursos, para que el Gobierno central, asuma su papel de coordinador y fiscalizador del cumplimiento de planes y proyectos. Es tiempo que se considere a los provincianos como gente con razón y decisión de su propio destino, el problema es que los politiqueros de oficio, saben que sus posibilidades para poner en práctica sus malas artes que les permita la apropiación ilícita se acorta. En síntesis, no es fácil pasar del actual sistema a uno más evolucionado y acorde a los tiempos del siglo actual, porque prima el interés personal, pero la realidad es que el pueblo grita y pide cambio de la forma de gobierno y parece estar decidido a hacerse escuchar por la fuerza o por la razón y quienes no creían en las aspiraciones justas del pueblo, podrían comenzar a analizar de considerar que un estado federal es lo mejor, para atender a todos al mismo tiempo.


12

37

El zurriago de Don Panchito

El Perú, ¿un país de ladrones?

Q

uibo paisanos, a la verdad, esto de escribir, pa mí es una gran cojudez, pero, en fin, qué le vamos a hacer puee, a falta de pan mejor son tortas y aquí estoy pueee. A la verdad tuaviya no me explico, lo que está pasando con mi Perú y de seguro que ustedes tampoco; cómo es posible que esta patria que tanto sacrificio nos a costau constituirla y construirla, en estos tiempos se haya convertiu en una chacra de nadie, el orden no existe, la disciplina no se aguaita por ningún sitio, la ley no existe y los que tienen el deber y la obligación, de hacerla cumplir, están pintados en la pader (pared), todo es ccamateyo (robo), vais a una institución pública y a un privada; ¿cómo es pué tío?, y a sí llegamos al Poder Judicial y la Corte de Justicia, el IGC (impuesto general a las coimas) funciona a cabalidad, y no sólo aquí, se tiene que aceitar, perdón, coimeyar, desde el portero hasta los vocales, salvo honrosísimas excepciones, para “asegurar” ganancia del litigio, el acoso sexual es todos los diyas. En las escuelas y colegios, ni que se diga, los directores hacen lo que les viene en gana, coimean para colocar una plaza vacante, ocultan las plazas vacantes para negociarlas, el precector (profesor), salvo también honrosísimas excepciones, para aprobar el curso, si es porrete el alumno, coima y si es mujercita, algo más, las violaciones son también de primer orden; lo mismo es en la universidad, que ahura, es como un colegio superior, antes sí era universidad. No hay un solo sitio público en donde para que camine el expediente, se tiene que “aceitar” (coimear), esto se ha institucionalizado carajo y es una pena que el: Tanto tienes, tan vales, seya una gran verdad. Las juerzas armadas, otra tropelleriya: robos de gasolina, en la compra de armamento, uniformes, en el rancho, traficantes de drogas, abusos con los soldaditos, violaciones de reclutas y de los derechos humanos, asesinos: Madre Mía, Putis, Andamarca, Barrios Altos, La Cantuta, etc.

Los alcaldes y sin excepción alguna, todos sobre valorizan las obras, de hayi que entran con una mano adelante y otra atrás y salen, con casas, carros, hoteles, chacras, empresas. Lo mismo sucede con los gobiernos regionales, casi todos son ladrones, coimeros e ineptos, miremos nomás a nuestros rededor, diande puee, pa tener una empresa de góndolas (ómnibus) pa Lima. Hoteles y como premio lo nombran alto juncionario público: NO IMPORTA QUE ROBE, CON TAL QUE HAGA OBRA, y aunque mal hecha, y esto es una gran cojudez amigos, no se puede justificar la inmoralidad y la corrupción, con el deber y el cumplimiento de la Ley y de la promesa empeñada durante la campaña electoral y que la misma función obliga a desempeñar. Seguimos cuesta arriba y llegamos puee al Congreso, en donde, ya no es novedad, que se descubra cada diya, actos de corrupción, que al más negro lo hace palidecer de vergüenza: Las Canchaya, los Benites, las Sucari, los Anaya, y otros tantos mal paridos, (con el perdón del lector), ser tránsfuga es de orden, allí hay sentenciados por vender alimentos con caca, y robar luz, como la Rocío Gonzáles, que hasta ahura, no es desaforada; traficantes de visas e influencias, tránsfuga, mal padre, Alvaro Gutiérrez;

deudas pendientes con la justicia, aquí y en Tacna, el flaco Eguren; de los otros congresistas por Arequipa, ni me ocupo, por higiene mental. Este Congreso el peyor de la historia, ni siquiera es un relleno sanitario, porque basura sirva para abono, a estos no los pondría ni de chamba en una acequia de aguas servidas, salvo también de algunas excepciones, más se preocupan de forrarse los bolsillos, pues el pueblo que los eligió, les importa un pito. Los ministros, otra cafila de coimeros, de serviles y secretarios del presidente de la república, no pudieron comprar patutos, sobrevalorizan las obras, contubernios y lobis, sirven a los intereses de sus patrones, más no así al del pueblo y el de la patria. El Presidente, a raíz del escándalo de los petro videyos, dijo, ratas ajuera, pero, si él es el primer rata, hasta ahura, no ha demostrau, de dónde tiene tanta chinicolcca (plata), si nunca a trabajau, él es producto de la prescripción, el delito está ahí, el delincuente también, pero, la ley no lo alcanza. De los tatacuras, ni se diga, han convertiu a la Iglesia en un mercau, allí todo se vende y hay tatacuras violadores, homosexuales, tienen hijos y no los reconocen, destruyen hogares y todavía son ladrones, también hay excepciones. Si nuevamente viene Jesús, al igual que ayer en Jerusalén, empezaría por el Vaticano. ¿Esto cambiara algún diya?, esperemos que sí, porque sino, de verdad, ahura sí, ya nos jodimos. Me toca la mita y me tengo que yirme. Hasta la próxima puee.

Cuidando su

salud

Por: Químico Farmacéutico y Prof. Bioquím. Willy Polar Polanco

El Vitíligo El vitíligo es una condición que consiste en la pérdida total de la melanina o el pigmento fundamental de la piel. Se desconoce su causa, pero parece ser una condición adquirida que puede presentarse a cualquier edad. Las lesiones son blancas en comparación con la piel circundante. El vitíligo puede aparecer simétricamente a ambos lados de la cara o puede ser irregular. La lesión típica del vitíligo es plana y despigmentada, pero conserva la textura normal de la piel. ¿Cómo se manifiesta? Los síntomas del vitíligo son sólo manchas blancas de todos los tamaños y formas, aisladas y confluentes, bien limitadas, de superficie lisa, crónicas y asintomáticas, que pueden aparecer en toda la piel, predominan en párpados, nuca, tronco, regiones genitales, pero no hay ninguna área de la piel que puede librarse de ellas. ¿Qué relación tiene con el cáncer de la piel? ¿Es contagioso? El término cáncer de la piel agrupa varios tumores que tienen en común un comportamiento biológico maligno pero que, individualmente, presentan diferencias en relación con la capacidad de invasión, tendencia a la metástasis y mortalidad. Estas diferencias de malignidad constituyen una de las características más importantes del cáncer cutáneo. En el punto del carácter maligno del cáncer, se diferencia con el vitíligo, pero existe una relación en el sentido de que el paciente con vitíligo es mucho más susceptible a adquirir el cáncer por exposición solar, ya que su tolerancia a los rayos ultravioleta es mucho menor. 1.¿Puede detenerse el curso de la enfermedad? El vitíligo es progresivo en el 73.6%

de los casos y regresivo en el 1.3%. La progresión (y pronóstico) depende del tipo de extensión: segmentario o no segmentario.1 En el 89% de los casos de vitíligo segmentario, la actividad de la enfermedad cesa después de 11-25 meses de expansión rápida en el dermatoma afectado, mientras que el vitíligo no segmentario muestra menos progresión solamente cuando se inicia en la cara (52.4% de los casos). Aún más, el fenómeno de Koebner y la afección de las mucosas son signos importantes de progresión. En el 89% de los casos podemos detener la extensión de las manchas en el vitíligo no segmentario con minipulsos orales de corticoides (5 mg betametasona en dos días consecutivos cada semana),3 y la extensión del vitíligo segmentario puede bloquearse con terapia PUVA. Sin embargo, es realmente difícil obtener de la literatura universal datos precisos respecto a la terapia para detener su curso, porque aún existen muchos estudios abiertos no controlados, y los reportes publicados frecuentemente ofrecen datos engañosos de estudios clínicos. Microfototerapia enfocada de banda estrecha (BIOSKIN) Es posible tratar solamente el vitíligo en manchas evitando la piel nor-

mal, especialmente en sujetos como niños y si la superficie afectada no excede del 20% de la superficie corporal total. Esto permite reducir la dosis total sin alterar los resultados de la terapia. Para evitar efectos colaterales ha sido introducido un nuevo aparato de fototerapia (BIOSKIN) que permite seleccionar la banda estrecha de UVB (311 nm) limitándolo a las manchas blancas. La parte predominante del BIOSKIN es un generador de UVB, que produce un rayo enfocado de luz UVB. Esta luz es trasmitida a la piel con vitíligo por una fibra óptica especial. Conclusiones Las personas con vitíligo con frecuencia se presentan con nosotros para preguntar por una curación. Es cierto que la mayoría de ellos saben que no hay una curación segura y que el pronóstico de tratamientos posibles es actualmente impredecible. Sin embargo, en respuesta a sus tres principales preguntas hoy podemos proponer algunas estrategias de tratamientos interesantes y altamente efectivos que son bien tolerados y seguros a largo plazo,21 incluyendo esteroides tópicos, microfototerapia enfocada BIOSKIN y procedimientos quirúrgicos más una serie de tratamientos generales.


36

13

Cuidando su

salud

Por: Dr. Pedro Zeballos Carazas

¿Qué es la diarrea? Se dice que una persona tiene diarrea cuando hace 3 o más deposiciones líquidas o semilíquidas en 24 horas. La frecuencia diaria normal de las deposiciones y su consistencia pueden variar de acuerdo a la edad y dieta del niño. Por ejemplo, los lactantes alimentados sólo con leche materna pueden tener varias deposiciones blandas en 24 horas; esto no es diarrea.

la dIaRREa puede MaTaR

¿Qué hacer?

Clases de diarrea: 1.- Por el tiempo de duración Diarrea aguda.- Aquella que dura menos de 14 días. Diarrea persistente.- Dura 14 días o más.

Por: Rolando Martín Portugal Mostajo Asistente Legal de la Oficina Regional del INDECOPI Arequipa

El InstItuto nacIonal dE dEfEnsa dE la compEtEncIa y protEccIón dE la propIEdad IntElEctual (IndEcopI) a través dE la comIsIón dE protEccIón al consumIdor, Es El órgano admInIstratIvo compEtEntE y EspEcIalIzado para conocEr las prEsuntas InfraccIonEs a las dIsposIcIonEs contEnIdas En la lEy dE protEccIón al consumIdor (dEcrEto lEgIslatIvo 716), así como para ImponEr las sancIonEs admInIstratIvas y mEdIdas corrEctIvas EstablEcIdas En dIcha norma, salvo quE su compEtEncIa sEa nEgada por norma ExprEsa con rango dE lEy.

¿Cuáles son las causas de la diarrea? Es producida en la mayoría de los casos por una infección intestinal, debido a ello en la literatura el término “Gastroenteritis aguda” es prácticamente sinónimo de diarrea aguda de causa infecciosa. La principal causa de la diarrea en los niños es la viral y es producida por los virus. La diarrea producida por bacterias puede ser predominante en los meses cálidos. En niños mayores: Los agentes más frecuentes que causan diarrea en los niños son: • Virales: Como el rotavirus, adenovirus atípico, etc. • Bacterianos: Como el E Coli enterotoxigénica, E Coli entero adherente, E Coli enteropatógena, E Coli entero hemorrágica, etc. • Parasitarias: Como la Giardia lamblia, entamoeba histolítica y otros.

la protección al consumidor en el Perú

la lEy dE protEccIón al consumIdor tIEnE como ámbIto dE aplIcacIón todas las rElacIonEs dE consumo cElEbradas o EjEcutadas En El tErrItorIo nacIonal. una rElacIón dE consumo Está constItuIda por trEs ElEmEntos:

2.- Por las características de la diarrea Diarrea acuosa.- Son heces líquidas sin sangre. Diarrea disentérica.- Son líquidas o semilíquidas con sangre. Manifestaciones clínicas En lactantes y preescolares los síntomas se inician bruscamente con diarrea. Las deposiciones son líquidas o semilíquidas y a veces moco. Hay vómitos, fiebre y pérdida de líquidos; con frecuencia dolor abdominal. Hay signos de peligro, debemos de tener cuidado Sangre en las heces, fiebre, come o

bebe poco, sed intensa, vómitos a repetición, muchas deposiciones líquidas, somnolencia, irritación o hiperactividad, etc. Cómo prevenirla - Con frecuencia el lavado de manos. - Adecuadas medidas de higiene. - Preparar con cuidado y mucha limpieza los alimentos. - Limpieza de manos antes de tomar alimentos y después de usar el baño. - Solo tomar agua potable o hervida. - Lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses y prolongarla hasta los 2 años de edad completando su alimentación.

1.- Un consumidor o usuario final.Que un “consumidor final” es el que adquiere, utiliza o disfruta un producto, ya sea un bien o un servicio, para fines personales, familiares o de su entorno social inmediato. Por excepción, son considerados como consumidores para efectos de la Ley de Protección al Consumidor únicamente las micro y pequeñas empresas que se encuentran en la misma posición de desventaja informativa que cualquier otro consumidor final. Ello, debido a que los pequeños empresarios no tienen la misma estructura organizacional que empresas medianas o grandes, lo cual significa no contar con partidas o recursos humanos para efectuar un estudio de mercado sobre los productos o servicios que se ofrecen. 2.- Un proveedor.- Aquellas personas naturales o jurídicas que realizan operaciones de venta de bienes o prestación de servicios de manera habitual o en establecimientos abiertos al público. Así, no son proveedores aquellos que venden bienes o prestan servicios de manera ocasional, como podría ser

el caso de aquella persona que vende un auto usado o una casa de su propiedad. 3.- Un producto o servicio materia de una transacción comercial.- Entendiéndose como tal, la compra de cualquier bien o la contratación de un servicio a cambio de una contraprestación o pago, excluyéndose aquellas transacciones de carácter gratuito (Ej. La relación que se establece con un colegio nacional, donde la educación es gratuita). La ausencia de uno de estos elementos determinaría que no nos encontremos frente a una relación de consumo y, por tanto, la denuncia planteada sería declarada improcedente. LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES Y LAS OBLIGACIONES DE LOS PROVEEDORES EN EL PERÚ Información, idoneidad y el derecho de no ser discriminado respecto de los servicios y productos que se ofrecen en el mercado. 1.- Derecho a la Información.- El consumidor tiene derecho a recibir de los proveedores toda la información necesaria a fin de realizar una elección informada en la adquisición de productos o servicios, así como para efectuar un uso adecuado de los mismos. 2.- Derecho a la Idoneidad del bien o servicio.- Un producto o servicio es idóneo cuando existe una coincidencia entre la calidad ofertada y la calidad recibida. Se presume que todo proveedor ofrece como garantía implícita, que el bien expendido o el servicio prestado es idóneo para fines y usos previsibles, según lo esperaría un consumidor razonable. 3.- Derecho a No ser Discriminado.Cuando en un establecimiento abierto al público se restringe el ingreso de una

En el caso que un consumidor considere que sus derechos se han visto vulnerados, cuenta con dos vías para poder ver amparados sus derechos y así dar solución a su reclamo. la primera vía consiste en un servicio de atención gratuita de reclamos, a cargo del servicio de atención al Ciudadano del INdECOPI, en el cual las partes, consumidor y proveedor, pueden llegar a un acuerdo conciliatorio, procurando, mediante procedimientos sencillos y rápidos, atender y resolver con carácter vinculante y definitivo para ambas partes los reclamos de los consumidores. Para ello, el consumidor podrá ponerse en contacto a través de la línea telefónica de la Oficina del INdECOPI arequipa 212054, indicando sus datos personales y su número telefónico, hacer una breve reseña del reclamo. la segunda vía corresponde al procedimiento formal de denuncias por presuntas infracciones a las normas de protección al consumidor, para cuyo inicio debe cumplirse con los requisitos establecidos por el Texto Único de Procedimientos administrativos del INdECOPI.

persona que cumple con los requisitos establecidos para ingresar al local, ya sean referidos a la edad, vestimenta, uso de armas, o cualquier otro que se exija, a diferencia del tratamiento que se brinda a otras personas de raza distinta o condición socio económica a las cuales ni siquiera se les solicita acreditar el cumplimiento de dichos requisitos, el proveedor del servicio estará dando un trato inequitativo e injusto a los consumidores, lesionando sus derechos como tales. No obstante ello, debe considerarse que no siempre la utilización de un trato diferenciado para la selección del público objetivo al que quiere llegar una empresa constituye por sí mismo un mecanismo ilícito, puesto que éste puede encontrarse sustentado en razones objetivas y justificadas.


14

35

Opinión Libre

EDUCA sin VIOLENCIA

Por: Ángel Ortiz Taipe

Lic. Eli Butrón Núñez

¿Qué hacer para que avance el Perú?

Dicen que los celos son producto del egoísmo característico del ser humano que cree siempre que cuanto quiere le pertenece. Según la psicología, los celos demuestran inseguridad y poca autoestima. Es la total falta de valoración y autoestima, es transformar el amor comprensivo, tolerante, protector, en amor posesivo, evidente reflejo de nuestro amor propio. Cuando amamos a una persona, creemos que ella nos pertenece y exigimos que solo nos atienda a nosotros. Creemos tener derechos sobre ella, cuando en realidad tenemos obligación de protegerla, de ayudarla, de guiarla, de amarla sanamente, de no transformar ese amor en algo posesivo, en egoísmo. y no solo hablamos en el amor de pareja, también se manifiesta esta vibración negativa en los padres hacia sus hijos de quienes creen ser dueños, de los hermanos mayores que se arrogan ascendencia sobre sus hermanos menores, entre amigos que también los poseemos y no queremos compartir.

T

al como reflexionaba en el anterior artículo, en el cual ponía en mi visión los problemas que tienen los estudiantes y lo que imposibilitara que pueda despegar la educación en nuestro querido país, sin embargo, para no parecer tan sólo censurador, quiero en esta oportunidad sugerir, manifestando que es urgente que tengamos políticas educativas coherentes a nuestras necesidades y dejar de seguir haciendo lo que el FMI diseña para América Latina y/o los países subdesarrollados, porque en estas políticas se diseñarán como debe ser la calidad de vida de los estudiantes, de los profesores, de los formadores de los profesores, de los padres de familia y de toda la sociedad en su conjunto que intervienen en el desarrollo educativo, buscar las recetas de nuestra propia realidad y de nuestra compleja sociedad pluricultural, para que estas políticas educativas logren alcanzar al Perú profundo, porque tomando el ejemplo “del lobo y los tres chanchitos” tenemos que construir una sociedad sólida, basada en los principios de justicia y equidad, porque ello será el fundamento sólido para un despegue deseado, pero si seguimos tercos y ciegos en no querer ver y aceptar que los culpables del desastre educativo en nuestra patria y porqué no en todo Latinoamérica, es quien ya sabemos, entonces es tarea de todos cambiar esta realidad, los profesores preparándose mejor con una permanente actualización y conocimiento de la realidad social, política y económica de la sociedad mundial, camuflando paralelamente a los currículos oficiales; asimismo, hacer conocer a los padres de familia la verdad de su realidad, sin excluirnos de la responsabilidad, decirles también a los padres que ellos tienen que exigir estos cambios de políticas educativas, los centros de formación adoptar como única exigencia el cambio profundo en su manera de actuar y ser ellos los propiciadores de presentar proyectos de las políticas educativas. Si logramos el compromiso de cambio en los di-

rectos responsables de diseñar las políticas educativas, en el compromiso de nuestra participación en estas políticas, en el buscar que involucrar a todos y cada uno de los peruanos para el cambio desde los cimientos de la familia, entonces sí estaremos en condiciones de decir que queremos una educación diferente a la que tenemos hoy y que el Estado invierta todo el dinero necesario para que en un no muy lejano día estemos hablando de otras situaciones y no de una estructura educativa diseñada en una realidad que no responde a lo que es el Perú de Tacna a Tumbes y de Puno a Loreto, etc. El desarrollo de una sociedad diseñada en una educación de calidad dará como resultado una sociedad íntegra, pero no al revés, que en una sociedad con tantas carencias, queramos una educación de calidad, dando paso a la permanente discusión, que si es o no es una utopía, el querer parchar algo muy viejo en vez de construir algo nuevo. Esperando siempre contribuir al despertar de inquietudes quizá con mayor capacidad, es que quedo de ustedes hasta la próxima.

1. ¿ESTA UD. EN UNA RELACIÓN ABUSIVA POR CELOS? La siguiente es una lista de algunas de las características comunes de las relaciones abusivas: * ¿Es tan celoso su pareja que siempre le acusa de tener relaciones con otras personas? * ¿Siente Ud. que necesita pedir permiso para salir a ver a sus amistades o familia? * Cuando Ud. se retrasa en llegar a casa, ¿su pareja le interroga insistentemente acerca de dónde anduvo y con quién estuvo? * ¿Siente Ud. que, haga lo que haga, todo siempre es culpa suya? * ¿Su pareja continuamente critica la ropa que Ud. usa, lo que Ud. dice,

Los Celos

la forma en que Ud. actúa, y su apariencia? ¿Su pareja a menudo le insulta o le habla en forma denigrante? * ¿Su pareja le ha amenazado con hacerle daño a Ud. o a sus hijos si Ud. lo deja? * ¿Su pareja le obliga a tener relaciones sexuales aunque Ud. no quiere? * ¿Su pareja ha amenazado con pegarle? ¿Su pareja alguna vez le ha empujado, abofeteado o golpeado? 2. CÓMO CONTROLAR LOS CELOS * Evita pensamientos destructivos que hacen que el problema de los celos se agrave e intenta sustituirlos por otros de seguridad y confianza que te ayuden a frenarlos. * Procura ser más tolerante y dejarle su espacio a tu pareja. * Comenta lo que te ocurre a algún amigo de confianza y pídele consejo. No olvides que ocultar el sufrimiento y negarlo hace que los celos se potencien cada vez más. * Reflexiona sobre lo que te

ocurre e intenta aclarar tus ideas. * Evita utilizar amenazas, evita culpabilizar a alguien de lo que te ocurre. Procura ser responsable de lo que sientes y no olvides que tus actos dependen de ti, y eres la única persona que puede cambiar tu conducta ante lo que estas sintiendo. El amor es verdadero cuando es desinteresado, cuando se da sin esperar ni exigir reciprocidad, sin considerarse con derechos adquiridos, sin pedir absolutamente nada en pago, sea amor de esposo, amor de hermano, amor de hijo, amor de amigo, amor de madre. Y en definitiva los celos no son amor.

SI DESEAS SER PARTE DE EDUCA SIN VIOLENCIA ESCRÍBENOS A: EDUCASINVIOLENCIA@yAhOO.ES EDUCASINVIOLENCIA@hOTmAIL.COm


32

17

RESPLANDECE PUQUINA

LOS APUROS DE LA JUSTICIA

A un mes de la puesta en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal El territorio Puquina ha sido sede de la cultura del mismo nombre y el fino hablar de su gente fue uno de los idiomas más importantes del Perú prehispánico y aún después de la llegada de los españoles, esta lengua fue utilizada por muchos pobladores del sur andino peruano.

Por: MG. Américo Fernández Delgado E - Mail: emprendiendo2001@yahoo.es Celular 958664390 RPM *324090 La historia de los pueblos escrita sobre bases firmes, no se borra y sus generaciones de hoy, están en la obligación de retraerlas de su rico pasado. Puquina es la más clara evidencia, que espera su renacimiento como modelo cultural de una época de oro que vivió el Perú y por lo tanto, Puquina debe convertirse en el eje de resurgimiento de un modelo de vida noble donde manden los valores éticos y morales, para lo cual se requiere de autoridades de accionar limpio, imparciales, identificadas con las necesidades de su pueblo, carismáticas y decididas a ejecutar un salto cualitativo hacia el progreso sostenido, tomando en cuenta el valor humano de sus conciudadanos. Autoridades que deben documentarse sobre el milenario pasado de su raza. Sólo así saltarán a la palestra los hombres y las mujeres, ávidos de cambiar su destino, para garantizar el porvenir

A lomo de burro y/o caballo, los hombres y las mujeres de los anexos de Puquina, llegan a sus campos de cultivo.

de niños y adolescentes que aman entrañablemente a su terruño. Es tiempo de hacer un análisis a conciencia de lo que somos y de lo que queremos ser, para darle vida a nuestros anexos de: Talamolle, Salinas Moche, Orlaque, Santa Rosa, Chilata, Chacahuayo, Chuñuhuayo, Segundía, Llojomuri, Samazo, Subín, Pocohuayo, Tohata y La Huata. En estos pueblos, tenemos recursos humanos y naturales, de valor incalculable que el mundo desconoce y desde las páginas de “Convicción”, alertamos que Puquina, además del consonante y mítico vocablo de su nombre, es una realidad que despierta en busca del lugar de honor que la Historia le tiene separado, de la mano de auténticos representantes, porque un “Puquina bien nacido”, no se corre ante los desafíos, ni se esconde cuando la oportunidad de grandeza llama, por eso seguiremos len as siguientes ediciones, daremos a conocer las bondades y el valor intrínseco de anexo por anexo, pueblo por pueblo. Como el ancestro Puquina es muy amplio, haremos referencia a Puquina, que resplandece como una Leyenda viviente de un noble pasado. “Eran épocas anteriores al florecimiento del Imperio de los Incas y se presentó un fenómeno natural, semejante al que hoy conocemos como "Fenómeno del Niño", que provoca lluvias intensas en el Norte del Perú y sequías prolongadas en la Sierra del Centro y del Sur. Era un fenómeno desconocido hasta entonces y duró varios años. Para los habitantes de la meseta del Collao, extendida entre Perú y Bolivia, donde se localiza el lago Titicaca, el fenómeno fue devastador. Los animales morían por falta de pastos, el alimento se agotaba por la ausencia de lluvias y las personas morían irremediablemente. Aquellos habitantes

Por: Edwin Apaza Pino

E

stamos a un mes de la entrada en vigencia del llamado Nuevo Código Procesal Penal, considerado por unos como válvula de escape a la despenalización y por otros como pieza clave para la reforma judicial, cuya implementación ha puesto y sigue poniendo en apuros a algunos magistrados despistados, a trabajadores que se resisten a dejar el papel como representación excelsa de su a veces mediocre trabajo y a abogados que les cuesta ingresar a la época de la llamada oralidad en los procesos penales. Pero hay quienes muestran su satisfacción por las innovaciones que aparecen en el código, resulta oportuno darlas a conocer.

A falta de carreteras, “los chaquiñanes” unen a los anexos de Puquina. tenían dos alternativas: se quedaban un año más, esperando las lluvias o salían en busca de tierras prósperas, entonces fue seleccionado un grupo humano de alto nivel cultural para su época, por su conocimiento y dominio de: matemáticas, astronomía, ingeniería hidráulica, geografía, etc. y hablaban el fino lenguaje “Puquina”, con ese nombre quedó aquel grupo de personas, que después de un largo peregrinaje llegó al Cuzco, donde sometieron a los moradores del lugar y para mantener su hegemonía sobre el grupo original de la localidad conquistada y los Puquinas se convirtieron en especie de semidioses con capacidad de reinar y decidir el futuro de los demás”. Puquina, es más grande que sus problemas, con decisión y sabiduría alcanzaremos el sitial que la historia nos tiene reservado, hacia allí orientemos nuestros sueños, esperando el agradable amanecer que todos esperamos.

a.- Los procesos judiciales deben ser breves y se podrán expedir sentencias en ausencia del procesado. b.- Los gastos que siempre se dan en un proceso penal engorroso y prolongado, se plantea que sean asumidos por la parte perdedora, junto con el pago de la reparación civil, dependerá mucho de la actitud del magistrado el regular este pago y resarcir a la víctima de todo el grave daño que se le ocasiona. De aplicarse correctamente este punto, habremos avanzado algo, de lo contrario todo será igual y volveremos al pesimismo de siempre. c.- Respecto a la prisión preventiva sólo procederá para procesados con antecedentes penales o de fuga anterior, miembros de bandas o aso-

ciaciones delictivas o peligro de que se siga cometiendo delito. Antes de dictar detención, se realiza audiencia para escuchar al procesado y al fiscal. d.- En cuanto al llamado arresto domiciliario sólo procederá en sustitución de la prisión preventiva, pero para procesados que tengan más de 65 años, enfermos graves o incurables, incapacidad física que afecte su desplazamiento y madre gestante. e.- De igual forma se establece que la investigación debe ser dirigida por un representante del Ministerio Público con participación de las Unidades Especializadas de la Policía Nacional. La primera apreciación es que algunos señores fiscales todavía no se han desprendido de su marbete medieval de mirar al agraviado como un apestado o por debajo del hombro y al abogado como un estorbo, asumiendo actitudes y gestos que algunas veces sólo esconden mediocridad e ignorancia. f.- En esta primera parte de investigación preparatoria, los jueces intervendrán cuando se requiera la detención preliminar o prisión preventiva del investigado, embargo o decomiso de pruebas o bienes, autorizar intervención de correspondencia o comunicaciones. g.- Los delitos llamados menores en los que la pena es de dos años, donde la acción proceda a iniciativa de la parte agraviada, se plantea como posibilidad que se realice una conciliación o principio de oportunidad, acuerdo reparatorio, vía el pago de una reparación civil, para evitar la judicialización del caso.

PALABRAS FINALES El Nuevo Código Procesal Penal termina una época de casi 70 años de un código procesal penal que ha tenido como derrotero el membrete de “papelito manda” y que desafortunadamente ha quedado como herencia en las mentes de jueces, trabajadores judiciales, abogados y litigantes, por ello se hace indispensable cambiar de actitud para que el nuevo código no se convierta como la fábula de Samaniego en sólo un “PARTO DE LOS MONTES”. Anexo.- FÁBULA : AUTOR: FÉLIX MARÍA SA MANIEGO.“EL PARTO DE LOS MONTES” Con varios adem anes horrorosos Los montes de pa rir dieron señale s; Consintieron los hombres temeros os Ver nacer los ab ortos más fatale s. Después que co n bramidos espa ntosos Infundieron pavo r a los mortales, Estos montes, qu e al mundo estre mecieron, Un ratoncillo fue lo que parieron. Hay autores que en voces mister iosas Estilo fanfarrón y campanudo Nos anuncian id eas portentosas ; Pero suele a men udo Ser el gran parto de su pensamie nto, Después de tant o ruido sólo vient o.


18

31

La CONTAMINACIóN ATMOSFéRICA Dr. Zacarías Madariaga C. Responsable de la Dirección de Ecología, Protección del Ambiente y Salud Ocupacional de la Gerencia Regional de Salud de Arequipa

Deportistas porteños de elite que marcaron época en la historia del fútbol mollendino Daniel Carpio Maciotti, el legendario “Carpayo”, es el más grande deportista nacido en estas tierras; Sixto Perea Ortega, futbolista calificado, considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos; Amador Núñez y Alejandro Tapia, consagrados pingponistas, que han representado al país en eventos internacionales; Arturo “Tuto” Perea Díaz; Oscar “Ricky” Vargas Neyra, el

L

a contaminación del aire en interiores se refiere a la presencia de contaminantes en lugares como oficinas, casas habitación, centros comerciales, vehículos, etc., y aunque la exposición ocupacional también se puede referir a contaminación en interiores, cabe hacer la diferencia entre este tipo de polución presente en industrias, fábricas, centros de almacenamiento, talleres, etc., con la contaminación en los sitios descritos primeramente que son en los cuales se encuentra expuesta la población en general. El tiempo de permanencia en ambientes interiores como la oficina, la casa, etc., se estima entre el 70 y el 95%, lo cual le da una mayor importancia al estudio de la calidad del aire en interiores. Además de poder estar presentes varios contaminantes en concentraciones muy por arriba de las encontradas en el exterior. La contaminación, tanto en es-

LAS FIGURAS

Oscar “Ricky” Vargas Neyra

Daniel Carpio Maciotti

jugador más talentoso de los últimos 20 años del fútbol mollendino.

COLEGAS ENTRAÑABLES La Cabalgata Deportiva se ha enriquecido con el aporte de distinguidos periodistas a lo largo de estos 25 años

Nuevo Estadio Municipal, en plena construcción, obra emprendida por la actual gestión edilicia a cargo del alcalde Miguel Román Valdivia, se constituye en la obra deportiva más importante a lo largo de la historia de Mollendo, como ciudad.

pacios interiores como al aire libre, constituye un grave problema de salud medioambiental que afecta a los países desarrollados y en desarrollo por igual. La contaminación at-

mosférica se estima que causa alrededor de dos millones de muertes prematuras al año en todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que si la contaminación por partículas en suspensión (PM10) se reduce de 70 a 20 microgramos por metro cúbico, pueden evitarse el 15% de las muertes relacionadas con la calidad del aire. Y si se reduce el nivel de polución atmosférica, puede descender la carga de la morbilidad causada por infecciones respiratorias, cardiopatías y cáncer de pulmón. En estos momentos para la OMS la exposición a los contaminantes atmosféricos se halla fuera del control de los individuos y exige la actuación de las autoridades a escala nacional, regional e internacional. Por ello, las Directrices sobre Calidad del Aire elaboradas por la OMS están concebidas

Saludan a Cabalgata Deportiva: INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE Coordinación Provincial de Islay Víctor Aliaga Salas Coordinador LIGA PROVINCIAL DE FÚTBOL DE ISLAY José Bellido Orellana Presidente

LIGA DISTRITAL DE FÚTBOL DE MOLLENDO Ismael Vargas Neyra Presidente LIGA PROVINCIAL DE AJEDREZ Juan Carlos Begazo Blancas Presidente

Manuel Gastelú Gonzáles, compartimos los inicios de las trans- Noé Carpio Toranzo misiones radiales desde el viejo Estadio Municipal; Noé Carpio Toranzo, forjador del periodismo costumbrista, aprendimos mucho de él; Wilfredo Estrada Rodríguez, creador del primer programa televisivo, “La Revista Semanal” y “La Cabalgata Deportiva”; Juan Carlos Begazo Perry, di- Manuel Gastelú Gonzáles rector de la Revista Regional “Convicción”, a quien agradecemos la confianza por concedernos la corresponJuan Carlos Begazo Perry salía en Mollendo.

ha sido la artífice del resurgimiento del cuadro atigrado, convertido en la actualidad en el abanderado de nuestro fútbol; Erick Hein Dupont, gerente ge- José Bellido Orellana Erick Hein Dupont Gianeth Neira Rojas Joni Calle Cabello Luis Herrera Menéndez Ismael Vargas Neyra neral de TISUR, su apoyo al deporte ha sido constante y permanente. A través de la empresa presidente de la Liga Distrital de Fútbol de Mollendo, que dirige es la gran posibilidad de traer el fútbol pro- su corrección y experiencia le ha significado recibir el fesional a estas latitudes; Ismael Vargas Neyra, actual respeto de los dirigentes deportivos.


19

Cabalgata Deportiva

en interiores de viviendas, centros de trabajo y su daño a la salud actividad comercial doméstica e industrial; por lo tanto, debemos considerar tomar las medidas de prevención en el interior de nuestras viviendas considerando, como se manifestó anteriormente, los hábitos de casa que coadyuvan a la contaminación en nuestras viviendas como el fumar, cocinas en mal estado, el uso de productos de limpieza con poco control, el desarrollo de alguna actividades de carácter artesanal (productos químicos, polvo orgánico, etc.)

LA HISTORIA La Cabalgata Deportiva se instaura en el año de 1983, a mi retorno de la capital de la República, después de laborar en Radio Nacional y Canal 7 Tv. Es el Ing. José A. Bernedo, director gerente de Radio Bahía, quien me permite reencontrarme con la pasión de mi vida. En ese contexto reclamo el retorno de mi colega de toda la vida Director del Programa Francisco Perea Valdivia y el staff de periodistas de la CabalJulio Ernesto Ticona Vi- gata Deportiva: Tarzilo Gamio Larenas, Julio Ticona Vitorino, Félix Albarracín Navatorino, recibiendo rro y Alex Montoya Manzanares. además la inyección de entusiasmo y profesionalismo de Tar- levisión, a través de Cable Club, con el cilo Gamio Larenas y Félix Albarracín Na- aporte técnico de Carlos Alberto “Chelevarro, recuperando nuestra sintonía. Poco pito” Pinto y Alfredo Layme. después se integraron Luis Urquizo Núñez Valiosa incursión en el Programa “Mollendo en Acción”, que dirige mi gran y Alex Montoya Manzanares. El discurrir por el apasionante mundo del amiga y colega Julia Dávila Casas y la ediperiodismo deportivo, se da por impor- ción de Aldo Rosel Quea. tantes medios, como Radio Latina (OK), de En la actualidad el punto de salida es por mi gran amigo Willy Nelson, contando con Radio Stereo 1, cuyo propietario, el joven el aporte de jóvenes colegas: Alberto Mi- empresario Oscar Cruz, nos ha brindado randa, Vidal Calle, Roberto Aragón, Jorge inmejorables facilidades. Al arribar a las “Bodas de Plata”, queremos Aquise y Clemente Alejo. Posteriormente, incursionamos en el pe- agradecer a Dios por concedernos estos riodismo escrito, con la publicación de 2 años de vida, a nuestras familias por su ediciones de la Cabalgata Deportiva, que comprensión y a ustedes por distinguirnos lamentablemente no pudo continuar por con su atención. falta de apoyo publicitario. FRANCISCO PEREA VALDIVIA En estos últimos años, se ha consolidado Director esta labor deportiva, con el paso por la te-

DIRIGENTES INOLVIDABLES Aquellos personajes… Humberto Cansaya Larico, fue el pionero del voleibol y fútbol femenino, José Bellido Orellana, actual presidente de la Liga Provincial de Fútbol de Islay, ha manejado sin contratiempos la Copa Perú, durante su gestión dirigencial; Joni Calle Cabello, recuperó un sitial importante

para el fútbol porteño en Copa Perú, como presidente del Club Atlético Mollendo; Luís Herrera Menéndez, identificado con Mollendo desde joven, llegó a convertirse en el mejor entrenador de básquetbol del Departamento de Arequipa; Gianeth Neira Rojas, digna dama que preside el Club Deportivo Islay,

para ofrecer una orientación mundial a la hora de reducir las repercusiones sanitarias de la contaminación del aire. Las primeras directrices, publicadas en 1987 y actualizadas en 1997, se circunscribían al ámbito europeo. Las nuevas, sin embargo, son aplicables a todo el mundo y se basan en las nuevas evidencias científicas. La mala calidad del aire en espacios interiores también puede suponer un riesgo para la salud de más de la mitad de la población mundial y de nuestra ciudad. En Arequipa la contaminación del aire es considerada de alto riesgo para la salud por las actuales condiciones referidas a las fuentes de emisión más constantes que se generan en nuestra ciudad, como el transporte urbano que produce el 75% y el otro 25% está referido a la


20

29

Poeta José Luis Ayala en italiano

enfrentadas por el

Por: Ricardo Gonzales Vigil

L

a contribución de José Luis Ayala (Puno, 1942) a la literatura y, en general, a la cultura peruana, resulta considerable en varios terrenos: la novela, con obras tan experimentales y totalizantes como “CÁBALA PARA INMIGRANTES” (2003) y “El LIBERTADOR ENTRE EL AMOR Y LA GUERRA” (2007); la investigación y la crítica, que la han permitido plasmar el más importante compendio de “LITERATURA Y CULTURA AIMARA” (2003); el periodismo mediante una dilatada trayectoria en diarios y revistas; y la edición-animación cultural, sobresaliendo ahí la coordinación del “II FESTIVAL DEL LIBRO PUNEÑO” (1987) y El FESTIVAL DEL LIBRO DE HUANCANÉ (1999). Sin duda su aporte principal es su obra poética, tanto en español como en aimara. Sobre todo en aimara, a nuestro juicio, porque su sensibilidad

TACNA Y MOQUEGUA

CANON MINERO

y cosmovisión andinas (no obstante su familiaridad con la cultura universal en sus expresiones clásicas y modernas, en gran sintonía con la innovación vanguardista) alcanzan una expresividad más entrañable y encantadora en aimara; a tal punto que se yergue como: El mejor poeta aimara contemporáneo, ya que los imprescindibles Alejandro Peralta y Gamaliel Churata, “entropados” cabalmente con el mundo aimara (también con el quechua), se expresaron poéticamente en español, aunque ciertamente un español aimarizado y quechuizado. Constituye un acierto pues que, haya sido publicada una traducción al italiano de la poesía aimara de Ayala. Ahora, Riccardo Badini, a quien le debemos una traducción de la obra de Carlos Oquendo de Amat, cumple la necesaria tarea de difundir a Ayala en un medio creciente-

La pobLación de Tacna, reaccionó con vioLencia Luego de que eL pLeno deL congreso aprobara por 52 voTos a favor, dos en conTra y 18 absTenciones un proyecTo de Ley que esTabLece que La disTribución deL canon se reaLizará en proporción aL vaLor de venTa deL concenTrado o eL equivaLenTe provenienTe de cada mina. mente interesado por las culturas amerindias. Sabemos que Badini proyecta una tarea mayúscula, impostergable: editar todos los escritos de Gamaliel Churata. Así sea. ARGUMENTO Hace unas semanas, en la Feria del Libro de Turín, se presentó una amplia selección de la poesía aimara de José Luis Ayala, traducida y prologada por Riccardo Badini; edición bilingüe en aimara y en italiano. La acompaña una documentada nota sobre el aimara, a cargo de Luciano Gianelli. Merecido reconocimiento a José Luis Ayala en su condición de “La voz más importante de la poesía aimara del siglo XXI”. Título: Autor: Editorial:

El Gobierno autorizó a las Fuerzas Armadas a dar apoyo a la Policía Nacional en el resguardo de los servicios públicos esenciales en el departamento de Tacna, ante la acción de algunas organizaciones y agitadores sociales "que vienen preparando acciones de violencia en esa jurisdicción". Dicho apoyo se prestará desde la fecha hasta el 7 de noviembre, y el control del orden interno sigue a cargo de la institución policial, indica una resolución publicada en el diario oficial El Peruano.

Puente Montalvo en Moquegua tomado por los manifestantes.

“MUYU PACHA” JOSÉ LUIS AYALA UNIVERSIDAD DE SIENA. Gobernación de Tacna devastada por la protesta.


Dr. JORGE DEL CARPIO LAZO

21

ALCOHOL ¿Droga legal? SuStancia de origen natural o Sintético que modifica la química cerebral, la miSma que enlentece o deprime el funcionamiento del SiStema nervioSo central (droga legal de mayor conSumo en el mundo) en el perú prehiSpánico laS bebidaS alcohólicaS eran el upi y el aqha (llamada ahora chicha), fermentadoS de maguey y maíz, que eS aún de conSumo tradicional en algunaS poblacioneS de laS regioneS naturaleS del perú, aunque modificada por la introducción de la caña de azúcar. la chicha de loS antiguoS peruanoS tenía un reducido tenor alcohólico y Su uSo fue de tipo ceremonial y convival, el patrón de conSumo fue de normal a moderado.

Sonido, video e iluminaciones

CARMAN´S Para todo tipo de evento social

Teléfonos: 270970 - 959-526521

Urb. La Gruta A-6 La Recoleta

carmans_1@hotmail.com

manuel muñoz nájar 407 Telf. 218797

De: manuel morales la torre

miraflores arequipa

“EL UNICO” Servicio Técnico Integral garantizado de celulares

Movistar - Claro Diagnóstico Gratis San Juan de Dios 109 Cel.: 959658882- 959667666 958066756

La conquista española destruyó la organización social y económica incaica ocasionando en el aborigen un desajuste de sus criterios normativos, de su escala de valores de su propia identidad, es decir, la pérdida de los controles sociales eficaces, lo que originó que muchas colectividades nativas se entregaran con exceso a la bebida, primero al vino y luego al destilado de la caña (cañazo). Posteriormente, destacaron como insumos en la preparación de bebidas alcohólicas, los derivados del algarrobo por su glucosa, de la yuca, del maíz, cuyo almidón, que bajo un proceso simple de fermentación se obtenía la chicha y el masato, productos que se consumen en la costa, sierra y selva como parte de la alimentación tradicional. Sin embargo, el alcohol producido con el objeto de embriagar es usado en nuestro país en demasía, en gran parte de las actividades sociales en todos sus estratos, siendo un problema sobredimensionado por su uso festivo y la procedencia dudosa. Cabe recordar que el alcohol es una sustancia que se produce de La fermentación natural del maíz, trigo, arroz y de la uva o en la industria de la fermentación de la melaza; hay varios tipos de alcohol. El etílico es el único que puede ser consumido por el hombre. En la industria, el uso de otras sustancias químicas (colorantes, preservantes, etc.) acentúan la toxicidad del alcohol, cuyo abuso lleva paulatinamente al alcoholismo, enfermedad que se caracteriza por la necesidad incontrolable de ingerir esta droga legal que va minando poco a poco la salud integral de la persona no permitiendo que se desempeñe de manera eficaz en el trabajo, escuela, familia, deporte, etc. ALCOHOL EN EL ORGANISMO Depresor-tranquilizante de acción intermedia con algunas características especiales, sus calorías son "vacías", es decir, carecen de vitaminas, minerales o proteínas de valor biológico; se requieren cantidades importantes para lograr un efecto, el gran volumen que se debe consumir es lo que hace al alcohol tan tóxico para el hígado, páncreas, corazón y cerebro. El hígado se encarga de eliminar casi el 90% de alcohol acumulado en la sangre; los riñones eliminan el alcohol a través de la orina; los pulmones eliminan el alcohol a través de la respiración. En pequeñas cantidades disminuyen la ansiedad y dosis ma-

yores producen desinhibición, junto con disminución del nivel de conciencia, pérdida de la coordinación y manifestación de emociones. EFECTO A CORTO PLAZO - Alteraciones en la frecuencia cardiaca. - Aumenta la producción de ácidos en el estómago, irritando la mucosa gástrica. - Aumenta la producción de orina, con pérdida de líquidos que puede llevar a un desajuste importante para el organismo. EFECTOS A LARGO PLAZO Destrucción del tejido nervioso, lo que acarrea un envejecimiento prematuro, deterioro del juicio, pérdida de la memoria e incapacidad para la concentración. Alteraciones motoras Inflamación del hígado, que da lugar a una destrucción de las células, que son reemplazadas por tejido fibroso. Afecta al páncreas, dando lugar a la pancreatitis crónica, produciéndose un déficit de enzimas digestivas y de insulina. Predispone a la alteración inmunológica, lo que aumenta la vulnerabilidad a la infección. En los alcohólicos varones, aumenta la predisposición a la atrofia testicular, y como consecuencia, a la impotencia permanente. Eleva la mortalidad por enfermedad coronaria, haciendo al alcohólico un fuerte candidato al ataque cardiaco. Aumenta la mortalidad por cáncer, (colon, hígado, boca, laringe y otros) sobre todo en aquéllos que además son fumadores. El consumo de alcohol durante el embarazo aumenta el riesgo de contraer malformaciones fetales, asimetría facial, dando lugar al síndrome alcohólico fetal (SAF). (Fundamentos teóricos de las Adicciones-OPCION) (CEDRO) OFIFAM-UPC SOB PNP EDWING ALVAREZ CLEMENTE


22

27

Es hora de poner manos a la obra, pero unidos Por: Dra. Gabriela Bellido Paco

H

ablar con El Taxista, aquí en la ciudad o fuera de ella, siempre nos permite "tomar la temperatura" del ambiente político o saber cómo piensan los ciudadanos que usan el taxi o, como en el siguiente caso, saber acerca de la filosofía de un taxista.

N

o podríamos decir que fue y sigue siendo una inmensa sorpresa que nuestros Padres de la Patria no hayan tomado medidas preventivas más serias para evitar actos de corrupción como el que hemos sido testigos todos los peruanos en el caso “PETROAUDIOS”, en forma tan evidente; en el cual ha pasado casi un mes y no sólo el papá, sino al parecer, ahora el hijo, están prófugos, si es que hemos sido testigo cada día y lo seguimos siendo como se legisla, con leyes favorables con nombres propios a grupos de poder, y hasta hoy, leyes SIN NOMBRE de los millones de PERUANOS, que les dimos nuestra confianza, si tuviéramos que tipificar legalmente, no dudo que estaríamos muy cerca, sino dentro del abuso de confianza, abuso de firma en blanco, quizás estafa ¿?. Porque si les dimos nuestra confianza y nuestra firma al emitir el voto, para que nos representen a cada uno de los que votamos por ellos y como usaron tan amplio poder otorgado ¿? Y no podríamos decir que es una sorpresa, porque acaso recordarán que rechazaron y mandaron al archivo la Ley de la Eliminación de la Renta Básica, si también antes lo habían hecho con la ley que ordenaba el cobro por segundo y no por minuto de los servicios telefónicos, y poco antes habían modificado la ley del entonces Congresista Amprimo que modificó el art. 172 de la Ley de Bancos, que nos tienen ligados POR SIEMPRE y sin prescripción alguna a la voluntad de abuso de los Bancos con hipotecas que jamás se pueden levantar, si hasta la acción penal en contra de delitos tan aberrantes como homicidios calificados o violaciones presuntas prescriben, o acaso en el Perú es mucho más grave haber debido a un Banco, que matar con la mas aterradora ferocidad a una persona, o violar a un niño de pocos meses ¿?

tonces Banco Wiese y similar al Banco seres humanos íntegros, qué pena que Latino, que nadie sabe si se pagaron re- estos principios y cualidades no sean almente. contagiosos; pero por la imagen y para que sigan en su muy difícil labor estos úlEsperamos que esta vez no sea una timos, es preciso que pongamos la mano, nueva disculpa para que nuestro Go- ahora. bierno actual decida un nuevo desembolso similar, sería creo la última gota Aún existen ALGUNOS renglones que colme el vaso; acaso no hemos sido (aunque cada vez menos) perdidos en testigos que en los mismos Estados Uni- dicho Sistema legal que nos otorgan dedos o Inglaterra, países líderes en este rechos, y entre ellos están las Acciones SALVAJE NEOLIBERALISMO (Término Constitucionales, el Derecho de Petición asumido por nuestro recordado Papa e impugnación, necesitamos obviamente Juan Pablo II) ante tan grave crisis ban- algunas herramientas, que también nos caria, si desembolsaron cuantiosas la ponen lejanas, como por ejemplo imsumas de dinero, pero COMPRANDO ponernos el pago de cuantiosas tasas las acciones de dichos bancos, JAMÁS para ejercer nuestro Derecho de Deles dieron sin mayor garantía y condi- fensa, pero en tal caso ejerzamos el Deción dinero alguno; sólo el Perú lo hizo; recho al Auxilio Judicial, acaso la gran pero estemos cautos que JAMÁS vuelva mayoría de emplazados ante el Órgano a suceder. Jurisdiccional, ni nos alcanza para comer y sobrevivir, y el pago de tasas judiciales Es la empresa Peruana, auténtica- solo pone en riesgo la vida de nuestra famente nuestra; conformada en su 75% milia. por Micro, Pequeñas y medianas empresas que merced solo a nuestro esfuerzo Ejerzamos el Derecho a DENUNCIAR en jornadas de 24 horas diarias, estamos los abusos, PERO EN FORMA UNIDA, logrando sacarlas de aquella agonía que hay un refrán muy cierto, que cada día lo significa en este Sistema SALVAJE Ne- aplican los Grandes Grupos de Poder: DIoliberal en el que nos vemos obligados a VIDE Y REINARÁS; y cada día vemos COMPETIR en tan abismales diferencias sus nefastos resultados; asumamos económicas, políticas, sociales, logística, pues, cada minuto; que es ahora o nunca financiamiento; como David y Goliat que debemos estar UNIDOS, como en exactamente; bajo el también pretexto una familia, donde a pesar de sinfín de de una libre oferta y demanda, la inver- discrepancias con nuestro cónyuge o sión del Estado debe estar para que aque- nuestros hijos, seguimos en el objetivo llas condiciones tan desiguales, se tor- común, de seguir TRABAJANDO POR EL nen cada día más equitativas. FUTURO de ellos.

Así se refunden hasta hoy y lo harán indefinidamente los proyectos de ley que esperan ser debatidos en el Pleno, sobre la Modificación de varios extremos de la Inconstitucional Ley de Bancos; pero justamente hoy estamos viendo como pretenden ponernos en el gran susto de una posible crisis bancaria, como se está dando en los grandes países. Es preciso entonces recordar cuando nuestro ESTADO, desembolsó de nuestras arcas, más de 300 millones de dólares al en-

Y es justamente el Sistema JURIDICO/LEGISLATIVO; que es el primer mecanismo que estos Grupos de Poder muchas veces en el Perú, manejan, corrompen, manipulan y/o acorralan, para que tanto se den leyes que les favorezcan, como finalmente administren justicia aplicando tales leyes y demás a su favor siempre, afirmando con justa razón y en forma muy expresa que existen también muchos legisladores y magistrados que son honestos, trabajadores y aún

Usted como yo, podemos morir mañana, la guerra esta siempre a punto, las epidemias más aun, puede alcanzarnos en lo inesperado e imprevisible que es el FUTURO; pero podremos cerrar los ojos sabiendo que Ud. seguirá en esta LUCHA por mis hijos y por los suyos, o que YO lo haré por los vuestros, sino la vida SE TORNARÁ cada día más en una desesperante incertidumbre que nos va consumiendo, por tanto..... MANOS A LA OBRA, pero HOY.

"Los peruanos no estamos acostumbrados a la democracia, aquí se nos tiene que gobernar con mano dura", me dijo un taxista con toda seguridad, sin titubeo en sus palabras. "¿Por qué cree eso?", pregunté. "Porque todavía no estamos maduros para vivir con libertades. Aquí todo el mundo quiere hacer lo que se le viene en gana", afirmó, mientras, imperturbable, observaba cómo un automóvil más grande que el suyo le ganaba la delantera y se metía en el lugar que a él le correspondía en el caótico tránsito del momento. Estábamos en pleno centro de Arequipa, mediodía del martes 14 de mayo, el llamado día del (fracasado) paro nacional, promovido por quienes se autoproclamaban representantes dizque del 75 por ciento de la ciudadanía, los manifestantes marchaban por el Centro de la Ciudad mientras nosotros nos dirigíamos al otro extremo y, como siempre, el centro se encontraba totalmente atascado de vehículos, lo cual casi es común en los últimos tiempos. A cada automovilista que arremetía con su vehículo para colarse en la fila de autos que pugnaban por avanzar, el taxista de mi nota comentaba: "Ahí va un demócrata". A la par que me sonreía, yo no dejaba de meditar en las palabras del hombre que conducía su Tico amarillo. No era, no es, ni creo que será la primera ni la última vez que escuche un comentario similar. Sucede que un amplio sector de

FILOSOFÍA DE UN TAXISTA

TAXISTA

la población piensa o cree que el Perú debe ser manejado con mano fuerte, y confunde este signo de autoridad con autoritarismo. Esto viene de antaño, si no recordemos lo que decía hace varias décadas cierto dictador: "La democracia no se come". Acostumbrados como estamos a cíclicas dictaduras y gobiernos autoritarios, que nos coartan e impiden hasta la más justa protesta, aprovechamos todos los resquicios de la democracia para abusar de las libertades que ella nos concede, y las convertimos en libertinaje. Sigamos con las opiniones de nuestro chofer. Para él, la mayoría de peruanos somos como un arbolito en ciernes, al que cualquier vecino (o su hijo) jala hacia un lado u otro, según su estado de ánimo. Para que ello no ocurra, nuestro personaje sugiere hacer con los peruanos lo que hicieron las autoridades con algunos árboles plantados en la Plaza Principal: rodearlos con cercos de metal (o alambre con púas) y atar la planta en cuatro direcciones para que crezca recta y no se desvíe hacia ningún lado.

"Después, cuando la planta ya esté grande y robusta, recién quitarle las amarras, porque ya usted sabe que el árbol que crece torcido, de grande no se endereza"; en este caso, el árbol que crece derecho, de grande no se tuerce", me explica convencido de lo que dice. Sólo así, agrega, podremos vivir con democracia, sin abusar uno del otro. La democracia estará bien para los congresistas que ganan diez mil dólares, pero no para quienes tienen que buscársela todos los días, sin horario ni seguro. No estoy tan cierto de que la mayoría de peruanos pensemos lo mismo que el chofer que me tocó en turno, pero su opinión no deja de tener alguna razón. Al fin de cuentas, dicen que "la voz del pueblo es la voz de Dios". En el caso que he narrado, no sé si habré tenido a Dios por conductor. Los psicólogos, sociólogos, "politólogos" y demás analistas de la conducta humana y de las masas, tienen la palabra.


revista conviccion digital  

revista conviccion impresa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you